We translated all non-English reviews in this test set without cherry-picking. 25,000 reviews were translated using Batch Translation at a total cost of $5.86.
Even though we calculate our price per token and not per character, it might be interesting to know the input file contained over 6 million characters. In this case, the cost was less than $1 per million characters.
The product category, review title, and the reviewer's product rating were included as translation context.
| Review | Translation |
|---|---|
| Dieses Kabel hat genau eine Woche gehalten... Ich habe es nicht zurück gesendet, weil mir das - für den Preis - einfach viel zu mühsam war. | This cable lasted exactly one week... I didn't send it back because, for the price, it was just too much hassle. |
| サークルとしたら組み立て簡単ですが、犬が暴れると、直ぐにバラバラになるのが、残念です。 | As a playpen, it's easy to assemble, but it's disappointing that it falls apart immediately when the dog gets rowdy. |
| Perfekt passt auf dem iPhone X wie angegossen erzeugt keine Blasen beim kleben 3 Stück werden die Lebensdauer von einem Jahr das Handy wohl überleben aber ich würde se wieder kaufen Mich stört es nicht das beim wischen von unten nach oben eine Kante zu spüren ist bei mir ganz leicht da die Hülle auch etwas aufträgt daher für mich optimal Ränder werden nicht ganz abgedeckt find das aber besser dann drückt die Hülle nicht gegen das Glas | Fits perfectly on the iPhone X like a glove, creates no bubbles when applied. The 3 pieces will likely outlast the phone's one-year lifespan, but I would buy them again. It doesn't bother me that there's a slight edge when swiping from bottom to top, as it's very minimal for me since the case adds a bit of thickness, making it optimal for me. The edges aren't fully covered, but I find that better so the case doesn't press against the glass. |
| Zieht leider nur 6-8m ein , danach Feder schon zu schwach. | Unfortunately, it only retracts 6-8m, after which the spring is already too weak. |
| Wie einigen anderen hier ist auch mir nach knapp einer Woche die Verbindung von Schlauch zu Pistole abgerissen und damit ist das Ding für den Müll. So nen Gartenschlauch muss schon ein wenig Belastung aushalten meiner Ansicht nach. Mein alter Gartenschlauch hat 10 Jahre gehalten bei exakt dem selben Umgang. Der war allerdings auch dreimal so teuer. Billig ist halt nur dann eine Option, wenn die Verarbeitung ok ist. Das dieser Schlauch keine 10 Jahre hält war mir klar, aber nicht mal eine Woche geht halt einfach nicht. | Like some others here, the connection between the hose and the nozzle broke after barely a week, making this thing trash. In my opinion, a garden hose should be able to withstand a bit of stress. My old garden hose lasted 10 years with exactly the same use. However, it was also three times as expensive. Cheap is only an option if the quality is okay. I knew this hose wouldn’t last 10 years, but not even a week is just unacceptable. |
| Très déçu par la housse de transport de la table qui au bout de deux fois est morte, la hanse et la poignée à lâcher !!!!!🤬 | Very disappointed with the table transport case, which broke after just two uses—the handle and the strap came off!!!!!🤬 |
| 第一次也是最后一次在亚马逊购物：商品尺码不合（对应36码，实际可能只有35），换货需要自己承担运费，手续极其繁琐，必须自行解决，客服永远是“根据亚马逊相关规定”，简直霸王行径。 | First and last time shopping on Amazon: The product size didn't fit (labeled as size 36, but likely only size 35), returning it required me to pay for shipping, the process was extremely cumbersome, I had to handle everything myself, and customer service always responded with "according to Amazon's relevant regulations," which felt like a complete bully move. |
| Der Reiseführer ist übersichtlich und gut gegliedert, allerdings: Was soll ich mit einem veralteten Reiseführer anfangen? Klar, in den Emiraten eröffnen die Attraktionen schneller als man gucken kann... Aber 2019 dorthin fliegen mit einem Reiseführer aus 2016... Hilft nicht wirklich. | The travel guide is clear and well-structured, but what am I supposed to do with an outdated travel guide? Sure, attractions in the Emirates open faster than you can blink... But flying there in 2019 with a 2016 guide... Not really helpful. |
| デザインはとてもかっこよかった!! 普段XLで緩く着たかったのでワンサイズ上のXXLを買おうと思ったのだが実際はXLぐらいだったので星4です 買う人にアドバイスするなら自分のサイズより1つ上のサイズで選んだ方が良い気がする | The design was really cool!! I usually wear XL for a loose fit, so I thought about buying XXL, one size up, but it actually fit like an XL, hence the 4 stars. If I were to give advice to buyers, I think it's better to choose one size up from your usual size. |
| La relación calidad precio está bien, salvo porque en el lado de los botones tiene siempre un ligero pitido muy agudo que traspasa lo que estés escuchando | The price-quality ratio is good, except for the fact that on the side of the buttons there is always a slight, very sharp beep that interrupts whatever you're listening to. |
| コスパが素晴らしく気に入ってます。前シーズンに購入し、役に立ったので今回も購入しました。 | Great value and I love it. I bought it last season and it was useful, so I bought it again this time. |
| 見た目がシックな感じで、iPhoneとマイクロ USBとUSBが耐用しててとても互換性が良いです。タイプC変換コネクターもついていました。入力も出力もあまりストレスなくすんなり移動コピーなどができます。写真保存用に買いました。ついつい写真をいっぱい撮るので容量に余裕ができました。買ってよかったです。 | The design is sleek, and it's highly compatible with iPhones, Micro USB, and USB. It also comes with a Type-C converter. Both input and output are smooth, allowing for stress-free file transfers and copying. I bought it for photo storage, and since I tend to take a lot of pictures, it’s given me plenty of extra space. I’m glad I bought it. |
| Ich höre ein Spulenfiepen aus den An schalter ( Das schwarze ding heraus) Ist das Normal oder sollte ich die dann umtauschen ? Finde es ganz schön nervig , auch wenn es leise ist | I hear a coil whine from the on switch (the black thing sticking out). Is that normal or should I exchange it? I find it quite annoying, even if it's quiet. |
| Pensaba que era grabador y con enchufe o algo pero nada es una cámara con dos cables que no se como va y las intrusiones de todo menos español | I thought it was a recorder with a plug or something, but it's just a camera with two cables that I don't know how to work, and the instructions are in everything except Spanish. |
| A cassé a sa première utilisation j ai acheté le même en laiton | It broke on the first use, I bought the same one in brass. |
| 不良品です、温度でない、試しに使うのは不良品悪いです | The product is defective, it's not at the right temperature, trying to use it is bad (defective). |
| Muy mal. La red Wifi llega perfectamente, pero no hay forma de que envíe la señal, necesita una señal muy, muy potente para poder hacer de repetidor, por lo que no es útil para expandir la señal, ya que tiene que estar excesivamente cerca de la fuente o que no haya ninguna pared en medio. Después de varios intentos tuve que solicitar la devolución a Amazon (cuyo servicio postventa es siempre de 10). | Very bad. The WiFi network reaches perfectly, but there's no way it transmits the signal; it needs a very, very strong signal to function as a repeater, making it useless for expanding the signal since it has to be excessively close to the source or have no walls in between. After several attempts, I had to request a return from Amazon (whose after-sales service is always a 10). |
| Sehr unzufrieden. Immer die gleichen Sprüche und die noch nicht mal witzig. Sehr enttäuscht. | Very dissatisfied. Always the same old lines and not even funny. Very disappointed. |
| Amigos no aconsejo que compren en Amazon les van a hacer cobros duplicados y no les van a devolver el dinero ni a daros una solución al problema !! No recomiendo a nadie seguir comprando a estos estafadores!!! | Friends, I do not advise buying from Amazon. They will charge you twice and will not refund your money or provide a solution to the problem!! I do not recommend anyone to continue buying from these scammers!!! |
| 長男の結婚式にと買いましたが、次男の卒業式にします。 とっても華やかで、上品ですよ。 | I bought it for my eldest son's wedding, but I'll use it for my second son's graduation. It's very gorgeous and elegant. |
| Está bien para su funcion | It's good for its function. |
| Diese Kabel passen sehr gut in die Play one. Steht dem Original in nix nach. Einen Stern Abzug wegen des hohen Preises. | These cables fit very well into the Play One. They are just as good as the original. One star deduction due to the high price. |
| Jeter à la poubelle tellement mal faite on voit la soudure des deux anneaux avec plusieurs trace de meule pour en atténuer les irrégularités vraiment très moche juste bon pour la poubelle et encore cet une insulte pour cette dernière. | Throw in the trash, so poorly made, you can see the weld of the two rings with several grinding marks to smooth out the irregularities, really very ugly, only good for the trash, and even that's an insult to the trash. |
| La espada está bien pero la grabación casi no se ve. Necesito otra y estoy buscando otro sitio. | The sword is fine but the engraving is barely visible. I need another one and I'm looking for another site. |
| 用了一个多月出现商品显示不正常，无法读出时间，好像时间过了，不能退了，请问如何维修？ | After using it for over a month, the product display became abnormal and it can't read the time. It seems the return period has passed. How can I get it repaired? |
| Pas de mode d emploi... 1ere séance avec de la crème 30 j ai cramé j ai mis 20 min .. Donc prudence, ces lampes sont très fortes. Fait 5 min la première fois avec une protection et augmentez après. Je n ai fait que 3 séances pour l instant, j attends un peu pour les résultats. Sinon pratique, pas bruyant. | No instructions included... First session with SPF 30 cream, I got burned, I did 20 minutes... So be careful, these lamps are very strong. Do 5 minutes the first time with protection and increase afterward. I’ve only done 3 sessions so far, I’m waiting a bit for results. Otherwise practical, not noisy. |
| マザーボードにファンのピンが一つしかなかったため購入。 二つのファンを動かすことには成功しましたが、何故かファンがうるさくなってしまいました。 biosから回転数の調整を試みましたがうるささは変わらず。 解決策が分からなかったので、外してしまいました。 | I bought it because the motherboard only had one fan pin. I managed to run two fans, but for some reason, the fan became noisy. I tried adjusting the rotation speed from the BIOS, but the noise didn't change. Since I didn't know the solution, I ended up removing it. |
| Scandaleux d'oser envoyer des anneaux de cette qualité. Ils sentent le moisi et on voit la pourriture dessus. Alors que c'est un article pour bébé! Jamais je ne donnerai ça à un bébé!!! Et je vais bien vite renvoyer la marchandise! Je déconseille fortement d'acheter ce produit! | Outrageous to dare send rings of this quality. They smell musty and you can see the rot on them. And it's a baby product! I would never give this to a baby!!! I will return the merchandise immediately! I strongly advise against buying this product! |
| Venían muchas patillas rotas. Las hemos apañado con celofán. La verdad deberían cuidar más estas cosas | Many pieces were broken. We fixed them with cellophane. They really should take better care of these things. |
| J'ai utiliser cet article pour du fer pour des déco sur un banc mais il ne dure pas très longtemps il s'abîme assez vite | I used this item for iron decorations on a bench, but it doesn't last very long; it wears out quite quickly. |
| mrw nos dio muchos problemas para recoger el paquete. hicieron caso omiso de las indicaciones de entrega y después de malas contestaciones tuvimos que desplazarnos a un polígono para recogerlo | My reaction when they gave us a lot of trouble picking up the package. They ignored the delivery instructions, and after rude responses, we had to go to an industrial estate to collect it. |
| Pas encore monter mai decu de la couleur jai mm un doute d avoir recu la bonne couleur il parrait rose et npn taupe claire | Not yet assembled but disappointed with the color. I even doubt I received the right color; it looks pink and not light taupe. |
| Dans l’ensemble je suis satisfait de ce boîtier. Mise en place facile, petit gabarit, etc. A voir dans le temps puisque le boîtier chauffe un peu et qu’il n’y a pas de ventillos... c’est peut être plus adapté à du SSD qu’à du classique HDD. L’autre bémol c’est la longueur du câble Usbc fourni ... vraiment très court. Sinon nickel. | Overall, I’m satisfied with this case. Easy to install, compact size, etc. Time will tell since the case gets a bit warm and there are no fans... it might be better suited for an SSD than a traditional HDD. The other downside is the length of the included USB-C cable... really very short. Otherwise, perfect. |
| Die Wäschebox ist schön groß und auch sehr robust, das einzigste was etwas nervig ist, ist das der Deckel nicht an der Box befestigt ist und dadurch auch mal schief auf der Box liegt. Da mich das aber nicht stört würde ich diese Wäschebox jederzeit wieder kaufen | The laundry box is nicely large and also very sturdy; the only thing that's a bit annoying is that the lid is not attached to the box and therefore sometimes sits crookedly on it. However, since that doesn't bother me, I would buy this laundry box again anytime. |
| réception rapide mais reçu et facturé en double exemplaire alors que j'en ai commandé qu'un seul et un peu trop petit pour un nokia de couleur dommage | Quick reception but received and billed in duplicate even though I only ordered one, and a bit too small for a Nokia, color is a shame. |
| Die Lieferung erfolgte wie gewohnt schnell und sicher. Das Seil ist wie beschrieben sehr fest und hat eine gute Qualität. Es ist vielseitig einsetzbar. Ich habe es mir für unseren Garten gekauft da so ein Seil immer mal wieder gebraucht wird. Der Preis von knapp 10€ für 30m ist absolut in Ordnung. Ich war Teil einer Qualitätsstudie und kriege für dieses Feedback eine Rückführung meiner Auslagen. | The delivery was as usual quick and secure. The rope is very sturdy as described and has good quality. It is versatile. I bought it for our garden since such a rope is always needed from time to time. The price of just under €10 for 30m is absolutely fine. I was part of a quality study and will receive a reimbursement of my expenses for this feedback. |
| 这不是干果呢，打开包装，无花果都是湿的。口味很怪，不喜欢 | I thought it was dried fruit, but it turned out to be wet. It doesn't taste good, I don't like it. |
| Lo compré pero no lo he usado casi ya que me provoca más acné aunque si me reduce la sensación de piel grasa . | I bought it but I haven't used it much since it causes me more acne, although it does reduce the feeling of oily skin. |
| 在亚马逊买了第三个手机了，这次真差劲，27号拍，说好的1号到，然后推迟到2号，今天3号了，我还没收到货，可是奇怪的是，上官网查询，说2号已投递个客户，我去年买了个表，代签名也不能这样，打客服电话一直占线，让我怎么搞，钱花了，货没收到 | I bought my third phone on Amazon, and this time it's really terrible. I placed the order on the 27th, and it was supposed to arrive on the 1st. Then it was delayed to the 2nd, and now it's the 3rd—I still haven't received it. What's strange is that when I checked the official website, it said it was delivered to the customer on the 2nd. What the hell? You can't just fake a signature like that. The customer service line is always busy—how am I supposed to deal with this? I spent the money but didn’t get the goods. |
| C'est tout à fait ce à quoi je m'attendais. Déçue cependant car il y a beaucoup de recettes avec du foie gras, presque la moitié du livre or quand on n'aime pas ça... | It's exactly what I expected. However, I'm disappointed because there are many recipes with foie gras, almost half of the book, and when you don't like that... |
| Der Kunststoff ist härter nicht mehr so weich wie früher, ob die Original sind??? | The plastic is harder, not as soft as before, are they original??? |
| 黒インク3本目の使用中でしたが、黒のプリンターヘッドが目詰まりしてしまいました。 ヘッドクリーニングを何回実施しても目詰まりが治りません。 印刷すると黒色文字は部分的にかすれたりにじんでしまいます。 新品のプリンターで購入時についていたインクの後はこの商品しか使っていません。 その他の５色は問題ありません。 我慢して使用するか、それともプリンターを買い替えるか検討中です。 | I was using the third black ink cartridge when the black printer head got clogged. Even after performing head cleaning multiple times, the clogging didn't clear. When printing, black text appears partially faded or smudged. Since the ink that came with the new printer ran out, I've only used this product. The other five colors have no issues. I'm considering whether to endure and keep using it or replace the printer altogether. |
| La calidad deja mucho que desear. Después de varios lavados siguen destiñendo dejando las uñas negras. | The quality leaves much to be desired. After several washes, they continue to fade, leaving the nails black. |
| Si vous avez la taille mannequin, je la conseille mais je la trouvais un peu trop moulante. c'est dommage car jolie. | If you have a model's figure, I recommend it, but I found it a bit too tight. It's a shame because it's pretty. |
| Das Produkt hatte einen technischen Defekt. Nach Kontaktaufnahme mit dem Händler wurde schnell und unkompliziert ein Ersatz geliefert. Super Service. Danke | The product had a technical defect. After contacting the seller, a replacement was quickly and easily provided. Great service. Thanks. |
| ３月終わりに小さな小さなゴキブリを発見し、この時期から！？と驚き、アマゾンレビューを吟味して選びました。 予防のためには早期からの設置が必要とのことで、春から設置することに決めました。 それからは小さいのも見ていないので効いていると信じています。 | At the end of March, I discovered a very small cockroach and was surprised, thinking, "Already at this time of year!?" I carefully examined Amazon reviews and made my choice. Since it’s said that early placement is necessary for prevention, I decided to set it up from spring. Since then, I haven’t seen any small ones, so I believe it’s working. |
| Ich nahm leider erstmal an, dass mein Akku nicht mehr will mit der so gut wie doppelten Power wie zu meinem alten Gerät läd diese Stadion sehr gut auf, bei dem S6 liegt leider die Kamera zw. der Platte somit kann das Handy nicht maximale Berührung mit der Station bringen, daher ein Stern abzug, es ist für den Preis denke deutlich gesünder als gleich ein neues Handy, dazu lädt es auch das Handy auf wenn es horizontal liegt z.B. wenn man eine serie von amazon prime sieht, somit muss ich nicht mehr unnötige Halterungen mir jedesmal basteln:) | Unfortunately, I initially assumed that my battery wouldn't last, but with almost double the power compared to my old device, it charges very well in this station. However, with the S6, the camera is between the plate, so the phone can't make maximum contact with the station—hence the one-star deduction. For the price, I think it's clearly a healthier option than buying a new phone right away. Plus, it also charges the phone when placed horizontally, for example, when watching an Amazon Prime series, so I no longer have to unnecessarily rig up mounts every time :) |
| Ce sur-matelas est vraiment confortable car plus épais que les autres. Je le recommande à tous les camping caristes entre autre | This mattress topper is really comfortable because it's thicker than the others. I especially recommend it to all motorhome owners. |
| Bien reçu en très bon état fonctionne bien | Received in very good condition, works well. |
| コスパ的には最高なのですが、作りが雑ですね。 溶接部分にバリが残っている物があるのでそのまま使うとロープを傷めます。 ペグを抜くのに穴にペグが入らないやつあります。 強度は普通に使っていれば問題はないと思います。 | In terms of cost-performance, it's excellent, but the craftsmanship is sloppy. Some items have burrs left on the welded parts, which can damage the rope if used as is. There are also pegs that don't fit into the holes when trying to remove them. The strength seems fine for normal use, though. |
| Simple à mettre en place et utile en gameplay. Je vais en recommander 2 paires. Bon jeu au utilisateurs de ces gâchettes | Easy to set up and useful in gameplay. I will recommend 2 pairs. Good game to the users of these triggers. |
| 到着後、すぐに使いましたが使いやすくて便利でした。ありがとうございます。 | I used it right after it arrived, and it was easy to use and convenient. Thank you. |
| Super schnell geliefert wie immer . Leider ist das versprochene Zubehör nicht mit geliefert worden. iPad ist top super Funktionen. | Super fast delivery as always. Unfortunately, the promised accessories were not included. iPad is great, excellent features. |
| 一打开包裹即发现面袋子爆开了，要求重发！ | As soon as I opened the package, I found the flour bag had burst open, requesting a resend! |
| Ich bin schon seit Jahren Fan von Axe, die Düfte sind einfach phantastisch. Auch dieses spezielle hier riecht super, einfach ein männlicher Duft. Klare Empfehlung. | I've been a fan of Axe for years, the scents are simply fantastic. This particular one also smells great, just a masculine fragrance. Clear recommendation. |
| 文句なしに丈夫です。次買う時もこちらの商品にします。 重たい冬物コートを沢山かけてもビクともしません。 | It is undeniably sturdy. I will choose this product again next time I buy. It doesn't budge even when hanging many heavy winter coats. |
| J'ai commandé ce produit dont le prix affichait livraison gratuite, on me facture un prix avec livraison rapide payante surplus 6 euros pour le 7 avril, j'attends encore cette livraison ! | I ordered this product with a displayed price of free delivery, but I was charged an additional 6 euros for express delivery by April 7th, and I'm still waiting for this delivery! |
| 很好，跟想象中一样好，一如既往认准亚马逊 | Very good, just as good as imagined, always trust Amazon. |
| 适合完全没接触过EXCEL的新手 对需要提高效率和做针对性学习的人没有帮助··· | Suitable for complete beginners with no prior exposure to Excel, but not helpful for those looking to improve efficiency or engage in targeted learning. |
| いまのバージョンとオペレーションが違うんでしょうか。かなりUIのメニューなんかが違う印象です。そのせいでイマイチ使えません。残念です。 | Is the current version and operation different? I get the impression that the UI and menus are quite different. Because of that, it's not very usable. Disappointing. |
| 本体はなかなか良さそうです。明るいし絞りも効くので。アダプターが脆くて子供の自転車に付けてたら転倒一発で折れた… | The main unit seems quite good. It's bright and the dimming works well. However, the adapter is fragile, and it broke instantly when it fell off my child's bicycle. |
| Anzeige bei Tageslicht zu dunkel. | Display too dark in daylight. |
| 还比较舒服，全塑胶的，家里临时来客人用的，买了不同颜色的几双。 | It's quite comfortable, made entirely of plastic. I bought several pairs in different colors for temporary use when guests visit. |
| 腰带收到了，特别好，，款式不错，够档次，值得购买 | The belt has arrived, it's excellent, the style is nice, high-quality, and worth buying. |
| Code défauts qui s’affiche au tableau de bord pour les veilleuses, sur une Opel astra de 2005. Sinon bien pour éclairage plaque d’immatriculation. | Fault code displayed on the dashboard for the parking lights on a 2005 Opel Astra. Otherwise good for license plate lighting. |
| 到手价1299，挺重的，made in Korea ，静音得很，清洗简便，无需清洗主机，只需要把配件拆出来直接用水冲洗就好了 | The final price is 1299, quite heavy, made in Korea, very quiet, easy to clean, no need to clean the main unit, just remove the accessories and rinse them directly with water. |
| 重さがあるせいか挿してもグラグラする。 だんだん緩くなってきたのでいずれどこかで落としそう。 | It feels wobbly when inserted, probably because of its weight. It has gradually become loose, so it seems like it might fall off somewhere eventually. |
| Concernant le contenu du livre, il est très joli. Par contre la couverture est abîmée (traces de stylo, trou, griffures, traces de saletés), je suis très déçue 😔 | Regarding the content of the book, it is very nice. However, the cover is damaged (pen marks, hole, scratches, dirt marks), I am very disappointed 😔 |
| Schnelle Lieferung, gute Qualität für kleines Geld, einfache Montage!!! | Fast delivery, good quality for little money, easy assembly!!! |
| Livré sans elixir ! Désagréablement surprise ... C'est une première mauvaise expérience avec Amazon en ce qui me concerne, dommage. | Delivered without the elixir! Unpleasantly surprised... This is my first bad experience with Amazon as far as I'm concerned, too bad. |
| Leicht und klein, für mich als Modellbauer ausreichend, gute Auflösung der Linse,Mikrofon mangelhaft ,Akku hält lange,einfache Bedienung, mit micro SD 16GB funktioniert Einwand frei. | Light and small, sufficient for me as a model builder, good lens resolution, microphone inadequate, battery lasts long, easy to use, works flawlessly with 16GB micro SD. |
| 装着後３日で片側ファン回らなくなり、LEDがチカチカ点滅・・最悪な商品 | Three days after installation, one side's fan stopped working and the LED started flickering... the worst product. |
| 原来读一半 现在虽看不进去了 收藏好整套算是纪念一下青春吧哈哈 | I used to read half of it, and now although I can't get into it anymore, keeping the whole set is a way to commemorate my youth, haha. |
| バリの処理が甘いなど、気になる点もありますが、値段を考えれば概ね満足です。 余談ですが、生産国表示が「MAIDE IN CHAINA」でした。 | There are some concerns, such as the edges not being finished well, but overall, I'm satisfied considering the price. By the way, the country of origin was labeled as "MAIDE IN CHAINA." |
| この間、特典のカバーが無料になるというキャンペーンを見て、すぐ注文しました。ベッドとカバーは一緒に届きました。 ベッドはいい感じで、カバーもよいものです。洗濯の時交換できて本当に助かりました。 | The other day, I saw a campaign offering a free cover as a bonus and immediately placed an order. The bed and cover arrived together. The bed feels nice, and the cover is good too. Being able to swap it out during laundry was really helpful. |
| Bon dentifrice comme les autres, ne fait pas de miracles mais... Ça ne reste qu'un dentifrice... | Good toothpaste like the others, doesn't work miracles but... It's still just a toothpaste... |
| Buenos cuadros pero les pongo un pero y es que an venido sin cristal con lo cual hubiese preferido que aunque hubiesen sido un poco mas caros pero con cristales. | Good paintings, but I have a complaint: they arrived without glass, so I would have preferred them to be a bit more expensive but with glass. |
| 第一部关于文化产业理论的著作，奠定文化产业管理的学术根基。脉络清晰，条理分明，主题鲜明，读起来爱不释手。 | The first work on cultural industry theory, laying the academic foundation for cultural industry management. Clear structure, well-organized, with a distinct theme, making it an irresistible read. |
| 长得挺好看的，就是那个旋转开关，似乎不准，时间有时候没到就跳了。 | It looks quite nice, but the rotary switch seems inaccurate—sometimes it turns off before the time is up. |
| Alors peut être ai-je l’esprit mal placé mais franchement, dans le lot, la présence de ce dernier personnage kawai pose question. Sinon pour les reste c’est nickel | So maybe my mind is in the wrong place, but honestly, the presence of this last kawaii character raises questions. Otherwise, the rest is perfect. |
| Baja,calidad, se rompe enseguida | Low quality, breaks immediately |
| Quand on n'a pas de place . Ces bien | When you don't have space. It's good. |
| Tras casi año y medio usándolo diariamente. El bluetooth va bastante bien, la cancelación de ruido tanto en aviones, como en metro es perceptible y aisla bien el ruido de alrededor. Muy de agradecer que también sean pasivos y si te quedas sin batería puedas conectar jack de auriculares sin problemas. El manos libres se escucha perfectamente, y te oyen bien. Pero, tras el uso continuado, los botones de encendido y de cancelación de ruido dejan de tener buen contacto y hay momentos que tienes que dar con la posición adecuada para que se encienda o apague, también se enciende solo en ocasiones. Por lo que la batería se gasta antes. Es un problema de uso continuado tras un año y medio. Creo que esto no debería pasar, por lo que supongo que los materiales no son del todo buenos. | After almost a year and a half of daily use. The Bluetooth works quite well, the noise cancellation is noticeable both on planes and on the subway, and it effectively isolates surrounding noise. It's very much appreciated that they are also passive, and if you run out of battery, you can connect the headphone jack without any issues. The hands-free feature works perfectly, and you can be heard clearly. However, after continuous use, the power and noise cancellation buttons lose good contact, and there are moments when you have to find the right position to turn them on or off. They also turn on by themselves at times, which causes the battery to drain faster. This is a problem that arises after a year and a half of continuous use. I believe this shouldn't happen, so I assume the materials are not entirely good. |
| Der Winkelmesser ist qualitativ wirklich nicht zu empfehlen. Er kam bei mir nach drei wöchiger Lieferzeit hier mit Flugrost an, kann sich also nicht um Edelstahl handeln. Er ist auch nicht so schlicht wie auf den Bildern zu sehen, sondern mit einem großen Schriftzug 'Cheng Chang' versehen. Die Verarbeitung lässt stark zu wünschen übrig, es handelt sich um billigen China-Schrott. | The protractor is really not recommended in terms of quality. It arrived after a three-week delivery time covered in surface rust, so it can't possibly be stainless steel. It's also not as plain as seen in the pictures but has a large 'Cheng Chang' logo on it. The workmanship leaves a lot to be desired—it's cheap Chinese junk. |
| el problema es que amazon solo deje comprar 5 como maximo por persona | The problem is that Amazon only allows a maximum of 5 per person to be purchased. |
| Facilidad para el montaje. Sencillo pero bnito. | Easy to assemble. Simple but nice. |
| hält keine Belastungen aus - Köpfe brechen sofort ab !! absoluter schrott die alten herkömmlichen reißnägel sind besser (zwar teurer aber halten was aus ) wer billig kauft, kauft oft teuer... | Cannot withstand any load - the heads break off immediately!! Absolute junk, the old conventional thumbtacks are better (although more expensive, they are durable). Those who buy cheap often end up paying more... |
| Me ha gustado su diseño, pero las uniones están mal soldadas con picos de soldadura salientes que pueden producir daños, por lo demás calidad precio está bien. | I liked its design, but the joints are poorly welded with protruding weld beads that can cause damage. Otherwise, the price-quality ratio is good. |
| aunque el precio todavía es muy elevado | although the price is still very high |
| 緩いです。モノとしてはいいので、輪ゴムで補強して使ってます。 | It's loose. As a product, it's good, so I'm using it with a rubber band for reinforcement. |
| c'est très nul sa ce casse en 2 semaine | It's very bad, it breaks in 2 weeks. |
| Musste für das Produkt Nachporto bezahlen. Verkäufer wollte sich darum kümmern, erhielt aber trotz Nachfrage keine Antwort. | Had to pay additional postage for the product. Seller claimed they would handle it but did not respond despite follow-up. |
| ソースネクストに行くと購入と同時に保証（有料）に入れる プランがあるのに・・・ アマゾンにはそれが無い 製造側は購入時に入る設定になっているので・・・ 入れないのは不満だ・・・ 購入はアマゾンではなくソースネクストで買うのをお勧めする。 初回特典の専用ケースも付いてこないので サービスも悪いし告知もない アマゾンどうなってるんだ？ | When you go to SourceNext, there's a plan that lets you purchase and get a (paid) warranty at the same time... but Amazon doesn't have that. The manufacturer's setup requires enrollment at the time of purchase... so not being able to do so is frustrating... I recommend buying from SourceNext instead of Amazon. The first-purchase bonus exclusive case isn't included either—service is bad, and there's no notice. What's going on with Amazon? |
| Me gusta mucho. Fácil la sincronización. Y rapidez en sus movimientos. Lo volvería a comprar por ahora | I really like it. Easy to sync. And quick in its movements. I would buy it again for now. |
| Es muy incómoda ya que se resbalan los dedos al escribir. Además hace que el móvil pese más y parezca más gordo. | It is very uncomfortable as the fingers slip while typing. Additionally, it makes the phone heavier and appear bulkier. |
| ドライブレコーダーの取り付けに使用。100円ショップの超強力両面テープでは、すぐに剥がれたので購入。暑さでも剥がれず満足です。 | Used for installing a dashcam. The super strong double-sided tape from the 100-yen store peeled off quickly, so I bought this. It doesn't come off even in the heat, so I'm satisfied. |
| 子供はおやつ代わりに食べているが、大人が食べると味が殆どない。 まあ素材のみで余分な味付けしてないってことか | The kids eat it as a snack, but for adults, it has almost no flavor. Well, I guess it's just the pure ingredients without any extra seasoning. |
| 不是什么深奥难懂的书，但读的费劲，翻译的痕迹太重 | It's not an obscure or difficult book, but it's a tough read with heavy traces of translation. |
| -No me gusto porque aunque en la foto parezca que es amplio y demás No tiene ningún tipo de cremallera interior ni ningun tipo de bolsillo interno , algo muy simple *Creo que hay productos que por ese precio pueden ser bastantes superiores a lo que ofrecen aqui | I didn't like it because although in the photo it looks spacious and all that, it doesn't have any kind of interior zipper or any type of internal pocket, something very simple. *I think there are products at that price that can be far superior to what they offer here. |
| 好多评论说是哄睡神器，怎么我试了好几次都不行。 二百多海淘的，打水漂了 | Many reviews said it was a sleep miracle, but I tried several times and it didn't work. Over two hundred spent on overseas shopping, all wasted. |
| j' attends la suite avec impatience. | I eagerly await the next installment. |
| 还行吧，帮姐姐买的，但是姐姐反馈说有的书页颜色不一样哦，不过能接受，四星吧。 | It's okay, bought it for my sister, but she mentioned that some pages have different colors. However, it's acceptable, so four stars. |
| El producto llegó antes de tiempo, pero no es como el de la foto, lleva el logo de la marca monster a cada lado, cosa que en el anuncio no aparece | The product arrived early, but it's not like the one in the photo; it has the Monster brand logo on each side, which does not appear in the ad. |
| La linterna perfecta, una intensidad de luz muy buena. La batería aguanta bastante. La unica pega que le veo es el cargador de baterías me parece muy fácil que se rompa | The perfect flashlight, with very good light intensity. The battery lasts quite a while. The only downside I see is that the battery charger seems very prone to breaking. |
| Ich bin von diesem Kalender begeistert! Er ist super lieb gestaltet und sehr übersichtlich! Würde jedem, der einen schönen Kalender sucht raten, diesen zu kaufen! | I am thrilled with this calendar! It is super cute and very well-organized! I would recommend it to anyone looking for a beautiful calendar! |
| Después de un año de tenerlas, muy contenta. Tras varios lavados y secadoras no tiene bolitas. Muy buena calidad. Lo único que la funda de cojín es demasiado grande para mi gusto. | After a year of having them, very happy. After several washes and dryers, there are no pills. Very good quality. The only thing is that the cushion cover is too big for my taste. |
| Bon petit écran pour mon serveur domotique, en revanche, je ne trouve pas de châssis adapté et le driver passe le clavier en QWERTY... | Good little screen for my home automation server, however, I can't find a suitable chassis and the driver sets the keyboard to QWERTY... |
| Ich muss sagen ich bin mehr als beeindruckt! Das Kabel ist unglaublich stabil. Es ist relativ dick aber dennoch sehr flexibel und nicht zu Starr. Man kann dran ziehen und reisen es geht nicht kaputt und man sieht es dem Kabel auch nicht an. Sehr zu empfehlen wenn man wie ich regelmäßig neue Kabel kauft weil man die anderen kaputt gemacht hat ... | I have to say I'm more than impressed! The cable is incredibly sturdy. It's relatively thick but still very flexible and not too stiff. You can pull and tug on it—it doesn't break, and the cable doesn't even show any wear. Highly recommended if, like me, you regularly buy new cables because you've broken the others... |
| 很喜欢这本书，就内容而言是非常值得一读的，但是里面有一两页印刷有问题，墨迹模糊。 | I really like this book. The content is definitely worth reading, but there are one or two pages with printing issues where the ink is smudged. |
| Je l ai acheté pour l offrir à ma fille de 4 ans et elle en est ravie | I bought it to give to my 4-year-old daughter and she is delighted with it. |
| Son idénticas a las originales yo trabajo en renault y son iguales lo k no see lo k durarán pero tienen buena pinta | They are identical to the original ones. I work at Renault, and they are the same. What I don't know is how long they will last, but they look good. |
| Le produit est arrivé cassé. Meme pas pris le soin de bien l emballer. Je ne suis pas contente du tout | The product arrived broken. Didn't even take the care to pack it properly. I am not happy at all. |
| ピンポイントで明るい。明るい分電池もちが悪い。 | Bright in a pinpoint way. The downside of the brightness is poor battery life. |
| デリケートゾーンに痛みが出るようになりました。直接洗わなくても泡が触れるだけで痛く、使いきれませんでした。 香りは好みの問題ですが私は正直変なニオイだなと感じました。 | I started experiencing pain in my sensitive area. Even without direct washing, just the foam touching it caused pain, so I couldn't continue using it. The scent is a matter of preference, but honestly, I found it to have a strange smell. |
| メカ音痴ですが、接続が簡単でした。木造二階でスマホ３台安定して使えています。 | Even though I'm not tech-savvy, the connection was easy. I can use it stably with three smartphones on the second floor of a wooden house. |
| 骗子，大家不要买，根本没有光碟！！！！骗子！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！T^T。 | Scammers, everyone, don't buy it, there's no disc at all!!!! Scammers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!T^T. |
| この映画は、純粋な恋愛がテーマだと思います。愛情も。相手を思いやる気持ちが 伝わります。この映画好きです。ネタバレ禁止の為に、書きませんが。 最後が残念な終わり方です。だから★４ | I think this movie is about pure love. And affection. You can feel the caring for each other. I like this movie. I won't write more to avoid spoilers. The ending is unfortunately sad. That's why ★4. |
| Para la relación calidad-precio está bien. Si no necesitas más que llamar, WhatsApp y navegar te vale perfectamente | For the price-quality ratio, it's fine. If you don't need more than calling, WhatsApp, and browsing, it works perfectly. |
| 什么垃圾快速，四天还没收到，自营都给垃圾如风达了，四天都不派送 | What a terrible delivery service, still haven't received it after four days. Even the in-house logistics like Rufengda are garbage, not delivering for four days. |
| Ich muss mir keine Sorgen machen, dass die Kopfhörer aus meinen Ohren rutschen und herunterfallen. Darüber hinaus kann ich Musik auch über den Lautstärkeregler schalten, was eine großartige Sache ist. | I don't have to worry about the headphones slipping out of my ears and falling off. Additionally, I can also control the music with the volume control, which is a great thing. |
| Rückabwicklung ohne Schwierigkeiten. | Refund processed without any issues. |
| Die Folien haften umlaufend am Rand 3-5mm nicht. Der Verkäufer macht auf Anfrage das Angebot die Hälfte zu erstatten. Insgesamt würde ich von diesen Folien als auch vom Verkäufer abraten. | The film does not adhere around the edges by 3-5mm. Upon inquiry, the seller offers to refund half. Overall, I would not recommend these films or the seller. |
| Würde ich diese Rezension lesen, würde ich sie wahrscheinlich nicht ernst nehmen. Aber: Diese Flasche ist unfassbar laut beim Öffnen und Schließen: Das Metall quitscht viel zu laut aneinander. Daher unbrauchbar für die allermeisten Anwendungen (Seminar, Zugfahrt), weshalb ich die zurückgeschickt habe. | If I were to read this review, I probably wouldn't take it seriously. But: This bottle is incredibly loud when opening and closing—the metal squeaks way too much against itself. Therefore, it's unusable for most purposes (seminar, train ride), which is why I sent it back. |
| Hay tres niños en casa,muchas esquinas están llenas de polvo ,y esta aspiradora me ayuda a limpiar. | There are three children at home, many corners are full of dust, and this vacuum cleaner helps me clean. |
| 这么浓的口水味！！ 下面评论说是酒精味！！可能每个人嗅觉有点不同吧！！ 相信亚马逊！！ | Such a strong saliva smell!! The comments below say it's an alcohol smell!! Maybe everyone's sense of smell is a bit different!! Trust Amazon!! |
| 太坑爹了，一分钟就能读完全书!这也叫书，我也是醉了。这样的书我一天能写很多 | So disappointing, I could finish the entire book in just one minute! How can this even be called a book? I'm speechless. I could write many books like this in a single day. |
| 良い物でした。消耗品なので、安い方がいいですね。 | It was a good product. Since it's a consumable item, it's better if it's cheaper. |
| 记忆棉黑白熊猫鞋偏小，偏小、偏小！平时穿他家8码肯定能穿，还有富裕空间，这个偏小一码。好看，舒适度都可以，可是小了点呀，原本打算送人的，哎～怪自己没试过他家记忆棉的鞋 | The memory foam black and white panda shoes run small, small, small! Normally, I wear size 8 from their brand with some extra room, but these are a size smaller. They look good and are comfortable, but just a bit too small. I originally planned to give them as a gift, but alas—I should have tried their memory foam shoes first. |
| hübsches Produkt! Musste aber zurückgeschickt werden, weil kaputt. Neubestellung klappt mehrfach nciht. Was ist das für eine firma? | Nice product! Had to be returned because it was broken. Reordering doesn't work multiple times. What kind of company is this? |
| 1940年代のものは録音が古く聞き苦しいものがあった | The recordings from the 1940s were old and unpleasant to listen to. |
| 安いけどピーナッツが多い、アーモンドも小ぶりでいまいちかな。 | Cheap, but there are too many peanuts, and the almonds are also small and not great. |
| costume au top mon garçon a adorer il a hâte d'être au carnaval | The costume is awesome, my son loved it, he can't wait for the carnival. |
| アドレスⅤ125でＭサイズは、小さくて後ろのほうが覆われていません。 | The M size for the Address V125 is too small and doesn't cover the back properly. |
| 请联系我，刚买的，机器还好，但是耳机用两天杂音大的很，而且连接线接触不良，总一个耳朵响，要不断扭来扭去的调整，真是让人头痛！ | Please contact me. The device itself is fine, but the headphones I just bought have serious noise issues after two days of use. The connection cable is also faulty, with only one side working—I constantly have to twist and adjust it. It's really frustrating! |
| 如题。书是好书，内容编排新颖，翻译也还可以。但是说好的光盘怎么没见着？请给我补上光盘，谢谢！ | As the title says. The book is good, with innovative content arrangement and decent translation. But where is the promised CD? Please send me the CD, thank you! |
| Vêtements trop petit malgre que j'ai suivi les consignes de morphologie je ne recommande pas ,soyez vigilent sur les morphologie | Clothes too small even though I followed the sizing guidelines, I do not recommend, be careful with the sizing. |
| El Envio llego justo el ultimo dia pero su seguimiento fue nefasto, no indicaba como llegaba el paquete y no podias saber si llegaria o no llegaria. | The shipment arrived on the very last day, but its tracking was terrible—it didn't show how the package was coming, and you couldn't tell whether it would arrive or not. |
| 商品の品質自体は何も問題は無いけど、一緒にAmazonプライムから出来る限りまとめて発送する、を指定してアクエリアスパウダーも同時に注文したけど、アクエリアスは3日で到着したのにコカ・コーラは到着まで1週間もかかった！同じコカ・コーラ商品をプライムから注文したのにどうしてこんなにも日日がずれるのか不思議です。 | The quality of the product itself is not a problem at all, but I specified to ship as much as possible together via Amazon Prime and also ordered Aquarius Powder at the same time. The Aquarius arrived in 3 days, but the Coca-Cola took a whole week to arrive! I ordered the same Coca-Cola product through Prime, so I don’t understand why there was such a big difference in delivery times. |
| 不知道是哪儿发来的，肯定不是外面来的反正，一天要擦好几次，老婆说假的厉害 | Don't know where it came from, definitely not from outside anyway, have to wipe it several times a day, wife says it's very fake. |
| 純正品ではないのでエラーかと思いきや、？マークでも使えてます。今のところ印刷できています。問題なし。 | Since it's not a genuine product, I thought it might be an error, but it works even with the ? mark. So far, it's printing fine. No issues. |
| Herramienta de calidad baja que perfectamente podríais encontrar en el chino mas cercano a casa Para quitar/poner un dbkiller a la moto y usarla cada dos años para pasar la ITV no está mal pero no la recomiendo para un uso mayor. Además, el embalaje de plástico no encaja bien y es bastante probable que si no tenéis cuidado se os pierdan la mitad de las pinzas | Low-quality tool that you could easily find at the nearest discount store. For removing/installing a dbkiller on a motorcycle and using it every two years to pass the inspection, it's not bad, but I wouldn't recommend it for more frequent use. Additionally, the plastic packaging doesn't fit well, and it's quite likely that if you're not careful, you'll lose half of the clamps. |
| 不错，孩子们都很喜欢!!!!!!!!!!!!!! | Great, the kids really like it!!!!!!!!!!!!!! |
| 丹宁勋爵的五本书都买齐了。拿来收藏，慢慢品读。据说其中有几本翻译不行，过段时间看完再来评论吧 | I've bought all five books by Lord Denning. They're for collection and will be savored slowly. I heard the translation of a few isn't great—I'll comment after finishing them later. |
| Mon fils l adore il joue beaucoup avec. Matériaux solide | My son loves it, he plays with it a lot. Solid materials. |
| Leider war hier die Qualität der Verarbeitung nicht optimal, gleich nach dem ersten mal waschen hat sich das Endstück von den Hacken gelöst! Da war ich leider etwas enttäuscht. Ansonsten war die Passform bzw. Tragfähigkeit gut. | Unfortunately, the quality of the craftsmanship here was not optimal; right after the first wash, the end piece came loose from the hooks! I was a bit disappointed about that. Otherwise, the fit and support were good. |
| Imposible escribir con normalidad, el trazo se entrecorta con demasiada facilidad | Impossible to write normally, the stroke cuts off too easily. |
| 息子に取り外しを任せたら、留め具が折れた。なんとか考えて最終的に輪ゴムをレールに挟んだ。これで使うしかないのかな？マウントだけ売って欲しいので星4つです。品物は満足です。 追記：5ヶ月目で充電できなくなりました。残念。同じく同時期に買ったもう一台のは問題なく使えています。 追記 ： 分解すると基盤のチップが外れかけてたのでハンダでくっ付けると充電出来るようになりました。 | When I let my son handle the removal, the fastener broke. I managed to figure it out and ended up wedging a rubber band into the rail. I guess this is the only way to use it now? I’m giving it 4 stars because I wish they sold just the mount. The product itself is satisfactory. \n\nUpdate: After 5 months, it stopped charging. Disappointing. Another unit bought around the same time is working fine, though. \n\nUpdate: Upon disassembling it, I found that the chip on the board was coming loose, so I soldered it back on, and now it charges again. |
| 确实有点腻，我都是一口气干了的。 希望能长点肌肉！若是有效果了，回来还买。并且追加好评！ | It was indeed a bit rich, so I downed it all in one go. Hope to gain some muscle! If it works, I'll come back to buy more and leave another positive review! |
| 同価格帯のガン型電ドラより力が入りにくいが、手回しより楽です。締めすぎないので良いです。 | It's harder to apply force compared to a pistol-grip electric drill in the same price range, but it's easier than using a manual one. It's good because it doesn't over-tighten. |
| Coque conforme à la photo jolie coque mais celle ci s’est cassée en même pas 1 jour mauvaise qualité .. | Case matches the photo, nice case but it broke in less than 1 day, poor quality. |
| 袖子过长，里面会掉绒，刚收到的时候，我身上穿一件白色线衫试穿，脱下来后，已经变成麻灰的线衫了 | The sleeves are too long, and the lining sheds. When I first received it, I tried it on over a white sweater, and after taking it off, the sweater had turned gray. |
| 此书是分主题的论述方式。排版合理，阅读舒适，图片清晰。 | This book adopts a thematic approach to its discussion. The layout is well-organized, making it comfortable to read, and the images are clear. |
| 到着後、一日つけた感想ですが まずサイズが小さい（短い）です 通常９号を着用、下着もMなので緩いのも使えないと思いMを買いましたが 届いたらマジックテープにかかるのがギリギリの短さ 写真のように装着するにはMの人でXLかXXLじゃないと無理だと思います なのでLサイズの人はサイズ合うものがないのではないでしょうか また、マジックテープ部分が薄いタイプで引っかかりが浅いため すぐに外れて着用できません さらに、すぐ外れてしまうためか縁部分がすぐに毛羽立ちました 到着後、1日経たずして返品申し込みをしました | After receiving it and trying it for a day, my thoughts are: First, the size is small (short). I usually wear size 9, and since my underwear is size M, I thought a loose fit wouldn’t work, so I bought size M. But when it arrived, the length was barely enough to reach the Velcro. To wear it as shown in the photo, I think someone who wears M would need an XL or XXL. So, for people who wear size L, there might not be a suitable size. Also, the Velcro part is thin and doesn’t grip well, so it comes off easily and makes it unwearable. Moreover, perhaps because it keeps coming off, the edges started fraying almost immediately. I applied for a return less than a day after receiving it. |
| 保暖效果和上身效果都挺好，但是，内里跑毛现象相当严重，穿出去一脱衣服相当尴尬！ | The warmth and fit are both good, but the inner lining sheds feathers quite severely, making it very embarrassing when taking it off outside! |
| 旅行用で大容量のモバイルバッテリーを購入いたしました。大容量の25000mAhなので重量感はありますが, 重さとしては500g以下で，ペットボトルより少し軽いくらいと思えば，スマホを7~8回充電できる大容量のモバイルバッテリーの価値としては非常に高いと考えられます。 私はiPhone SEを使用しており，公表のバッテリー容量は1624mAhなので単純計算で15回充電できる計算になります。電子機器は，必ずしも公表している容量値とは限らないので，公表値の80％が有効だとしても12回も充電できます。 コストパフォーマンスの高い商品だと思います。 | I purchased a high-capacity mobile battery for travel. With a large capacity of 25,000mAh, it does have some weight, but since it’s under 500g—slightly lighter than a plastic bottle—the value is excellent for a mobile battery that can charge a smartphone 7–8 times. I use an iPhone SE, which has an advertised battery capacity of 1,624mAh, so in simple terms, it should charge my phone about 15 times. Since electronic devices don’t always perform exactly as advertised, even if only 80% of the stated capacity is usable, it can still charge my phone 12 times. I think this is a cost-effective product. |
| Livraison rapide emballage impeccable reçu la bonne boîte qui correspondait bien à l'image et a la description faite par le vendeur | Quick delivery, impeccable packaging, received the correct box that matched the image and the seller's description. |
| Perfecto, es lo que parece y resiste todo. | Perfect, it's what it seems and withstands everything. |
| Je l'ai acheté pour ma collection personnelle. Je suis une fan des Fast and Furious | I bought it for my personal collection. I'm a fan of Fast and Furious. |
| 長さのあるクリップが欲しかった。とても使いやすいです。お値段がもう少し安いと2個買いしたかったのですが。 | I wanted a longer clip. It's very easy to use. I would have bought two if the price were a little cheaper. |
| 看完以后，收获不大。不过，老外做事情严谨还是值得佩服的。 | After reading it, I didn't gain much. However, the meticulousness of foreigners is still admirable. |
| 軽くて良かったけど、さっそく破れました。 1週間ちょっと通勤で使用しましたが残念でした。 | It was good because it was light, but it tore right away. I used it for commuting for a little over a week, but it was disappointing. |
| Ich finde die Idee wirklich gut, allerdings muss man doch recht kräftig saugen. Hab es selber ausprobiert und es fällt mir schwer. Unsere Kleine bekommt es gar nicht hin. Ich denke es ist eher was für größere Kinder. | I think the idea is really good, but you have to suck quite hard. I tried it myself and find it difficult. Our little one can't manage it at all. I think it's more suitable for older children. |
| Reçu au bout d'une semaine. Sac très petit mais un porte feuille tiens avec d'autres choses. Et les oreilles ne tiennent pas.. | Received after a week. Bag very small but a wallet fits with other things. And the ears don't hold. |
| L'interface est simple, sans chichi, et c'est bien dommage. On a l'impression que les concepteurs ont fait tout ça à la va-vite. C'est froid..... Autre petit soucis, c'est la qualité de l'image qui laisse vraiment à désirer... J'ai failli retourner la marchandise..... | The interface is simple, no frills, and that's a real shame. It feels like the designers rushed through it. It's cold..... Another small issue is the image quality, which is really lacking... I almost returned the product..... |
| 包装让我很不满意，买了六本书，就用一个塑料袋给我寄过来了。在其他地方买书都是有泡沫包裹的。希望能改进 | The packaging was very unsatisfactory. I bought six books, and they were just sent to me in a plastic bag. When I buy books elsewhere, they are always wrapped in foam. I hope this can be improved. |
| Deçue de la responsabilité d'amazon par rapport à la livraison, ils ont livré un seul produit, j'avait commandé et payé 2. Amazon dit qu'ils n'ont pas vendu le produit par contre le produit il est arrivé avec un emballage amazon. Deçue même s'ils ont remboursé suite à ma demande | Disappointed by Amazon's responsibility regarding delivery, they delivered only one product, I had ordered and paid for 2. Amazon says they did not sell the product, yet the product arrived in Amazon packaging. Disappointed even though they refunded me after my request. |
| Muy malos vendedores. Servicio pésimo. Me dijeron que se retrasaba al día 13 de junio y a día de hoy no se nada del paquete. No les compro nada más a esta gente nunca. Nada aconsejable. | Very bad sellers. Terrible service. They told me it was delayed until June 13th, and as of today, I have no news about the package. I will never buy anything from these people again. Not advisable at all. |
| j'ai réussi à mettre le verre presque sans poussière, mais en vrai, c'est très très difficile... Et je n'ai pas compris l'intérêt d'avoir le cadre noir qui est trop large. Mais ça a l'air solide, c'est pour ça que la note est 3 et non pas 2 :) | I managed to put the glass on almost without dust, but honestly, it's very, very difficult... And I didn't understand the point of having the black frame, which is too wide. But it seems sturdy, that's why the rating is 3 and not 2 :) |
| Cumple con su cometido. Yo lo cogí para los relojes pero al final te cansas de sacar y meter. En.producto se de buena calidad pero es un almacén de polvo. | It serves its purpose. I got it for the watches, but in the end, you get tired of taking them in and out. The product is of good quality, but it's a dust magnet. |
| Ne marche pas, ne recommande pas, ne marche pas sur la bonne fréquence, même un antivol marche mieux pour utiliser comme badge que sa. | Doesn't work, don't recommend, doesn't work on the right frequency, even a security tag works better as a badge than this. |
| 2 von 3 sind kaputt nur ein bisschen aber kaputt ist kaputt. Lieferung und Preis sind top sie sehen top aus 😊 und ich würde sie noch mal kaufe | 2 out of 3 are broken, just a little, but broken is broken. Delivery and price are great, they look great 😊, and I would buy them again. |
| Muy bien pequeños pero bien | Very good, small but good |
| 刚收到巴斯蒂安2带光盘的平装本 但是光盘显示4。12G 打开却只有12K 里面除了片头 再无其他内容，邮件联系卖家 也没有反应没有回复 | Just received the paperback version of Bastien 2 with a disc, but the disc shows 4.12GB yet only has 12KB when opened—nothing inside except the intro. Emailed the seller but got no response. |
| Versandkosten nach Österreich sind verdammt teuer. Dadurch bezahle ich gleich viel wie im Baumarkt wodurch sich das bestellen fast nicht mehr auszahlt. | Shipping costs to Austria are damn expensive. Because of that, I end up paying the same as in the hardware store, making ordering almost not worth it. |
| Valise conforme mais des le premier voyage poignée cassée | The suitcase is as expected, but the handle broke on the first trip. |
| Der Käfig ist in Ordnung. Leider war bei der Lieferung bei 1 Futternapf und 1 Wassernapf die Plaste gebrochen. Ich hoffe auf eine Ersatzlieferung. | The cage is okay. Unfortunately, during delivery, the plastic of 1 food bowl and 1 water bowl was broken. I hope for a replacement delivery. |
| Iluminación perfecta, pero el adhesión es penosa, se despega nada mas instalar en la pantalla | Perfect lighting, but the adhesion is terrible, it peels off right after installing it on the screen. |
| 1.正版；2.印刷质量很好；3.内容挺丰富；4.值得收藏。 | 1. Genuine; 2. Printing quality is very good; 3. Content is quite rich; 4. Worth collecting. |
| Habe den Käfig bestellt, aber ich muss sagen er erfühlt zwar seinen Zweck aber er ist für den Preis sehr windig gebaut. | I ordered the cage, but I must say it serves its purpose, but it is very flimsy for the price. |
| Me he tenido que quedar con ellas por no hacerme la devolución, aún estando en tiempo | I had to keep them because they didn't process my refund, even though it was still within the time frame. |
| 少一个蓝色的杯子盖，不知道发货时检查过没有 | Missing a blue cup lid, not sure if it was checked before shipping. |
| 内容太浅，文笔想写出幽默感，但功底不够，给高中以下的孩子看看可以消遣 | The content is too shallow, and the writing attempts to be humorous but lacks the skill. It might be passable as light reading for children below high school level. |
| Mir war ein Fuß verloren gegangen, daher benötigte ich einen Ersatz. In der Beschreibung steht Fuß aus Gummi und Kunststoff ..... es ist Kunststoff, daher rutscht das Macbook mit diesen Füßen auf dem Tisch herum. Ein sehr schlechter Ersatz und daher nicht zu empfehlen. Plastikfüße kein Gummifuß! | I had lost a foot, so I needed a replacement. The description says foot made of rubber and plastic..... it is plastic, so the MacBook slides around on the table with these feet. A very poor replacement and therefore not recommended. Plastic feet, not rubber feet! |
| 先赞一下天天快递吧，航空件，超迅速，服务态度也很好！ 一直在用925-25,非常棒，刚收到925-85，笔的质量没的说，样式也非常漂亮，之所以给四星是因为笔有点重，不适合快速写字，笔帽调节铅芯长度处有点晃动，个人意见：925-25要比85更顺手。 | First, kudos to Tiantian Express—air shipping was super fast, and the service attitude was great! I've been using the 925-25, which is excellent. Just received the 925-85—the pen's quality is undeniable, and the design is very stylish. The reason for four stars is that the pen is a bit heavy, not ideal for quick writing, and the cap's lead adjustment part feels slightly loose. My personal opinion: the 925-25 is more comfortable to use than the 85. |
| 子供がつかまり立ちをしだしたため、テーブル保護のために購入しました。 PVCなので、ある程度の匂いは予想していましたが、箱を開けた瞬間から、きつい匂い。裏表念入りに拭きましたが、テーブルに設置後も部屋中に広がるくらいの匂いした。同封の注意書きにも匂いのことは記載していただいていましたが、購入後、数週間、別室で干していますが、匂いは強く、現在も使用に至っていません。 テーブルを保護するために...と思って購入しましたが、子供が舐めたり、噛んだりすることを考えると、そもそもPVCや可塑剤に若干の不安を持ちながら『試しに』と購入をしてみたものなで、この匂いで「テーブルは傷ついても仕方ないかな。」と踏ん切りがつきました。そのままお蔵入りを考えています。 素材的にしょうがないのだと思って諦めます。 | I bought this to protect the table because my child has started pulling themselves up. Since it's made of PVC, I expected some odor, but the moment I opened the box, there was a strong smell. I thoroughly wiped both sides, but even after placing it on the table, the smell spread throughout the room. The included instructions did mention the odor, but even after airing it out in another room for several weeks, the smell remains strong, and I still haven't been able to use it. I bought it thinking it would protect the table... but considering that my child might lick or chew on it, I already had some concerns about PVC and plasticizers when I decided to "give it a try." With this smell, I've come to terms with the idea that "it's okay if the table gets scratched." I’m thinking of just putting it away. I’ll give up on it, thinking it’s unavoidable due to the material. |
| 不得不说，这是我读过的最具智慧的教育学书籍，充分融合了理论和实践，真诚推荐给所有立志终身诲人不倦的老师们。 | I have to say, this is the most insightful educational book I've ever read, perfectly blending theory and practice. I sincerely recommend it to all teachers who are committed to lifelong teaching with tireless dedication. |
| 鞋面比较低穿起来压脚面子，很不舒服，与同等价位的比较，质量一般 | The shoe upper is quite low and presses on the top of the foot, making it very uncomfortable. Compared to others in the same price range, the quality is average. |
| Vraiment pourrie à ne pas acheter | Really rotten, do not buy |
| Cet adaptateur à été installé dans un macbook pro comme je l'ai deja fait à de multiple reprise mais avec d'autre adaptateur, pourtant pas trop different. Mais celui ci fait que le disque n'est plus du tout reconnu par moment et quand celui ci daigne fonctionné, il met un temps fou a traiter les information malgré le fait qu'un SSD 850 samsung soit installé dedans. 37 min pour démarrer.... Peut etre un defaut de construction, j'attends une réponse de l'entreprise pour proceder a un echange et le cas échéant modifier mon évaluation. Je precise aussi que le lecteur superdrive vendu avec est en plastique et non en alu comme pourrait le faire croire la photo (et comme je l'ai cru) Si mon avis vous à été utile, merci de cliquer sur oui pour m'encourager à continuer a vous fournir des avis objectifs | This adapter was installed in a MacBook Pro, as I have done multiple times before but with other adapters, which were not too different. However, this one causes the disk to not be recognized at all at times, and when it does decide to work, it takes an incredibly long time to process information despite the fact that a Samsung 850 SSD is installed. 37 minutes to boot... Perhaps a manufacturing defect; I am waiting for a response from the company to proceed with an exchange and, if necessary, modify my review. I also note that the SuperDrive sold with it is made of plastic and not aluminum, as the photo might lead one to believe (and as I believed). If my review has been helpful to you, please click "yes" to encourage me to continue providing you with objective reviews. |
| Total praktisch die kleine Platz-Spar-Hilfe, mich hat sie überzeugt und ich kann diese wirklich weiterempfehlen. Benutze sie gern, hängt bei mir am Türrahmen. | Totally practical, the little space-saving helper has convinced me, and I can really recommend it. I enjoy using it; it hangs on my door frame. |
| 到着予定の日付を過ぎても音沙汰なし。連絡すると2018年7月6日に発送したとのこと。海外からの発送では一週間〜三週間ほどかかるとのことで、7月は豪雨の影響もあり遅延が発生しているとも書かれていたので、それなら仕方ないとさらに待つこと数週間。再度届かないことを連絡しても再配達の気配も無し。 | The expected delivery date passed with no word. Upon contacting them, they said it was shipped on July 6, 2018. Since international shipping takes about one to three weeks and delays were occurring due to heavy rain in July, I waited a few more weeks, thinking it couldn’t be helped. Even after reporting it still hadn’t arrived, there was no sign of redelivery. |
| この著者のこれまでの作品（といってもあんまり最後までみていないのですが．．．すみません）， あまりテーマに悲壮感もなく（緊迫感はありますが），いいようにおもいます．楽しみにしています． 「自殺島 」「ホーリーランド 」は，各3巻まではみたのですが，テーマが重い感じで少し．．． | This author's previous works (though I haven't really finished many of them... sorry) don't have much of a sense of tragedy in their themes (though there is tension), and I think that's good. I'm looking forward to it. I've read up to volume 3 of both "Suicide Island" and "Holyland," but the themes feel a bit heavy... |
| 墨水的颜色不慎，很容易模糊和变淡。不好用，这个价格还想怎样呢 | The ink color is not durable, easily smudges and fades. Not easy to use—what else can you expect at this price? |
| Pues eso, que es como de juguete, pequeña y endeble. A pesar de ser muy barata no recomiendo su compra.. | Just that, it's like a toy, small and flimsy. Even though it's very cheap, I don't recommend buying it. |
| レンズの穴とレンズの位置が合っていないので撮るとき外す必要あり。 | The lens hole and lens position do not align, so it needs to be adjusted when taking photos. |
| La tela es muy fina. Se rompe con facilidad. | The fabric is very thin. It tears easily. |
| 大きな箱に入って配達されたのに、この商品の箱が「ボコボコ」！梱包最悪でした。 | The product arrived in a large box, but its own box was all dented! The packaging was terrible. |
| Se coloca perfectamente, queda muy bien con el garmin, el color es muy veraniego. | It fits perfectly, looks great with the Garmin, and the color is very summery. |
| p58に、同性愛者は男性と女性の合一の達成の失敗との記載があり、こんな人が愛について語っているのかと悲しくなりました。 | On page 58, there is a statement that homosexuals are a failure in achieving the unity of men and women, and it made me sad to think that such a person is talking about love. |
| L'univers de se livre est très bien décrit et très intéressant, contient de nombreuses références à la culture amérindiens .Il y a des hommes modifier génétiquement une histoire d'amour des démons je ne peu que vous encouragé à le lire,en plus il y a une suite 😊😊 | The world of this book is very well described and very interesting, containing many references to Native American culture. There are genetically modified men, a love story, demons—I can only encourage you to read it. Plus, there’s a sequel 😊😊. |
| Buen producto, buen material, rapidez en la entrega. RECOMENDADO. | Good product, good material, fast delivery. RECOMMENDED. |
| Es lento, cuando estas viendo algo va como a saltos, no me ha gustado nada. | It's slow, when you're watching something it jumps around, I didn't like it at all. |
| Pues tenía interés en este libro y probé la versión kindle. se abre la portada pero nada más. parece una mala broma pero me iba a gastar el dedo de tanto tratar que pasara de página de alguna forma. No puedo valorar nada de nada. | I was interested in this book and tried the Kindle version. The cover opens but nothing else. It seems like a bad joke, but I was going to wear out my finger trying to turn the page in some way. I can't evaluate anything at all. |
| La funda perfecta de el cristal templado se despega la medida es perfecta y aguanta todo bien pero se despega el crital... | The perfect tempered glass case fits perfectly and holds up well, but the glass comes off... |
| 2個でこの値段は安い。もちろん電池は付属しない。 自分用には18650の3500mAを持っていたので使っていますが今のところ初期不良無しです。 もう1個はレンズは傷だらけで縁が掛けている。使用に問題はないのだが流石中華製です。品質はあまり良くないです。 日本であれば検査で弾かれる状態。 良いところは他社製品のXM-L2 LED1800lmはT6より明るいと歌っていたがこちらの1200lmのほうが明るかったということ。 後は耐久性と実際暗いところでどのくらいまで届くか明るいかというだけ。 | For this price, two is cheap. Of course, batteries are not included. I already had an 18650 3500mAh for my own use, so I'm using it, and so far, no initial defects. The other one has a lens full of scratches and a chipped edge. It's usable, but as expected from Chinese-made products—the quality isn't great. In Japan, this would fail inspection. The good part is that while other products boast their XM-L2 LED 1800lm being brighter than T6, this 1200lm one was actually brighter. The rest depends on durability and how far/bright it actually is in dark places. |
| 牌子还不错！ 感觉还是没有亚瑟士那么让人有要跑起来的感觉！总的来说还是很不错的！稍稍有些大了！ | The brand is pretty good! It still doesn't give me the urge to run as much as Asics does! Overall, it's still great! A little bit too big! |
| Nos engañó la foto, pensamos que eran más grandes. No son compatibles con los niños muy pequeños, se los pueden tragar. | The photo misled us, we thought they were bigger. They are not suitable for very young children, they could swallow them. |
| Bon produit niveau qualitatif mais l'étui ne permet pas de pouvoir charger le téléphone sans enlever l'étui... ce n'est pas pratique et c'est un peu dommage... | Good product in terms of quality, but the case doesn't allow charging the phone without removing it... it's not practical and a bit of a shame... |
| Es muy cómodo de llevar, mide bastante bien la actividad física y es sumergible, creo que no se puede pedir más en la relación calidad/precio, la única pega es que se me ha puesto el sólo la hora en formato analógico y no se como se puede cambiar a digital, eso sí la App es un poco justita, pero la pulsera cumple con lo necesario. | It is very comfortable to wear, it measures physical activity quite well, and it is waterproof. I think you can't ask for more in terms of value for money. The only drawback is that the time has automatically switched to analog format, and I don't know how to change it to digital. That said, the app is a bit basic, but the bracelet does what it needs to. |
| 毎朝、２個濃い目にして豆乳を入れて飲みます。普段使いには遜色無いと思います。少し渋めかな？と感じます。 | Every morning, I make it a bit stronger with two servings and add soy milk to drink. I think it's suitable for everyday use. I feel it might be slightly astringent? |
| Lo veo muy delicado. | I see it as very delicate. |
| Auch ich glaube dass es sich um einen Laser handelt. Das Licht ist sehr hell und blendet auch. Als Spielzeug für Katzen nicht geeignet, haben es bei unserer Katze ausprobiert und als nicht sinnvoll betrachtet | I also believe it is a laser. The light is very bright and dazzling. Not suitable as a toy for cats, we tried it with our cat and found it to be pointless. |
| 初心者でも使いやすく、見た目は思ってたより小さかったけどその分使いやすいうえにちゃんと気持ちよく行けたので大変満足です | Even for beginners, it's easy to use. Although the appearance was smaller than I expected, that actually made it more convenient to use, and it worked comfortably, so I'm very satisfied. |
| 我一共买了5份提货券，在提取时，第一次预约提取3份，结果只寄过来2份，经过多方沟通才确认是漏发、答应后需补发；第二次预约，刚好赶上休息日，网站和微信均无提示需要在工作日预约，造成了不必要的恐慌，建议以后改善 | I purchased a total of 5 pickup vouchers. When I scheduled the first pickup for 3 vouchers, only 2 were delivered. After extensive communication, it was confirmed that one was missed and they promised to send it later. For the second pickup, it happened to fall on a holiday, and neither the website nor WeChat provided any notice that scheduling should be done on a workday, causing unnecessary panic. I suggest improvements in the future. |
| Leider sieht die Perücke nicht so aus, wie auf den Bildern. Sie glänzt schon seeeehr arg und sieht daher sehr künstlich aus. Schade... | Unfortunately, the wig doesn't look like it does in the pictures. It shines way too much and therefore looks very artificial. Too bad... |
| Se ajusta perfectamente a las características del móvil. Tiene un diseño bonito y elegante. Es bastante resistente incluso si le cae agua encima.. | It fits the phone's features perfectly. It has a nice and elegant design. It's quite resistant even if water spills on it. |
| 刚收到货看到很不舒服，包裹破损。货从河南发的，圆通快递，送的。亚马逊你特么让我说你什么好，学坏学的这么快。 | Just received the package and it's very disappointing, the package is damaged. It was shipped from Henan by YTO Express. Amazon, what the hell should I say about you, you’ve learned to be so unprofessional so quickly. |
| この価格でしたら良いと思います。 ただカバーのマジックテープが弱くしっかりホールド出来ないのでカバーがめくり上がります。 反射はキチンとしますので、夜間はいいと思います。 | For this price, I think it's good. However, the Velcro on the cover is weak and doesn't hold firmly, so the cover tends to flip up. The reflection works properly, so it’s good for nighttime use. |
| 普段 練習でも使用しているボールだったので とても扱いやすいです | Since it's the same ball I usually use during practice, it's very easy to handle. |
| Alles dabei und Top nur ist der Kindersitz für die Puppe kaputt was sehr schade ist .... vielleicht würden wir ja einen neuen zugeschickt bekommen | Everything is included and great, only the doll's child seat is broken, which is a shame.... maybe we could get a new one sent to us. |
| 3本书的电子书，居然没有目录，根本无法浏览阅读。请协助退货，退款 | E-book of 3 books, no table of contents at all, making it impossible to browse or read. Please assist with return and refund. |
| Noch der Letzte seiner Sorte der länger als seine nachfolger Lebt, schade das die Qualität von AllStar chucks so berg ab geht 😕 | The last of its kind that lasts longer than its successors, too bad the quality of All Star Chucks is going downhill 😕 |
| Effet bonne mine garantie si on en étale beaucoup. Inconvénient : hyper grasse, sensation de lourdeur sur le visage c'est dommage | Guaranteed radiant effect if you apply a lot. Downside: extremely greasy, heavy feeling on the face, which is a shame. |
| 质量跟地摊货差错多，第一次购买，太失望了！！！！ | The quality is as poor as street market goods. First-time purchase, so disappointing!!!! |
| 物は良さそうですがぴったりハマるわけじゃないのでずれるのが気になるくらいです | The product seems good, but it doesn't fit perfectly, so the misalignment is a bit concerning. |
| 気に入っていましたが、TPUの部分とポリカーボネートの部分が分離してきました。異なる素材をくっつけているので仕方がないようです。次はTPUケースかハードケースのどちらかを選択すると思います。 | I liked it, but the TPU part and the polycarbonate part started to separate. It seems inevitable since they are made of different materials. Next time, I think I will choose either a TPU case or a hard case. |
| Ist super nur Hose ist etwas zu lang | Super, only the pants are a bit too long. |
| 信号一般，隔着两堵墙5g就不行了，2.4还能有一两格 | The signal is average; 5G doesn't work through two walls, while 2.4G still has one or two bars. |
| Hat Spiel im Bajonett. Klappert zwar nicht aber beim manuellen fokussieren fühlt es sich billig an. | Cheap, has play in the bayonet. It doesn't rattle, but it feels cheap when focusing manually. |
| Produkt leider nicht wie erwartet. Das Glitzer am hinteren Case ist ein Stück Karton, der nur im Case liegt und verrutscht wenn man das Handy hineinlegt. Keine Weiterempfehlung. Zwei Sterne, da die Lieferung rasch erfolgte. | Product unfortunately not as expected. The glitter on the back case is a piece of cardboard that just sits inside the case and shifts when you put the phone in. Not recommended. Two stars because the delivery was fast. |
| Le costume a l'air bien. Plus qu'à voir comment il tiendra le 31/10 pour mon fils de 3ans. Je retire 1 étoile car j'en ai marre que les livreurs Amazon me déposent les colis devant la porte en notifiant "remis en main propre" alors qu'ils n'ont qu'à toquer ! Déjà eu des colis volés à cause de leur fainéantise !!! | The costume looks good. Just have to see how it holds up on 10/31 for my 3-year-old son. I'm deducting 1 star because I'm tired of Amazon drivers leaving packages in front of the door while marking them as "handed directly to recipient" when they could just knock! Already had packages stolen because of their laziness!!! |
| Aspira muy bien, pero es de mala calidad el material. Se ha roto por dos partes. No vale la pena. | It sucks very well, but the material is of poor quality. It has broken into two parts. It's not worth it. |
| Die Schlauchverbinder sind nicht dicht zu kriegen. Trotz Teflon Band. Es tropft und tropft . Schade | The hose connectors cannot be made tight. Despite Teflon tape. It drips and drips. Too bad. |
| si bien el producto esta correcto y los acabo lo que me esperaba, a mi gusto los colores del dibujo estan muy palidos, me hubiera gustado colores mas vivos, pero sigue siendo una buena compra | Although the product is correct and meets my expectations, in my opinion, the colors of the design are very pale. I would have preferred more vibrant colors, but it is still a good purchase. |
| En 2 semanas está completamente roto. Comenzó con una raya y ahora está roto por todas partes. Además de pequeño. No lo recomiendo | In 2 weeks it's completely broken. It started with a scratch and now it's broken all over. Also too small. I do not recommend it. |
| 普通は説明書あるものだと思って購入しました。電池は交換できるものなのか？と思い、「この商品は電池がなくなったとき、普通の時計店（や家電量販店など）で電池交換はできますか？」という質問をしましたが、答えは「こんにちは、時計にはすでに電池が内蔵されていますので、1〜2年間購入できる電池を使用することができます。」でした。日本語がわかりません。まあ、私には安物買いの銭失い、でした。 | I thought there would usually be a manual, so I purchased it. I wondered if the battery could be replaced, so I asked, "When the battery runs out, can it be replaced at a regular watch shop or electronics store?" The response was, "Hello, the watch already has a built-in battery, so you can use it for 1-2 years." I don’t understand Japanese. Well, for me, it was a case of buying cheap and losing money. |
| 样子是挺好看的，就是质量。。36码的鞋子我拒收了两次，第三次发货前打客服让仓库检查好了再发货，最后寄鞋带的包角那有个小洞，算了，不折腾了，就收到吧！裤子穿着看不出来 | The design is quite nice, but the quality... I rejected the size 36 shoes twice. Before the third shipment, I called customer service to have the warehouse check them before sending. In the end, there was a small hole in the corner of the shoelace package. Oh well, I’m done with the hassle, I’ll just keep them. The pants don’t show when worn. |
| 一般，不是很推荐，文字比较无聊，推荐白落梅的 | Average, not highly recommended, the text is quite dull, recommend Bai Luomei's works. |
| Llego con un brazo lateral roto, son de plastico, lo que no es necesariamente malo, pero al ver la rotura te das cuenta de la fragilidad de los laterales, por lo que la devolví y compré otra con los brazos laterales metalicos. | It arrived with a broken side arm, they are made of plastic, which is not necessarily bad, but upon seeing the breakage you realize the fragility of the sides, so I returned it and bought another one with metal side arms. |
| レビューで重い、畳みづらいと書いてあり、覚悟の上で購入しました。 が、やはり450gは重い…！！ 500mlペットと同程度の重さとあり、畳んだ状態で手に持つとずっしりきます。 常に折り畳み傘を鞄に入れて持ち運んでいるので、子供を抱っこしながらこれをずっと鞄に入れておくのはちょっと…という重さでした。。 が、商品自体は良いと思います。 骨が多いので畳む手間は確かにありますが、その分開いた時にかなりしっかりしている印象です。 内側は黒張りでしっかり遮光できそうですし、深さがあるためか、折り畳みではない普通の傘より大きいくらいに感じます。 柄も写真通りで可愛く、重さが苦にならない方であればとても良い傘だと思います。 | The reviews mentioned that it's heavy and difficult to fold, but I bought it knowing that. However, 450g is indeed heavy...!! It’s said to be about the same weight as a 500ml PET bottle, and when you hold it in its folded state, it feels quite hefty. Since I always carry a folding umbrella in my bag, it’s a bit... too heavy to keep in my bag while carrying a child. That said, I think the product itself is good. It has many ribs, so folding it does take some effort, but it feels very sturdy when opened. The inner lining is black and seems to block light well, and perhaps because of its depth, it feels larger than a regular non-folding umbrella. The handle is as cute as in the photo, and if the weight isn’t an issue for you, I think it’s a great umbrella. |
| 在上海外文书店买的，Taiwan,Tibet等几个词涂掉了，这种做法很恶心。不想退来换去，自己用指甲抠了两三小时才把那些涂的东西去掉。 | Bought at the Shanghai Foreign Language Bookstore, words like Taiwan and Tibet were smeared, which is really disgusting. Didn't want to go through the hassle of returning it, so I spent two to three hours scraping off the smeared parts with my fingernail. |
| no puedo opinar ya que a día de hoy no lo he recibido n aun | I cannot give an opinion since as of today I have not received it yet. |
| Molde resistente y bueno. No pesa nada. Muy práctico. | Durable and good mold. Weighs nothing. Very practical. |
| 买的是电子书，感觉不值得这个价，可以作为启蒙书。 | The purchased e-book didn't feel worth the price, but it could serve as an introductory book. |
| Anbringung war beim ersten Mal komisch, da es doch schon etwas anderes war als normalerweise. Habe sie noch nicht lange, aber würde behaupten, dass Kratzer relativ schnell entstehen. Außerdem riecht sie stark nach indischen Gewürzen oder so, was man teilweise bei normaler Distanz zum Handy riecht, nervt etwas. | The installation was a bit strange the first time, as it was quite different from what I'm used to. I haven't had it for long, but I would say that scratches appear relatively quickly. Additionally, it has a strong smell of Indian spices or something similar, which you can sometimes notice at a normal distance from the phone, which is a bit annoying. |
| Das Anbringen ist recht einfach, allerdings verbleiben jede Menge an Luftblasen unter dem Panzerglas. Hat man erst mal alle Luftbläschen zur Seite gedrückt, kommen sie alsbald wieder zurück. Glasreiniger, der bei anderen Schutzfolien zur Haftung eingesetzt wird, wirkt hier auch nicht. Als Fehlkauf erwies sich die Folie aber erst beim täglichen Einsatz. Die Apple Watch reagiert kaum noch auf Berührungen. Ab damit in die Tonne. | The application is quite simple, but a lot of air bubbles remain under the tempered glass. Once you've pushed all the bubbles to the side, they soon return. Glass cleaner, which is used for adhesion with other protective films, doesn't work here either. The film proved to be a bad purchase only during daily use. The Apple Watch hardly responds to touches anymore. Straight into the trash with it. |
| Der Ring sieht auf den ersten Blick sehr gut aus aber : ER IST MIT DRAHT UMWICKELT was für unsere Vögel nicht gut enden kann | The ring looks very good at first glance, but: IT IS WRAPPED WITH WIRE, which can end badly for our birds. |
| Hervidor de agua con bastante capacidad, rapido y bien fabricado. Bien. | Water kettle with good capacity, fast, and well-made. Good. |
| joli produit qui aurait demandé un emballage plus soigné. Geste commercial apprécié du vendeur ayant résolu un problème de prix. | Nice product that could have used more careful packaging. Appreciated the seller's commercial gesture in resolving a pricing issue. |
| 如题，音频找起来真的很麻烦，强烈建议直接甩个网址好自行下载 | As mentioned, finding the audio is really troublesome. Strongly recommend just providing a direct URL for self-download. |
| 以为是飞利浦，结果到手发现包装不对，但是不耽误用，震动稍微弱点。刷头和飞利浦通用 | Thought it was Philips, but found the packaging was different upon arrival. However, it doesn't affect the usage, though the vibration is slightly weaker. The brush head is compatible with Philips. |
| 再也不想买中国友谊出版社的书了，纸张好薄，有一种盗版书的错觉。 | I never want to buy books from China Friendship Publishing House again. The paper is so thin, it feels like a pirated copy. |
| 他の正式バッグより少し大きいサイズなので、普段持っている荷物を全部入れることができます。また，入れる際には，各部が大きくなるため，Ａ４の文書を入れやすく，少し余裕があり，革の質も非常に良く，非常に満足している． | The size is slightly larger than other official bags, so I can fit all my everyday belongings inside. Additionally, since each section is spacious, it's easy to fit A4 documents with some extra room. The leather quality is also excellent, and I'm very satisfied. |
| Leider passt unser stubenwagen nicht | Unfortunately, our bassinet doesn't fit. |
| 亚马逊的东西也是很不错的，不比某东的东西插 | The products on Amazon are also very good, no worse than those on JD. |
| El secador llegó bien. Perola caja de amazon totalmente abierta. Con la tira de seguridad rota por completo | The dryer arrived fine. But the Amazon box was completely open, with the security strip completely broken. |
| 5C原配的充电线插进去有一点点距离不能完全插进去，但是不影响充电，貌似充的也挺快的。还不错吧。 | The original charging cable for the 5C doesn't go all the way in when plugged in, leaving a small gap, but it doesn't affect charging—seems to charge pretty fast. Not bad. |
| Para empezar, si el tiempo de envío es largo, el producto se retrasa por problema de aduanas. Solicitó la devolución, ya que es para un regalo y ante la tardanza han adquirido una prenda similar en otro sitio. Amazon me pone en contacto con el vendedor, el cual no facilita la devolución. Mientras tanto recibo el paquete y cuál es mi sorpresa que el artículo q me envían es un bolso negro, una especie de portafolios pero que nada tiene que ver con el sujetador de lactancia que encargue. Sigo en contacto con el vendedor, que aún sigue sin darme ninguna solución. | To begin with, if the shipping time is long, the product is delayed due to customs issues. I requested a return since it was for a gift, and due to the delay, they purchased a similar item elsewhere. Amazon put me in contact with the seller, who does not facilitate the return. Meanwhile, I receive the package, and to my surprise, the item they sent me is a black bag, some kind of briefcase, which has nothing to do with the nursing bra I ordered. I am still in contact with the seller, who still has not provided any solution. |
| Schöne Bilder, allerdings merkt man die billige Verarbeitung. Die Spiegel im Inneren verrutschen ständig und versperren das Loch zum durchsehen. Schade. | Nice pictures, but you can tell the cheap craftsmanship. The mirrors inside keep slipping and block the hole for looking through. Too bad. |
| Für den Preis wirklich super Teller - sehen schlicht und modern aus und scheinen qualitativ wirklich hochwertig zu sein, auch wenn der Preis auf etwas anderes hindeutet. Wür ich wieder kaufen. | For the price, really great plates - they look simple and modern and seem to be truly high quality, even though the price suggests otherwise. Would buy again. |
| 包装不好，一个袋子就过来了，还好没坏，保温效果很好，就是内盖不好拧，开车使用不方便 | The packaging was not good, it just came in a bag, but luckily it wasn't damaged. The insulation effect is great, but the inner lid is hard to screw on, making it inconvenient to use while driving. |
| Se rompio a los 40 minutos | It broke after 40 minutes |
| Sehr gut mit diese preis | Very good for this price |
| 大小正合适，不是很占用空间，保温效果超级好.与卖家描述的完全一样 发货快，快递给力,整体都很不错. | The size is just right, doesn't take up much space, and the insulation effect is excellent. It's exactly as described by the seller, shipped quickly, and the delivery was efficient. Overall, it's very good. |
| An der Figur stimmt alles. Der Fuß ist ganz und es gibt keinerlei Beschädigungen. Einziger Kritikpunkt: für die echten Sammler keine Empfehlung, da die Verpackung total im Eimer war, als das Paket geliefert wurde. | The figure is perfect. The foot is intact and there are no damages whatsoever. Only criticism: not recommended for serious collectors, as the packaging was completely ruined when the package was delivered. |
| super rendu, bonne qualité mais attention un peu translucide en couches fines | great rendering, good quality but be careful a bit translucent in thin layers |
| El aire que hace es justito pero suficiente para darte en la cara. El diseño muy bien pero la regulación se limita a tres posiciones establecidas, dependiendo de tu altura el aire te da donde tu quieres. Como dicen, en la velocidad 3 hace bastante ruido. Le pongo solo 3 estrellas porque no tiene ni un led que te diga que está encendido, me lo he dejado encendido en varias ocasiones, en la velocidad 1 el ruido del motor se confunde entre el sonido del ordenador, etc... | The air it produces is just enough to hit your face. The design is very good, but the adjustment is limited to three preset positions, depending on your height, the air hits where you want it. As they say, at speed 3 it makes quite a bit of noise. I only give it 3 stars because it doesn't have an LED to tell you it's on; I've left it on several times, and at speed 1, the motor noise blends in with the sound of the computer, etc... |
| このコンテンツの対象がわからないですが、絵もストーリーも雑と思いました。 史実をわかりやすく表現しているというわけではないし、アニメーションのオモシロさもなかった。 | I couldn't tell who the target audience for this content was, and I thought both the artwork and story were sloppy. It didn't present historical facts in an easy-to-understand way, nor did it have any entertaining aspects in its animation. |
| Cumple su objetivo, aunque me parece demasiado elástica. | It serves its purpose, although I find it too stretchy. |
| Alles Toll. Sehr schnelle Lieferung. Ist vernünftig verarbeitet. Muß ich nur noch installieren... | Everything great. Very fast delivery. It's reasonably made. Just need to install it... |
| Da das Material zu hart ist, ist die Haltbarkeit leider begrenzt. Bei meinem Band ist nach 6 Monaten die Schlaufe regelrecht abgebrochen. Das Original-Band von Honor, das ich zuvor benutzt habe, hielt allerdings auch nur 9 Monate... | Since the material is too hard, the durability is unfortunately limited. After 6 months, the loop on my band literally broke off. However, the original Honor band I used before also only lasted 9 months... |
| Produit livrer 1 semaine avant la date indiquée, donc bonne surprise. S'adapte très bien sûr ma poussette Jané. On verra avec le temps si il tiennent. | Product delivered one week before the indicated date, so a nice surprise. Fits very well on my Jané stroller. We'll see over time if they hold up. |
| 太帅了，亚马逊就是亚马逊，能买到货真价实，物美价廉的好货！ | So awesome, Amazon is Amazon, you can buy genuine, high-quality goods at great prices! |
| Tolle Farben. Gute Qualität. Preis war oke. | Great colors. Good quality. Price was okay. |
| 没啥用，不值这个价，建议不要买。买了上当 | Not useful, not worth the price, wouldn't recommend buying. Total rip-off. |
| De plasticucho malo y hace un sonido francamente horrendo aunque bueno... pa ponerlo en la bici vale. Lo bueno que no es muy grande. | I expected it to be better. Made of cheap plastic and it makes a frankly horrendous sound, but well... it works for putting it on the bike. The good thing is that it's not very big. |
| 毛穴の汚れが気になっていたので購入しました。使用してワントーン顔色が明るくなった気がします。 | I purchased it because I was concerned about the dirt in my pores. After using it, I feel like my complexion has brightened by one tone. |
| Handschuhe, Ring und Zauberstab werden gern genutzt. Die Krone sieht schön aus, drückt aber leider am Kopf und geht oft auseinander. Die Ohrringe konnte meine Tochter leider gar nicht nutzen, da ihr die zu sehr weh getan haben. | Gloves, ring, and wand are frequently used. The crown looks beautiful but unfortunately presses on the head and often falls apart. My daughter couldn't use the earrings at all because they hurt her too much. |
| Die Handyhülle tut was sie soll, sie schützt vor Wasser. Der Touchscreen ist etwas beeinflusst also es dauert etwas bis er reagiert aber ich würde dies nicht unbedingt bemängeln. Videos und Fotos unter Wasser sind damit machbar und die Hülle hat auch nicht das Bild verzerrt. | The phone case does what it's supposed to do, it protects against water. The touchscreen is slightly affected, so it takes a bit longer to respond, but I wouldn't necessarily criticize this. Videos and photos underwater are possible with it, and the case hasn't distorted the image either. |
| Buena calidad de sonido, la sincronización perfecta, tanto con el smartphone como con el TomTom runner pero, para mi gusto el cable es un poco largo y molesto si lo llevas por detrás del cuello, lo peor de todo es que a los 15 meses dejo de funcionar | Good sound quality, perfect synchronization, both with the smartphone and the TomTom runner, but in my opinion, the cable is a bit long and annoying if you wear it behind the neck. The worst part is that after 15 months it stopped working. |
| Sehr schöne Kästen, stabil und dekorativ. Auch hier wieder kleines Manko: warum muss man einen Karton nochmal in einen Karton packen? Und dann noch einzeln verschickt. Ich habe drei Kästen gekauft, macht sechs Kartons. | Very nice boxes, sturdy and decorative. Again, a small drawback: why does one have to pack a box inside another box? And then ship them individually. I bought three boxes, which makes six cartons. |
| 东西收到一个月了，用完了才来评价，东西挺好的 | I received the item a month ago and only came to review it after using it up. The item is quite good. |
| ★2つは、発送が早かったからと、安価な設定です。シリコン製の美しい色のバンドと黒いバンドのオマケも評価して良いと思います。深夜の注文の翌日昼下がりに届きました。ワクワクしながら荷を解き、初期充電までは問題ありませんでした。しかし、そこからの画面の反応が非常に遅く、表示を見ながらスクロールしようとしても反応なく、表示はすぐにきえるので、スクロールできているかどうかも不明。これでは、自転車で走りながら表示画面を確認なんてことは不可能です。スポーツ用どころか、日常にも使えません。非常に残念です。 | The 2 stars are because the shipping was fast and the price was cheap. I also think the beautiful silicone band and the extra black band are worth appreciating. It arrived in the afternoon the day after I ordered it late at night. I was excited to unpack it, and there were no issues until the initial charging. However, from there, the screen response was extremely slow. Even when trying to scroll while looking at the display, there was no response, and the display would disappear immediately, so it was unclear whether scrolling was even working. With this, it's impossible to check the display while riding a bicycle. It's not just unsuitable for sports; it's unusable even for daily use. Very disappointing. |
| Principalement utilisé pour brancher mon s8 + à la TV,legerement deçu.Quelques coupures intempestives qui m'obligent a debrancher/rebrancher. | Mainly used to connect my S8+ to the TV, slightly disappointed. Some unexpected disconnections that force me to unplug/replug. |
| De taille plus grosse que celle qu'on trouve en grande surface et ne tiens pas bien la charge ! | Larger in size than the ones found in supermarkets and doesn't hold a charge well! |
| 快递一般，有点慢。包装不错，挺为买家着想的，不错！不足之处：本书第三页胶有点脱落了 | The delivery was average, a bit slow. The packaging was good, quite considerate of the buyer, nice! Shortcoming: The glue on page 3 of the book is a bit loose. |
| 八个女人 八个有关逃离的故事 说实在的只有一个感觉很好看印象深刻 也许是人生经历不多 | Eight women, eight stories about escape—honestly, the only impression is that it's very compelling and memorable. Perhaps it's due to my limited life experiences. |
| je me dis juste, heureusement que je ne l'ai pas payé le prix fort ... c'est un mixeur extrêmement basique, bas de gamme, qui fait le taf mais qui chauffe aussi très vite. je le recommande pas, je pense que d'autres marques plus connues font mieux le job. | I just think, thankfully I didn’t pay full price... it’s an extremely basic, low-end blender that gets the job done but also heats up very quickly. I don’t recommend it, I think other more well-known brands do a better job. |
| J’ai acheté deux livres qui à l’arrivée l’un était corné puis par temps humide ce n’est pas idéal car ils n’étaient pas protégés et étant trop gros par rapport à l’emballage pas étonnant que ça c’est ouvert lors du voyage donc mécontente certes | I bought two books, and upon arrival, one was dented. With humid weather, it's not ideal because they weren’t protected, and being too large for the packaging, it’s no surprise they opened during transit. So, yes, I’m unhappy. |
| 很好的一本历史书！非常喜欢！稍需一定的古文基础。 | A great history book! Really enjoyed it! Requires some basic knowledge of classical Chinese. |
| 握り方がわかれば腕に楽な姿勢が取れますが、本体が重いので使いやすさは+-0だなと。 | Once you figure out how to hold it, you can find a comfortable position for your arm, but the device itself is heavy, so the ease of use is about neutral. |
| Einfach klasse. Extrem bequem. Schnelle Lieferung. Sieht super aus und passt perfekt. Gerne wieder! Für den Preis eigentlich 6 Sterne. | Simply great. Extremely comfortable. Fast delivery. Looks fantastic and fits perfectly. Would buy again! For the price, it deserves 6 stars. |
| 说实话，开头无趣，会逐渐被两个主人公从不相关到相关吸引。。。但是，但是正当我兴致来临时发现书竟然，竟然把中间部分装订错了，重复装订了前面的部分，因此我断掉了....郁闷啊！！！！ | To be honest, the beginning was dull, but I gradually got drawn in by the way the two protagonists went from being unrelated to connected... However, just as my interest peaked, I discovered, to my dismay, that the middle part of the book was misbound, with a section from the beginning repeated instead. It completely broke my immersion.... So frustrating!!!! |
| Ich war ein wenig enttäuscht darüber, daß die Duftnote vom Stick nicht viel mit dem Duft des EAU DE COLOGNE gemein hat. Vielleicht liegt es aber auch daran, daß bei der Herstellung weniger Alkohol verwendet wurde, um die empfindliche Haut in den Achselhöhlen zu schonen. Der Alkohol ist ein wichtiger Träger der Duftnote. Dennoch ist m. E. der Preis von fast € 20,00 dafür nicht gerechtfertigt. | I was a little disappointed that the scent of the stick doesn't have much in common with the fragrance of the eau de cologne. Perhaps it's also because less alcohol was used in the production to protect the sensitive skin in the armpits. The alcohol is an important carrier of the scent. Nevertheless, in my opinion, the price of almost €20.00 is not justified for this. |
| 运气太好，新书居然1-16页缺失！请问给换吗？ | How lucky, the new book is actually missing pages 1-16! Can I get a replacement? |
| 开场确实太吵了，每次启动车都叫不停，不知道关哪里。其他还好！ | The beginning is really too noisy, the car won't stop beeping every time it starts, and I don't know how to turn it off. The rest is okay! |
| Bon rapport qualité/prix, nettoie bien ! Un peu difficile pour les angles. | Good value for money, cleans well! A bit tricky for the corners. |
| 每个人都要学会与人打交道，个人觉得，语言表达让别人感到舒服也是能力，有亲和力。看看，希望有帮助。 | Everyone should learn to interact with others. Personally, I think the ability to make others feel comfortable through language expression is important, as it shows approachability. Take a look, hope it helps. |
| 不是正品吧，国内产的，味道很重，有黑点，很失望对于亚马逊的平台 | Not authentic, made in China, strong smell, has black spots, very disappointed with Amazon's platform. |
| Mit diesem Kabel habe ich es endlich geschafft den Monitor mit meinem MacBook zu verbinden. Leider ist das Kabel ein wenig seltsam. Steckt man das Displayport Ende bis zum Anschlag in den Monitor kein Bild. Ein wenig wieder herangezogen und das Bild ist wieder da. Hm. Uncool. Vielleicht liegts auch am Monitor (aber ich glaube es kaum). Ausserdem macht genau dieses Ende vom Kabel surrende Geräusche, welche ich persönlich sehr nervig finde, aber im Büroalltag eher nicht unbedingt zu hören sind. | With this cable, I finally managed to connect the monitor to my MacBook. Unfortunately, the cable is a bit strange. If you plug the DisplayPort end all the way into the monitor, there’s no image. Pull it back a little, and the image returns. Hmm. Not cool. Maybe it’s the monitor (but I hardly believe it). Additionally, this end of the cable makes a humming noise, which I personally find very annoying, but it’s not necessarily noticeable in the everyday office environment. |
| Es agradable y protege. Ya lo sabemos que la proteccion es así pero este año no me he quemado y tengo algo de color | It's pleasant and protects. We already know that protection is like this, but this year I haven't gotten burned and I have some color. |
| 观念还是比较新的，年轻一代的父母不仅为了子女吃饱穿暖上学堂，还要有各种不同角度的培养和引导，而且最重要一点是孩子是快乐的 | The concept is relatively new; the younger generation of parents not only ensures their children are well-fed, clothed, and educated but also focuses on nurturing and guiding them from various perspectives. Most importantly, they prioritize their children's happiness. |
| 夏場の草刈に使用するために購入しました。確かに服の中に空気が流れ効果はあると思いますが、正直もっと風量が欲しいと思いました。服の形状にもよるかもしれませんが、知人の空調服は首元から風が出ていても服自体が風でパンパンに膨らんでいますが、この服は首を風が出ないくらいにしないと膨らみません。次に購入するならば、ファンのもっと強力なものか、4つ付いているものにしようと思います。 | I purchased this for use during summer grass cutting. It does have the effect of allowing air to flow inside the clothing, but honestly, I wish it had more airflow. It might depend on the design of the clothing, but a friend’s cooling garment puffs up significantly with air coming from the neck area, whereas this one doesn’t puff up unless the neck is adjusted to block the airflow. If I buy another one in the future, I’ll go for a model with a more powerful fan or one that has four fans. |
| Esta bien porque es lo que promete. Una esponja antipop para Yeti. Se ajusta perfecto, pero sinceramente, prefiero otro antipop que este de esponja. PEro por el precio que tiene, y ya que venian dos, no está mal | It's fine because it delivers what it promises. A pop filter sponge for Yeti. It fits perfectly, but honestly, I prefer another pop filter over this sponge one. But for the price, and since it came with two, it's not bad. |
| 軽量で電池もいらないので手間が省ける。センサーライトなのですぐ反応してくれるし、ライトがとても明るい。 | It's lightweight and doesn't require batteries, so it saves effort. Since it's a sensor light, it responds quickly, and the light is very bright. |
| J'en ai acheté beaucoup, et même si j'aime ces stylos, je constate qu'ils s'épuisent très rapidement. | I bought a lot of them, and even though I like these pens, I notice that they run out very quickly. |
| Lo he probado poco , pero parece que está bien. | I've tried it a little, but it seems good. |
| Pour le moment je mets trois étoiles car pas assez de recul pour donner un avis sans mensonge je reviendrai pour complet mon avis | For now, I’m giving three stars because I don’t have enough perspective to give an honest review. I’ll come back to complete my opinion. |
| De super carte d anniversaire et de qualité | A great birthday card and high quality |
| 以前アフターショックを2年間程使用してからの買い替えだったのですが、わずか1ヶ月でスイッチ類が全く反応しなくなりました。 保証も初期不良のみらしいです。 結局、アフターショックを買い直す事となりました。 | I had been using AfterShock for about two years before replacing it, but after just one month, the switches stopped responding completely. The warranty seems to only cover initial defects. In the end, I had to buy AfterShock again. |
| 手机可能太大稍微重了点，立着拍的蛮好的，但是一不注意就会受重力影响倒下去！！微单就不敢尝试用这个拿着拍了~ | The phone might be a bit too big and slightly heavy. It works fine for standing shots, but it can easily tip over due to gravity if you're not careful! I wouldn't dare try using this to shoot handheld with a mirrorless camera. |
| Es muy grande, y la temperatura no se puede regular, solo hay dos posiciones | It's very big, and the temperature cannot be regulated, there are only two settings. |
| Vom Geschmack her ist es nicht gut und kein Eis Ersatz. Schmeckt fade und hat überhaupt keinen Erfrischung Effekt/kick. Ich habe es probiert, würde es aber nicht mehr kaufen | In terms of taste, it's not good and not a substitute for ice cream. It tastes bland and has no refreshing effect/kick at all. I tried it, but I wouldn't buy it again. |
| 表示买了以后十几天都没有收到 已经严重影响了我的使用 并且联系商家以后商家没有任何回复 懒到极致 书我不要了 但一定要给一个差评 烂 烂 烂 重要的话说三遍 | I haven't received the book I bought even after more than ten days, which has severely affected my use. After contacting the seller, there was no response at all. They are extremely lazy. I don't want the book anymore, but I must give a bad review. Terrible, terrible, terrible. Important things need to be said three times. |
| Tout fonctionne bien. les dimmensions sont correctes. la qualité semble OK mais c'est un peu grossier et du coup pas très classe. | Everything works well. The dimensions are correct. The quality seems OK but it's a bit rough and therefore not very classy. |
| Produit sans intérêt Ne répond pas du tout à la description. Les poils ne s'enlevent pas. Pub mensongère | Uninteresting product. Does not match the description at all. The hairs do not come off. Misleading advertising. |
| Le produit est un peu rech... même après lavage . Mais dans l ensemble assez satisfaite | The product is a bit rough... even after washing. But overall quite satisfied. |
| Lampe funktioniert nicht. | The lamp doesn't work. |
| Tout avait l'air de très bien se passer jusqu'à ce que le disque commence à faire un bruit inquiétant et à produire des erreurs de lecture/écriture. J'ai heureusement pu sauver la majorité de mes données et le vendeur m'a remboursé. L'erreur venait probablement de chocs subis par le disque lors de son transport. | Everything seemed to be going very well until the disk started making a worrying noise and producing read/write errors. Fortunately, I was able to save most of my data, and the seller refunded me. The issue was likely due to shocks the disk suffered during transport. |
| Leider nicht übersichtlich genug für meine Belange. | Unfortunately not clear enough for my needs. |
| No se puede pedir más por el precio que tiene | You can't ask for more for the price it has. |
| Nahezu täglicher Gebrauch im Kundendienst | Almost daily use in customer service |
| 看之前的评论，估计失效过好多次了，或者就是一直没有修复过 | Judging from previous reviews, it seems the link has failed multiple times, or it has never been fixed. |
| 情节有些过时，但读来仍觉励志。最重要是译者的想法，今日仍有发人省醒之处 | The plot feels somewhat outdated, but it still comes across as inspiring. Most importantly, the translator's thoughts remain thought-provoking even today. |
| 我只好又买了一本人民文学出版社的。以及于丹的《游园惊梦》 | I had no choice but to buy another copy from the People's Literature Publishing House, as well as Yu Dan's "Dreaming in the Garden." |
| Sehr gut wie erwartet bei Sebo. Hält alles was er verspricht. | Very good as expected from Sebo. Delivers everything it promises. |
| Offert pour un cadeau | Given as a gift |
| La taza no es blanca, más bien de color beige y los colores menos vivos. El embalaje pésimo, ha llegado sin romperse de milagro, todo suelto en un sobre sin ninguna protección y la caja de la taza desmontada. | The cup is not white, rather beige and the colors are less vibrant. The packaging is terrible, it arrived miraculously unbroken, all loose in an envelope without any protection, and the cup's box was disassembled. |
| Se nota frágil, y no se adapta a los bordes quedan milímetros sin rellenar. No entiendo como tiene tan buenas reseñas | It feels fragile, and it doesn't fit the edges, leaving millimeters unfilled. I don't understand how it has such good reviews. |
| Es wurde kein Netzstecker mitgeliefert können Sie mir verraten , wie ich das Gerät Laden soll . Für so einen Service kann ich nicht Positiv Beurteilen . | No power cord was included. Can you tell me how I should charge the device? For such a service, I cannot give a positive review. |
| Die Aufmachung von dem Produkt ist gut und die Anweisung leicht verständlich. Sogar einen Link zu einem YouTube Tutorial ist in der Verpackung. Grund für die geringe Bewertung ist, dass die Folie trotz sehr genauer Arbeit nicht 100% passgenau ist. Schade um die knapp 20 Euro. | The presentation of the product is good, and the instructions are easy to understand. There is even a link to a YouTube tutorial in the packaging. The reason for the low rating is that the film, despite very precise work, is not 100% accurate. A shame for the nearly 20 euros. |
| No lo puedo utilizar porque lo quema todo | I can't use it because it burns everything. |
| De buena calidad y muy educativo. A mi hijo de 3 años le encanta. Recomendable. | Good quality and very educational. My 3-year-old son loves it. Recommended. |
| Robe trop belle mais tellement décolleté que j'ai pas pu la porter | Dress too beautiful but so low-cut that I couldn't wear it. |
| Sac en toile personnalisé reçu rapidement ! Conforme à la description. | Custom canvas bag received quickly! As described. |
| Absolut miserable Qualität lädt entweder sehr sehr langsam oder erkennt das Smartphone (in meinem Fall ein IPhone X) überhaupt nicht..... Hatte den Artikel eine Woche gehabt und dann habe ich ihn wieder zurückgeschickt! Wenn es möglich wäre hätte ich keinen Stern gegeben aber einen Stern muss man ja leider Absolut nicht zu empfehlen!! | Absolutely miserable quality, either charges very, very slowly or doesn't recognize the smartphone (in my case, an iPhone X) at all..... I had the item for a week and then I sent it back! If it were possible, I would have given no stars, but unfortunately, you have to give one star. Absolutely not recommended!! |
| Coque plutôt sympa mais j'ai commandé un peu rapidement car avec cette coque il n'y a pas moyen de la positionner pour regarder un film. Dommage sinon sympa | Nice case but I ordered a bit too quickly because with this case, there's no way to position it to watch a movie. Too bad, otherwise nice. |
| 1 - Nous étions présents dans la maison, le livreur de Chronopost n'a pas attendu que nous allions lui ouvrir, il est reparti en nous laissant un document. Il était 8 h 58, nous avions reçu un mail à 7 h 50 nous prévenant que le livreur devait se présenter entre 8 h 30 et 9 h 30. Bien entendu nous n'avions pas encore ouvert l'ordinateur. Nous avons dû aller récupérer le colis sous la neige, nous sommes âgés et habitons dans une zone rurale. 2 - Bien que le colis soit intact la pendule à l'intérieur était ..... cassée ! Donc retour en cours. Nous commandons assez souvent sur Amazon et n'avons rien à redire sur le site qui nous permet de trouver ce dont nous avons besoin sans nous rendre dans une ville. | 1 - We were at home, the Chronopost delivery person did not wait for us to open the door, he left leaving us a document. It was 8:58 AM, we had received an email at 7:50 AM informing us that the delivery person would arrive between 8:30 AM and 9:30 AM. Of course, we had not yet turned on the computer. We had to go retrieve the package in the snow, we are elderly and live in a rural area. 2 - Although the package was intact, the clock inside was ..... broken! So, it’s being returned. We order quite often from Amazon and have no complaints about the site, which allows us to find what we need without having to go into town. |
| Buen producto y efectivo, recomiendo utilizarlo en habitaciones donde hay calefacción. | Good product and effective, I recommend using it in rooms with heating. |
| 同时下单买了四个，分了四个快递到的，这件事第四件，终于到齐了。怎么说感受呢！产品没包装，就一个小票，太粗糙了吧！都不知道真假！ | I ordered four items at the same time, and they arrived in four separate deliveries. This is the fourth one, and finally, all have arrived. How should I describe my feelings? The product came without any packaging, just a small receipt—so shoddy! I can't even tell if it's genuine! |
| No funciona. Llego suelto. No sirve para nada. No doy menos puntuacion porque no me deja | It doesn't work. It arrived loose. It's useless. I wouldn't give a lower rating if the system allowed it. |
| Es wurde vom alten PC Spiel wirklich nichts geändert, geschweige denn verbessert, weder die Steuerung, noch das Menü und die Grafik ist einfach out of Time... Wer kein Fan von retro Spielen ist, besser sein lassen. | The old PC game wasn't changed at all, let alone improved—neither the controls, nor the menu, and the graphics are simply outdated... If you're not a fan of retro games, better leave it alone. |
| 物は悪くはないと思うけど ビニール製なので耐久性は皆無だ 今はしなやかに折れ曲がるが硬化は避けられない 磁石のうえ蓋なのだが ほどよく 樹脂の柔らかな携帯を包むのは 良い 操作性は電源ボタンが操作しずらい 値段だけに納得するほかない | The product isn't bad, but since it's made of vinyl, it has no durability. It bends flexibly now, but hardening is inevitable. The magnetic top cover nicely wraps around the soft resin phone, which is good. The usability is hindered by the hard-to-press power button. I can only be satisfied with the price. |
| Por un lado, tiene una amplia gama de colores y tonos, lo que es verdaderamente bueno. Por otro lado, no me parecen de gran calidad. | On one hand, it has a wide range of colors and shades, which is truly good. On the other hand, I don't think they are of great quality. |
| Ich färbe regelmäßig meine Haare. Dadurch sind sie sehr trocken und ungeschmeidig geworden. Durch die Sauerspülung sind sie wieder geschmeidig. | I regularly dye my hair. Because of that, it has become very dry and brittle. The acid rinse has made it smooth again. |
| Pas cher,ce cuiseur à oeuf est pratique et fonctionnel. Son utilisation est très simple,il suffit d'ajouter la quantité d'eau requise en fonction du nombre d'oeufs et de la cuisson voulue.Les oeufs cuisent à la vapeur,et pour éviter qu'ils n'explosent,il est impératif de les percer.Or,la pointe placée sous le petit doseur d'eau est totalement inadaptée.En effet,elle n'est pas suffisamment pointue,il faut donc forcer un peu,et l'oeuf éclate.Par ailleurs,le trou fait est assez gros,ce qui induit un débordement assez important de blanc.J'utilise pour ma part,un petit stylet de loisir créatif,qui est bien pointu et fait un tout petit trou.Et là ,cela fonctionne très bien. C'est donc au final,un petit "gadget" sympa,de qualité basique,mais qui fonctionne pas mal! | Inexpensive, this egg cooker is practical and functional. Its use is very simple—just add the required amount of water depending on the number of eggs and desired doneness. The eggs cook via steam, and to prevent them from exploding, it's essential to pierce them. However, the pin placed under the small water measurer is completely unsuitable. Indeed, it's not sharp enough, so you have to press harder, and the egg cracks. Additionally, the hole it makes is quite large, leading to a significant overflow of egg white. Personally, I use a small craft knife, which is very sharp and makes a tiny hole—and then it works perfectly. So in the end, it's a nice little 'gadget,' of basic quality, but it works pretty well! |
| 錠剤が効果あったのでドリンクも試してみました 目の疲れからくる偏頭痛。度合いにもよりますが１時間以内には完全に偏頭痛が引くか和らぎます。ドリンクは飲みたくないタイミングもあるのでやはり錠剤の方が使いやすかったです。 | Since the tablets were effective, I also tried the drink. For migraines caused by eye strain. Depending on the severity, the migraine completely disappears or eases within an hour. There are times when I don’t feel like drinking the beverage, so the tablets were still more convenient to use. |
| この手の製品は、合う人と、合わない人に分かれる様ですが、私には合いました。 頻尿気味だったのが直り、切れも以前より良くなりました。 コストパも良いと思います。 | This type of product seems to work for some people and not for others, but it worked for me. My tendency for frequent urination has improved, and the flow is better than before. I also think it’s cost-effective. |
| 书本不错，可是看到刚买的书，还没阅读呢，书皮有破损难免心中不悦，到底换还是不换，邮费谁负责呀？ | The book is good, but seeing that the newly purchased book has a damaged cover before I even started reading it is quite disappointing. Should I exchange it or not? And who will be responsible for the shipping fee? |
| 非常不错的一本小说，里面的观点恨新意，可以学习使用。 | A very good novel with fresh and innovative perspectives that are worth learning and applying. |
| ずっと触っていたくなる肌触り。手にぴったり収まる使いやすいサイズ。使い始めてまもないが、造りの丈夫さを感じている。長い付き合いになりそうだ。 | I can't stop touching the smooth texture. The size fits perfectly in my hand and is easy to use. Although I've just started using it, I can feel the sturdy construction. It seems like it will last a long time. |
| 去意大利旅游前看的。总体平淡无味，将所有历史事件逐一铺陈，很多人名，地名如不熟悉会读得很累 | I read this before traveling to Italy. Overall, it was bland and unremarkable, presenting historical events one after another. The numerous names and places made it a tedious read if you're not familiar with them. |
| 说实话，真心没想过鲁迅先生的东西会看不懂，一页上能找出七八个不认识的字，罗一起，通篇懵圈。好吧，只能说，书也许真是本好书，但知识储备有限，所以…… | To be honest, I never thought I wouldn't understand Lu Xun's works. There were seven or eight unfamiliar characters on a single page, all jumbled together, leaving me completely baffled. Well, I can only say the book might truly be a good one, but my knowledge is limited, so... |
| CD都无法播放，1-4级就是，到这一本还是无法播放。 | The CDs cannot be played, from levels 1-4, and this one still cannot be played. |
| 3カ月前に購入したHDMIケーブルですが、接触不良が発生しています。 返品交換1カ月までにはですがこの耐久性は不良品としか言えない。 出来るなら交換してもらいたい。 | The HDMI cable I purchased 3 months ago has connection issues. The return/exchange period is up to 1 month, but this durability is clearly defective. I would like a replacement if possible. |
| Die Armatur kam mit einer kleinen Macke an. Leider genau im Sichtfeld. Sonst ist die Qualität wie von Franke gewöhnt | The faucet arrived with a small blemish. Unfortunately, right in the field of view. Otherwise, the quality is as expected from Franke. |
| 純正インクが高いので、比較的良い評価がされていたこのカートリッジを試しに購入してみました。インク交換をしようとしましたがキャップを外した時点でカートリッジ本体からインク漏れが発生しており、手やデスク周りを汚してしまいました。念の為、純正品も同時に購入していたので印刷不能にはなりませんでしたが二度と購入する気にはなりません。 不具合品は安価だったので返品もせず廃棄しました。 | I tried purchasing this cartridge as it had relatively good reviews since the genuine ink is expensive. When I attempted to replace the ink, it started leaking from the cartridge as soon as I removed the cap, staining my hands and the area around my desk. Just in case, I had also bought a genuine product at the same time, so I wasn't left unable to print, but I have no intention of buying this again. Since the defective product was cheap, I didn't return it and just threw it away. |
| Les bords ne collent pas vu que le portable a des contours arrondis. C'est à dire le verre trempé n'a pas des courbatures 3D aux bords et donc pas de couverture complète. Contrairement à la description dans le titre. Pas de traitement contre les traces des doigts (huiles) non plus. Conclusion - très moche et pas très utile. Je ne recommande pas. | The edges don't stick because the phone has rounded edges. This means the tempered glass doesn't have 3D curves on the edges, so there's no full coverage. Unlike what's described in the title. No anti-fingerprint (oil) treatment either. Conclusion—very ugly and not very useful. I do not recommend it. |
| En poco tiempo el asa que sube y baja ya no funciona correctamente. Estoy decepcionada, ya que era para utilizar todas las semanas. | In a short time, the handle that goes up and down no longer works properly. I am disappointed, as it was meant to be used every week. |
| Nul, a tenue 2 mois, vraiment déçus de ce produit | Disappointing, lasted 2 months, really disappointed with this product |
| La lámpara bien , devolví el CABLE que no funciona. Espero recibir otro CABLE bueno. | The lamp is fine, I returned the CABLE that doesn't work. I hope to receive another good CABLE. |
| 一作目が原作を上手く纏めたコメディだったのに対し、今作は微妙。 一段落付いた後の、人気が出ない第二幕といった感じ。 コメディ面は十分、役者も良い。CGも頑張ってる。ただストーリーが個人的に合わなかった。 | The first film was a well-crafted comedy that neatly summarized the original work, but this one is mediocre. It feels like an unpopular second act after a conclusion. The comedy is solid, and the actors are good. The CGI is also commendable. However, the story just didn’t resonate with me personally. |
| Sieht gut aus.Ist gut zum kämmen auch für feuchtes Haar super | Looks good. Great for combing, even for wet hair. |
| 和蓝色城堡是一本书，买了后才知道，完全一样的。所以挺后悔当时没看仔细。也希望不要这样给读者们推荐了。 | It's the same book as "The Blue Castle." I only found out after buying it, and it's exactly the same. So I regret not looking more carefully at the time. I also hope not to recommend it to readers this way. |
| 以前从不去评价，不知道浪费了多少积分，现在知道积分可以换钱，就要好好评价了，后来我就把这段话复制走了，既能赚积分，还省事，走到哪复制到哪，最重要的是，不用认真的评论了，不用想还差多少字，直接发出就可以了，大家也试试 | I never used to leave reviews, not realizing how many points I was wasting. Now that I know points can be exchanged for money, I’ll make sure to review properly. Later, I just copied this text—it earns me points and saves effort. I copy it everywhere I go. The best part is, I don’t have to write a thoughtful review or worry about word count. Just post it directly. Everyone should try it too. |
| iPhoneは充電できるがApple Watchは充電できない 使えないゴミを買ってしまって大失敗 | The iPhone can be charged, but the Apple Watch cannot. I made a huge mistake buying this useless piece of junk. |
| Comme dirait mes enfants cintres de luxe... | As my kids would say, luxury hangers... |
| 老眼になりました。PCやスマホを使う時や、読書などの細かい文字を読む時は、この拡大鏡は、老眼鏡以上はっきり見えるようになり、読書がすごく楽になったそうです。 | I have developed presbyopia. When using a PC or smartphone, or reading small text like in books, this magnifying glass makes things clearer than reading glasses, and it has made reading much easier. |
| Eigentlich kauft man sich eine Hülle um das Smartphone vor Kratzern zu schützen, diese Hülle bewirkt das Gegenteil. Sie zerkratzt das Display. Absolutes No-Go. Die Smart View Funktion ist auch nur nutzbar, wenn durchweg NFC eingeschaltet ist, was für mich aus Sicherheitsgründen nicht in Frage kommt. Also kurzum sehr teure Hülle, die das Display beschädigt und deren extra Funktionen nur mit durchgehender NFC Aktivierung nutzbar sind. | You actually buy a case to protect your smartphone from scratches, but this case does the opposite. It scratches the display. Absolute no-go. The Smart View function is also only usable if NFC is constantly enabled, which is not an option for me for security reasons. In short, a very expensive case that damages the display and whose extra features are only usable with continuous NFC activation. |
| 夹克及时收到，很满意，整体不错，还是很有型的 | The jacket arrived on time, very satisfied, overall good, still very stylish. |
| Aunque es la evolución de la primera minicuna que representa que tiene cosas mejoradas, antes habría comprado otra. Tiene ruedas en los cuatro extremos pero no giran, por lo tanto solo va hacia delante o hacia detrás y no puede girar, cosa completamente inútil si hay que moverla de una sala a la otra. Al final tengo la cuna estática y pienso que podría haber comprado otra más barata. Además las patas son tan largas que no pasan por las puertas de casa que son puertas normales, tuvimos que cortar un poco los cuatro extremos. Imagino que haciéndolas un poco más estrechas la cuna sería igual de confortable y estable. La opción de balanceo no la he hecho servir nunca. A parte de esto la cuna es ancha y comfortable. | Although it is the evolution of the first mini-crib, which suggests some improvements, I would have bought a different one before. It has wheels on all four ends, but they don’t rotate, so it only moves forward or backward and can’t turn, which is completely useless when you need to move it from one room to another. In the end, I have a static crib and think I could have bought a cheaper one. Additionally, the legs are so long that they don’t fit through standard house doors—we had to trim all four ends. I imagine making them slightly narrower would keep the crib just as comfortable and stable. I’ve never used the rocking option. Aside from this, the crib is spacious and comfortable. |
| Meme avant de mettre la coque, une feuille de l ananas était déjà décollée | Even before putting on the cover, a leaf of the pineapple was already detached. |
| Le jeu de pétanque est arrivé incomplet, il n'y pas de cric en bois (cochonnet), ni d'appareil de mesure comme indiqué dans la présentation du produit qui semble avoir été ouvert. Je me trouve dans l'obligation d'acheter le cochonnet au détail pour utiliser ce jeu. | The pétanque set arrived incomplete; there is no wooden jack (cochonnet) or measuring device as indicated in the product description, which appears to have been opened. I am forced to buy the jack separately to use this set. |
| Ws gibt bessere David Hunter, Story etwas zu langatmig! Hoffen wir auf die naechsten! Die Geschichte war zu konstruiert. im ganzen aber gut. | There are better David Hunter books, the story was a bit too drawn out! Let's hope for the next ones! The plot was too contrived. Overall, though, it was good. |
| produit que l'on m'avait recommandé pour diminuer le sel pendant les repas. Ca ne marche pas ! | A product that was recommended to me to reduce salt during meals. It doesn't work! |
| Funciona bien, no hay interferencias ni nada parecido, es perfectamente compatible la carga con el funcionamiento de los auriculares, pero mi mala nota es que no admite carga rápida como anuncia | It works well, there are no interferences or anything like that, the charging is perfectly compatible with the operation of the headphones, but my bad rating is because it does not support fast charging as advertised. |
| C'est un très jolie bureau pour un adolescent. J'en suis très contente et ma fille l'adore. Je recommande vivement ce produit | It's a very nice desk for a teenager. I'm very happy with it, and my daughter loves it. I highly recommend this product. |
| Keine Ware bekommen und leider auch kein Geld zurückerstattet bekommen. Kann ich nur von abraten. Wer denkt ein Schnäppchen zu machen kann das leider vergessen. | Did not receive the product and unfortunately also did not get a refund. I can only advise against it. Anyone thinking they are getting a bargain can unfortunately forget it. |
| Bon produit rapport qualité prix par contre le gris ressemble plus à du marron | Good product for the price, but the gray looks more like brown |
| オンラインゲームよよくするので、そこで使用するために購入させていただきました！商品がすぐに届き、すぐに使用したかったのでとても助かりました。ありがとうございました。ヘッドホンはとても使いやすく、音響も良いです。ゲーマーなので、休みの日はほぼ一日中使っています。最近は音楽プレイヤーにも使用しています。音楽を聴くのに使うのは完全にその世界に入れるので、オススメです。基本私はヘッドホンは部屋使いで、イヤホンを外で使用しているのですが、外に外出する時にも使えると思います。 | I often play online games, so I purchased this to use for that purpose! The product arrived quickly, and it was very helpful since I wanted to use it right away. Thank you very much. The headphones are very easy to use, and the sound quality is good. Since I’m a gamer, I use them almost all day on my days off. Lately, I’ve also been using them as a music player. I highly recommend them for listening to music because they completely immerse you in the experience. I usually use headphones indoors and earbuds outdoors, but I think these could also be used when going outside. |
| Me ha gustado el concepto de este anillo pero según han ido pasando los días (y los compré hace casi un mes) ha ido cediendo a tal punto que se abre solo por completo y ha perdido el motivo de su uso. Tanto yo como mi pareja los hemos quitado. | I liked the concept of this ring, but as the days went by (and I bought them almost a month ago), it has deteriorated to the point where it opens completely on its own and has lost its purpose. Both my partner and I have taken them off. |
| j'ai reçu ce jour une bombe de mousse au lieu du lot de 2 comme indiqué., et donc ill faut que je le retourne soit pour le remboursement , soit pour m'en faire livrer un autre lot de 2 bombes de mousse promises. Donc je l'ai retourné ce jour pour remboursement et j'ai perdu les frais de port du retour. 6 euros et je n'ai pas mon produit.....bénéfice ? rien .... sauf 6 Euros de perte . | Today I received one can of foam instead of the set of 2 as stated, so I have to return it either for a refund or to have another set of 2 foam cans delivered as promised. So I returned it today for a refund, and I lost the return shipping costs—6 euros—and I don’t have my product... Benefit? Nothing... except a 6-euro loss. |
| Lo que más me gusta es lo rápido que carga, y que puedo cargar dos móviles a la vez. Y lo que no me gusta que es muy grande y pesada | What I like the most is how fast it charges, and that I can charge two phones at the same time. What I don't like is that it's very big and heavy. |
| 試しにマグロの冊を切ってみましたが、大して力を入れずに刃を引くだけでスーッと切れました。 | I tried cutting a tuna block as a test, and it sliced through smoothly with just a gentle pull of the blade without much force. |
| Super pour installer derrière la tv par exemple etc... | Great for installing behind the TV, for example, etc... |
| Producto 100% recomendable | 100% recommended product |
| 吸力不行，容易拿起就散架，应该不要贪小便宜的 | The suction is poor, and it easily falls apart when picked up. You shouldn't go for cheap options. |
| Die Ballons sind sehr dünn und gleich kaputt. Sie platzen manchmal schon vor sie voll sind oder haben schon von Anfang an löcher. | The balloons are very thin and break easily. They sometimes burst before they're fully inflated or already have holes from the start. |
| 不是原装的，明显有拆封痕迹，屏幕显示分辨率下降很多，谨慎购买！ | Not original, clearly shows signs of being opened, screen resolution has significantly decreased, buy with caution! |
| Passt sehr gut, leicht anzubringen. Nur beim tippen reagiert der Touch nicht gut, viele löcher und daher sehr nervig. Kauf ich nicht mehr und hab sie auch wieder entfernt. | Fits very well, easy to install. Only when typing, the touch doesn't respond well, many holes, and therefore very annoying. I won't buy it again and have already removed it. |
| Llegaron perfectamente embalados, tal como decía la descripción y funcionan correctamente. Calidad precio excelente. Espero que sigan funcionando muy bien. | They arrived perfectly packaged, just as the description said, and they work correctly. Excellent quality for the price. I hope they continue to work very well. |
| Súper pequeñas las correas, para una muñeca muy pequeña, y el cierre es malo , fácil de perder el reloj | The straps are super small, for a very small wrist, and the clasp is bad, easy to lose the watch. |
| Por el precio es lo que me esperaba y en la moto son comodos. | For the price, it's what I expected, and they are comfortable on the bike. |
| 私の学校では政治経済はプリント方式で、やらされながら勉強している感じの授業形式で本当につまらなくて、いつのまにか政治経済が嫌いになってしまってました。 正直に話すと、この参考書で俺は救われました。 現在高3で今年センター。3月に購入してから学校の行き帰り1時間の勉強のパートナーにこれを選びました。 ファーストインプレッションは分かりやすいの一言に尽きます。神の領域に到達してますね。 1周し終わって過去問受けてみたら 当時40が平均の俺が70。 流石に自分でも驚きでした。変なもの食ったんかってくらい伸びます。 この参考書で得られるものは政治経済に関する知識や情報だけでなく、自分の持っている力や勉強に対するモチベーションの向上など 相乗して上がってきてるのが肌から実感出来ました。 本当に巡り会わせてくれた事に感謝。 | At my school, politics and economics were taught through handouts, and the classes felt like we were just being forced to study—so boring that I ended up hating the subjects without even realizing it. To be honest, this reference book saved me. I’m currently a high school senior taking the National Center Test this year. Since buying it in March, I’ve chosen this as my study companion during my one-hour commute to and from school. My first impression? Simply put—it’s easy to understand. It’s like reaching divine levels of clarity. After finishing one round of study and trying past exam questions, my average score jumped from 40 to 70. Even I was shocked—like, did I eat something weird? The growth is insane. What you gain from this book isn’t just knowledge and information about politics and economics—it also boosts your confidence, motivation, and overall ability, all synergizing in a way you can practically feel. I’m truly grateful for stumbling upon this book. |
| Esta pasta de dientes es efectiva, pero lo importante es que seas constante con su uso. No esperes maravillas de un dia para otro. | This toothpaste is effective, but the important thing is that you're consistent with its use. Don't expect miracles overnight. |
| No me valen para mí Honda y se vendo como que si | It doesn't work for my Honda and it's sold as if it does. |
| 内容错误多 包装很烂 灰尘多 还有很多错别字 盗版的 不解释 | Many content errors, terrible packaging, lots of dust, numerous typos, pirated copy, no explanation needed. |
| ユウキ食品は、中々、お店で売ってないので、アマゾンで買えるのは本当に嬉しい限り。簡単に鶏ガラスープを作れるので、非常に重宝しています。と言いつつ、少し甘めかな？指定量よりやや少なめに使ってちょうどいい塩梅。 | Yuki Foods products are quite hard to find in stores, so I’m really happy to be able to buy them on Amazon. They’re very handy for making chicken broth easily. That said, it’s a bit on the sweet side, isn’t it? I find using slightly less than the recommended amount gives just the right balance. |
| 評価道理軽く、温かった。ただ、収納時画像通りやっても収納できず端を折ってから出ないと行けなかった。 | As expected, it was light and warm. However, even when I tried to store it as shown in the image, I couldn't store it properly and had to fold the end before it would fit. |
| 縫い目がないので肌触りはいいです。接着面すぐ剥がれましたが安いので長期旅行用に持って行ってそのまま廃棄して帰りました。 | The seams are seamless, so it feels good on the skin. The adhesive part came off quickly, but since it was cheap, I took it for a long trip and disposed of it after use. |
| Llegó con una semana de retraso,lo demás todo bien | It arrived a week late, everything else was fine. |
| 那个对联真是受不了，幸好只是封腰可以拿掉，内容很好，只是什么时候出《灵山》? | That couplet is really unbearable, but thankfully it's just on the removable dust jacket. The content is great, but when will *Ling Shan* be published? |
| 通常の猫つめとぎボードより、ワイドサイズなので、飼い猫の壁へのひっかけ傷をバッチリ防いでくれる感じです。飼い猫も良い感じでガリガリしてくれます。 取り付けが簡単なので、リビングだけじゃなく、飼い猫がよくたむろする、子供部屋にも設置してみようかなと思ってます。 | Compared to regular cat scratching boards, this wide-sized one effectively prevents my cat from scratching the walls. My cat seems to enjoy scratching it as well. Since it's easy to install, I'm thinking of setting it up not just in the living room but also in the kids' room where my cat often hangs out. |
| 完全に好みの問題ですが、もっとガツンと苦味のあるエスプレッソが好みの私には、正直あっさりめでした。 でも市販の安価なコーヒーよりは断然美味しかったと思います。まぁこれも好みの問題かもしれませんが。 ありがとうございます。 | It’s entirely a matter of personal preference, but for me, who prefers a stronger, more bitter espresso, it was honestly a bit too mild. However, I think it was definitely tastier than the cheap store-bought coffee. Well, this might also be a matter of taste. Thank you. |
| 同一只鞋子的左右面差别那么大，这个质量真的是堪忧啊！！！ | The left and right sides of the same shoe are so different, the quality is really concerning!!! |
| an sich ein schönes produkt, was sich top zur führung des hundes eignet.das leder ist schön weich und bietet flexibilität. jedoch löst sich des öfteren der karabinerhaken, was uns schon vor gefährliche situationen gestellt hat. immer wenn der hund sich schüttelt, kann es dazu kommen. damit ist keine sicherheit gegeben, wozu das anleinen ja sorgen soll. für das geld absolut nicht zufriedendstellend. | In itself, it's a nice product that is great for leading the dog. The leather is soft and offers flexibility. However, the carabiner hook often comes loose, which has already put us in dangerous situations. It happens every time the dog shakes. This means there is no safety, which is the whole point of the leash. For the money, it's absolutely unsatisfactory. |
| Perfecto para poder conectar el teléfono ó cualquier otro aparato a nuestro altavoz del IPOD. Calidad - precio buena. | Perfect for connecting the phone or any other device to our IPOD speaker. Good quality-price ratio. |
| Schönes Design, unsere Katzen lieben ihn, das Sisal könnte etwas robuster sein , aber gut | Nice design, our cats love it, the sisal could be a bit sturdier, but good |
| Ansich gutes Teil. Aber die Haare rauszubekommen ist nervig. | Basically a good item. But getting the hair out is annoying. |
| 真jb坑，2根4G的故意写成2根8g的样子……多花了一百 | This is such a scam. They deliberately labeled two 4G sticks as two 8G ones... cost me an extra hundred bucks. |
| 买了两次，这是第二次，明显跟第一次味道不一样并且没有外包装黑色的盒子，怀疑这次是假酒 | I bought it twice, this is the second time, the taste is noticeably different from the first time and there's no black outer packaging box, suspecting this might be fake alcohol. |
| 做活动280块买到的，这个价格买到亚瑟士相当划算的，当然看评论还有更低的价格。 现在说一下鞋子，优点：鞋子很轻，跑步挺舒服，也比较合脚，不会松松垮垮的。颜值很高 缺点也很明显：我一般穿40的鞋，这次买的40.5的，穿进去鞋子前端大概还有1个大拇指的距离，但是，这并不影响什么。这鞋很“窄”，虽然前面还留着距离，但是感觉紧紧的。还有一点，鞋子透气可能不太好，现在穿感觉脚很热。 | I bought it for 280 yuan during a sale, which is quite a good deal for ASICS, though I’ve seen even lower prices in the reviews. Now, about the shoes: \n**Pros**: They’re very light, comfortable for running, and fit well without being loose. The design is also stylish. \n**Cons**: I usually wear size 40, but this time I got 40.5. There’s about a thumb’s width of space at the front, though it doesn’t cause issues. The shoes are very "narrow"—even with the extra length, they feel tight. Another downside is the poor breathability; my feet feel very hot when wearing them now. |
| Livraison du colis abîmé et à l ouverture écran fêlé. Déçu. ...... | Package delivered damaged and with a cracked screen upon opening. Disappointed. ...... |
| J'ai acheté cette chaise gamer (après beaucoup de comparatifs) qui est très facile à monter et très agréable à l'assise et très pratique également. 5 mois après l'achat, nous avons malheureusement une lanière du coussin d'assise qui s'est déchiré. J'ai contacté le vendeur qui a su se montrer très professionnel, et après l'envoi de photos, nous a renvoyé un coussin neuf. Super produit, super vendeur, vous pouvez acheter en toute confiance. Très bon rapport qualité/prix | I bought this gaming chair (after a lot of comparisons) which is very easy to assemble, very comfortable to sit in, and also very practical. Five months after purchase, unfortunately, one of the straps on the seat cushion tore. I contacted the seller, who was very professional, and after sending photos, they sent us a new cushion. Great product, great seller—you can buy with confidence. Very good value for money. |
| Ce smartphone est parfait. Il fonctionne très bien et a un beau design et une taille très correcte. La livraison à été rapide. | This smartphone is perfect. It works very well and has a beautiful design and a very decent size. The delivery was fast. |
| 没有ASC标，瓶口封签印刷模糊，代理商为天津一家公司，礼盒也不是罗斯柴尔德的，真的觉着坑。不敢喝了 | No ASC label, the printing on the bottle cap seal is blurry, the agent is a company from Tianjin, and the gift box is not from Rothschild. It really feels like a scam. I don't dare to drink it. |
| pour le prix il ne faut pas s'attendre a des miracles non plus !!!...très sympa mais juste pour jouer . Très léger (laiton plutôt qu'acier) ...son avantage : il est souple et donc s'adapte a tous les poignets sans pour autant s'ouvrir et tomber . Pour l'aspect de la dorure il ne faut pas trop de lumière sinon la réalité apparaît tout de suite | For the price, don't expect miracles either!!!...very nice but just for play. Very light (brass rather than steel)...its advantage: it's flexible and thus adapts to all wrists without opening and falling off. As for the look of the gold plating, avoid too much light or the truth shows right away. |
| Jamais vu une protection écran aussi nulle : elle ne couvre pas la totalité de l'écran et ne colle pas à l'écran sur le pourtour. Je viens de dépenser 8€ pour rien. Je n'ai plus qu'à en commander d'autres. | Never seen such a terrible screen protector: it doesn't cover the entire screen and doesn't stick to the edges. I just wasted €8 for nothing. Now I have to order another one. |
| De momento bastante bien. Cumple las espectativas de mi hijo. | So far, so good. It meets my son's expectations. |
| sehr schnelle Lieferung, schöne Artikel, gute Passform | very fast delivery, nice items, good fit |
| Muy bueno, el gran defecto que tiene es que se calienta muchísimo (A veces casi no se puede tocar) y eso imagino que afectará a la duración del producto | Very good, the biggest flaw it has is that it gets extremely hot (sometimes it's almost untouchable) and I imagine that will affect the product's lifespan. |
| Ja, die Stäbe geben Funken ab, es ist aber eher eine sehr sehr scharfe Kante von Nöten, um ausreichende Funken zu produzieren. Sicher ist das Produkt nicht das beste am Markt, kann aber seinen Ansprüchen genügen, wenn man sich damit etwas näher beschäftigt. | Yes, the rods emit sparks, but a very, very sharp edge is needed to produce sufficient sparks. Certainly, this product is not the best on the market, but it can meet expectations if you take the time to familiarize yourself with it. |
| 建议，以后商家在发货的时候最好用一个小箱子把书装上，再发货；否则两边的书都有不同程度的破损。 | Suggestion: In the future, it would be better if the seller could pack the books in a small box before shipping; otherwise, the books on both sides have varying degrees of damage. |
| サイズはよいが効果は期待外れ。よろしくお願いいたします。ありがとうございました。 | The size is good, but the effect was disappointing. Thank you very much. |
| Bonjour J'ai acheté ce drone car je rêvais d'en avoir un. Je ne regrette pas car le prix est très compétitif. Le drone est sympa il vole bien je dirais 10 min d'autonomie. Facile à piloter et très facile à ranger. Un peu dommage qu'on ne peut pas en profiter plus longtemps mais j'ai l'impression que sur la plus part des drones c'est pareil. Je met quand même 5 étoiles car c'est un bon produit | Hello, I bought this drone because I dreamed of having one. I don't regret it because the price is very competitive. The drone is nice, it flies well, I'd say about 10 minutes of battery life. Easy to pilot and very easy to store. A bit of a shame that you can't enjoy it longer, but I feel like it's the same with most drones. I still give it 5 stars because it's a good product. |
| repose poignée efficace sauf que le support est très fin et qu'il ne se 'colle' pas à la table, il a même tendance )à s'enrouler et s'avère désagréable à l'usage. | The wrist rest is effective except that the support is very thin and doesn't stick to the table; it even tends to curl up and proves unpleasant to use. |
| Unbrauchbar. Keine Reaktion des Händlers. Amazon erwähnt das ich es zurückschicken kann. Aber was wird dann aus meinem Geld und der dazu entstandenen Versandkosten. Das Rührwerk wurde sehr schlecht ohne Polsterung verpackt. Metallteilen haben aus dem Karton raus geschaut. Der Stromstecker ist für England o.ä. Aber nicht für Deutschland geeignet. Also Vorsicht! | Useless. No response from the seller. Amazon mentions that I can return it. But what happens to my money and the shipping costs incurred? The mixer was packaged very poorly without padding. Metal parts were sticking out of the box. The power plug is for the UK or similar, but not suitable for Germany. So be careful! |
| 高レビューを参考に購入しましたが、うちの愛犬は嫌がってコームを噛んで拒否します。 あまり活用できないままで残念です。 | I purchased this based on the high reviews, but my beloved dog dislikes it and chews on the comb to reject it. It's a shame that I can't really make use of it. |
| アクセサリーで使っていたものが、少なくなったので購入。 柔らかく、いろんな形にしやすい。 金属アレルギーなので、症状が出なくて助かっている。 | I bought this because I was running low on what I was using for accessories. It's soft and easy to shape into various forms. Since I have a metal allergy, I'm glad it doesn't cause any symptoms. |
| 轮子声音确实静了不少，拉杆也比另一款新秀丽箱子似乎结实些。适合短时出差。 | The wheels are indeed much quieter, and the handle seems sturdier compared to another Samsonite suitcase. Suitable for short business trips. |
| Hält leider überhaupt nicht. Die Verschlüsse haben einen zu geringen Widerstand. Gehen sofort auf. Sehr schade, denn der Stoffteil gefällt mir sehr gut. | Unfortunately, it doesn't hold at all. The closures have too little resistance. They open immediately. Very disappointing, as I really like the fabric part. |
| Je n ai pas encore reçu ma commande | I have not yet received my order |
| Der Kaffee schmeckt nicht wie erwartet, andere Kaffeeprodukte gängiger Marken oder Hersteller sind wesentlich schmackhafter, hätte mir von Käfer wesentlich mehr erwartet | The coffee doesn't taste as expected; other coffee products from common brands or manufacturers are much tastier. I expected much more from Käfer. |
| Ils sont jolie mais très petit. | They are pretty but very small. |
| 私には、ちょっと大きくて指先が余ってしまい、スマホ操作は不便です。 あと、風除けはできるけど、保温性は無いようです。 | It's a bit too big for me, leaving extra space at the fingertips, making smartphone operation inconvenient. Also, it can block the wind, but it doesn't seem to have any insulation. |
| article conforme à la photo, le delai de livraison est correct elle est vraiment très belle, le miroir s'incline , ce qui est très pratique assez de rangement pour mettre les affaires, tiroir du dessus un peut petit ma fille l'adore | The item matches the photo, the delivery time is correct, it's really very beautiful, the mirror tilts, which is very practical, enough storage space for belongings, the top drawer is a bit small, my daughter loves it. |
| el proveedor me envia otro articulo distinto, todabia estoy esperando que me haga el cambio, llevo dos meses esperando. | The supplier sent me a different item, I'm still waiting for them to make the exchange, I've been waiting for two months. |
| Vino en perfectas condiciones y es perfecto .Trae todo lo necesario para montar los componentes.una vez montado de ve bien el interior. | It arrived in perfect condition and is perfect. It comes with everything needed to assemble the components. Once assembled, the interior looks good. |
| Super schnelle Lieferung. Die Wurmkur riecht nach Kräutern und ist leider in Kapseln mein Hund hat sie wieder ausgespuckt . | Super fast delivery. The dewormer smells like herbs and unfortunately comes in capsules; my dog spat it out again. |
| Au premier coup d'oeil la table me semblait correspondre tout à fait au produit recherché, malheureusement je me suis vite appercu que celle-ci était bancale. | At first glance, the table seemed to perfectly match the product I was looking for, but unfortunately, I quickly realized that it was wobbly. |
| Utilisé pour du film plastique, très simple de mettre en place le rouleau. Les attachés ont l'air très fragile par contre, à peine appuyer pour décaler l'attache, le plastique à blanchi... Sinon, très simple d'utilisation, mais un peu galère dans le sens où il faut l'ouvrir, tirer le film, le fermer, le rouvrir pour arracher le film et le refermer en le verrouillant. Il aurait été plus simple de pouvoir le fermer une seule fois. | Used for plastic wrap, very easy to set up the roll. However, the fasteners seem very fragile—barely pressing to adjust the fastener caused the plastic to turn white... Otherwise, very easy to use, but a bit of a hassle in the sense that you have to open it, pull the film, close it, reopen it to tear the film, and then close and lock it again. It would have been simpler to just close it once. |
| Queda todo muy ordenado | Everything is very tidy. |
| 先日のタイムセールで4ベイのTS-453Beを買いました。 安定していて、そこそこ速く、思ったよりも稼働音は静か。 とても満足しています。 が、まだ買って1週間も経過していないのに、 またタイムセールしてますね。 しかも、先日よりもさらに安いっ！ …ここだけガッカリしました。 | I bought the 4-bay TS-453Be during the recent time sale. It’s stable, reasonably fast, and quieter than I expected. I’m very satisfied. However, it hasn’t even been a week since I bought it, and it’s already on sale again. What’s more, it’s even cheaper than before! …This part was disappointing. |
| Para nada parece un reborn...es mona como muñeca... | It doesn't look like a reborn at all...it's cute as a doll... |
| Die Kette ist sehr schön, aber leider auch sehr kurz, es bleibt nicht mehr viel „Luft“. Die Rücksendung hätte 3,50 gekostet, deshalb behalte ich sie | The chain is very beautiful, but unfortunately also very short, there isn't much "room" left. The return would have cost 3.50, so I'm keeping it. |
| 单词不够全，同学二十几的小字典能查到的单词这个查不到…… | The vocabulary is not comprehensive enough; some words that can be found in a classmate's small dictionary of about twenty pages are missing here... |
| estoy muy descontenta aun no lo e usado y me a llegado con el circuito de control dañado y no me lo quieren cambiar mejor dicho si me lo cambian pero tengo que pagar yo el porte osea que me sale carisimo asi que me tengo que aguantar y que me lo reparen un aparato nuevo y que le pase eso ya me parece fatal | I am very dissatisfied; I haven't even used it yet, and it arrived with the control circuit damaged. They don't want to replace it—well, they will replace it, but I have to pay for the shipping, which makes it very expensive for me. So, I have to put up with it and have them repair a brand-new device. That seems terrible to me. |
| 商品到着。早速使用させて貰いました。 使用感に問題はなくちゃんと搾乳できます。ただ、音が少し煩いかなと感じるのと、電源ボタンの反応が悪い時があります。私は問題なく使えているので気にしませんが、気になる人は気になってしまうかもしれません。超静音ではないです😅夜中使うとなるとちょっと気を使ってしまうかも。また、付属のチューブと機械と繋ぐ部分がチューブに入るのか心配でしたが押しこむ形で入りました😂 軽量なので持ち運びは楽だと思います！ | The product arrived. I started using it right away. There are no issues with its functionality, and it works well for expressing milk. However, I feel like the noise is a bit loud, and sometimes the power button doesn't respond well. It's not a problem for me, but it might bother some people. It's not super quiet 😅, so you might need to be careful when using it at night. Also, I was worried about whether the tube would fit into the part that connects to the machine, but it went in by pushing it in 😂. It's lightweight, so I think it's easy to carry around! |
| Diese Bestellung kam nie an bei mir was ich als verarscht verurteile deswegen lieber andere bestelle die mehr kosten und ankommen | This order never arrived, which I consider a rip-off, so I'd rather order other products that cost more but actually arrive. |
| Después de mas de mes y medio esperando el producto, el día antes de que se cumpliera el plazo de entrega me llegó un mensaje de la empresa de que anulaba mi pedido | After more than a month and a half waiting for the product, the day before the delivery deadline, I received a message from the company canceling my order. |
| Cumple las expectativas, calidad precio bastante bueno. Recomendable | It meets expectations, the price-quality ratio is quite good. Recommended. |
| 口感与味道，真的非常一般，百草味其他的味道都很好，就这款兰花豆“特立独行”，让人在吃与不吃之间纠结。 | The texture and taste are really quite average. While other flavors from Bai Cao Wei are great, this particular broad bean flavor stands out in a way that leaves you torn between eating it or not. |
| 扱い易いです。今のところ何も問題ありません。まだ長時間付けていないので、-1星で。 | Easy to handle. No problems so far. Minus one star because I haven't worn it for long periods yet. |
| Beau produit, solide et à prix abordable. Cadeau original qui fait son effet. Je recommande sans hésiter. A voir à l'usure. | Nice product, sturdy and affordable. Original gift that makes an impact. I recommend without hesitation. We'll see how it holds up over time. |
| 配带的3mm和5mm修剪器不好用，希望配备更小的 | The included 3mm and 5mm trimmers are not easy to use; I hope smaller ones are provided. |
| Le pommeau de douche a fonctionné 6 mois avant d'exploser dans la douche .Revisser plusieurs fois et toujours meme résultat.Donc inutilisable après 6 mois.Dommage car au début ça semble intéressant.Mais est-ce valable ?? pour 12euros | The showerhead worked for 6 months before exploding in the shower. Re-screwed several times and always the same result. So unusable after 6 months. Too bad because at first it seemed interesting. But is it worth it?? for 12 euros. |
| 思ったよりも蒸気は結構出ます、タテにしか使えないので少し不便かも知れません。 | The steam comes out more than I expected, and it might be a bit inconvenient since it can only be used vertically. |
| Ils ont pas tenu très longtemps... Trop fragiles. Le bout d'un a cassé a l'interior du téléphone l'autre s'est tordu et le dernier ne charge simplement plus. Le vendeur m'a remplacé gratuitement les cables et je teste a nouveau le produit. Pour le moment tout va bien, j'ai rajouté 2 étoiles pour le service clientèle et la réactivité du vendeur. Je reviens maintenant, 6 mois plus tard pour dire que les cables de remplacement marche toujours bien et je n'ai eu aucun problème avec a ce jour... | They didn't last very long... Too fragile. The tip of one broke inside the phone, the other got bent, and the last one simply stopped charging. The seller replaced the cables for free, and I'm testing the product again. So far, so good—I added 2 stars for the customer service and the seller's responsiveness. I'm coming back now, 6 months later, to say that the replacement cables are still working well, and I haven't had any issues with them to date... |
| 他の方と同様で、今まで使っていたティファールに比べると沸くのに時間がかかると実感しました。 また、沸いた後自動で保温にならず保温スイッチをいちいち押さなくてはならないので、沸かしてる間に他の事してると沸いた後じわじわと温度が下がってしまいます。 「切る」スイッチが無く、毎回コンセントを抜かなくては切れません。 でも、コーヒーのドリップがやりやすくなったのと、緑茶を熱湯で淹れなくて良くなった２点は良かったです。 | Similar to others, I noticed that it takes longer to boil compared to the Tefal I used before. Additionally, it doesn’t automatically switch to keep-warm mode after boiling, so I have to press the keep-warm button each time, and if I’m doing something else while it’s boiling, the temperature gradually drops afterward. There’s no “off” switch, so I have to unplug it every time to turn it off. However, it’s become easier to drip coffee, and I no longer need to use boiling water for green tea, which are two positive points. |
| 我觉得这本书，所涉及谈判的内容讲的不怎么样，主要是情商的问题，里面的讲解部分适合一部分人。 | I think this book doesn't do a great job with the negotiation content it covers—it's mainly an issue with emotional intelligence. The explanations inside only suit certain types of people. |
| 正直、最初は有線イヤホンとの音質の違いに愕然としました。重低音どこ?音質が良い？は?みたいな印象。ただ試行錯誤し、イコライザーアプリと組み合わせると重低音が増し、さらに大きめのイヤホンキャップで耳を密閉すると更に重低音が上がりました。要は使い方で音質が大きく変わりました。スマホの相性とか色々あるのかな。 | Honestly, I was initially shocked by the difference in sound quality compared to wired earphones. Where’s the bass? Good sound quality? Huh? That was my impression. However, after some trial and error, combining it with an equalizer app increased the bass, and using larger ear tips to seal my ears further boosted the bass. In short, the sound quality changed significantly depending on how I used it. I guess it also depends on compatibility with smartphones and other factors. |
| Todo correcto y muy rapido. | Everything correct and very fast. |
| das flackerlicht ist lachhaft | The flickering light is laughable. |
| 这是一家很不诚信的商家，这本席慕蓉经典作品，刚开始提示缺货，后弄了个假发货，至今未能收到这本书，投诉也不要回复 | This is a very dishonest merchant. This classic work by Xi Murong was initially indicated as out of stock, then they faked the shipment, and I still haven't received the book to this day. Complaints have also gone unanswered. |
| Für 5 XL ...viel zu klein | For 5 XL ... way too small |
| 样子很漂亮颜色 很正,质量好,手感好,聚拢效果好 | The design is beautiful, the color is true, the quality is good, the texture is nice, and the gathering effect is excellent. |
| Die erste Lieferung war defekt. Warmwasser lief nicht. Umtausch binnen 24 Stunden dank Amazon. OK. Der Click-Ablauf zum Anschluss an den Syphon ist billigster Mist ! Oben hui unten Pfui. Oben Chromteil mit Schaumstoffdichtung, unten gelbweißes Plastik mit schwarzer Dichtung. Der ganze Mist ist nicht dicht zu bekommen und überdies auch noch extrem häßlich beim Übergang auf einen Design Syphon. Da hat Hans Grohe echten Schrott produziert. | The first delivery was defective. Hot water did not flow. Exchange within 24 hours thanks to Amazon. OK. The click mechanism for connecting to the siphon is the cheapest junk! Top-notch on top, trash at the bottom. Chrome part with foam gasket on top, yellowish-white plastic with black gasket at the bottom. The whole thing cannot be sealed properly and is also extremely ugly when transitioning to a design siphon. Hans Grohe has produced real garbage here. |
| 背もたれの溶接がされていなかったので取り替えてくださいとお願いしたら。すぐに発送してくださりとても対応が良かったです。取り替えの方法もとても簡単で時間を取らなかったです。椅子は他の高価な物と比べると負けているところもあるかもしれませんが、この値段にしては対応も良くて、良い製品だと思います。 | I requested a replacement because the backrest was not welded, and they shipped it out immediately, which was very good service. The replacement process was also very simple and didn’t take much time. While the chair might have some areas where it falls short compared to more expensive ones, I think it’s a good product for the price, and the service was excellent. |
| 1.不透气，感觉就是雨衣，也没有内衬，里面阻力会很大。 2.本人173.5cm，68kg，买s的，袖子还是长很多，只能露出手指，但是身上感觉已经有点紧，估计里面只能穿一件打底的，冬天毛衣就不要想了。 | 1. Not breathable, feels like a raincoat, and there's no lining, so there's a lot of resistance inside. 2. I'm 173.5cm tall, 68kg, bought size S, but the sleeves are still too long, only my fingers can be exposed. However, the body feels a bit tight, so I can probably only wear a base layer inside, forget about winter sweaters. |
| 讲真，在波兹曼生活的时代，他的思想观念相当超前了，在本书中他所忧虑的事情，如今已经或多或少成了现实，孩子失去了天真，成年人却把自己当成了孩子，想想就觉得很无奈，真该让所有教育工作者都读一读这本书。 | Honestly, in the era when Postman lived, his ideas were quite ahead of their time. The concerns he expressed in this book have, to some extent, become reality today. Children have lost their innocence, while adults have started to act like children. It's quite disheartening to think about. This is a book that all educators should definitely read. |
| Ce produit est vendu pour du noir et voilà a quoi il ressemble. Je demande un remboursement et forcément on le demande de le renvoyer... Bref je vous le déconseille fortement | This product is sold as black, and this is what it looks like. I'm asking for a refund, and of course, they're asking me to send it back... In short, I strongly advise against it. |
| Ich habe das Gerät am 26.03.2018 gekauft und benutze es alle 14 Tage zum Haare schneiden. Die Klinge schneidet nach 1 Jahr nicht mehr richtig gut und der Akku ist platt .. er funktioniert ca 3 Minuten noch und dann ist nicht mehr damit zu schneiden. Nur noch am Stromkabel nutzbar. Ich bin sehr enttäuschend von dem Gerät. Meine alte Phillips Maschine hielt mit dem ersten Schneideblatt 6 Jahre lang und war in der Anschaffung auch nicht viel teurer ! Ich kann nun nach einem Jahr diese Maschine nicht empfehlen ! Akku ist nicht Tauschbar da er verschweißt ist .. optisch macht das Set viel her aber technisch ist es nun für mich etwas für den Elektromüll . Ich werde mir ein anderes Gerät kaufen müssen und wollte aber wenigstens meine ehrliche und echte Erfahrung und Meinung hier noch darstellen. Ich weiß kritische Rezessionen sind nicht so gerne gesehen, aber ich möchte einfach nichts schönreden wenn es nicht so ist. Sorry | I bought the device on March 26, 2018, and use it every two weeks for haircuts. After one year, the blade no longer cuts properly, and the battery is dead—it works for about 3 minutes before you can't cut with it anymore. It's only usable with the power cable now. I'm very disappointed with the device. My old Philips clipper lasted six years with the first blade and wasn’t much more expensive to buy! After just one year, I can’t recommend this machine. The battery isn’t replaceable because it’s welded shut. Visually, the set looks impressive, but technically, it’s now just e-waste to me. I’ll have to buy another device, but at least I wanted to share my honest and genuine experience and opinion here. I know critical reviews aren’t always welcome, but I don’t want to sugarcoat things when they’re not good. Sorry. |
| Me a gustado todo en general | I liked everything in general. |
| Wenn der Mundschutz nicht ständig gebraucht wird geht er schnell ein. schon nach 2-3 Wochen Nichtgebrauch passt er nicht mehr. | If the mouthguard is not used constantly, it quickly shrinks. After just 2-3 weeks of non-use, it no longer fits. |
| A los niños les hace mucha gracia los tatuajes de purpurina, tiene varias plantillas que se pueden utilizar varias veces. La pega es que el pegamento no duro ni 3 días, poca cantidad y vino ya muy pastoso | The kids find the glitter tattoos very funny, and there are several stencils that can be used multiple times. The downside is that the glue didn't even last 3 days, there was little quantity, and it came already very thick. |
| iPhoneのデーターをバックアップするのに便利です。ただ、キャップがあれば安心でした。 | It's convenient for backing up iPhone data. However, having a cap would be reassuring. |
| 最近USBポート充電式の小物が増えて来てるので、従来の延長コードでは物足りなくなったので購入しました。コンセントのほうも使わないときはホコリが入らない設計になっていいです。 | Since there are more and more small items that charge via USB ports these days, I bought this because traditional extension cords were no longer sufficient. It's also good that the outlet is designed to prevent dust from entering when not in use. |
| kann man weiterempfehlen | can recommend |
| Son demasiados pequeños para guardar el slime | They are too small to store the slime. |
| el producto lo adquirí para tapar un cuadro de electricidad en la cocina y tengo que reconocer que queda muy bonito, el envío fue muy rápido y lo si he tenido que hacer es cortar los bordes por detrás para que encajara. | I bought the product to cover an electrical panel in the kitchen, and I have to admit it looks very nice. The delivery was very fast, and all I had to do was trim the edges on the back to make it fit. |
| こちらの商品はカラーにより過重が違い色分けで大変分かりやすくなっておりまして便利です。使用方法も豊富で使い方によって体の色々な部位を刺激出来てこれ一つでトレーニング出来ています。 収納性も大変良く普段に片付けておくのに苦労もしません。 | This product has different weights depending on the color, which is very easy to understand and convenient. It also offers a variety of uses, allowing you to stimulate different parts of the body with just this one item for training. The storage is also excellent, making it easy to put away in daily life. |
| batterie identique a l'origine a prix compétitif... grand choix de batterie sur le site.........envoi et réception très rapide, mon smartphone n'est ainsi plus muet.... | Battery identical to the original at a competitive price... wide selection of batteries on the site.........shipping and delivery very fast, my smartphone is no longer silent.... |
| tres bien 1 seul regret: n'existe pas en coloris plus neutre (full blanc ou noir ou gris ou brun) impeccable sinon | Very good, only one regret: it doesn't come in more neutral colors (solid white, black, gray, or brown). Impeccable otherwise. |
| 注文してから1か月程度です。 ペアリングして、音は明瞭で雑音がないです。 中身は綺麗でしたし、小さく感じました。 まだ使い始めたばかりですが、今のところ問題無しです。 | It's been about a month since I ordered. The pairing is good, and the sound is clear with no noise. The contents were clean, and it felt compact. I've only just started using it, but so far, no problems. |
| 包装太差，居然没有原厂的包装箱和安全上下格挡 全部采用气泡袋加胶带缠绕。 标签像是撕了又贴上去的，邹邹巴巴的。 居然还有一瓶开漏了，什么鬼？ | The packaging is terrible; it didn't even come with the original box or protective dividers. Everything was just wrapped in bubble wrap and taped up. The label looks like it was torn off and reattached, all wrinkled. And one of the bottles was leaking—what the heck? |
| 5本中充電出来たのが2本だけでした。 レビューが高いのが不思議です。 | Out of 5, only 2 could be charged. I'm puzzled by the high reviews. |
| もっとトマトのドロドロ感が欲しい。甘みと酸味は程よく飲みやすいけど、塩気がないと味がぼやけます。 | I wish it had more of a thick, tomatoey texture. The sweetness and acidity are well-balanced and easy to drink, but the flavor feels bland without enough saltiness. |
| 太垃圾了，假冒产品，黑卡扩容60g也是够6再也不相信亚马逊了，大家不要上当 | This is trash, a counterfeit product. The black card's expansion to 60GB is ridiculous. I will never trust Amazon again. Everyone, don't be fooled. |
| 当初は大量のミストが噴出されて非常によかったが、使い始めて一ヶ月もたたないうちに内部が詰まったのかミストが全く出なくなってしまった。一時的に直ったが、その後またすぐにミスト無しに。今ではただの水槽です。 | At first, a large amount of mist sprayed out, which was great, but within less than a month of use, it must have gotten clogged inside and stopped producing mist entirely. It temporarily fixed itself, but then soon stopped misting again. Now it's just a water tank. |
| Hier stimmt das Preis/Leistungsverhältnis. Ich hätte mir ein paar mehr farbige Darstellungen gewünscht. | The price-performance ratio is right here. I would have liked a few more colorful illustrations. |
| No coincide con la descripción indicada, no lo he podido utilizar para lo que necesitaba y encima es demasiado caro. Una decepción, y por problemas con correos no he podido devolver. Dinero tirado a la basura. Y el embalaje con el que fue entregado era un simple forro de burbujas. | It does not match the indicated description, I couldn't use it for what I needed, and on top of that, it's too expensive. A disappointment, and due to issues with the mail, I couldn't return it. Money thrown in the trash. And the packaging it was delivered in was just a simple bubble wrap. |
| Le e dado una estrella para poder valorar.Me fue mal ya q se equivocaron y encima el devolverlo me valia dinero mas de lo q me costo asinque preferi quedarmelo.Tambien tengo q decir q la contestacion fue muy rapida y con las indicaciones como poder devolverlo. | I gave it one star to be able to rate it. It went badly because they made a mistake, and on top of that, returning it would have cost me more money than what I paid for it, so I preferred to keep it. I also have to say that the response was very quick and with instructions on how to return it. |
| 这个用着挺好的，已经买了很久了，现在还在使用 | This works really well, I bought it a long time ago and I'm still using it now. |
| 以前の方がアクアマリン、チックな匂いだったので変わってしまっていて残念です。 | The previous version had a chic aquamarine scent, so it's disappointing that it has changed. |
| Buen producto , se ve de buena calidad | Good product, it looks good quality |
| Un botellín pierde, el otro depende de como lo cierres cuesta la vida abrirlo teniendo de hacer tanta fuerza que tarde o temprano se va a romper. En definitiva, un dinero perdido para definitivamente acabar gastándome 40€ en unos marca Salomon. | One bottle loses, the other one—depending on how you close it—is a pain to open, requiring so much force that sooner or later it will break. In short, a waste of money, only to end up spending €40 on a Salomon-branded one in the end. |
| Je ne sais pas si la protection est vraiment solide car heureusement mon téléphone n'est pas encore tombé, mais la protection est très mince et souple par rapport aux autres que j'ai pu acheter; je reste un peu sceptique mais peut être à tort. Toutefois l'article est arrivé à l'heure comme convenu et il y avait en plus une protection pour l'arrière du téléphone (bonne surprise). | I don't know if the screen protector is really sturdy because, fortunately, my phone hasn't fallen yet, but it is very thin and flexible compared to others I've bought; I remain a bit skeptical but perhaps wrongly. However, the item arrived on time as agreed, and there was also a protector for the back of the phone (a nice surprise). |
| Reçu très rapidement, bel article, bonne taille, impeccable | Received very quickly, beautiful item, good size, impeccable |
| 商品情報の管理がいい加減すぎる。 商品説明にあるようにHDMIケーブルが付属されている前提で買ったのに付属のケーブルはDPケーブル。 同梱の正誤表だけで済む話じゃないだろうに。 | The product management is too careless. I bought it assuming an HDMI cable was included as stated in the product description, but the included cable was a DP cable. This isn't something that can be resolved with just an included errata sheet. |
| 书很好，但简陋的包装使封面损坏严重。十分惋惜！ | The book is great, but the flimsy packaging caused severe damage to the cover. What a pity! |
| Lo utilizo para poder rendir mejor en natación. De todo lo demás que dice que hace, supongo que también. | I use it to perform better in swimming. As for everything else it claims to do, I suppose it does that too. |
| Pas encore ouvert ,mais trop mignon | Not yet opened, but so cute |
| 息子がティッシュで遊ぶので、ティッシュのようなおもちゃが欲しくて買いました。 引っ張り出して遊んでいるので良かったです。 でも本物のティッシュを見つけると、やはり本物の方がいいのか遊んでしまいますが… | I bought this because my son plays with tissues and I wanted a toy that resembles tissues. It's great because he plays by pulling them out. But when he finds real tissues, he still ends up playing with them, probably because the real ones are better... |
| ... denn nach so kurzer Zeit ist der Schlauch schon teilweise porös und löchrig. Das ist schade, denn zunächst machte der Schlauch einen guten Eindruck. Dass die Haltbarkeit jedoch nur so wenige Wochen lang ist, war bei diesem doch nich so billigem Artikel nicht zu erwarten. Versichern kann ich, dass ich den Schlauch immer vorsichtig und sachgemäß behandelt habe. Ich würde ihn nicht noch einmal kaufen. | ... because after such a short time, the hose is already partially porous and leaky. That's a shame because initially, the hose made a good impression. However, it was not to be expected that the durability would only last a few weeks for this not-so-cheap item. I can assure you that I always handled the hose carefully and properly. I would not buy it again. |
| Nach 2 wochen (zum Einkaufen) benutzen, schon kaputt.... | After 2 weeks of use (for shopping), already broken.... |
| まとめるためのバンドが1日目で取れてしまったんですが、それを覗けばいい商品です。 | The band for bundling came off on the first day, but aside from that, it's a good product. |
| Il manque un mode d’ Emploi pour le montage de la mangeoire, seule la photo sur Amazon m'a bien aidée. La qualité est au rendez-vous,. | The product meets my expectations. It lacks an instruction manual for assembling the feeder; only the photo on Amazon really helped me. The quality is there. |
| Télécommande un peu gadget (HS au bout d’1 an) et heureusement possibilité de choisir le imput à même le switch. Sur 4 ports, 1 seul fonctionne au bout de 2 ans. | Remote control a bit gimmicky (broken after 1 year) and thankfully the option to select the input directly on the switch. Out of 4 ports, only 1 works after 2 years. |
| 写得可以。但是学是一回事，运用又是一回事，得靠自己的悟性，股票市场总是少数人赚钱的。 | It's decently written. But learning is one thing, and applying it is another—it depends on your own insight. In the stock market, only a minority make money. |
| 容量が大きく価格も安かったので購入したが、うまく交換できるかどうか不安でしたが結果はOK、 その後は順調に動いています。 買って良かったと思います。 | I bought it because of its large capacity and low price, but I was worried if I could replace it properly. However, the result was okay, and it has been working smoothly since then. I think it was a good purchase. |
| J'ai acheté cet article pour les voyages. Mais il fonctionne mal voir pas du tout. Même chargé à bloc, il n'a jamais réussi à charger mon téléphone à plus de 10% | I bought this item for travel. But it works poorly or not at all. Even fully charged, it never managed to charge my phone more than 10%. |
| Lo tuvimos q devolver pq no funcionaba. Sin ningún problema en la devolución, trato genial y rápido. Una lástima q no funcionará | We had to return it because it didn't work. No issues with the return, great and fast service. Too bad it didn't work. |
| ich bin mir bei dieser minderen Qualität wirklich nicht sicher, ob die Armlinge tatsächlich einen UV-Schutz leisten. Die Farben sind sehr schön, die Armlinge allerdings sehr dünn. Da ich mir nicht sicher war, ob die Armlinge zuverlässig vor der Sonne schützen, gingen sie zurück. | I'm really not sure about this poor quality whether the arm warmers actually provide UV protection. The colors are very nice, but the arm warmers are very thin. Since I wasn't sure if they reliably protect against the sun, I returned them. |
| Totalmente ajustado a tus piernas y sobre todo al culete, | Perfectly fitted to your legs and especially to your butt. |
| Rien de particulier à signaler . Fait son boulot. Mais attention : bien mesurer le diamètre avant de commander ! ( j'avais du renvoyer un article similaire ayant un diamètre voisin mais qui en fin de compte ne convenait pas. | Nothing in particular to report. Does its job. But be careful: measure the diameter carefully before ordering! (I had to return a similar item with a close diameter that ultimately didn't fit.) |
| Le téléphone rentre bien dedans et ne sort pas sans arrêt c'est parfait | The phone fits well inside and doesn't keep coming out, it's perfect. |
| マイクロSIMをナノサイズにするために購入しました。 プラスチックのアダプタのようなものが入っていましたがnanoを標準SIMサイズにするもので、マイクロ用は入っていませんでした。何のためのものなのか意味不明です。 写真のものではないSIM変換アダプタが同梱されていたので、そのなかのマイクロSIMを標準サイズにするアダプタに入れて思いきりカットしたところ、刃に押し出されたSIMが大きくずれて見当違いな場所でカットされ、アダプタごと粉砕しました。 新たなSIMを用意し、別に持っていたアダプタを使って再度トライ。今度はSIMが押し出されないように手で挿入口をおさえながら慎重にカットしたところ今度はうまく切ることが出来ました。 今回は、ドコモのスマホのSIMロックを解除するためにすでに契約切れの他社SIMをカットし、さらにたまたま2枚持っていたので事なきを得ましたが、1枚しか持っていなかったらショックな結果になるところでした。 カットにはそれほど力はいりませんが、いかにSIMがずれないようにカットするかがポイントなので慎重にトライしてください。 | I bought this to cut a micro SIM down to nano size. The package included a plastic adapter-like piece, but it was for converting a nano SIM to standard size—there was nothing for micro SIMs. I have no idea what it was even for. \n\nThe included SIM adapter (not the one shown in the product photo) was for converting a micro SIM to standard size, so I inserted my SIM into it and cut forcefully. However, the SIM was pushed out by the blade, shifted badly, and got cut in the wrong place—shattering the adapter along with it. \n\nI prepared a new SIM and tried again using a different adapter I already had. This time, I held the insertion point firmly with my hand to prevent the SIM from being pushed out and carefully made the cut—this time it worked. \n\nIn this case, I was cutting an expired SIM from another carrier to unlock a Docomo phone, and since I happened to have two, it turned out fine. But if I had only had one, the result would have been devastating. \n\nCutting doesn’t require much force, but the key is ensuring the SIM doesn’t shift—so proceed with caution. |
| Ne marche plus 3 mois après déjà malgré une utilisation peu régulière | Doesn't work anymore after just 3 months despite infrequent use |
| Descripción perfecta. Solo que una vez abiertos tienen un tempo maximo de uso y de usos | Perfect description. Only that once opened, they have a maximum time of use and number of uses. |
| La cantidad está genial y el precio. Lo malo es que los colores no se parecen mucho al de su tapa | The quantity is great and the price. The downside is that the colors don't look much like the ones on the lid. |
| 全くきかないようです。 相変わらず食糞が止まりません。 何故でしょうか？ | It doesn't work at all. The coprophagia still hasn't stopped. Why is that? |
| Endlich eine Dose gefunden die groß genug ist für meine Vitamine. Alles perfekt!!! | Finally found a can that's big enough for my vitamins. Everything perfect!!! |
| 正直がっかりです。 事前に気づけなかった自分も悪いんですが、この形状では押し込み続けていない限り勝手に抜けます。 バイブをオフにしていればやや抜けにくいですが、それでも抜けます。使えない… 一応、椅子に座った状態で使用すれば押し込み続けることができ、なんとか実用可能でした。なので☆2で。 | Honestly, I'm disappointed. It's partly my fault for not noticing beforehand, but with this shape, it will come out on its own unless you keep pushing it in. It's slightly harder to come out if the vibrator is turned off, but it still comes out. It's unusable... However, if you use it while sitting on a chair, you can keep pushing it in, and it was somewhat practical. So, 2 stars. |
| 履いているスニーカーの靴紐がすぐ解けてしまうので、購入しましたが、使用して数ヶ月で使い物にダメになりました。 | The shoelaces on the sneakers I was wearing kept coming undone, so I bought these, but they became unusable after just a few months. |
| excellent je recommande livraison avant la date | excellent I recommend delivery before the date |
| No funciona lo he devuelto, no hace nada | It doesn't work, I returned it, it does nothing. |
| 3セットでこの価格だったので不安でしたが購入前に評価を確認し悪くなさそうだったので購入。そんなに使ってないのにインクの減りが早く突然残量表示が1/3になった。評価はあてにならないです。 | I was hesitant because of the price for 3 sets, but I checked the reviews before purchasing and they seemed decent, so I went ahead. I haven’t used it much, but the ink is running out quickly, and suddenly the remaining amount showed 1/3. The reviews are unreliable. |
| ボタンを押すレバーが破損。 グリップは今も使用してます。 | The lever for pressing the button is damaged. I am still using the grip. |
| Leider nach 5 mal anziehen hat die mutter nicht mehr gehalten | Unfortunately, after tightening it five times, the nut no longer held. |
| bon produit et esthétique. Le seul défaut et la platine métallique où sont fixées les douilles pour les ampoules. Cela masque toute la lumière en haut donc le plafond et la périphérie haute de la pièce sont dans le noir, surtout pour le coloris noir... Pour contrebalancer on est tenté de rajouter des ampoules mais après on est éblouit. Je précise que j'ai choisit le modèle avec le kit de suspension aussi. Sinon les finitions pour le montage sont très bonnes et bien pensées. | Good product and aesthetic. The only flaw is the metal plate where the bulb sockets are attached. It blocks all the light at the top, so the ceiling and upper periphery of the room remain dark, especially with the black color... To compensate, you're tempted to add more bulbs, but then it becomes too glaring. I should mention I chose the model with the suspension kit as well. Otherwise, the assembly finishes are very good and well thought out. |
| 好牛奶。生产日期比较近。非常感谢。 亚马逊的工作效率高：商品包装好。快递员的工作态度和服务好。 | Good milk. The production date is recent. Thank you very much. Amazon's efficiency is high: the product is well packaged. The courier's attitude and service are good. |
| Produit arriver rapidement . Fonctionne très bien, aucun soucis je recommande | Product arrived quickly. Works very well, no issues, I recommend it. |
| Lu d’une traite! On passe du rire à la colère, ce livre est plein d’émotions. Et je pense que plus d’un(e) autiste Asperger s’y retrouvera un moment ou un autre. Jeune écrivain talentueux à découvrir! | Read in one sitting! It takes you from laughter to anger—this book is full of emotions. And I think more than one person with Asperger's will relate to it at some point. A talented young writer to discover! |
| Klebt extrem bricht ab und zu wieder ab was du klebst ! Macht mehr dreck als Bohren ! | Sticks extremely but occasionally comes off again! Makes more mess than drilling! |
| 普段は25.5か26のサイズですが、ワンサイズ大きめとのコメントを見て26.5を注文。サイズちょうどよく色も気に入っています！コスパもとても良かったです！ | I usually wear size 25.5 or 26, but I ordered 26.5 after seeing comments that they run large. The size fits perfectly and I love the color! The value for money was also great! |
| die Uhr taugt nichts, sie bleibt nach ein paar Monaten einfach stehen... auch nach Batteriewechsel. Garantie in Anspruch genommen und dann das gleiche Phänomen mit der neuen Uhr.... weg damit in die Tonne | The watch is no good; it stops working after a few months... even after changing the battery. Used the warranty, and then the same issue with the new watch... straight into the trash with it. |
| fait son job sans soucis. elle semble être performante dans le temps. la double connection est très pratique. je recommande | Does its job without any issues. It seems to perform well over time. The dual connection is very convenient. I recommend it. |
| Très très amer mais ça part très vite, après 1 ou 2 lavage de main. Ça ne tient pas du tout et ça rend amer tout ce que je touche. Sinon oui, pour être amer c est amer | Very very bitter but it fades very quickly, after 1 or 2 hand washes. It doesn't last at all and makes everything I touch bitter. Otherwise yes, for being bitter, it is bitter. |
| サイズ的にはもう少し小さくても良いと思うが、使い易そうな商品です。これにつないで使用するヘッドフォンの本来の能力を邪魔しない。 | The size could be a bit smaller, but it seems like an easy-to-use product. It doesn’t interfere with the original capabilities of the headphones connected to it. |
| Schlecht verarbeitet .. sieht sehr billig aus .. würde ich nicht nochmal kaufen ...ich kann es nicht weiter empfehlen .. | Poorly made... looks very cheap... I wouldn't buy it again... I can't recommend it. |
| Es original, coincide con la imagen, pero se escapa el agua y la tapa no encaja. A mi bebe le gusta morder la boquilla, pero yo lo queria como biberon antigoteo para salir de paseo y no sirve, acaba todo lleno de agua. | It's original and matches the image, but the water leaks and the lid doesn't fit. My baby likes to bite the spout, but I wanted it as a no-spill bottle for outings, and it doesn't work—everything ends up full of water. |
| 翻译的很差，语句和逻辑不通，耐着性子好几次，实在是读不下去。 | The translation is very poor, with incoherent sentences and logic. I tried to be patient several times, but I simply couldn't continue reading. |
| 商品绝对没问题，就是拖延我半个月发货，而且中间有货不给我让我很闹心。 | The product is absolutely fine, but the delay in shipping for half a month and not sending it to me even when it was in stock really upset me. |
| Je suis ravie de ma commande le produit est conforme aux photos.Je vous recommande parfait pour un mariage champêtre et petit prix | I am delighted with my order, the product is as shown in the photos. I highly recommend it, perfect for a rustic wedding and at a great price. |
| 一般的润肤露，好大一瓶，能用很久。有点粘乎乎的，没有任何美白作用。 | An ordinary moisturizer, a very large bottle that can last a long time. A bit sticky, with no whitening effect. |
| Mein erster Anspruch war für mich die platzsparende Positionierung auf meinem Schreibtisch. Zu dem Preis sollte man auch kein Designerstück erwarten. Aber selbst die einfache Plastikverarbeitung überzeugt durch ihre Funktionalität und Standfestigkeit auch für schwerere Fernbedienungen. Sie bietet Patz auch für einige andere Dinge und durch die Drehfunktion für alles leicht erreichbar. Für einfache und anspruchslose Verwendung also absolut empfehlenswert. | My primary requirement was the space-saving placement on my desk. At this price, one shouldn’t expect a designer piece. However, even the simple plastic construction convinces with its functionality and stability, even for heavier remote controls. It also provides space for a few other items, and everything is easily accessible thanks to the rotating function. For simple and undemanding use, it is absolutely recommended. |
| Le collage s'effectue de manière aisé. Aucune bulle. Seule mauvaise surprise, le collage est sur le contour du verre, une sensation d'adhérence moyenne du verre au telephone pour le coup. Cela entraine des ratés dans les glisser par ex. C'est vraiment dommage (testé sur les 2 verres, c'est pareil). | The application is easy with no bubbles. The only downside is that the adhesive is only on the edges of the screen, giving a mediocre grip between the glass and the phone. This causes issues with swiping, for example. It's really a shame (tested on both screen protectors, same result). |
| Nutzlos. Habe keine Änderungen wahrnehmen können. | Useless. Could not notice any changes. |
| Vraiment très agréable à utiliser. Attention cependant car de par sa forme l’index peut se retrouver à l’emplacement de sortie du laser. J’ai mis un peu de temps à comprendre que c’était mon doigts qui masquait le laser et pas la pile qui était déchargée. | Really very pleasant to use. However, be careful because due to its shape, the index finger can end up in the laser's exit position. It took me a while to realize that it was my finger blocking the laser and not the battery being dead. |
| 鞋口特别紧，勒脚脖子，做工很粗糙，线头多，并且都是made in China ，还要收进口关税，不值得 | The shoe opening is particularly tight, cutting into the ankle, the craftsmanship is very rough with many loose threads, and they are all made in China, yet import duties are still charged. Not worth it. |
| No corresponde con lo ofertado | Does not match what was offered |
| 長時間充電0の状態にしておくと充電コードを差し込んでも反応がなく故障したかと思いましたがそのまま放置しておくと再度充電はされて問題なくしようできそうです | I thought it was broken because there was no response when I plugged in the charging cable after leaving it at 0% charge for a long time, but leaving it as is eventually allowed it to charge again, and now it seems to work fine. |
| no noto que quite el mal olor y la humedad en unos zapatos | I don't notice that it removes the bad odor and moisture in shoes. |
| 写真の読込み用で購入しましたが1カ月程でデータ読込みが出来なくなりました。 もっとしっかりした物を買えばよかったです。 | I bought this for reading photos, but it stopped reading data after about a month. I should have bought a more reliable one. |
| je suis déçue par ce rouge à lèvres. Trop clair, trop brillant. je m'attendais à un rouge beaucoup plus foncé. | I am disappointed by this lipstick. Too light, too shiny. I was expecting a much darker red. |
| Wegen der Büste in 3xl bestellt, dennoch fällt das wunderschöne Kleid viel kleiner aus. | Because of the bust, I ordered 3XL, yet the beautiful dress runs much smaller. |
| ネオン色が良い、ドリンクホルダーの周りにあかりが無いので役立ちます。ただ、説明書が中国語？なので読めない。 | The neon color is nice, and it's helpful that there's no light around the drink holder. However, the manual is in Chinese? so I can't read it. |
| Es un monitor básico. Se ve correctamente pero esperábamos un poco más de calidad de colores e imagen. Es un monitor con un precio muy bueno, pero en nuestra opinión es apto solo para tareas de oficina. | It is a basic monitor. It looks fine, but we expected a bit more in terms of color and image quality. It is a monitor with a very good price, but in our opinion, it is only suitable for office tasks. |
| Très facile à installer avec le gabarit fourni, cependant il reste sur le coté droit sur la moitié de la longueur du portable une zone d'environ 1mm qui refuse d'adhérer, peu gênant mais néanmoins visible, à voir dans le temps. | Very easy to install with the provided template, however, there remains a zone of about 1mm on the right side along half the length of the laptop that refuses to adhere, slightly bothersome but still visible, to be seen over time. |
| Il n'est pas cher, je ne devais pas attendre qq chose d'exceptionnel, mais je suis vraiment déçue | It's not expensive, I wasn't expecting something exceptional, but I'm really disappointed. |
| 購入後即使用する予定でしたが、今回は雪も凍ってる場所もなく使うチャンスがありませんでした。試し履きでは靴にもピッタリ取り付けることが出来、安定していました。 | I planned to use them right after purchase, but this time there was no snow or icy ground, so I didn't have a chance to use them. When I tried them on, they fit perfectly on my shoes and felt stable. |
| 捻挫癖付いてすぐに捻挫していたがこれを装着してからは全く捻挫しなくなった。 早く使用すれば良かった。 今度はショート購入してみます。 | I used to sprain my ankle frequently, but since I started using this, I haven't sprained it at all. I wish I had started using it sooner. Next time, I'll try the short version. |
| 衣服质地很柔软，但是强烈吐槽的是，衣领洗了几次就完全变形的不像样，都不敢穿出门了。 | The fabric of the clothes is very soft, but what I strongly criticize is that after washing the collar a few times, it became completely deformed and unrecognizable, to the point where I don't dare to wear it outside. |
| 很多瑜伽垫卷曲之后就有变形，铺在地上还有卷曲——这个就没有。 | This yoga mat is thick enough, relatively soft, and has good recovery after being rolled up. Many yoga mats deform after being rolled and remain curled when laid on the ground—this one doesn't. |
| impossible de l utiliser pour la sci circulaire | impossible to use it for the circular saw |
| 不好用，看起来和以前用的一样，但压下去的时候水从缝隙喷出来喷了一桌子，太意外了！是设计有问题吧？？？ | Not easy to use, it looks the same as the one I used before, but when pressed, water sprays out from the gaps and splashes all over the table, so unexpected! Is there a design issue??? |
| 大きな傷こそありませんでしたが、届いた鍋は汚れていて小さい凹みや擦れた痕がいくつもありました。 リベットで止めてある箇所も処理が汚い印象です。 鍋の縁が折り返してあり、二重になっているのですが、溶接も接着もされてなく隙間が空いてます。 厚みはあるので、鍋そのものは丈夫そうですが、取っ手がとれたり隙間から割れたりしそうな商品です。 | Although there were no major scratches, the pot that arrived was dirty and had several small dents and scuff marks. The areas secured with rivets also gave a messy impression. The edge of the pot is folded over and doubled, but it is neither welded nor glued, leaving gaps. The pot itself seems sturdy due to its thickness, but it seems like a product that could have the handle come off or crack from the gaps. |
| Este es mi criterio simplemente. Las tiras reactivas dejan mucho que desear a la hora de leer el pH. que indican. Poca sensibilidad | This is simply my opinion. The test strips leave much to be desired when it comes to reading the pH they indicate. Little sensitivity. |
| 継ぎ手についているバルブは冷媒を完全閉止出来ません。したがって予めマニホールドホースに接続してからで無いと冷媒が漏れます。 継ぎ手の加工精度の問題と思いますが,堅くて装着しにくい,特にストッパー用のリングがスムーズに降りないので,もたもたしている内に ガスが全部抜けました。 別の商品を探します。 | The valve on the fitting cannot completely shut off the refrigerant. Therefore, unless it is first connected to the manifold hose, the refrigerant will leak. I think the issue is with the machining precision of the fitting—it's too tight and hard to install, especially since the stopper ring doesn't slide down smoothly. While fumbling with it, all the gas leaked out. I'll look for another product. |
| Wer billig kauft, kauft zweimal. Finger weg von diesen Taschen. Einige Reißverschlüsse waren nach einer Woche defekt. Werde die Taschen wohl demnächst entsorgen müssen und dann lieber ein paar Euro mehr ausgeben. | You get what you pay for. Stay away from these bags. Some zippers were broken after a week. I'll probably have to throw them away soon and spend a few extra euros instead. |
| 強風でなければLEDが付きません、もう少し風が弱くてもLEDが点灯すると良いのですが。 | If there isn't strong wind, the LED won't turn on. It would be better if the LED lit up even with slightly weaker wind. |
| Correspond à mes attentes produits et vendeur recommande rapide et sérieux | Meets my expectations for the product and the seller is recommended, fast, and reliable. |
| スキムミルクやプロテインの粉末を保存するために購入しました。 密閉度は文句ないのですが、蓋が薄いので、とにかく開け閉めがしづらいです。 特に指先に力が入りにくい女性や高齢の方にとってはより使い辛いのではないでしょうか。 そこを改善していただければ嬉しいです。 | I purchased this to store skim milk and protein powder. The airtightness is not an issue, but the lid is thin, making it difficult to open and close. It might be particularly inconvenient for women or elderly people who have difficulty applying force with their fingertips. I would be happy if that could be improved. |
| Es indignante el producto, no merece la pena, la cámara de fotos es de muy baja calidad, creo que el precio es bajo, porque no vale casi nada el móvil. | The product is outrageous, not worth it, the camera is of very poor quality, I think the price is low because the phone is almost worthless. |
| 温度の正確さはわかりませんが、普通に使っていなす。不都合は感じません。 | I don't know about the accuracy of the temperature, but I'm using it normally. I don't find any inconvenience. |
| Acheté pour renouveler l'édition originale que nous possédions depuis des années, de nombreuses questions sont assez orientées vers la culture américaine et le plateau est plus basique que précédemment ce qui ne lui vaut pas de recevoir les cinq étoiles. | Bought to replace the original edition we had for years, many questions are quite focused on American culture and the board is more basic than before, which is why it doesn't deserve five stars. |
| 亲，页码不对，看到中间内容没有了，短片了 | Dear, the page numbers are incorrect, and the content is missing in the middle, it's incomplete. |
| Coque conforme à la photo, elle est vraiment très belle ! Depuis que je l’ai mise elle ne me lache plus | The case matches the photo, it's really very beautiful! Since I put it on, it hasn't left my side. |
| ich bin nicht zufrieden leider funktioniert das Gerät nicht mehr wie sieht es aus kann das reklamieren | I am not satisfied, unfortunately the device no longer works. How does it look, can I claim this? |
| Très beaux bavoirs, assez épais. Conforme à la photo mais vieillis mal au lavage (couleurs foncées) et n’absorbent pas très bien. | Very nice bibs, quite thick. As shown in the picture but they don't age well with washing (dark colors) and don't absorb very well. |
| Pas franchement convaincu. Sensibilité trop large du coup ca fausse pas mal les mesures... C'est plus un détecteur gadget qu'efficace. | Not really convinced. Sensitivity is too broad, which skews the measurements quite a bit... It's more of a gimmick detector than an effective one. |
| No trae ruedas, no de puede llegar, la tela de mancha fácilmente | It doesn't have wheels, it's not portable, the fabric stains easily |
| 质量可以，但大一点的三星移动硬盘放不进。 | The quality is acceptable, but a larger Samsung external hard drive doesn't fit. |
| Das Teil hat mich überzeugt, würde ich wieder kaufen | The product convinced me, I would buy it again. |
| Le falta el modo totalmente encendido, pero por lo demás está muy bien | It lacks the fully on mode, but otherwise it's very good. |
| ちょうどよい大きさでした 強いていうなら縫製をもう少し細かくしてほしかった | The size was just right. If I had to say, I wish the stitching was a bit more detailed. |
| Denke mal das Bild sagt alles | I think the picture says it all |
| 鞋子不错 平日38的鞋穿39有点紧 但也不会挤脚。不得不说Asics确实比其他鞋子优秀很多。等有钱了买更好的。哈哈哈哈 | The shoes are good. I usually wear size 38, and size 39 feels a bit tight but not uncomfortable. I have to say, Asics are indeed much better than other shoes. I'll buy even better ones when I have the money. Hahaha. |
| 手頃で早く到着するものを選びましたが、エタノールが１０％ほどの消臭アロマスプレーを作ったところ、ほぼ全てのスプレーが出なくなりました。押しても押せず、タラタラポタポタ液が垂れるような状態でした。 アルコールが少ない液の方が向いているのかもしれません。 | I chose an affordable and quick-to-arrive option, but when I made a deodorizing aroma spray with about 10% ethanol, almost all of it stopped spraying. Even when I pressed the nozzle, it wouldn’t spray properly—instead, the liquid just dripped slowly. A liquid with less alcohol might be more suitable. |
| ストップボタンのＯＮ、ＯＦＦがスムーズに出来なかった。 | The stop button did not turn on and off smoothly. |
| 買ってリピートしました。 初めて買ったときは凄いいい感じ種類もあり楽しめましたし1つずつ梱包なのでお手軽でした。2回目買ったときは自分の肌が悪いのか？なんかピリピリする？成分変わったのかな？けど韓国語なんで読めない（汗） て感じです。 良い点 1つずつ梱包、種類があり楽しめる。 悪い点 韓国語だから成分分からない、韓国の方が安いらしい。 | I bought it and repurchased it. When I bought it for the first time, it felt really nice, there were various types to enjoy, and each item was individually packaged, making it convenient. When I bought it the second time, I wondered if my skin was bad or if it was causing a slight stinging sensation. Did the ingredients change? But it's in Korean, so I can't read it (sweat). That's how it felt. Good points: Individually packaged, variety to enjoy. Bad points: Can't understand the ingredients because it's in Korean, and it seems cheaper in Korea. |
| Passt und hat auch gut gehalten. Ich hatte allerdings starken Ausschlag danach an den betroffenen Stellen ( teilweise blutig) Evtl. hab ich eine Pflasterallergie, bei anderer Ausführung mit Silikon ist es allerdings nicht aufgetreten | Fits and held up well. However, I had a severe rash afterward on the affected areas (partly bloody). Maybe I have a plaster allergy, but it didn't occur with another version made of silicone. |
| 挺好的，请安装师傅上门打开包装验的电视，打开一切正常，自己装的底座，8颗螺丝，省了40元安装费。 | Pretty good, the installation technician came to unpack and inspect the TV, everything worked fine when turned on. I installed the base myself with 8 screws, saving 40 yuan on the installation fee. |
| 10年买的，前两天摔了很多次，被我摔坏了。用了4年多，感觉还不错，风力虽然不是太大，但是对于1000w来说，也算是可以的了。外形简洁大方，值得推荐！ | Bought 10 years ago, it was dropped many times the other day and broke. Used it for over 4 years—felt pretty good. The airflow isn’t super strong, but for 1000W, it’s decent. The design is simple and elegant. Worth recommending! |
| Joli design, mais cafetière arrivée complètement abimée, pourtant l'emballage Amazon était parfait ! Je l'ai renvoyé et j'attends le remboursement ... | Nice design, but the coffee maker arrived completely damaged, even though the Amazon packaging was perfect! I returned it and I'm waiting for the refund... |
| 写毕业论文 导师让买的 有利于短期内了解博弈论 对于需要一定了解 但不深入研究的人而言 值得一读 | The thesis advisor recommended buying it to gain a quick understanding of game theory. It's worth reading for those who need a certain level of understanding but don't intend to delve deeply into the subject. |
| 用打火机烧了一下，闻着有点牛皮的味道，应该不会是假的吧 | I lit it with a lighter, and it smells a bit like cowhide—it shouldn’t be fake, right? |
| Wir haben 2 Exemplare für Geschwister gekauft, eins ging am ersten Tag kaputt (ein Schalter der Fernbedienung ging nicht mehr), das 2. Auto verabschiedete sich am nächsten Tag (hier war es nicht mehr möglich das Auto nach rechts-links zu steuern). | We bought 2 items for siblings, one broke on the first day (a switch on the remote control stopped working), the second car stopped working the next day (it was no longer possible to steer the car left or right). |
| Soweit war ich erstmal begeistert von dem Controller. Allerdings hängt er sich Mittel spiel andauernd auf. Da hilft dann nur die PS auszumachen und neu zu starten. | So far, I was initially thrilled with the controller. However, it constantly freezes in the middle of the game. The only solution is to turn off the PS and restart it. |
| Le dvd ne fonctionne pas ! Une honte | The DVD does not work! A disgrace. |
| 昨天买了99元，今天降为79元！ 生产日期是2016年2月，看来是很久的积压货品。亚马逊应该给生产日期，因为目前网页给的是上架日期，比生产日期晚了2个月，有误导之嫌！ | I bought it for 99 yuan yesterday, but the price dropped to 79 yuan today! The production date is February 2016, so it seems to be old stock. Amazon should provide the production date because the current webpage only shows the listing date, which is two months later than the production date—this is misleading! |
| Testé avec l’appareil Crenova, sac apparemment solide mais parfois reprend sa forme après un certain temps suivant la mise sous vide (c'est peut être un défaut d’étanchéité comme si l’air pouvait rentrer à l’intérieur, à moins que ce soit la machine qui ne scelle pas bien). Aussi je trouve le tarif élevé pour 50 pièces. Le bon point : présence d'une encoche pour ouvrir facilement | Tested with the Crenova device, the bag seems sturdy but sometimes regains its shape after a while under vacuum (perhaps a sealing issue, as if air could get inside, unless the machine doesn’t seal properly). Also, I find the price high for 50 pieces. The good point: there’s a notch for easy opening. |
| 中身の活性炭等がスカスカでした。 経済的にはよくても、あまりオススメできません。 | The activated charcoal and other contents were sparse. Even if it's economical, I can't really recommend it. |
| TROIS ETOILES CAR C'EST DU VU ET REVU JE SUIS UN PEU MOINS FAN JE M'ATTENDAIS A UN PEU MIEUX | Three stars because it's the same old thing, I'm a bit less of a fan, I expected a little better. |
| とてもあたたかく満足しています。商品説明写真のように赤熱はしません。不具合は全くありませんが足元部分は重厚感なく薄っぺらな感じです。 | Very warm and satisfying. It does not get red hot as shown in the product description photos. There are no defects, but the base part feels thin and lacks sturdiness. |
| 何度か使ってみましたけど、実感がありました。これから長い目でみて頑張っていきたいです。 | I've used it several times and felt its effectiveness. I want to keep working hard with it for the long term. |
| Déçue il n'a pas été livré avec une boîte. Livré dans un seul sachet transparent. Ce n'est pas comme dans la description. | Disappointed it wasn't delivered with a box. Delivered in a single transparent bag. It's not as described. |
| Je viens de recevoir ce produit. Pour le prix rien à redire, l’image est bonne et ce babyphone fonctionne très bien sauf que... Le gros problème c’est le volume du son qui baisse tout seul....jusqu’à se couper!! Ce qui le rend inutilisable. Est ce un bug?! Bref, du coup c’est une déception car je pense renvoyer le produit. | I just received this product. For the price, no complaints—the image quality is good, and this baby monitor works very well except... The big issue is the sound volume that lowers on its own... until it cuts off completely!! Which makes it unusable. Is this a bug? Anyway, it’s disappointing because I think I’ll return the product. |
| Pedi una talla mas de la que usa, por la tabla de tallas que aparece, para que le quedaran bien tendria que pedir por lo menos 2 tallas mas sobre la que pedi, son enanas. Devueltas. | I ordered a size larger than what I usually wear, according to the size chart shown, but for them to fit properly, I would have to order at least two sizes larger than what I ordered. They're tiny. Returned. |
| Era muy grande y acabé efectuando su devolución pero se veía de buena calidad y buen material para su precio | It was very big and I ended up returning it, but it looked like good quality and good material for its price. |
| 不良品か分からないんですけど、充電がほぼ100%あったのに、使ってる30分くらいで一気に充電が減りました.返品するかどうか迷ってます. | I'm not sure if it's defective, but even though it was almost 100% charged, the battery drained rapidly after using it for about 30 minutes. I'm debating whether to return it or not. |
| 到着まで23日かかりました。待ちくたびれたぁ。 店への問い合わせによる対応は早くて良かったです。 本当は4ピンでよかったのですが、安かったので。しっかりとした作りですね。 動作確認したら追記します。 | It took 23 days to arrive. I got tired of waiting. The store's response to my inquiry was quick and good. I actually wanted a 4-pin one, but it was cheap. The build quality is solid. I'll update after testing it. |
| Vraiment surprise, je suis une machine à dépenser de l argent dans les livres de ce genre que je trouve souvent peu intéressants. MAIS CE LIVRE est génial! Facile à lire avec des vraies astuces qui mettent de bonne humeur, mon mari Aussi le trouve cool. | Really surprised, I’m a machine for spending money on books of this kind that I often find uninteresting. BUT THIS BOOK is great! Easy to read with real tips that put you in a good mood, my husband also finds it cool. |
| Smartphone Huawei P20 lite S'adapte parfaitement au modèle touches restent accessibles pas besoin de retirer la coque pour le rechargement Toucher agréable Dommage que l'écran ne se met pas en veille à la fermeture | Huawei P20 Lite smartphone: Fits perfectly with the model, buttons remain accessible, no need to remove the case for charging. Pleasant touch. Too bad the screen doesn't go to sleep when closed. |
| Bien podría tratarse de un trozo de tendedero arrancado. Es un material ligero y flexible. Viene con dos ganchos de plástico que se clavan a la pared levemente sin ninguna seguridad. El precio es exagerado dada la descripción de materiales y elementos que lo componen. | It might as well be a piece of torn clothesline. It's a lightweight and flexible material. It comes with two plastic hooks that barely stick to the wall without any security. The price is exaggerated given the description of the materials and components it's made of. |
| Tut was es soll. Allerdings verstaut sich so eine große Plane schlechter als eine kleine. Was mir nicht gefällt ist das man die Plane nicht in den Türen einklemmen kann. Auch wenn das Diebstahl Risiko für so ein Produkt nicht das größte sein dürfte, würde ich mir ein geringes Maß an Sicherung wünschen. | It does what it's supposed to. However, such a large tarp is harder to store than a small one. What I don't like is that you can't wedge the tarp in the doors. Even though the theft risk for such a product is probably not the greatest, I would wish for a small amount of security. |
| 很喜欢八大山人的作品，最喜欢他的杰作《河上花》，所以想买本关于八大山人笔墨研究的书本，这本书的内容很不错，值得一读。 | I really enjoy the works of Bada Shanren, and my favorite masterpiece of his is "Flowers by the River." That's why I wanted to buy a book on the study of Bada Shanren's brush and ink techniques. The content of this book is excellent and definitely worth reading. |
| Impossible à programmer | Hard to program |
| Jamais rien reçu j attend toujour mon Coli qui doit sûrement être dans la nature. J ai été rembourser uniquement des frais de transport. | Never received anything, I'm still waiting for my package which must surely be lost. I was only refunded for the shipping costs. |
| No están cumpliendo el plazo previsto, de momento cinco días de retraso y ninguna solución. Muy mal !!!!!! Quieres reclamarla y ni el sitio encuentras. Amazon no es tan bonito como lo pintan | They are not meeting the expected deadline—five days late so far and no solution. Very bad!!!!! You try to file a complaint and can't even find the right place. Amazon isn't as great as they make it seem. |
| Die Ware kam beschädigt an und es war kein Transport Schaden. Weiterhin handelt es sich nicht um „Profi“ Qualität sondern eher um Baumarkt Qualität | The item arrived damaged and it was not due to shipping. Furthermore, it is not "professional" quality but rather hardware store quality. |
| Ces ombres à paupières sont toutes petites et certaines couleurs ne sont pas très jolies. Un peu déçue car je ne vais pas toutes les utiliser. | These eyeshadows are very small and some colors are not very pretty. A bit disappointed because I won't be using all of them. |
| Les couleurs sont très jolies, le produit corresponde à la description. C'est dommage qu'on peut pas construire en hauteur aussi. Je n'ai pas fait très attention aux photos dans la description de l'article. | The colors are very pretty, the product matches the description. It's a shame that you can't build upwards as well. I didn't pay much attention to the photos in the item's description. |
| pour assombrir des lunettes ordinaires | to darken regular glasses |
| Je l'ai essayé, c'est pas mal, ça tiens bien, c'est pas trop difficile a installé, j'aurais peut être dû prendre les plus larges. Merci. Je recommande. | I tried it, it's not bad, it holds well, it's not too hard to apply, maybe I should have taken the wider ones. Thanks. I recommend it. |
| satisfaite de mon achat | Satisfied with my purchase |
| Die Hose sitzt gut allerdings fällt diese eher größer aus. Der Farbton ist eher grau. Auch sitzt die Hose eher locker, besonders an den Knien. Nach dem waschen keine Veränderung im Material. Artikel ist zu empfehlen. | The pants fit well but run rather large. The color is more gray. Also, the pants fit loosely, especially around the knees. No change in the material after washing. The item is recommended. |
| Zu under armour muss man eigentlich nicht mehr viel sagen. Ein absolutes must-have für alle Sportbegeisterten. Das Shirt führ die Hitze und den Schweiß wirklich weg vom Körper und schafft so eine Reduktion der Nässe und bietet gefühlt zusätzliche Kühlung. Wichtig! Bestellen Sie direkt Ihre normale Größe, die Information wonach man eine Größe kleiner bestellen sollte wegen weitem Schnitt, kann ich nicht bestätigen. | Under Armour doesn't really need much more to be said. An absolute must-have for all sports enthusiasts. The shirt really wicks heat and sweat away from the body, reducing moisture and providing a feeling of additional cooling. Important! Order your normal size directly; the information that you should order a size smaller due to a loose fit cannot be confirmed by me. |
| Ich hab mich schon gewundert, dass eine Pumpe, welche angeblich 15000 l/h schafft so wenig kostet. Haben sie jetzt in Betrieb genommen und festgestellt, dass wir vielleicht über 1500 l/h reden können. Also meines erachtens absolut falsche Angabe in der Produktbeschreibung. Wir haben Pumpen, welche 7000 l/h schaffen, für ca. 800,- €. | I was already wondering why a pump that supposedly handles 15,000 l/h is so cheap. We’ve now put it into operation and realized that we’re probably talking about maybe 1,500 l/h. So, in my opinion, the product description is completely false. We have pumps that handle 7,000 l/h for around €800. |
| Super Headset angenehm beim tragen und die Ton sowie Sprachqualität ist sehr gut. Es wirkt hochwertig und das Material ist gut verarbeitet. Kann ich nur empfehlen :) | Great headset, comfortable to wear, and the sound and voice quality are very good. It feels high-quality and the material is well-crafted. I can only recommend it :) |
| Die lichtbox ist nicht angekommen ,aber bei der bestellung steht gestern zugestellt . | The light box did not arrive, but the order says it was delivered yesterday. |
| 同时买了几本书，先翻阅的就是这本了，然后发现好多字都是 他可能认识我，我却不认识他。 于是又买了一本《新华字典》。 好好学习，天天向上！ | I bought several books at the same time, and this was the first one I flipped through. Then I realized there were many characters where "he might know me, but I don't know him." So I bought a copy of *Xinhua Dictionary* as well. Study hard and make progress every day! |
| ist nicht meins, schmeckt etwas künstlich. aber Geschmäcker sind verschieden. | It's not for me, it tastes a bit artificial. But tastes differ. |
| Su funcionamiento es correcto, y con buen caudal; aunque no demasiada presion, se nota que le falta potencia para usarla para regar. Para desaguar si va bastante bien. Material plastico pero resistente. La he usado durante varios dias y ha funcionado correctamente vaciando una piscina desmontable. Ya guardada para el año que viene. Esperemos que dure. | Its operation is correct, and with good flow; although not too much pressure, it is noticeable that it lacks power for watering. For draining, it works quite well. Plastic material but durable. I have used it for several days and it has worked correctly in emptying an inflatable pool. Already stored away for next year. Let's hope it lasts. |
| 孫の送り迎えの時にチャイルドシートを付けると シートが汚れれるかなと思って買いました。 今では、ばぁばがその上に座っています。笑 | I bought it thinking the car seat might get dirty when picking up and dropping off my grandchild. Now, grandma sits on it instead. LOL |
| 这个电视还没我8年前买的TCL的清晰。另外，买了后也没见谁来主动联系下帮忙安装、调试。看样子售后很一般。 | This TV is not as clear as the TCL I bought 8 years ago. Additionally, after purchasing it, no one proactively contacted me to help with installation or setup. It seems the after-sales service is quite mediocre. |
| 進行方向に軽く力を入れるだけで「スー」っと移動できるとっても便利なキャスター付です。 | With just a slight push in the direction of movement, it glides smoothly and is very convenient with its attached casters. |
| Ich kann dazu nicht Decke sagen. Das ist Plastik und hat nicht im entferntesten mit einer Decke zutun. Geht direkt wieder zurück | I can't call this a blanket. It's plastic and has nothing to do with a blanket. Going straight back. |
| 已经穿了一个月，感觉还不错，质量、舒适度、防滑性都超过预期，走远路会有些磨脚，但还能接受。 我很少买国内生产的鞋子，但这个品牌看似不错，而且价格很便宜，下一次会试试皮鞋/旅游鞋。 | I've been wearing them for a month and they're pretty good. The quality, comfort, and slip resistance all exceeded my expectations. They can be a bit abrasive on long walks, but it's tolerable. I rarely buy domestically produced shoes, but this brand seems decent and the price is very affordable. Next time, I'll try their leather shoes or sneakers. |
| 亚马逊海外购只要你过了30天的退货期，不好意思他们不管了，你就只能自己跟海外购商家沟通，如果你买的不是全球联保的商品，那恭喜你，你基本只能给美国寄回去，然后他们给你维修，而且一不小心，他们只能给你寄中国大陆以外的地区，不然也就只能转运，然后一不小心就花了几千块就废了，然后亚马逊除了给你道歉，他们什么都不理，请大家慎重！ | Once you pass the 30-day return period with Amazon Global Store, they won't help you anymore. You'll have to communicate directly with the overseas seller. If the product you bought doesn't have global warranty, congratulations, you'll basically have to send it back to the US for repair. And if you're not careful, they might only ship it to regions outside mainland China, or you'll have to use a forwarding service. Before you know it, you could end up spending thousands of dollars for nothing. Amazon will only apologize and won't take any responsibility. Please be cautious! |
| Prise de courant très design. Relativement "délicate" à installer La sécurité est effectivement très importante, mais pour pouvoir utiliser le prise de courant il a fallut supprimer radicalement la partie protection d'entrée des broches, qui qui rendait impossible l'entée des broches dans la prise. Gênant... HB | Power outlet very stylish. Relatively "delicate" to install. Safety is indeed very important, but to be able to use the outlet, it was necessary to completely remove the pin entry protection part, which made it impossible to insert the pins into the outlet. Annoying... HB |
| 温度計の表示は信用できないし、湿度計も安定した指示を示さない。時刻表示は適切で天井に投影して便利しています。ＵＳＢ接続で使用しているが、コスト的にはこんなものかな。 | The thermometer display is unreliable, and the hygrometer doesn't provide stable readings. The clock display is accurate and convenient for projecting onto the ceiling. I'm using it with a USB connection, and the cost seems about right for what it is. |
| Lo que esperaba, aunque algunas de las agujas bailan y se mueven. Es decir la parte acrilica no está bien sujeta a la metálica. | What I expected, although some of the needles wobble and move. That is, the acrylic part is not securely attached to the metal one. |
| voy por el tercer par, los otros dos se ha estropeado el auricular izquierdo por enrollarlos y meterlos en la mochila, el volumen da pena.... | I'm on my third pair, the other two had the left earbud break from rolling them up and putting them in the backpack, the volume is pitiful.... |
| Los rotuladores pintan muy bien y los colores tienen un tono muy bonito. Los utilizo para colorear zonas grandes de mandalas (la punta no es fina) | The markers paint very well and the colors have a very nice tone. I use them to color large areas of mandalas (the tip is not fine). |
| A primera vista, parecen de buena calidad, más de la esperada, la cremallera se ve fuerte y llevan un forro interior. Veremos más adelante, pero de momento todo correcto. | At first glance, they seem to be of good quality, more than expected, the zipper looks strong, and they have an inner lining. We'll see later, but so far, everything is fine. |
| merken wir nur eines, wir haben Geld ausgegeben , eine Verbesserung oder Änderung haben wir nicht bemerkt , nicht einmal die Katzen finden die Interessant . | We only notice one thing: we spent money, but we didn't notice any improvement or change—not even the cats find it interesting. |
| 就是一个平底锅，锅深8.1厘米，锅本身质量没问题，只是我需要一个深锅，被图片欺骗了。退货要自己寄回德国，算了吧不退了。 | It's just a frying pan with a depth of 8.1 cm. The quality of the pan itself is fine, but I needed a deep pot and was misled by the images. Returning it would require shipping it back to Germany myself, so forget it—I won't return it. |
| 只是听力部分的排版不是特别好，答案和听力原文还有习题是连在一起的 | The layout of the listening section is not particularly good, as the answers, listening script, and exercises are all crammed together. |
| De ha despegado la unión de la sombrilla y el mástil en sólo dos usos | The umbrella and mast joint has come apart after only two uses. |
| 没有广告吹得那么牛逼，还买贵了。不推荐！ | It's not as amazing as the ads claim, and it was overpriced. Not recommended! |
| Die Story ist nett und unterhaltsam. An manchen Stellen etwas langatmig. Leider wurden die letzten Kapitel in der falschen Reihenfolge gedruckt, sodass es sehr zu Verwirrungen kam. Schade. | The story is nice and entertaining. In some places, it’s a bit long-winded. Unfortunately, the last chapters were printed in the wrong order, which caused a lot of confusion. Too bad. |
| 很值的茶叶，确实台湾茶比较甜。什么时候试试金萱 | Worthwhile tea, indeed Taiwanese tea is sweeter. When will I try Jin Xuan? |
| 欲しかった紫が無かったので、星二つです(＞＜) | I wanted the purple one but it wasn't available, so two stars (＞＜) |
| Estamos ante un mando que para mi sorpresa se comporta casi casi igual que el Gamepad original de Xbox 360. Al tacto se siente igual y el diseño es exactamente el mismo. No se aprecia ninguna diferencia a excepción del botón central que es completamente liso, sin el logotipo de Xbox grabado en él. La única pega que le he encontrado (por la cual le doy 3 estrellas en vez de 5) es que uno de los motores de vibración ha venido defectuoso de fábrica. Hay tres niveles de vibración a la hora de jugar: uno suave, otro más intenso y el tercer nivel de vibración, en vez de cumplir su función, el motor emite una especie de zumbido (que puede llegar a ser un poco molesto, la verdad) y no sucede nada más, como si estuviera estropeado. Es una lástima, porque es un Gamepad estupendo a todos los niveles que me deja un sabor de boca agridulce por culpa de este problema. Edit: bajo la puntuación del producto porque a los dos meses ha empezado a fallar. La palanca de control izquierda ha cobrado vida y funciona como quiere, haciendo pulsaciones hacia abajo aleatoriamente estropeando la experiencia de juego. Era de esperar tratándose de una copia barata que pasara algo así tarde o temprano. | We are looking at a controller that, to my surprise, behaves almost exactly like the original Xbox 360 Gamepad. It feels the same to the touch, and the design is exactly the same. No differences are noticeable except for the central button, which is completely smooth, without the Xbox logo engraved on it. The only issue I’ve found (which is why I’m giving it 3 stars instead of 5) is that one of the vibration motors came defective from the factory. There are three levels of vibration while playing: one soft, another more intense, and the third level of vibration, instead of fulfilling its function, the motor emits a kind of buzzing sound (which can be a bit annoying, honestly) and nothing else happens, as if it were broken. It’s a shame because it’s a great Gamepad in every way, but this problem leaves me with a bittersweet taste. Edit: I’m lowering the product rating because after two months it started to fail. The left control stick has come to life and works as it pleases, randomly pressing down and ruining the gaming experience. It was to be expected, being a cheap copy, that something like this would happen sooner or later. |
| 这些书的发票没有一起寄给我，当时下单的时候要求开发票的 | The invoice for these books wasn't sent with them, even though I requested it when placing the order. |
| Produit parfait! Même s’il n’y a pas de notices c’est très simple à utiliser et les couleurs sont top, pour tous les goûts! | Perfect product! Even though there are no instructions, it's very easy to use and the colors are great, for all tastes! |
| Weil mein alter Funkkopfhörer vor Elend bald auseinander fällt, musste jetzt mal ein neuer her. Ich hatte in meiner Jugend einen kabelgebundenen Kopfhörer von Sennheiser besessen, der mir klanglich damals sehr gut gefallen hatte. Deshalb habe ich mich jetzt auch wieder einmal für einen Kopfhörer dieses Herstellers entschieden. Der Zusammenbau und die Inbetriebnahme ist für erfahrene Benutzer von Funkkopfhörern eigentlich einfach, weil die Bedienelemente nicht anders sind als bei anderen Funkkopfhörern auch. Es ist wieder einmal mehr meiner Sehbehinderung zuzuschreiben, dass der Zusammenbau bei mir länger gedauert hat. Zunächst kam ich ohne Bedienungsanleitung zurecht, aber als ich dann nach den Kontakten zum Aufladen gesucht hatte, traten die ersten Probleme auf. Die mitgelieferte Kurzanleitung besteht fast nur aus Bildern, damit kann ich nicht viel anfangen. Ich musste also erst einmal im Internet nach der Bedienungsanleitung suchen. Dann habe ich die Vorrichtung für die Wandmontage für die Netzbuchse gehalten und hab mich dann erst einmal gefragt, warum das Ding nicht lädt, bis ich dann die richtige Buchse entdeckt habe. Zu guter Letzt kam dann auch noch kein Signal und der Kopfhörer diente erst mal als Empfänger eines polnischen Senders, mit dem ich nichts anfangen konnte. Ich ging davon aus, dass das Audiokabel defekt sein könnte und war schon drauf und dran, das Ding wieder einzupacken, aber dann hat es doch irgendwann noch geklappt und ich hatte ein Signal. Ich denke, dass der Akku noch nicht richtig aufgeladen war, dann zicken solche Kopfhörer ja gern mal herum. Jetzt funktioniert aber alles und ich gebe dem Kopfhörer noch eine Chance, obgleich er einige Mängel hat. Positiv: Das Laden ist einfach. Der Kopfhörer wird einfach nur mit den magnetischen Kontakten am Bügel auf das Metallgestell des Senders aufgelegt, Kein lästiges Gefummel mehr mit den Kontakten. Der Kopfhörer ist angenehm zu tragen. Der Klang ist gut, jedenfalls beim Fernsehen. Wie es beim Musikhören aussieht, habe ich noch nicht überprüft. Lediglich eine Weihnachts-CD habe ich einmal kurz ausprobiert, mit der ich bei einem anderen Funkkopfhörer mal Probleme gehabt hatte. Da wurden leise Passagen nicht übertragen. Bei diesem Kopfhörer trat das Problem aber nicht auf. Chor- und Klassikfans können dieses Gerät also gebrauchen. Die meisten Tasten sind gut tastbar, ausgenommen der Hebel am Sender, mit dem man den Frequenzbereich einstellen kann. Der Kopfhörer kann also auch von älteren oder behinderten Menschen bedient werden. Das Audiokabel ist relativ lang, sodass man den Kopfhörer auch für zwei Wiedergabegeräte wie z. B. Fernseher und PC nutzen kann, wenn sie nahe beieinander stehen. Die Wiedergabe startet sehr zügig, kurz nach dem Einschalten. Negativ: Die Verarbeitung ist nicht sehr hochwertig. Vor allem das Innenfutter der Hörmuscheln, das die Lautsprecher abdeckt, ist sehr dünn. Das Audiokabel ist fest im Sender verbaut. Das ist nicht unproblematisch. Wenn das Kabel seinen Geist aufgibt, kann man das ganze Ding wohl wegschmeißen, denn eine Reparatur lohnt sich bei einem Gerät in dieser Preisklasse nicht. Nachhaltig muss irgendwie anders. Das Netzkabel ist für meinen Geschmack ein bisschen zu kurz. Die Netzbuchse ist schwer zugänglich. Es kostete sehr viel Mühe, das Kabel einzustecken. Der Sender ist etwas wackelig, weil er sehr schmal und hoch ist. Die Bedienungsanleitung muss, wie leider so oft bei Elektrogeräten, im Internet abgerufen werden. Blöd, wenn man kein Internet hat, was ja bei älteren Menschen durchaus vorkommen kann. Es wird nur eine Kurzanleitung mitgeliefert, die die Inbetriebnahme aber nur bildlich beschreibt. Das ist für Sehbehinderte und Blinde nicht zu gebrauchen. Ich bin mal gespannt, wie lange der hält. Mein bishe | Because my old wireless headphones are about to fall apart from misery, I had to get a new pair now. In my youth, I owned a wired headset from Sennheiser that I really liked in terms of sound quality back then. That’s why I decided to go for a headset from this manufacturer again. The assembly and setup are actually simple for experienced users of wireless headphones, as the controls are no different from other wireless headphones. Once again, it’s due to my visual impairment that the assembly took me longer. At first, I managed without the manual, but when I started looking for the charging contacts, the first problems arose. The included quick guide consists almost entirely of pictures, which I can’t do much with. So I had to search for the manual online first. Then I mistook the wall-mounting bracket for the power socket and wondered why the thing wasn’t charging until I discovered the correct socket. Finally, there was no signal, and the headset initially served as a receiver for a Polish station that I couldn’t make sense of. I assumed the audio cable might be defective and was about to pack it up again, but eventually, it worked, and I got a signal. I think the battery wasn’t fully charged yet, as such headphones tend to act up in that case. Now everything works, and I’m giving the headset another chance, even though it has some flaws. Positive: Charging is simple. The headset is simply placed on the metal frame of the transmitter using the magnetic contacts on the headband. No more fiddling with the contacts. The headset is comfortable to wear. The sound is good, at least for watching TV. I haven’t checked how it performs with music yet. I only briefly tried a Christmas CD that I had issues with on another wireless headset. Quiet passages weren’t transmitted then, but this headset didn’t have that problem. So choir and classical music fans can use this device. Most buttons are easy to feel, except for the lever on the transmitter used to adjust the frequency range. Thus, the headset can also be operated by older or disabled individuals. The audio cable is relatively long, so you can use the headset for two playback devices like a TV and PC if they are close together. Playback starts very quickly after turning it on. Negative: The build quality isn’t very high-end. Especially the inner lining of the ear cups covering the speakers is very thin. The audio cable is fixed in the transmitter, which is problematic. If the cable fails, you’ll probably have to throw the whole thing away, as repairing a device in this price range isn’t worth it. Sustainability has to be achieved differently somehow. The power cable is a bit too short for my taste. The power socket is hard to access. It took a lot of effort to plug in the cable. The transmitter is a bit wobbly because it’s very narrow and tall. The manual, as is often the case with electronic devices, has to be downloaded from the internet. Annoying if you don’t have internet, which can certainly happen with older people. Only a quick guide is included, which describes the setup visually. This is useless for visually impaired or blind users. I’m curious to see how long this will last. My previous... |
| Nunca llego, he perdido un cliente y he obtenido una mala reputacion gracias a ello, por lo menos hicieron el reembolso. | It never arrived, I lost a customer, and I got a bad reputation because of it, at least they issued a refund. |
| Même en respectant tout en essayant de le coller au plus proprement possible il ne couvre pas tous et n'adhère pas sur tous les côtés | Even when carefully trying to stick it on as neatly as possible, it doesn't cover everything and doesn't adhere on all sides. |
| 早く届きました。iPhone８です。早速使ってみたら充電しながらイヤホン使えるのって最高（笑）今までiPhone7で普通に出来てた事が出来なくなってしまい（泣）こちらの商品を見つけて思わずポチってしてました（笑）全然使えるので嬉しいです。 | It arrived quickly. It's for the iPhone 8. I tried it right away, and being able to use headphones while charging is amazing (lol). I was so sad that I couldn't do something I could easily do with my iPhone 7 (cry), so when I found this product, I couldn't help but buy it (lol). It works perfectly, so I'm really happy. |
| 直接龙头套装的原箱这么就快递过来了，相比前几天买的高仪的包装那是差太多了，都不知道里面会不会缺件 | The original box of the faucet set was just delivered like this, which is much worse compared to the packaging of the Grohe product I bought a few days ago. I don't even know if there are any missing parts inside. |
| leider funktionieren einigen Lampen nur 1 - 2 Tage richtig. Dann fangen sie an, dauerhaft zu leuchten, was wiederum sehr schnell die Batterien entleert. Für den täglichen Gebrauch nicht zu empfehlen | Unfortunately, some of the lights only work properly for 1-2 days. Then they start to stay lit continuously, which in turn drains the batteries very quickly. Not recommended for daily use. |
| 集合了各种荒诞不经而缺乏逻辑的脑洞，比起《银河系漫游指南》缺乏幽默和合理性，甚至比起三岁孩子的作品都缺乏天马行空的想象力，目前为止最后悔购买的一本书 | A collection of absurd and illogical ideas, lacking the humor and rationality of *The Hitchhiker's Guide to the Galaxy*, and even devoid of the free-spirited imagination of a three-year-old's work. The most regrettable book purchase I've made so far. |
| Mein Sohn hat den Basketballkorb zum Geburtstag bekommen, leider sind wir erst vor zwei Wochen dazu gekommen ihn aufzubauen. Die Stangen 6 und 7 passen nicht zusammen, leider wird hier keine Email oder Kontakt zum Verkäufer, damit ich die Ersatzstangen erhalte. | My son received the basketball hoop for his birthday, but we only got around to assembling it two weeks ago. Unfortunately, poles 6 and 7 don't fit together, and there's no email or contact for the seller to request replacement poles. |
| 书很棒~印刷特别好~很喜欢纸张的材料~我要开始锻炼自己成为一个满级烹饪的牛头了~至于为嘛不是五星…对一个强迫症来说…书角磕碰啥的很难受…真的…四个角碰了仨…来不及换了，就减颗星星吧 | The book is great~ The printing is excellent~ I really like the paper quality~ I'm going to start training myself to become a max-level cooking master~ As for why it's not five stars... for someone with OCD... dents on the book corners are really annoying... seriously... three out of four corners are damaged... didn't have time to exchange it, so deducting one star. |
| 袖の形が可愛いですが、短めです。腰に届かないです。あと届いた時匂いが気になりました。人によって苦手かは違うと思いますが、洗濯2回してやっと緩和されてきました。 | The sleeve design is cute, but they're a bit short. They don't reach my waist. Also, I noticed an odor when they arrived. It might bother some people more than others, but it took two washes to finally fade. |
| War gespannt, wie die Qualität ist, nach all den schlechten Bewertungen, die ich gelesen habe. Bin aber durchaus sehr zufrieden. Finde, das ist top arbeit und wurde sehr schnell geliefert! Wurde nach einem tag abgeschickt und einen weiteren war es schon da :) | I was curious about the quality after all the bad reviews I had read, but I am very satisfied. I think it's top-notch work and it was delivered very quickly! It was shipped after one day and arrived the next day :) |
| Hallo, gerne werde ich Ihnen Bescheid geben, war heute auf der Post und die Gewürzkugel war noch nicht angekommen. Vielleicht morgen oder Montag. Erwarte sie sehr. R.J. | Hello, I will gladly let you know—was at the post office today and the spice ball had not arrived yet. Maybe tomorrow or Monday. Looking forward to it very much. R.J. |
| 料子比较厚实，手感柔软，穿着合身，前面的Logo有些大。 | The fabric is quite thick, feels soft, fits well, but the logo on the front is a bit large. |
| Je les ai utilisées lors d'un spectacle de danse à l'Opéra de Lyon (1er balcon) - Très bonne vision - Elles sont pliables et elles m'ont été livrées avec une pochette de transport + lien pour les porter autour du cou. Si vous portez des lunettes, le caoutchouc peut se retourner afin de ne pas gêner la vision. Il y a également une notice explicative pour les régler à votre vue. | I used them during a dance performance at the Lyon Opera (first balcony) - Very good vision - They are foldable and they were delivered with a carrying pouch + a strap to wear them around the neck. If you wear glasses, the rubber can be flipped to avoid obstructing vision. There is also an instruction manual to adjust them to your eyesight. |
| 薄型ですが、しっかり吸収してくれます。 通常はこれで充分だと思います。 ただ、室内で臭いが気になる方は、厚手のデオドラント効果のあるものの方が、臭いは気にならないと思います。 価格的には、十分満足できます。 | It's thin but absorbs well. I think this is usually sufficient. However, for those who are concerned about indoor odor, a thicker type with deodorizing effects might be better to avoid noticing the smell. In terms of price, I’m quite satisfied. |
| La talla no es correcto el 42 son para un 38 | The size is not correct, the 42 is for a 38. |
| 充電しながらもhdmi も使えない | Cannot use HDMI even while charging. |
| 这保温杯真的很好，轻巧得不像话，虽是中国制造但是质量杠杠的。最重要，很保温。有了它，我也可以像老年人一样养生了。哈哈哈 | This thermos is really great, incredibly lightweight, and despite being made in China, the quality is top-notch. Most importantly, it keeps things warm very well. With it, I can also take care of my health like an elderly person. Hahaha. |
| Ventilateur utiliser pour le bureau, ne fais pas plus de bruit qu'un ventilateur classique, 3 vitesses, lampe de poche 3 puissance également, tete inclinable, fonctionne même le chargeur branché, la batterie tien assez longtemps pour mon besoin. | Fan used for the office, makes no more noise than a conventional fan, 3 speeds, also has a 3-power flashlight, tiltable head, works even when the charger is plugged in, the battery lasts long enough for my needs. |
| Muy mala calidad para el precio que tiene, el jabón que se pone en el depósito dura muy poco y pierde agua, vamos té pones perdido | Very poor quality for the price, the soap you put in the tank lasts very little and leaks water—it leaves you soaked. |
| Ce produit convient parfaitement au besoin d'un support de téléphone, adapté dans un véhicule. Le montage du produit est très simple, il suffit de dévisser légèrement la molette avant de clipser les 2 parties entre elles. Niveau efficacité, il tiens parfaitement mon smartphone dans n'importe qu'elle position, de plus, vous pouvez régler le niveau de fixation, grâce aux position I et II. Rien à voir avec les support où l'on doit écarter les deux côtés puis insérer le smartphone au centre, celui-ci ne laissera pas tomber votre smartphone dans la voiture provocant un risque pour ceux qui veulent à tout pris le ramasser. Je recommande ce produit ! | This product perfectly meets the need for a phone holder, suitable for use in a vehicle. The product setup is very simple—just slightly unscrew the knob before snapping the two parts together. In terms of effectiveness, it holds my smartphone perfectly in any position. Additionally, you can adjust the grip strength using positions I and II. It’s nothing like those holders where you have to spread the two sides and then insert the smartphone in the center—this one won’t let your phone drop in the car, preventing the risk for those who insist on picking it up. I recommend this product! |
| pas lu le tome 2 car manque le tome 1 sur kindle, à quand la parution ???? | Not read volume 2 because volume 1 is missing on Kindle, when will it be released???? |
| 梱包の仕方が雑！ せっかくのぬいぐるみもサッカーボール状に丸めてテープで巻いてあり、ダンボールに入ってました。 尻尾の先の毛も糸でチョロチョロっと付いた状態で、手で触るとするするっと抜けます。 期待していただけにガッカリです。 | The packaging was sloppy! The stuffed animal, which I was really looking forward to, was rolled up like a soccer ball and taped, then placed in a cardboard box. The fur at the tip of the tail was barely attached with thread, and it came off easily when touched. I was really disappointed, especially since I had high expectations. |
| J'ai acheté deux de cette machine, une pour ma famille, l'autre je l'ai mise dans mon bureau pour moi et mon compagnon de travail qui se précipitent toujours le matin que parfois ils n'ont pas le temps pour leur petit déjeuner. la chose la plus importante que j'aime de cette machine est qu'elle ne fera pas d'odeurs quand elle est en train de cuire. odeurs est la chose la plus horrible pour tout espace intérieur. | I bought two of these machines, one for my family, the other I put in my office for me and my coworker who are always in a rush in the morning and sometimes don't have time for breakfast. The most important thing I like about this machine is that it doesn't produce odors when it's cooking. Odors are the worst thing for any indoor space. |
| Una de las copas está rota y he pedido doce, no me da la opción de reembolso de una caja de 6 y tengo que devolver las 12 | One of the cups is broken and I ordered twelve, I don't have the option to return one box of 6 and I have to return all 12. |
| 動作も全く問題ありません。ドコモ販売店ではいくらでどのくらいの納期が掛かるのだろうか不安だったので購入しました | The operation is completely problem-free. I purchased it because I was worried about how much it would cost and how long it would take to get it at a Docomo store. |
| 3本は使えるのですが、1本が切れているようで、使えなかったのが残念です。 | Out of the three, two are usable, but unfortunately, one seems to be broken and couldn't be used. |
| 去年买了一双其他颜色的，穿着舒适度很好。这次又买一双。货收到，不错。 | Last year, I bought a pair in a different color, and they were very comfortable to wear. This time, I bought another pair. The product arrived, and it's good. |
| Esto solo sirve para arrastrar el maquillaje y no para aplicarlo, es una brocha muy tupida, rígida y todavía no entiendo qué función puede tener más que desgastar producto que se queda en su interior y no en tu cara. | This is only good for smearing makeup and not for applying it, it's a very dense, stiff brush, and I still don't understand what purpose it serves other than wasting product that stays inside it and not on your face. |
| 画像では分かりづらいですがコードがちゃちです。 | It's hard to tell from the picture, but the code is shoddy. |
| Habe tatsächlich mehr erwartet. Irgend wie unbequem... Aber vielleicht muss ich die einfach öfter mal benutzten. | I actually expected more. Somehow uncomfortable... But maybe I just need to use them more often. |
| とてもお得に購入できました！ 息子も、毎日のように乗って遊んでいます！ 思っていたより丈夫で使いやすい一番のお気に入りになりました。 | I was able to purchase it at a great deal! My son rides it every day and plays with it! It turned out to be sturdier and easier to use than I expected, and it has become my favorite. |
| 质量一般般，买给老婆买的，结果掉毛没法用 | The quality is just so-so. I bought it for my wife, but it sheds and is unusable. |
| ギボシは、数量ありましたが、スリープは、オスメス共に不足していました。まぁ、腕が良く無いので、失敗分の誤差でたりていますが。 | The giboshi (ornamental caps) were available in quantity, but there was a shortage of both male and female sleeves. Well, since my skills aren't great, the margin for error covers the failures. |
| 平时戴的也很少，主要质感也不好，家里桌上掉下来表盘就破了，家里还是木地板…… | I rarely wear it, and the quality is poor. The watch face broke when it fell on the wooden floor at home... |
| 原以为是简版书籍，收到后才发现是英文第一册原版，配上生动有趣的插图，增加了我们的阅读兴趣。但对于一个二年级的学生，我认为英文有点深，建议家长朋友可以购买中文版的此书。 | I thought it was a simplified version of the book, but upon receiving it, I found out it was the original first volume in English, accompanied by vivid and interesting illustrations, which increased our reading interest. However, for a second-grade student, I think the English is a bit advanced, so I suggest parents consider purchasing the Chinese version of this book. |
| Schönes Solarglas. Leider leuchtet es nun 2 Monate später gar nicht mehr und lässt sich nicht mehr laden. Sehr schade. | Nice solar glass. Unfortunately, it no longer lights up after just 2 months and can't be charged anymore. Very disappointing. |
| Sieht ein bisschen billig aus und für mein Samsung S8+ ist die Hülle etwas zu groß. Sie passt ganz gut, aber für mein Gefühl sitzt sie etwas locker, besonders an den seiten.dafür gehen die Ecken nicht weit genug drüber. Alles in allem im Ordnung, aber für 15 Euro gibts bessere. Irgendwie ist die Passform nur bei 85 Prozent. | Looks a bit cheap, and for my Samsung S8+, the case is a little too big. It fits okay, but to me, it feels a bit loose, especially on the sides. On top of that, the corners don’t cover enough. All in all, it’s alright, but for 15 euros, there are better options. Somehow, the fit is only about 85 percent. |
| 体肤面料柔软舒适，但是衣领软趴趴的没型，价格偏贵 | The fabric is soft and comfortable against the skin, but the collar is floppy and lacks structure. The price is a bit high. |
| 甥っ子用に購入 気に入ってくれて使ってくれてます。 今、3歳ですがまだまだ暫く使えそうです。 | I bought it for my nephew. He likes it and is using it. He's 3 years old now, but it seems like he can still use it for a while longer. |
| 19年4月の使用期限のものが届いて、４つほど使用した上での感想です。 普通の使い捨てカイロとしてみれば、そこまで熱くならないと思うだけで済んだのですが・・・ この商品、通常のものより高温を謳っているんですよね。外れロットでしょうか。 | I received a product with an expiration date of April 2019 and used about four of them before sharing my thoughts. If it were just a regular disposable hand warmer, I would have simply thought it doesn’t get very hot... but this product claims to reach higher temperatures than usual. Is this a defective batch? |
| 199元的东西开了1分钱的发票给我。准备去举报丫偷税漏税。打开电池盖，2个放电池的，只装了一节电池。偷工减料！！！ | I was given a 1-cent invoice for a 199-yuan item. Going to report them for tax evasion. Opened the battery cover—only one battery installed out of two slots. Cutting corners!!! |
| enfin des poupées grosses et frisés | finally, dolls that are chubby and curly |
| Lässt sich gut montieren, sehr passgenau. Grosses Manko ist das die Farbe nach einigen Wochen an der normalen Auflagefläche neben dem Verschluß abgeht und das ganze Band somit minderwertig wirkt. Was es auch ist. Keine Weiterempfehlung, kein Wiederkauf | Easy to install, very precise fit. The biggest drawback is that the color wears off after a few weeks on the normal contact surface near the clasp, making the entire band look cheap—which it is. No recommendation, no repurchase. |
| 日本人做事都懂的，很省，这也是的，很薄，体验感觉一般。凑合用用吧。 | Japanese people are known for being frugal, and this is no exception—it's very thin, and the experience is just average. It's passable for occasional use. |
| Toller Kratzbaum, leider fehlten 2 Schrauben. Sonst sehr gut angenommen von der Katze | Great scratching post, unfortunately 2 screws were missing. Otherwise, very well received by the cat. |
| buenas hice una devolucion el dia 30 de julio y todavia no me a yegado el ingreso y me pone como si ya me lo ubieran ingresado | Hello, I made a return on July 30th and the refund still hasn't arrived, yet it shows as if it has already been processed. |
| Trop déçu. BEAU COFFRET offert à noël 2016 mais après jamais réutilisé car les recharges sont rares et très cher. On ne fait pas grand chose avec et la recharge coute une blinde pfff | Too disappointed. BEAUTIFUL SET received as a Christmas gift in 2016 but never used again because the refills are rare and very expensive. You can't do much with it, and the refill costs a fortune, pfff. |
| es el peor dinero invertido | It's the worst money spent. |
| 一年も賞味期限が切れたものが届きました。 届いたら確認したほうがいいです！ | An item that was a year past its expiration date arrived. You should check when it arrives! |
| A première vue ce volcan à l'air solide ! Et je dis bien à première vue ! Une fois monté avec toutes les attaches rien à dire ! Mais si par malheur, vous devez le démonter c'est la catastrophe. Les petits plastiques qui seraient susceptibles d'aider pour un remontage sont inutilisables. Pour le prix , je m'attendais à quelque chose de plus sérieux ! Le père Noël est passé et le petit fils est vraiment déçu ! | At first glance, this volcano looks solid! And I do mean at first glance! Once assembled with all the attachments, nothing to say! But if, unfortunately, you have to take it apart, it's a disaster. The small plastic pieces that are supposed to help with reassembly are unusable. For the price, I expected something more serious! Santa came, and the little grandson is really disappointed! |
| 自己笔记本电脑测的，写入平均稳定在55以上，读取就不说了，真心快，贵点也物有所值啊 | Tested on my own laptop, the write speed consistently stays above 55, and the read speed—no need to mention—is seriously fast. A bit pricey, but worth every penny. |
| El mando original dejó de funcionar y dado que la tv ya tiene unos años, no pensaba dejarme demasiado dinero en un mando de sustitución. Como podréis comprobar un mando original de Sony es bastante más caro que este El mando tiene las mismas funciones y los botones estén situados en la misma posición que en el orignal. Se sincroniza a la perfección con la tv desde el primer momento. Vamos, que cumple con su cometido a la perfección La pega es la calidad, que deja bastante que desear. Hay que tener cuidado con golpes y caídas, ya que es poco resistente. En mi caso es ya la segunda unidad que compro, la primera me duró apenas año y medio. Tras 2 caídas dejó de funcionar y no hubo forma de recuperarlo En resumen, compra aceptable a buen precio pero ... calidad limitada | The original remote stopped working, and since the TV is already a few years old, I didn't want to spend too much money on a replacement remote. As you can see, an original Sony remote is much more expensive than this one. This remote has the same functions, and the buttons are in the same position as the original. It syncs perfectly with the TV from the first moment. It does its job perfectly. The downside is the quality, which leaves much to be desired. You have to be careful with bumps and drops, as it is not very durable. In my case, this is already the second unit I've bought; the first one lasted barely a year and a half. After 2 drops, it stopped working, and there was no way to recover it. In summary, an acceptable purchase at a good price but... limited quality. |
| No es como pone en la foto, el material es de peluca barata ( era de prever por el precio) mientras que en la foto parece de mayor calidad, pero bueno, una vez peinada con un cepillo de cerda muy suave para no romperla y, como es para un disfraz de críos, pasa. De todas maneras si es para un adulto y aunque sea para un disfraz, buscaría algo un poquitín de mejor calidad. | It's not like in the photo—the material is like cheap wig hair (which was to be expected given the price), while in the photo it looks higher quality. But well, once brushed with a very soft bristle brush to avoid damaging it, and since it's for a kids' costume, it's passable. Still, if it's for an adult, even if just for a costume, I'd look for something a little better in quality. |
| El cable es cortisimo , pensé que era más largo | The cable is very short, I thought it was longer. |
| 做工没有想象中好，而且翻盖功能与手机配合不好，再软一些就好了 | The craftsmanship is not as good as expected, and the flip function doesn't work well with the phone. It would be better if it were softer. |
| ちょうどいいサイズ もう少し大きいといいかな？とも思ったが、結構何でもかんでも入れてしまうとランガンするには重くなってしまう。 ちょうどいいです。 手持ち用のベルトとチャックの開閉が少し使いづらいです | The perfect size for running. I thought it might be better if it were a bit bigger, but if you stuff everything in, it gets too heavy for running. It's just right. The handheld belt and zipper are a bit hard to use. |
| 使用して３ヶ月で電池が切れたのが残念でした。 | It was disappointing that the battery ran out after just three months of use. |
| Facile à mettre sur le téléphone. Deuxième coque acheté car elle se casse quand je la démonté pour nettoyer le téléphone, ce n'est pas une coque jetable que j'ai voulu prendre je ne recommande pas vraiment | Easy to put on the phone. Second case purchased because it breaks when I take it apart to clean the phone, it's not a disposable case that I intended to buy, I don't really recommend it. |
| 足を骨折したので包帯の汚れ予防に購入 足の大きい方なには少し小さいかもです。 ちなみに僕の足は実寸27センチで、 ギブスで28センチ。 ぴちぴちでしたかなり簡単に破れます。 優しく扱いましょう。 | I bought this to prevent bandage stains after breaking my leg. It might be a bit small for those with larger feet. By the way, my foot is 27 cm in actual size, and 28 cm with the cast. It was quite tight and tears easily. Handle it gently. |
| Très doux mais attrape mal la poudre du coup | Very soft but doesn't pick up powder well as a result |
| Bracelet super chouette et de qualité je recommande | Super nice and quality bracelet, I recommend it |
| 总体还行，用童话故事的口吻讲哲理一向是作者的风格，不过当然比不上苏菲的世界了。这版是正品，不过有点粗糙，书有点太窄了，不建议买来收藏 | Overall, it's okay. The author's style has always been to convey philosophy in the tone of fairy tales, but of course it's not as good as *Sophie's World*. This edition is genuine, but a bit rough—the book is a little too narrow, so I wouldn't recommend buying it for collection. |
| 很多年前的作品，很多资讯似乎不适用了，文字太烦，读起来不顺。 | A work from many years ago, much of the information seems outdated, the text is too tedious, and it's not a smooth read. |
| 現在使用中です。開口部にファスナーが付いていれば良かったです。 値段が安く良い。 | Currently in use. It would have been better if the opening had a zipper. The price is cheap and good. |
| Calidad justita. Debía llegarme el 11 diciembre ... pero me llegó el 28 diciembre ..... reclamé y me dijeron q ellos no podían hacer nada ... me parece excesivo el tiempo de espera . Compro mucho en Amazon y jamás me paso esto ... | Fair quality. It was supposed to arrive on December 11th... but it arrived on December 28th..... I complained and they told me they couldn't do anything... I think the waiting time is excessive. I buy a lot on Amazon and this never happened to me before. |
| 书籍设计精美。吴老师译注质量自不必赘言。只待假期一一拜读，领略佛禅、文言之美。 | The book is beautifully designed. The quality of Professor Wu's translation and annotations goes without saying. I look forward to reading it during the holidays, savoring the beauty of Zen Buddhism and classical Chinese. |
| 以前はパナソニックの製品を利用してましたがこの製品は、私が期待していたよりガッカリです。 衣類にアイロンかけたら 蒸気噴出穴から水が垂れてきた。 蒸気の噴出も あまり期待できません。 又パナソニックに買い替えます。 | I used to use a Panasonic product, but this one was more disappointing than I expected. When I ironed clothes, water dripped from the steam vents. The steam output also isn’t very reliable. I’ll switch back to Panasonic. |
| Necesito utilizar la entrada de VGA con ordenador mac y no funciona por lo que ha sido una mala compra. | I need to use the VGA input with a Mac computer, and it doesn't work, so it was a bad purchase. |
| 上次买的有亚马逊专用胜牌机油包装纸箱，亚马逊专门的物流，这回是一般纸箱，韵达送的。机油瓶包装也不一样了。上回的机油清澈金黄，这回的机油泛红清澈不足！有点失望😔，是不是真的机油哦？ | Last time I bought it, it came in an Amazon-exclusive Valvoline oil packaging box with Amazon's dedicated logistics. This time, it was a regular box delivered by Yunda. The oil bottle packaging is also different. The oil from last time was clear and golden, but this time it's reddish and not as clear! A bit disappointed 😔, is this really genuine oil? |
| Par contre le délai de livraison n'a pas été respecté, mais c'était dans la période du 15 Aout ! Sinon l'installation s'est faite sans encombre et le PC tourne beaucoup mieux avec 8 GO à la place de 4 ! | However, the delivery time was not respected, but it was during the period of August 15th! Otherwise, the installation went smoothly and the PC runs much better with 8 GB instead of 4! |
| Hago uñas de acrílico y me vienen muy bien. | I do acrylic nails and they work very well for me. |
| バッテリーも長く持ち、ボタンもワンタッチ操作で簡単で使いやすい。 | The battery lasts a long time, and the buttons are easy to use with one-touch operation. |
| És un aparato que calidad precio no se puede pedir nada más, no tiene sorpresa,és un aparato sencillo | It is a device where you can't ask for more in terms of quality and price, it has no surprises, it is a simple device. |
| Die Maus ist, an sich, super. Sie liegt gut in der Hand (für meine Frauenhände), sie hat eine gute Haptik, die Seitentasten sind für mich perfekt erreichbar. Sie gleitet auch ausgezeichnet über mein ROCCAT Taito Mauspad. Jetzt kommt das große ABER: Der Treiber ist eine Katastrophe. Wenn man nicht HAARGENAU den richtigen findet, funktioniert die Maus auch nicht. Dazu kommt noch folgendes: - 1. Maus: Nach ca. 11 Monaten defekt mit doppelklick-Problem an der linken Maustaste. Austausch erfolgte. - 2. Maus: Hier hing die linke Taste fest, wenn man gleichzeitig auch die rechte Taste betätigte. Austausch erfolgte. - 3. Maus: Auch diese ist jetzt leider nach etwas über einem Jahr (Garantie abgelaufen) mit dem doppelklick-Problem defekt. Es kann nicht sein, dass eine Maus in dieser Preis-Klasse immer wieder mit dem gleichen Defekt kaputt geht. Und auch fast immer im gleichen Zeitraum. Ich bin ein Vielnutzer. D.h. es kommen schon viele Klicks zusammen. Eine Maus in dieser Preisklasse muss auch viele Klicks aushalten können. Die Maus wurde weder durch den Raum geschmissen, noch unpfleglich behandelt. Zum Vergleich hat meine Logitech Mx518 ca. 5 Jahre einwandfreie Dienste geleistet. Zu fast gleichem Preis. UND der Treiber war einfacher zu handhaben. | The mouse itself is great. It feels good in the hand (for my smaller hands), it has a nice tactile feel, and the side buttons are perfectly reachable for me. It also glides excellently on my ROCCAT Taito mousepad. Now comes the big BUT: The driver is a disaster. If you don’t find the EXACT right one, the mouse doesn’t work. Additionally, there’s this: - 1st mouse: After about 11 months, it broke with a double-click issue on the left mouse button. It was replaced. - 2nd mouse: Here, the left button got stuck when the right button was pressed simultaneously. It was replaced. - 3rd mouse: Unfortunately, this one also broke after just over a year (warranty expired) with the same double-click issue. It’s unacceptable for a mouse in this price range to keep breaking with the same defect, and almost always around the same time. I’m a heavy user, meaning there are a lot of clicks. A mouse in this price range should be able to withstand many clicks. The mouse was neither thrown around nor mistreated. For comparison, my Logitech MX518 performed flawlessly for about 5 years at almost the same price. AND the driver was easier to handle. |
| まさかの袋無しって がっかりです この時期バレンタインチョコレートだと思いますが 袋つけるとか もう少しわかりやすくして欲しいです | Unexpectedly no bag, very disappointing. I think it's Valentine's chocolate season, so I wish they'd at least put it in a bag or make it more obvious. |
| Liegt gut in der Hand... | Fits well in the hand... |
| いつも着ているTシャツがXLの為同じサイズを注文したら、小さすぎた。 | I usually wear an XL T-shirt, so I ordered the same size, but it was too small. |
| 値段がもう少し安いとより良かったですが。 | The price could have been a bit cheaper, but it was still good. |
| Ich habe sehr gefreut, als ich diese platzsparende Kleiderbügel entdeckt habe, da wir gerade richtig wenig Platz zum paken haben. Naja. Was soll ich sagen. So platzsparend sind die Kleiderbügel leider nicht. Mag sein, dass man mehr Kleidungen in den Schränke packen kann, aber mann muss damit rechnen, dass die ganze so sehr runterhängt, dass man dafür in unterem Bereich nicht mehr packen kann. (siehe Bilder) 2 Sterne für die schnelle Lieferung und für die problemlose Rücksendung. | I was really excited when I discovered these space-saving clothes hangers, since we currently have very little space for packing. Well. What can I say. Unfortunately, these hangers aren’t that space-saving after all. It might be possible to fit more clothes in the closet, but you have to expect the whole thing to sag so much that you can no longer pack anything in the lower area. (See pictures) 2 stars for the fast delivery and the hassle-free return. |
| mein Mann nutzt diese Atemschutzmasken und ist damit zufrieden | My husband uses these respirator masks and is satisfied with them. |
| AFは普通だが、その際の作動するザーという音が非常に気になる。 | The AF is normal, but the buzzing sound it makes when operating is very bothersome. |
| 設置も簡単だし非常に使い勝手が良いと思いました。花粉の終わる時期までと梅雨の間に活躍してくれると思います。 | Installation was easy, and I found it very user-friendly. I think it will be very useful from the end of the pollen season through the rainy season. |
| De los 20, dos llegaron rotos por el transporte... | Out of 20, two arrived broken due to shipping... |
| Rien à dire silencieux grande capacité | Nothing to say, silent, large capacity |
| 这是国内比较少的关于酒店管理方面的书籍，内容比较不错，我对于书籍的设计和装帧比较看重，如果设计的在看好一点印刷的在精致一点，我会更加喜欢。毕竟本人喜欢收藏和把玩自己的藏品。 | This is a relatively rare book on hotel management in the country, and the content is quite good. I place a lot of importance on the design and binding of books. If the design were a bit more appealing and the printing a bit more refined, I would like it even more. After all, I enjoy collecting and appreciating my collection. |
| Le payer assez cher pour ne pas réussir à la mettre sur mon écran, car il ne colle pas 😕 | Paying quite a lot for it only to not be able to put it on my screen, because it doesn't stick 😕 |
| つばが短くて顔に雨が当たるし、首周り素材が硬くて自転車では後方確認しずらかったです。 重たいので風でめくれることはないので足は濡れませんでした。 | The brim is short, so the rain hits my face, and the material around the neck is stiff, making it difficult to check behind me while riding a bicycle. It's heavy, so it doesn't get blown up by the wind, and my legs didn't get wet. |
| 屏幕感觉有点大了。手机待机好，对于需要一天开着蓝牙，流量，和wlan 的，很好用。 | The screen feels a bit large. The phone has great standby performance, very useful for those who need to keep Bluetooth, mobile data, and Wi-Fi on all day. |
| No estan mal, son bastante grandes y en general bien. Si se es exigente hay mejores pero claro mucho mas caras | They're not bad, they're quite large and generally good. If you're picky, there are better ones, but of course much more expensive. |
| Très jolies bottines, conforme à la photo. Taille bien pour ma part. Pour la qualité elle me parait correcte, à voir dans le temps. Niveau confort, j’ai eu un peu peur en les mettant car elles me serraient bien le pied, mais la « douleur » n’a duré même pas une heure. Mes pieds s’y sont vite fait, et elle sont même bien confortables. Je recommande :) | Very pretty ankle boots, true to the photo. They fit me well. As for quality, they seem fine, but time will tell. In terms of comfort, I was a bit worried when I first put them on because they were quite tight, but the "pain" didn’t even last an hour. My feet quickly got used to them, and they’re actually very comfortable. I recommend them :) |
| ワイパー自体を交換しようかとも思っていたのですが、一回の使用でワイパーのびびりがなくなりました。 | I was even thinking about replacing the wiper itself, but after just one use, the wiper's chattering disappeared. |
| こういう人が日本の教育を変えていくんだなぁと日本教育への期待が持てる意義も得られる | Reading this makes me hopeful for the future of Japanese education—it's people like this who will drive change. |
| Bon rapport qualité prix. | Good value for money. |
| Plutôt bien vu la quantité d'encens par rapport au prix mais... Les encens ont presque tous la même odeur a quelques nuances près (et encore). Les bâtons sont petits et ne rentrent pas dans tous les porte-encens et en plus de ça ce sont des encens sûrement entièrement chimique, l'odeur qu'ils dégagent allumés ou éteints n'a rien de naturel. | Pretty good considering the amount of incense for the price, but... Almost all the incense sticks have the same scent with very slight differences (if any). The sticks are small and don’t fit in all incense holders, and on top of that, they’re likely entirely chemical—the smell they give off, whether lit or unlit, is not natural at all. |
| sehr übersichtlich und praktisch | very clear and practical |
| よかったです。もう無いかと思っていました。ありがとうございました。 | It was good. I thought it was no longer available. Thank you very much. |
| Taille vraiment trop petit, et un seul lacet pour fermer c'est un peu limite. Sinon la qualité n'est pas mauvaise, | Size is really too small, and only one lace to close it is a bit limited. Otherwise, the quality is not bad. |
| 低音效果还不是很够 人的声音还行 只能说适合没有特别高要求的人 比如我，苹果自带的耳机戴起来实在不舒服 这一款佩戴上还是挺不错的， 目前还没遇到听诊器效应 不过和之前坏掉的beats还是有点差距的。。 | The bass effect isn't quite sufficient, but the vocal clarity is decent. It's only suitable for people without particularly high demands, like me. For example, Apple's stock earbuds are really uncomfortable to wear, while this pair fits quite nicely. So far, I haven't encountered the stethoscope effect, though there's still a bit of a gap compared to my previous broken Beats... |
| le montage est tres simple et sur tout de bonne qualité..je vais surement en prendre une autre.et la hauteur est tip top. | The assembly is very simple and overall good quality... I will probably get another one. And the height is perfect. |
| En un Audi A4 B6 no se adaptan perfectamente, dejan bastante hueco sin cubrir en la zona de los pedales y la del lado del acompañante más de lo mismo. Por lo demás, los enganches perfectos y la calidad del tejido parece buena. | In an Audi A4 B6, they don’t fit perfectly—they leave a lot of uncovered gap in the pedal area and the same goes for the passenger side. Otherwise, the attachments are perfect, and the fabric quality seems good. |
| 取説が小さい為、解りずらい。拡大コピーで復元して見て実行現在は作動のようです。 | The manual is too small and hard to understand. After enlarging it with a copy, it now seems to be working. |
| colis mi.livre alors ki rien dans boite lettre super | Package delivered, but nothing in the mailbox. Super. |
| Me he encontrado con esto en la caja pero en ningún lugar pone para que sirven, ni como utilizarlos, no me atrevo a usarlo sin saber para que son. | I found this in the box, but nowhere does it say what they are for or how to use them. I don't dare use them without knowing what they are for. |
| Gran satisfacción con todos los productos hasta ahora solicitados. Se han cumplido las expectativas. Gran puntualidad y eficiencia . Muchas gracias | Great satisfaction with all the products ordered so far. Expectations have been met. Great punctuality and efficiency. Thank you very much. |
| Soin apres shampoing idéal pour apporter hydratation aux cheveux secs et il facilite bien le démêlage ! je recommande ce Baume | Ideal after-shampoo treatment to provide hydration to dry hair and it makes detangling easy! I recommend this Balm. |
| 胴回りが少し窮屈でした。しかし窮屈な分細めに見えるようで概ね満足しています。 | The waist was a bit tight. However, it looks slimmer because of the snug fit, so overall I'm satisfied. |
| Diese Lampe hat auf keinesfall die beschriebenen Leistung... Nicht empfehlenswert... | This lamp does not at all meet the described performance... Not recommended... |
| Bien, mais se cassent très vite. En 1 semaine ma fille avait déjà explosé le bout. Vers peut être une sauvage ? | Good, but they break very quickly. In 1 week, my daughter had already broken the tip. Maybe a wild one? |
| Las recibí pronto, se ven de buena calidad y iluminan muy bien, espero que me duren mucho tiempo. | I received them quickly, they look good quality and light up very well, I hope they last me a long time. |
| 棒棒哒！觉得送人挺好的！就送给热爱读书的朋友了！培养其升华到用Kindle读书的习惯！而不是背着纸质书那么重…那么那么辛苦～但我想再买一个558那款居然不行…不可继续购买多一个同款558？？？？不可理解！ | Great! Thought it would be a nice gift! Ended up giving it to a book-loving friend! Hoping to help them transition to reading on a Kindle instead of carrying heavy paper books... so much hassle~ But I wanted to buy another 558 model and it wouldn’t let me... Can’t purchase another identical 558???? Doesn’t make sense! |
| Ein sehr tolles und geschichtliches Spiel! Hervorragende Grafik und eine riesige Spielwelt, welches viele Missionen usw. bietet! Hoher Wiederspielwert, da der Spielverlauf immer etwas anders abläuft meist als beim ersten mal! Danke an die Entwickler für solch ein Meisterwerk meiner Meinung nach! | A very great and historical game! Excellent graphics and a huge game world that offers many missions, etc.! High replay value, as the gameplay is always somewhat different than the first time! Thanks to the developers for such a masterpiece in my opinion! |
| Produkt tut was es soll, doch über zwei Wochen verspätete Lieferung und keine Auskunft. Empfehle ich einen anderen Verkäufer zu nutzen | Product does what it's supposed to, but delivery was over two weeks late with no updates. I recommend using a different seller. |
| およそ半年くらい使用しての感想ですが、最初は超音波の音がちゃんと聞こえるのと猫に向けるとすぐ逃げたので効果はあったと思います。 半年もすぎると音は聞こえないし(猫は近づかないのでまだ効果はある..？)ただピカピカ点滅してるだけの代物になりました。 値段を見れば半年持てばいいのかもしれない... | These are my thoughts after using it for about half a year. At first, I could clearly hear the ultrasonic sound, and when I pointed it at my cat, it ran away immediately, so I think it was effective. However, after more than six months, I can no longer hear the sound (though the cat doesn’t come near, so maybe it still works...?). Now it’s just a thing that blinks brightly. Given the price, maybe lasting half a year is good enough... |
| 好书应该大家看，不过我至今都还没看过，先给个好评吧 | Good books should be shared, but I haven't read it yet, so I'll give it a good review first. |
| 本书的内容是非常的精彩，拿起这本书就舍不得放下，会想要一口气读完。费曼的聪明才智及人格魅力都让人欢喜的不得了。但是本书的翻译确实不好，很多地方词不达意，有些地方的翻译让人读不懂，有些地方的翻译让人费解。P.S 还是需要读原著。 | The content of this book is exceptionally brilliant; once you pick it up, it's hard to put down, and you'll want to finish it in one go. Feynman's intelligence and charisma are incredibly delightful. However, the translation of this book is indeed poor, with many parts failing to convey the intended meaning. Some translations are incomprehensible, while others are perplexing. P.S. It's still necessary to read the original. |
| Manque 2 balles sur 200 commandées mais les balles sont de bonnes qualités j en recommanderais merci et a bientôt | Missing 2 balls out of 200 ordered, but the balls are of good quality. I would recommend them. Thanks and see you soon. |
| 光感センサーライトで暗いときは明るく明るいときは自動で消灯します。 省エネ長持ちするのはもちろん消費電力もとっても少ないです。 また小型なので場所を選びませんし可愛いデザインなのでプレゼントにもいいと思います。 コンセントがあれば家中どこでも使用できます 母が認知症の為、防犯と監視目的で購入しました。 ワイヤレス送信機、モニター TV を併用し見守っています また、宅配など来たときに困り、それを買ったとも言えます しばらくの時間を使っていますが全体的に性能がいい，形もきれいです。 ボリュームも4段階なので、好みに合わせることができた。 日本語の説明書が付いていて、使いやすいです センサーも十分感知するので満足しています。 使い勝手もよいです、設定も意外に簡単でした | The motion sensor light turns on in the dark and automatically shuts off in bright conditions. It’s energy-efficient, long-lasting, and consumes very little power. It’s also compact, so it fits anywhere, and its cute design makes it a great gift. As long as there’s an outlet, it can be used anywhere in the house. I bought it for security and monitoring purposes because my mother has dementia. I use it alongside a wireless transmitter and monitor TV to keep an eye on things. It also helps when deliveries arrive, which is another reason I bought it. I’ve been using it for a while now, and overall, the performance is great, and the design is neat. The volume has four levels, so I could adjust it to my preference. It comes with a Japanese manual, making it easy to use. The sensor works well, so I’m satisfied. It’s user-friendly, and the setup was surprisingly simple. |
| 发现鞋带颜色收到为黄色和图片为白色相差太远，还是自营的商品少有买后差的太远。 上照片 | The shoelace color received is yellow, which is far from the white color in the picture. It's rare for self-operated products to have such a big discrepancy after purchase. Here's the photo. |
| 亚马逊越做越差，连卖书的老本行都干不好了 | Amazon is getting worse and worse, they can't even do their original book-selling business well anymore. |
| Tres bon son et les effet son simpas pour s'entraine quand tout le monde dors. Le seul probleme c'est que le jack a fini pas casse et les fils avec. Après seulement 4 ou 5 utilisation c'est fragile pour du nomade. même apres avoir ressoudé ça a fini par recasse. | Very good sound and the effects are nice for practicing when everyone is asleep. The only problem is that the jack ended up breaking, along with the wires. After only 4 or 5 uses, it's fragile for something meant to be portable. Even after resoldering, it ended up breaking again. |
| 上手质量还可以，就是音乐有点乱响，不知道是原来设计就是这样还是出故障了。 | The quality is decent, but the music is a bit chaotic—not sure if it's designed that way or if it's malfunctioning. |
| 个人认为思维导图本质上不是图而是个方便快速遍历的逻辑网。 这本书拿左右脑来扯淡，讲什么因为导图是图像化所以容易接受和记忆云云，不能认同。 实际上我认为只要有条理，无论是导图ppt还是文档都只是形式。 所以无论是学习还是做事情，最重要的是要有条理，而不是非得流于形式地画个图。 | In my opinion, mind maps are not essentially diagrams but rather a convenient and quick-to-navigate logical network. This book talks nonsense about the left and right brain, claiming that mind maps are easier to accept and remember because they are visual, which I cannot agree with. In reality, I believe that as long as the content is well-organized, whether it's a mind map, PPT, or document, they are merely forms. Therefore, whether studying or working, the most important thing is to be methodical, not to rigidly adhere to the form of drawing a diagram. |
| 很精彩，专业术语很少，我这样的门外汉也能读懂 | Very exciting, with few technical terms, even a layperson like me can understand it. |
| Simplissime et efficace. Ces connecteurs permettent la liaison sur une bande led de 10mm sans souci. Conforme à la description, tres bonne qualite | Simple and effective. These connectors allow for easy connection on a 10mm LED strip. As described, very good quality. |
| すぐ剥がれてしまいます。こういう商品で使えたためしがないです。残念。 | It peels off right away. I've never had any luck with this kind of product. Disappointing. |
| No ajusta el botón con el espadín de la original... Las muescas que lleva el botón no son como las originales por lo tanto es imposible ponerlo. | The button does not fit with the original blade... The notches on the button are not like the original ones, making it impossible to install. |
| C'est la première fois que j'achète ce produit mais à mon avis il y a un problème : - L'odeur de l'huile est très forte et ça sent clairement mauvais. Je ne peux pas l'utiliser sur mes cheveux à moins de faire un shampoing après. Mais peut être que c'est normal pour l'odeur ? - au repos, il y a deux phases : comme deux liquides qui ne se mélangent pas. Si l'huile était pure, il ne devrait avoir ces 2 strates...... Donc je ne recommande pas. | This is the first time I've bought this product, but in my opinion, there's a problem: - The oil's smell is very strong and clearly unpleasant. I can't use it on my hair unless I shampoo afterward. But maybe the smell is normal? - When left to sit, there are two phases: like two liquids that don't mix. If the oil were pure, there shouldn't be these two layers...... So I don't recommend it. |
| 届いた直後は正常に使用出来ていたのですが、1週間経過したところで反応しなくなり使うのをやめてしまいました。 | It worked fine right after arrival, but after a week, it stopped responding and I had to stop using it. |
| Très ravie de mon achat et très pratique. Prend peu de place dans la cuisine. Je vous le recommande c'est bien meilleur les jus maison que ceux du commerce. | Very pleased with my purchase and very practical. Takes up little space in the kitchen. I recommend it to you, homemade juices are much better than store-bought ones. |
| Hallo , Leider wachsen meinen Hund noch immer keine Haare ,obwohl jetzt seine Schilddrüse in Ordnung ist . Aber vielleicht dauert es länger er ist schon über 15 Jahre Mit freundlichen Grüßen Renate | Hello, Unfortunately, my dog still hasn't grown any hair, even though his thyroid is now in order. But maybe it takes longer; he is already over 15 years old. Best regards, Renate |
| Forme original, la possibilité de détacher le milieu est pratique ! Après 6 mois d'utilisation le cuir commence a se detendre mais rien de flagrant lu de gênant ! | Original design, the ability to detach the middle is practical! After 6 months of use, the leather is starting to stretch, but nothing too noticeable or bothersome! |
| Muy buenas Carpetas con Pinzas y aún precio muy interesante no le pongo más puntuación por que tardaron un poquito. | Very good Clip Folders and at a very interesting price. I’m not giving a higher rating because they took a little while. |
| Cumple con lo absolutamente básico, que es convertir señales PCM digitales en audio analógico, poco más. Permite seleccionar entre 4 fuentes digitales, 2 ópticas y 2 coaxiales, y si apagamos y encendemos de nuevo el aparato recuerda la última selección. Sin embargo, no dispone de control de volumen, y éste es un poco bajo a la salida, y eso que lo probé con unos altavoces autoamplificados a la salida. Lo peor es que no soporta ningún formato de audio que no sea PCM puro y duro, es decir, no decodifica nada que sea AC3, DTS ó AAC de ningún tipo, ni con sonido 2.0, nada de nada. Acabé devolviéndolo y por ese mismo precio compré otro convertidor que sí decodifica todos esos formatos hasta con 5.1 canales de sonido. | It fulfills the absolute basics, which is converting digital PCM signals into analog audio, and little else. It allows selecting between 4 digital sources, 2 optical and 2 coaxial, and if you turn the device off and on again, it remembers the last selection. However, it lacks volume control, and the output volume is a bit low, even though I tested it with self-powered speakers. The worst part is that it doesn’t support any audio format other than pure PCM, meaning it doesn’t decode anything like AC3, DTS, or AAC of any kind, not even 2.0 sound, nothing at all. I ended up returning it and for the same price bought another converter that does decode all those formats, even up to 5.1 channels of sound. |
| J'aime le fait qu'elle soit transparente, car je peu voir la couleur de mon iPhone, de plus on peut glisser une photo dedans si l'on veut. Après à voir dans le temps car je sais que les coques transparentes jaunisse à l'usure. Le seul bémol c'est quand je charge mon téléphone, ça coince toujours avec la coque. | I like that it's transparent because I can see the color of my iPhone, plus you can slide a photo inside if you want. We'll see over time because I know transparent cases tend to yellow with wear. The only downside is when I charge my phone, it always gets stuck with the case on. |
| 东西是好东西，只是物流太不给力了，速度慢差不到情况，送到的时候还把包裹弄破了 | The product itself is good, but the logistics are terrible—slow with no tracking updates, and the package arrived damaged. |
| 私には、数字が見にくいです。 数字ダイアルの回転が右回転のみです。 0〜9で9〜0に回転が出来ないので不便です。 この仕様は、普通なのでしょうか？ | For me, the numbers are hard to see. The number dial only rotates clockwise. It's inconvenient because it can't rotate from 0 to 9 to 9 to 0. Is this specification normal? |
| Parfait produit convient parfaitement pour clé de 208, épais donc solide 👌🏻👌🏻 | Perfect product, ideal for the 208 key, thick and sturdy 👌🏻👌🏻 |
| Produktlieferung ist sehr schnell. Die Qualität des Produktes ist sehr schlecht. Materialien herzustellen ist billig. Die Lichter sind nicht so hell wie beschrieben. Die Wasserbeständigkeit ist noch schlechter. Ich bin sehr unzufrieden. So viel Lob. Woher hat er es bekommen? Enttäuscht | Product delivery is very fast. The quality of the product is very poor. The materials used are cheap. The lights are not as bright as described. The water resistance is even worse. I am very dissatisfied. So much praise. Where did it come from? Disappointed. |
| 開封時から本体の背面に赤い擦れたような汚れがあったり角にも凹みもありました。 ケースなので使用していたら傷や汚れもできるので「まあいっか｣という感じですが、高かった割には…(^^;)という感じです。 子供が喜んでいるので良かったです。 | Upon opening, there were red, rubbed-like stains on the back of the main unit and dents on the corners. Since it's a case, scratches and stains are expected with use, so I thought, "Well, it's fine," but considering the price, it feels a bit... (^^;). At least my child is happy with it, so that's good. |
| 畳より汚れは付きにくいのですが他社製品に比べてかかとの減り潰れが早い | The dirt doesn't stick as easily as it does on tatami mats, but the heel wears out and flattens faster compared to other companies' products. |
| Très bonne qualité. Attention par contre, elles taillent assez grand. Prendre une taille en dessous de préférence ! Très satisfait. | Very good quality. Be careful though, they run quite large. Preferably go one size down! Very satisfied. |
| Bonjour J'adore cette lampe qui est à la fois très utile et très fonctionnelle Que faire si elle se met subitement à clignoter sans raison car n'est ni tomber ni n'a subit de choc merci de votre suivi | Hello, I love this lamp which is both very useful and functional. What should I do if it suddenly starts blinking for no reason, since it hasn't been dropped or suffered any impact? Thank you for your follow-up. |
| Je conseille pas du tout tient pas du tout à laisser tomber | I do not recommend it at all, it does not hold at all, it falls off |
| Fais bien Sont travail | It does its job well. |
| 300字能说完的话一定要整成一本书。看到33％实在看不下要来评论下。 | The author should really reflect on the value of time and the platform. What could be said in 300 words was unnecessarily stretched into a whole book. I couldn’t bear to continue after 33% and had to leave this review. |
| 身長166 体重69 Ｌサイズでぴったりでした。少し生地薄めです。 | Height 166, weight 69, L size fit perfectly. The fabric is a bit thin. |
| Le produit a été livré cassé ! Produit en verre emballé sans précaution ! | The product was delivered broken! Glass product packaged without care! |
| Un peu déçue car il était censé être en bon état mais résultat toutes les pages sont légèrement cornées au bout. Bref on voit bien qu'il n'est pas de toute jeunesse. D'où ma notation, pour moi l'état n'est pas bon mais passable | A bit disappointed because it was supposed to be in good condition, but in the end, all the pages are slightly dog-eared at the edges. In short, you can clearly tell it's not brand new. Hence my rating—for me, the condition is not good but acceptable. |
| Super produit pour masquer les imperfections du bois, reprendre des trous... je recommande. | Great product for hiding wood imperfections, filling holes... I recommend it. |
| Text und Fotos waren für mich informativ. Wer mehr über die Zirbe wissen möchte, kann auf der Grundlage des kleinen Büchleins aufbauen. | The text and photos were informative for me. Those who want to learn more about the Swiss pine can build on the foundation of this little book. |
| 著者の先生がこれまでたくさんの経験や発表をしてきたことは呼吸器内科の先生であればご存知だろう。だから期待して本書を読んでみたのだが、とりあげているテーマが本の中でまとまっておらず、しばしば紹介される文献にしても著者らの所属する大学からのものがほとんど。もっと重要な文献があるだろうに、結局大学や著者の業績を紹介するための一冊になってしまっている印象。とりあげたテーマがまとまっていないのも、それを無理やりコラムにしたからなのだろう。次回作に期待したい。 | The author's professor has had numerous experiences and presentations, which would be known to anyone in the field of respiratory medicine. That's why I had high expectations for this book, but the themes discussed are not well-organized, and even the frequently cited literature mostly comes from the author's affiliated university. There must be more important literature out there, but in the end, the book seems to have turned into a showcase for the university and the author's achievements. The lack of coherence in the themes is likely due to forcing them into columns. I look forward to the next work. |
| 看起来还是不错的，结果刚试了几下发现开关接触就很不好，每次用都要很用力的把开关往下摁才能使用。可能是运气不太好吧，刚好碰到了一个残次品 | It looks quite good, but after trying it a few times, I found that the switch contact is very poor. Every time I use it, I have to press the switch down very hard to make it work. Maybe I was just unlucky and happened to get a defective product. |
| Impec par contre la lame a tendance a rouiller | Impeccable, but the blade tends to rust. |
| Bestialischer Eigengeruch des Metalls, kann nicht in einer Wohnung verwendet werden!!! Qualität ist einwandfrei, stabil und sicher. Jedoch dieser Geruch ist Wahnsinn. Wir haben alles versucht diesen raus zu bekommen. Nicht für die Wohnräume geeignet. | Bestial smell of the metal, cannot be used in an apartment!!! Quality is flawless, sturdy, and safe. But this smell is insane. We tried everything to get rid of it. Not suitable for living spaces. |
| Qualitativ ist es ok, aber nicht berauschend und ein zubehör Teil ist leider schon kaputt geliefert worden wo ich mich bei dem Preis jetzt aber nicht rum ärgere | The quality is okay, but not amazing, and unfortunately, an accessory part was already broken upon delivery, though I'm not going to fuss about it at this price. |
| 東京都在住ですが、自分の部屋では十分な電波を受信できず映りませんでした…。いい口コミばかりで期待していただけ残念です。 シールがしっかりしているので、安定性はあります。軽さも見た目通り軽いです。 | I live in Tokyo, but I couldn't get a good enough signal in my room, so it didn't work... It's disappointing because I had high expectations from all the positive reviews. The adhesive is strong, so it's stable. It's also as light as it looks. |
| No se adapta muy bien | It doesn't fit very well |
| なぜこんないい加減なことが怒るのか、同じものでぬけのレビューがあった。わざとかすら思えてくる。 連絡すると送るとのことだったが、気分悪いし、手間がかかる。 ひどい店だ。アマゾンプライムだから安全かと思いきや、それも当てにならない。検品は両者やらないろくでもない。 | Why is such carelessness allowed? There was a review about the same item being missing. It even makes me think it was done on purpose. They said they would send it if I contacted them, but it's annoying and a hassle. What a terrible store. I thought Amazon Prime would be safe, but even that can't be relied upon. Their inspection process is completely useless. |
| Nous l'avons posée sur le frigo pour y inscrire les aliments qu'il faut acheter au fur à mesure que nous les finissons, mais comme la tablette ne possède qu'un aimant de très mauvaise qualité, elle ne tient pas sur le frigo car elle est trop lourde. Cependant, elle est très facile d'utilisation et très pratique. Elle écrit très bien contrairement à ce qu'on peut lire dans certains commentaires. En effet, plus on appuie, plus l'écriture est visible. Ce qui est bien pour ceux qui veulent l'utiliser pour dessiner. | We placed it on the fridge to write down the groceries we need to buy as we run out, but since the tablet only has a very low-quality magnet, it doesn’t stay on the fridge because it’s too heavy. However, it’s very easy to use and very practical. It writes very well, unlike what some reviews say. In fact, the harder you press, the more visible the writing is—which is great for those who want to use it for drawing. |
| Ich würde die Tintenpatronen hier nicht wieder bestellen. Die Lieferung dauerte verhältnismäßig lange und die Verpackung war stark beschädigt. Das habe ich bisher noch nicht so erlebt. | I would not order the ink cartridges here again. The delivery took relatively long and the packaging was severely damaged. I have never experienced this before. |
| Artículo aparentemente de buena calidad, una vez recibido, la tapa es bastante endeble. Ha durado un tiempo, y se ha roto. Personalmente no la volvería a comprar; de hecho he comprado otra...y estoy encantado... | Apparently good quality item, but once received, the lid is quite flimsy. It lasted a while, then broke. Personally, I wouldn't buy it again; in fact, I bought another one...and I'm delighted... |
| 64品種とあったのですが、53種類しか入っていませんでした。抵抗値は、10~20％は、Fクラスの物がありますが、他はJクラス程度の誤差はあります。価格から、Fクラスのロットアウト品と考えられます。価格が安いので許容範囲として使用します。 | The product was supposed to have 64 varieties, but only 53 types were included. The resistance values have a 10–20% tolerance (F-class) for some, while the rest have around J-class tolerance. Given the price, these are likely F-class surplus items. The low price makes them acceptable for my use. |
| Le tire-bouchon s' est rapidement cassé (ouverture d'une vingtaine de bouteille), peu solide. Le reste de l' ensemble est correct. | The corkscrew broke quickly (opening about twenty bottles), not very sturdy. The rest of the set is fine. |
| malheureusement après plusieurs tentatives les sacs utilisés ne sont pas étanches, même en soudant les 4 cotés il est impossible de faire le vide très déçue...... | Unfortunately, after several attempts, the bags used are not airtight; even by sealing all four sides, it's impossible to create a vacuum. Very disappointed...... |
| 简单平凡的文字，总有几个触及内心。愿自己勿忘初心，努力前行 | Simple and ordinary words always manage to touch the heart. May I never forget my original intentions and strive to move forward. |
| くせ毛の処理に毎日困っていたが、わりとまとまるようになって良い買い物をした。 | I was struggling with my unruly hair every day, but it's been staying in place pretty well—definitely a good purchase. |
| En General no me ha gustado casi nada, Materales Simples Para el precio del Producto y he tenido que gastarme 14 Eurazos en las dos Lamparas,el Enunciado del Producto ylas Imágenes dan a entender que viene con las 2 Lamparas. No lo devuelvo porque no merece la pena gastar dinero para devolver el Producto. | In general, I didn't like almost anything. Simple materials for the price of the product, and I had to spend 14 euros on the two lamps. The product description and the images imply that it comes with the two lamps. I’m not returning it because it’s not worth spending money to return the product. |
| Produit un peu juste pour insérer un Hoverboard, surtout si on fixe des housses de protection sur l'hoverboard. À force de fermer la housse trop juste, les coutures de la fermeture cassent, donc peu solide. | The product is a bit too tight to fit a hoverboard, especially if you attach protective covers to it. From forcing the cover to close when it's too tight, the seams on the zipper break, so it's not very sturdy. |
| Très bon rapport qualité/prix pour ce papier 160g passant aussi bien sur une imprimante jet d'encre que laser. Le touché est légèrement satiné et très agréable. | Good value for money for this 160g paper that works well with both inkjet and laser printers. The finish is slightly satin and very pleasant. |
| Semble tenir au début mais au fil des jours les pics anti-oiseaux que j'avais fixés ce sont détachés. | Seems to hold at first but over the days the bird spikes I had installed came loose. |
| Good： ・やはりガラスシートは指感触がよい、と実感できる製品でした ・2枚購入、どちらも簡単に貼れましたし、ホコリ取りやクロスなど過剰なほどのオマケパーツがついています Bad： ・黄色いとは思っていましたが、予想以上の黄色さで白い筐体では流石に辛いです。よって白いiPhone向けには次回は違う製品を購入するでしょう ・左右はちょうど液晶のサイズ、、、ってちょうどすぎ！貼るときに気を使いますし、ガラス面がかなり露出しているので落としたら角は欠けるだろうな、、、と思いました | Good: \n- As expected, the glass screen protector provides a great touch feel, making it a product you can truly appreciate. \n- I bought two, and both were easy to apply. It also comes with excessive extras like dust removers and cloths. \n\nBad: \n- I expected it to be yellow, but it was even yellower than anticipated, making it quite unappealing on a white device. Next time, I’ll buy a different product for my white iPhone. \n- The width matches the screen size... almost too perfectly! You have to be careful when applying it, and since the glass edges are quite exposed, I feel like they’d chip if dropped. |
| El sonido es buenísimo, nada que ver con smartphones o los mp3 de toda la vida. No me gusta que no se puedan editar los nombres de las listas de reproducción. Por defecto aparecen numeradas. No consigo que funcione cómo DAC en un Sony Xperia Z5 Compact. Y tampoco aprecio mejora al conectarlo cómo DAC al ordenador. | The sound is excellent, nothing like smartphones or the old mp3 players. I don't like that you can't edit the names of the playlists. By default, they appear numbered. I can't get it to work as a DAC on a Sony Xperia Z5 Compact. And I also don't notice any improvement when connecting it as a DAC to the computer. |
| Es kommen leider nur zwei statt der versprochenen 4 Batterien. | Unfortunately, only two batteries are included instead of the promised four. |
| J'avais des doutes mais me voilà rassurée, ce gonfleur est très stable, de bonne qualité, certes il faut pomper mais la pédale est souple, résultat efficace. Très satisfaite de cet achat. | I had doubts but now I'm reassured, this inflator is very stable, of good quality, sure you have to pump but the pedal is soft, effective result. Very satisfied with this purchase. |
| 最も言いたいことは、pixel3では充電できなかったということ。 良かった点： スッキリして、高級感があるデザイン 悪かった点： Qi充電が使えない。 アームが強く、ボタンを押しっぱなしになってしまう。 グリップ位置が変更できない。 下の爪に荷重がかかると、左右のアームが閉じます。そのため、横向きで使用にはとても不便です。 Qi充電が使えないので星一つ。 | The main point I want to make is that it couldn't charge the Pixel 3. \nGood points: Sleek and premium design. \nBad points: Qi charging doesn't work. The arm is too strong, causing the button to get stuck. The grip position can't be adjusted. When weight is applied to the lower claw, the side arms close, making it very inconvenient for horizontal use. One star because Qi charging doesn't work. |
| très simple d'utilisation, il faut suivre le sens des flèches,les poils s'enlèvent parfaitement et la brosse de sac est un "plus" pour les soirées ou il y a des animaux :-) | Very easy to use, just follow the direction of the arrows, the hair removes perfectly, and the brush bag is a "plus" for evenings with animals :-) |
| 残念ながら美味しいとh区言えず、よっぽど海外の僻地に行くならというレベル。 | Unfortunately, I can't say it was tasty; it's at the level where you'd only consider it if you were going to a remote area overseas. |
| Ces éponges sont trop grandes et pas assez abrasives pour la plupart des usages courants | These sponges are too big and not abrasive enough for most common uses. |
| サイズが良いです。 パーツごとに外せて洗いやすいです。 | The size is good. It's easy to take apart and wash each part. |
| Ein klasse Film. Viel gelacht. | A great film. Laughed a lot. |
| 一直买这个油，持续关注中，国内油品食品信任危机，普通百姓还是很难鉴别油品质量，心理因素占很大比例，悲！ | I've been buying this oil for a long time and will keep following it. With the trust crisis in domestic oil and food products, ordinary people still find it hard to discern oil quality, with psychological factors playing a big role. How sad! |
| Cumple con la descripción del vendedor. Aun siendo pequeño, parece mas resistente y de mejor calidad que otros del mismo estilo | It meets the seller's description. Even though it's small, it seems more durable and of better quality than others of the same style. |
| Realiza bien la succión siempre que la zona este bien depilada, el problema es que ha dejado de funcionar a los tres meses y con poco uso. Esperaba algo más de calidad en comparación con los de página chinas, y tampoco encuentro ningún medio de comunicación para comentar el problema. | It performs suction well as long as the area is properly shaved, the problem is that it stopped working after three months and with little use. I expected better quality compared to those from Chinese websites, and I also can't find any means of communication to report the issue. |
| 薄い毛がちらほら程度になり、生える速度が遅くなりました。個人差がありますが、私にとってとてもいい商品でした | The hair became sparse and the growth rate slowed down. Results may vary, but it was a very good product for me. |
| Es muy bonito. Pero al no poder pedir medida, me queda grande. Debería poder poner la medida. La llamé n | It's very nice. But since I couldn't request a size, it's too big for me. I should be able to choose the size. I called her |
| 電源をつないで、USBなり、HDMI なりを繋いでしばらくいると熱を持つようになって機能しなくなるようになった。 冷ませば使えるので、騙し騙し使っています。 | After connecting the power, USB, or HDMI and leaving it on for a while, it starts to overheat and stops functioning. It works again after cooling down, so I'm using it intermittently. |
| Habe das Glas normal aufgebracht, was auch problemlos ohne Blasen funktioniert hat, und dann festgestellt das es an den Rändern nicht abschließt. Genauerer Blick zeigt dann das wohl eine Flüssigkeit aufgebracht werden muss, dies hat ganz ok funktioniert aber jetzt hat sich nach grade mal zwei Tagen der Rand gelöst, bzw. es sieht langsam wieder so aus wie vor dem aufbringen der Flüssigkeit. Fazit: mäßig vertrauenswürdige Anleitung zum etwas umständlichen aufbringen, das Ergebnis scheint nur mäßig haltbar zu sein, ich werde mir auf lange Sicht wohl was anderes suchen müssen. | I applied the glass normally, which worked without any bubbles, but then noticed that it doesn't seal at the edges. A closer look revealed that some liquid likely needs to be applied—this worked somewhat okay, but now, after just two days, the edge has come loose, or it’s slowly starting to look like it did before applying the liquid. Conclusion: moderately trustworthy instructions for a somewhat cumbersome application, and the result seems only moderately durable. In the long run, I’ll probably have to look for something else. |
| Muy satisfecho en la compra, rapiodo y bien empaquetado, vendedor muy recomendado, contento en la calidad precio, si sigue asin volvere a comprar | Very satisfied with the purchase, fast and well-packaged, highly recommended seller, happy with the price-quality ratio, if it stays like this I will buy again. |
| CLA 180 シューティングブレークに2016年式に装着しました。装着法はYOU tubeや説明書を読めば素人でも可能です。注意するところはトルクスネジを緩めすぎるとネジを車内に落下します。私は1本落下させ行方不明になりました。あとはグレーのコネクターを茶色と赤緑の配線に挟み込んでかしめる際にラジオペンチなど先が先細りのタイプでやると均等に力が入らず写真のようにプラスティックが割れてしまい装着できなくなります。サポートに電話をすると翌日には新しいケーブルを郵送してくれて非常にサポートがしっかりしている会社です。再チャレンジ時に説明書の写真にあるような幅広のペンチで一気に力を入れてかしめると上手くいきました。最後のメインユニットを車内に戻す時に配線の収納に少々こつがいりますが何とか装着できました。装着後は問題なくDVD, TV, ナビは運転中にも見れています。デーラーで頼むと8万円オーバー、専門店でも4万円オーバーの費用がかかることから非常にコストパフォーマンスが高い商品だと思います。 | I installed it on a 2016 CLA 180 Shooting Brake. The installation method is simple enough for amateurs if you read the manual or watch YouTube. One thing to be careful about is that if you loosen the Torx screw too much, it can fall inside the car. I lost one screw this way. Also, when clamping the gray connector between the brown and red-green wires, using needle-nose pliers can cause uneven pressure, leading to the plastic breaking as shown in the photo, making installation impossible. When I called support, they sent a new cable the next day, showing the company has excellent support. On my second attempt, I used wide-jaw pliers as shown in the manual and applied force evenly, which worked well. When putting the main unit back into the car, there was a bit of a trick to organizing the wiring, but I managed to install it. After installation, the DVD, TV, and navigation work fine even while driving. Since getting it done at a dealer would cost over 80,000 yen and a specialty shop over 40,000 yen, I think this product offers excellent cost performance. |
| 半年履きました。平日のみ、３足のローテーション。他の２足は数年履いてます。 履きやすく歩きやすいが、靴底の減りがとっくに他の2足を抜きました。上は新品同様。靴底の材質を変えた方がいい。 | I wore them for six months, only on weekdays, in a rotation of three pairs. The other two pairs have been worn for several years. They are easy to wear and walk in, but the sole wear has already surpassed the other two pairs. The upper part looks like new. The material of the sole should be changed. |
| このフィルムは一言というと、薄いです！今までのカメラフィルムとは別世界のようです。写真の質も落ちなく、傷は1週間ぐらい使ってまだ付かないです。商品同梱のクリーニング用パーツもあります。 | This film can be described in one word: thin! It's like a whole different world compared to previous camera films. The photo quality doesn't degrade, and after about a week of use, there are still no scratches. The product also includes cleaning accessories. |
| J'ai commandé la taille S pour ma fille qui rentre en CE1 en pensant qu'il lui serait adapté mais non car le format A4 ne rentre pas dedans et après contact auprès du vendeur il s'agit bien du modèle adapté pour la maternelle. Sinon jolies finitions, pratique, joli et il a l'air costaud ! | I ordered the size S for my daughter who is entering second grade, thinking it would fit her, but no—the A4 size doesn’t fit, and after contacting the seller, it turns out this is actually the model suited for kindergarten. Otherwise, nice finishes, practical, pretty, and it seems sturdy! |
| Preis Leistung Verhältnis | Price-performance ratio |
| verkehrt bestellt, ging wieder zurück | Wrongly ordered, sent back again. |
| 今のところ、大きな問題は無いですが、小型扇風機付けると外付けＨＤが再起動します。 | So far, there are no major issues, but when I attach a small fan, the external HDD restarts. |
| 和原装刷头插口的铁片不一样。不知道真假，左边是原装的，右边是亚马逊购入的！可以明显的看出左边原装的用旧了，铁环还是锃亮的，右边新的确还旧旧的！ | The metal piece on the brush head socket is different from the original. Not sure if it's genuine; the one on the left is original, and the one on the right was purchased from Amazon! It's obvious that the original one on the left is worn out, but the metal ring is still shiny, while the new one on the right looks old! |
| 初めて使いましたが、よかった！ 匂いがすっきり | I used it for the first time, and it was good! The scent is refreshing. |
| Tras un año de uso a la intemperie, la pintura negra se ha puesto grisácea. Eso vale. Pero lo malo es que ahora despinta y mancha cojines y ropa. Es una silla ligera. Eso está bien. Pero no da la impresión de ser de forja en absoluto. | After a year of outdoor use, the black paint has turned grayish. That's fine. But the bad part is that it now chips off and stains cushions and clothes. It's a lightweight chair. That's good. But it doesn't give the impression of being wrought iron at all. |
| 想学习剪纸，买了入门和这本书，都是很快就看完了。因为好多都是图片欣赏，个人觉得很好。我挺喜欢的。 | Wanting to learn paper cutting, I bought the beginner's guide and this book, both of which I finished quickly. Since there are many pictures to appreciate, I personally think it's great. I quite like it. |
| Pas beaucoup de voyelle seulement 15 E sur 500 lettre il y aurait du il y en avoir au moins 19 | Not many vowels, only 15 E's out of 500 letters—there should be at least 19. |
| Couleur argent .... les paillettes sont noires alors que l’emballage du produit annonce bien une couleur argent .... sinon le mélange avec la peinture se fait bien si on mélange énergiquement. | Silver color... the glitter is black while the product packaging clearly advertises a silver color... otherwise, mixing with the paint works well if you mix vigorously. |
| 老人说就是以前的毛巾袜。本来想买了运动穿的，这个厚的基本就大冬天御寒穿吧。 | The elderly said it's like the old-style towel socks. Originally wanted to buy them for sports, but this thick pair is basically for keeping warm in the depths of winter. |
| 開けてから強烈な変な味がします。とても開きにくい，気をつけてください | After opening, there's a strong, strange taste. It's very hard to open, so be careful. |
| Wie bewertet mann Medizin ? Mann nimmt Sie ein und hofft das beste. | How does one rate medicine? One takes it and hopes for the best. |
| Lo veo que no es muy firme cuando lo conectas pero bueno hace su función.Lo normal en este tipo de cosas. | I see that it's not very sturdy when you connect it, but well, it does its job. The usual with this kind of thing. |
| Le produi semble fonctionner. Comme j'avais acheté 4 ecig eleaf i just 2 et que les batteries n'ont fait qu'encombrer mon buffet, je souhaitais utiliser les atomiseurs avec mes batteries ego qui fonctionne, ellles., Cet adaptateur est fait pour être utilisé avec des batteries eleaf et les atomiseurs ego, juste l'inverse de ce que je souhaitais. Ceci n'est pas précisé. | The product seems to work. Since I had bought 4 Eleaf iJust 2 e-cigs and the batteries only cluttered my cabinet, I wanted to use the atomizers with my Ego batteries that work. This adapter is made to be used with Eleaf batteries and Ego atomizers, just the opposite of what I wanted. This is not specified. |
| 防犯の為に購入しましたが センサー感度や角度など問題はないのですが 点灯時間が１０秒と短くすぐに消えてしまうので 防犯には短すぎかも せめて３０秒～１分は点灯して欲しい | I bought it for security purposes, but although there are no issues with the sensor sensitivity or angle, the light duration is only 10 seconds, which is too short for security—it turns off too quickly. I wish it would stay on for at least 30 seconds to a minute. |
| 問題なくTVに映りました！差しっぱなしにしているとアダプタがかなり熱くなるので(注意書きには大丈夫と書いてあるけれど)使用時以外は すべて抜くようにしています！お母さんはすぐ把握して、簡単な操作している。 | It works perfectly with the TV! The adapter gets quite hot if left plugged in (although the instructions say it's okay), so I make sure to unplug it when not in use! My mom quickly got the hang of it and finds it easy to operate. |
| La relación calidad precio es correcta. Un modelo para principiantes en esta afición. En general correcto | The price-quality ratio is right. A model for beginners in this hobby. Generally correct. |
| Il n'arrive pas jusqu'au bas des lombaires mais soulage vraiment la douleur dans le bas du dos car aide a maintenir le dos dans une bonne posture. | It doesn't reach down to the lumbar region but really relieves lower back pain by helping to maintain good posture. |
| Es un rollo para ponerlo en marcha... | It's a hassle to get it started... |
| No vale la pena gastar 5€ en este artefacto. No sirve para nada mas que un burdo martillo no nos pueda servir, de esos que tenemos en el taller. No lo volvería a comprar. | It's not worth spending €5 on this gadget. It's useless for anything more than what a crude hammer from the workshop can do. I wouldn't buy it again. |
| 给一星都嫌多!送来的书是二手的，书上还有别人做的记号！！！ | One star is too much! The book that arrived was second-hand, and it even had someone else's markings on it!!! |
| Wo ist mein Paket ? Laut Hermes würde es geliefert habe es aber nicht bekommen | Where is my package? According to Hermes, it was delivered, but I did not receive it. |
| Habe dieses Produkt NIE erhalten und das Geld wurde nicht rückerstattet!!!!!!! | I NEVER received this product and the money was not refunded!!!!!!! |
| N'a jamais été livré | Never received |
| Lieferung heute erhalten, der erste eindruck ist aufjedenfall positiv.. klare weiterempfehlung.. Das gerät brummt jedoch ein kleines bisschen.. aber das stört nicht wirklich | Received the delivery today, first impression is definitely positive... clear recommendation... The device hums a little bit... but it's not really bothersome. |
| 今までのどのアイコスの互換機より断然いいですね。 全く壊れる気配がないし、品質が安定しています。 久しぶりに「買って良かった」と心から思える商品です。 | It's definitely better than any other IQOS-compatible device I've used so far. There's no sign of it breaking at all, and the quality is consistent. It's been a while since I've genuinely thought, "I'm glad I bought this." |
| Nicht sehr effektiv, auch nicht im sogenannten Turbogang. Aber was erwartet man von einem Akkugerät zu so einem Preis ? | Not very effective, not even in the so-called turbo mode. But what can you expect from a battery-powered device at such a price? |
| An sich eine sehr schöne kette... Super zum verschenken. Aber die Verpackung dürfte etwas hochwertiger sein. 5€ weniger dürften es auch sein, aber trotzdem einen Kauf wert. | Overall a very nice necklace... Great for gifting. But the packaging could be a bit more high-quality. It could also be €5 cheaper, but still worth buying. |
| Son tan cortos que apenas puedes enchufarlos, pero como la medida venía en pulgadas, no imaginé que fueran tan cortos, ni me di cuenta de hacer la conversión mental a cms se adapta perfectamente a apple (antiguo) y android mini usb, para usb C, no sirve. Piensa que desde el enchufe a tu movil no haya más de la palma de una mano, si no, se te quedara colgando. las conexiones si, se ven buenas y fuertes y el cable se nota grueso y de calidad. | They are so short that you can barely plug them in, but since the measurement was in inches, I didn't imagine they would be so short, nor did I think to mentally convert it to centimeters. It fits perfectly with Apple (old) and Android mini USB, but for USB-C, it doesn't work. Keep in mind that from the plug to your phone, it shouldn't be longer than the width of your palm, otherwise it will just dangle. The connections do look good and sturdy, and the cable feels thick and high-quality. |
| 使い心地はしっとりしていて保湿力もあり、年間の美白ケアにも使えると思う。のびも良く、ひじやひざの黒ずみにも使えそうなので期待したい。 | The texture is moist and hydrating, and I think it can be used for year-round whitening care. It spreads well, and I have high hopes for its use on dark elbows and knees. |
| Es hat mir nicht geschadet, genutzt hat es auch nicht | It didn't harm me, but it didn't help either. |
| Fällt eng, knapp, kurz aus | Falls small, tight, short |
| Für den Preis super. Es sieht nett aus und passt ins Badezimmer. Einige Dinge passen hinein und man kann die Körbchen verschließen. Kein Geruch, nichts defekt! | For the price, it's great. It looks nice and fits in the bathroom. Some things fit inside, and you can close the baskets. No smell, nothing broken! |
| Suaoki大容量120000mahにはコレクターが微妙に合わず差込めませんでしたので、返品しました。何かの間違いですか？ | I returned the Suaoki high-capacity 120000mAh because the connector didn't fit properly. Is this a mistake? |
| Utilisée sur un deshumidificateur pour automatiser la purge d'eau. Un régal à bas coup merci ! | Used on a dehumidifier to automate water drainage. A delight at low cost, thank you! |
| todo parce bien, aun no lo he probado pero de primer vistazo todo esta correcto, no pongo más estrellas por eso | Everything seems fine, I haven't tried it yet but at first glance everything is correct, I’m not giving more stars for that reason. |
| L ARTICLE CORRESPOND A MES ATTENDES ET EST CONFORME A LA DESCRIPTION ET LE PRIX EST ATRACTIF SERVICE RAPIDE ET CONFORME AU PREVISIONS | The product meets my expectations, matches the description, and the price is attractive. Fast and reliable service. |
| おもしろい 電子書籍って楽でいいものだ もう少し読みたいが。 | Interesting. E-books are convenient and nice. I'd like to read a bit more. |
| Einfacher geht es nicht und Punkt | It doesn't get any simpler than that, period. |
| Super qualité prix. On peut installer facilement les applications. Mais il rame sur certaine action et je n arrive pas a le convertir en azerty.... c est chiant. | Great value for money. The apps are easy to install. But it lags during certain actions, and I can't switch it to AZERTY... it's annoying. |
| アラフィフですが付録のバッグが良さそうだったので、購入しました。想像していた生地とは違っていましたが、サブバッグとして使えそうなので満足してます。雑誌の内容はこれから50代に迎えるにあたり、着る物にいつも迷っているのでなかなか参考になり良かったです。 | I'm in my fifties, but I bought it because the included bag looked nice. The material was different from what I imagined, but I'm satisfied since it seems usable as a secondary bag. As for the magazine's content, it was quite helpful since I always struggle with what to wear as I approach my fifties. |
| J’en m’ai pas eu tout les accessoires et ca n’est pas de la très bonne qualité | I didn't get all the accessories and it's not very good quality. |
| 非全棉的，不是很舒适！非全棉的，不是很舒适！非全棉的，不是很舒适！非全棉的，不是很舒适！ | Not 100% cotton, not very comfortable! Not 100% cotton, not very comfortable! Not 100% cotton, not very comfortable! Not 100% cotton, not very comfortable! |
| Colis laisser en dehors de la boite sur un trottoir de route national sous la pluie | Package left outside the mailbox on a national road sidewalk in the rain. |
| Etwas klein....hätte geglaubt das wäre grösser.... Ein Babyfuss passt rein..... Aber ansonsten war es ok | A bit small... thought it would be bigger... A baby's foot fits in it... But otherwise, it was okay. |
| タイムセールなので買ってみましたが、重くて 使う気にならないです。 | I bought it because it was on a time sale, but it's so heavy that I don't feel like using it. |
| Lo compré por el precio atractivo que tenía, pero me ha decepcionado un poco, es más aceite que jabón. Lo he puesto en un dispensador encima del lavamanos y ... meh, no es lo mejor del mundo porque saca muy poca espuma y es muy aceitoso, pero lo usaré hasta que se acabe. | I bought it because of the attractive price, but it has disappointed me a bit—it's more oil than soap. I put it in a dispenser on the sink and... meh, it's not the best in the world because it lathers very little and is very oily, but I'll use it until it runs out. |
| La alfombrilla es barata y muy cómoda (es la primera con soporte que utilizo). Sin embargo, a las pocas semanas de utilizarla ya no permanece sujeta a la mesa. Se queda doblada y suelta. También se suele ensuciar muchísimo y es imposible de limpiar. | The mat is cheap and very comfortable (it's the first one with support that I've used). However, after a few weeks of use, it no longer stays attached to the table. It gets folded and loose. It also gets very dirty and is impossible to clean. |
| 思い切り体重をかけても丈夫で強い為勉強以外のゲームも座ったままやってます。 絨毯に段差がある場合は音が聞こえます。 | I can put my full weight on it, and it's sturdy and strong, so I also use it for gaming while sitting. You can hear a sound if there's a step on the carpet. |
| Mon colis a été déposé dans la boîte aux lettres et non en main propre. Le colis était ouvert et il manquait deux fioles sur les cinq commandées | My package was left in the mailbox and not handed over directly. The package was open and two out of the five ordered vials were missing. |
| Hab mich vom Wort "Edelstahl" für das Schneidwerk etwas blenden lassen. Das Kunststoffgehäuse ist wirklich billigstes Plastik. Aber für den Preis war das wohl auch zu erwarten. Er funktioniert gut. Das Crusheis wird gut zerkleinert. | I was somewhat misled by the word "stainless steel" for the cutting mechanism. The plastic housing is really the cheapest kind of plastic. But for the price, that was probably to be expected. It works well. The crushed ice is finely chopped. |
| 1，质量很好，秒杀的，价格适中，物超所值。 2，结实、用料足、焊点牢固、表面处理得当、颜色很好； 3，物流是硬伤，3号下的单，11号到的。 4，如果亚马逊没有标注预计到货时间是2月7号，我或许会很满意； 5，但标注了预期到货时间，就相当于给用户一个承诺，当承诺无法兑现的时候，用户很难受； 6；如果你没有给予承诺的把握，请不要做出承诺； 7，实际上，我非常在意商家做出的承诺； 8，所以，我打了低分。 | 1. The quality is great, a real bargain at a reasonable price—excellent value for money. \n2. Sturdy, well-made, solid welds, good surface finish, and nice color. \n3. The shipping was the downside—ordered on the 3rd, arrived on the 11th. \n4. If Amazon hadn't marked the expected delivery date as February 7th, I might have been very satisfied. \n5. But setting an expected delivery date is like making a promise to the customer, and when it’s broken, it’s very frustrating. \n6. If you can’t be sure about keeping a promise, don’t make one. \n7. Honestly, I really care about the promises made by sellers. \n8. That’s why I gave a low rating. |
| Une arnaque...pas de robe noire dans le colis | A scam...no black dress in the package |
| La couleur ne fait pas du tout naturel !!!! | The color doesn't look natural at all!!!! |
| das Produkt wirkt sehr gut , lenkt jedoch von den eigentlichen Problemen im Zahnbereich ab … Schmerzen werden gelindert doch nur für eine gewisse Zeit … lieber gleich zum Zahnarzt gehen ... | The product works very well, but it distracts from the actual dental issues... Pain is relieved, but only for a certain time... It's better to go straight to the dentist... |
| 一直在亚马逊和某东买尿不湿，哪儿便宜在哪儿买。算下来，亚马逊便宜的时候多些哦 | I always buy diapers on Amazon and JD, wherever is cheaper. Overall, Amazon tends to be cheaper more often. |
| 皮膚の弱い私には、帽子、フェイスマスクなど汗が流れてくると途端に痒くなり赤くなりました。皮膚の強い首から下は、大丈夫だったのでTシャツや手袋など使ってます。日焼けは、直に当たるのの半分ぐらいと思います | For someone with sensitive skin like me, wearing hats or face masks caused immediate itching and redness as soon as sweat started to flow. However, areas with less sensitive skin, like below the neck, were fine, so I still use T-shirts and gloves. I think it provides about half the sun protection of direct exposure. |
| 用下来不比花王差，新生儿晚上用正好，白天不舍的用，用了维e系列的 | The quality of the original Japanese product is indeed good. It's no worse than Kao when used, perfect for newborns at night, but I can't bear to use it during the day. I used the Vitamin E series. |
| Era para otra persona y me dice que van bien. Más tarde vimos que se pueden conseguir más baratos en tiendas. | It was for someone else, and they told me they work fine. Later we saw that you can get them cheaper in stores. |
| Eu en vente flash , très bon sac , parfait pour les déplacements fréquents avec votre matériels informatiques | On flash sale, very good bag, perfect for frequent trips with your computer equipment. |
| seit ich dieses Produkt 2 -3 Mal am Tag nehme sind Verdauungsbeschwerden und Verstopfungen nie mehr aufgetreten. | Since I started taking this product 2-3 times a day, digestive issues and constipation have no longer occurred. |
| 亚马逊的快递就是差，送到的书变成破书，封面摔坏几处！ | Amazon's delivery is just terrible, the book arrived damaged with several dents on the cover! |
| Nicht so bombastisch inszeniert und keine so gute Geschichte. In allen Belangen bleibt Rise hinter dem Ersten Teil zurück, bleibt aber noch gut genug um es mindestens 1 mal durch zu spielen. | Not as spectacularly staged and not as good a story. In all respects, Rise falls short of the first part, but it's still good enough to play through at least once. |
| 火吹き棒としてつか、この値段は安い 特に問題なし | Used as a blowpipe, the price is cheap, no particular issues. |
| 带毛！好热！172身高 140斤 袖子略长 M码可以穿 | Furry! So hot! 172cm tall, 70kg, sleeves a bit long, size M fits. |
| 国内几乎所有巧克力，都没有巧克力味道，不如吃红糖！德芙完全没有巧克力味道，还有些酸。威力凑合的是好时，但是和国外买到的好时巧克力完全不一样。只有一种瑞士的巧克力糖——不是纯巧克力，与国外味道一致。不知道为何国内做不出巧克力！ 本来以为亚马逊买到的进口巧克力能解馋，结果不行。美国亚马逊巧克力不销往中国。亚马逊能否进口美国好时巧克力？ | Almost all domestic chocolates lack the taste of chocolate; it's better to eat brown sugar! Dove has no chocolate flavor at all and even tastes a bit sour. Hershey's is somewhat acceptable, but it's completely different from the Hershey's chocolate bought abroad. Only one type of Swiss chocolate candy—not pure chocolate—matches the taste of foreign chocolates. I don't know why domestic products can't make proper chocolate! I thought the imported chocolate bought on Amazon would satisfy my craving, but it didn't work. American Amazon doesn't sell chocolate to China. Can Amazon import American Hershey's chocolate? |
| 呵呵 是不是盗版要用了才知道 纸张质量是挺好的 可是我已经发现不止一两次书中的错误的 你说这不是误人子弟么 亚马逊为什么要卖盗版我真的很想不同 以前还信任亚马逊 真是失望 | Heh, whether it's pirated or not can only be known after using it. The paper quality is quite good, but I've found errors in the book more than once or twice. Isn't this misleading people? I really can't understand why Amazon would sell pirated copies—I used to trust Amazon, but now I'm truly disappointed. |
| das Material lässt sich zwar gut Formen, baut aber auch im heißem zustand keinerlei Haftung mit den vorhandenen Zähnen auf | The material can be shaped well, but it doesn't build any adhesion with the existing teeth, even in a hot state. |
| 朋友要的 说是不错朋友要的 说是不错朋友要的 说是不错朋友要的 说是不错 | A friend wanted it, said it was good. A friend wanted it, said it was good. A friend wanted it, said it was good. A friend wanted it, said it was good. |
| La caja es muy pequeña, en las fotos parece mas grande. El cuero pu no me ha gustado. | The box is very small, in the photos it looks bigger. I didn't like the leather. |
| ジェイソンステイサム主演のやつを、この後に見たのですが・・・ クオリティが全く違いすぎて、笑ってしまいました。 ま、一応タイトルでは2050と題して変わっていますから、同じ内容と捉えて観てはいけないのでしょうが、酷い出来です。 それにこちらの方が制作年月が新しいのに・・・。 何が酷いとか言えるほどのレベルでもありませんね。よくある普通のB級低予算映画な感じがしました。 | The one starring Jason Statham that I watched after this... the quality was so completely different that I couldn't help but laugh. Well, I suppose since it's titled *2050*, you shouldn't expect the same content, but the execution is terrible. And this one is actually newer in terms of production date... It's not even worth calling "terrible"—just your typical low-budget B-movie. |
| 不剧透。因为剧情太简单了。读前5页就能猜到主要情节。 作为司空见惯的会死很多人的推理题材来说，这个故事并不离奇。 若要仔细地去思考所有的细节，并代入到当事人的心理中去，却是一件细思恐极的事。 最后一部分有点假了。复仇过了。而且也是犯案水平更是神乎其技了，不可能。 | No spoilers. The plot is too simple—you can guess the main storyline within the first five pages. For a common mystery genre where many people die, this story isn't particularly bizarre. However, carefully considering all the details and putting yourself in the characters' shoes makes it a chilling thought. The final part feels unrealistic—the revenge goes too far, and the level of criminal skill is implausibly exaggerated. |
| Sehr unschöner Aufdruck. Würde ich nicht wieder kaufen. Anscheinend leider keine Qualitätskontrolle. | Very ugly print. I wouldn't buy it again. Apparently no quality control, unfortunately. |
| 吸着力が弱く、左右の端が浮いてしまうのが難点です。 ケースを付けると物理的な干渉でさらに浮きやすくなる印象です。 浮いてしまうと、タッチが鈍くなったりして操作性が落ちるので、そこが大きな不満です。 吸着力が弱い以外は概ね満足ですが、そこがやはり課題かなと思います。 | The suction force is weak, and the edges on both sides tend to lift, which is a drawback. When a case is attached, it seems to lift even more due to physical interference. When it lifts, the touch responsiveness becomes sluggish, and the usability decreases, which is a major complaint. Other than the weak suction force, I am generally satisfied, but that remains a significant issue. |
| 施工は簡単に早く出来て嬉しいのですがコーティングの効果はイマイチのような気がします。何回も重ねるとまぁまぁかなと思います。 | The application is quick and easy, which is great, but the coating effect seems a bit underwhelming. It feels somewhat decent if you layer it multiple times. |
| Schöne Luftballons leider haben diese nur sehr gestunken. | Nice balloons, unfortunately they smelled really bad. |
| プラスチックの商品壊れやすいのでこちらの商品を購入しました。 錆にも強く、長持ちできそうです。 | I purchased this product because plastic items tend to break easily. It seems resistant to rust and likely to last a long time. |
| un peu cher maus conserve bien le froid 24h apres voyage en voiture par 35 degres toujours frais 1 .2 litre est une bonne contenance. un peu cher mais devrait durer | A bit expensive but keeps the cold well 24 hours after a car trip at 35 degrees, still fresh. 1.2 liters is a good capacity. A bit expensive but should last. |
| Die Verpackung ist gut. Der Dekantierer ist schön. Passt eine Flasche Wein. Er lässt den Wein gut atmen und sieht dabei noch einzigartig aus. | The packaging is good. The decanter is beautiful. It fits a bottle of wine. It allows the wine to breathe well and looks unique in the process. |
| 99买的。178，80公斤肩膀合适，略长，宽松版。摸着舒服，不是很透气。 | Bought for 99. Fits well on the shoulders at 178 cm, 80 kg, slightly long, loose fit. Feels comfortable, not very breathable. |
| 前にヴィレッジヴァンガードで見て、忘れられず購入 基本的には見た目のみは気に入ってますが、気になった点いくつか まず、肩紐のバックルにくる部分（腰から伸びている紐）に折り返しのミシン縫いがない為、重さがかかるとバックル部分から外れてリュックが下に落ちます 次にチャックの持ち手が切りっぱなしの皮でできているのですが、非常に安っぽい。あと皮が変に固くチャックを開けにくい。 他にはに重くてかさばる割りに薄く、私のiPadを直接入れると、リュックを下ろした時に結構な衝撃が・・・ 最後に開梱時点でチャックの裏側にほつれ（ぱっと見で分かるレベル）2ヶ所。制作か検査時にチャックが噛んだのを無理矢理外したか、返品された不良品を送ったかと。 肩紐は自宅で縫い対応。ジッパーはモンベルのジップタイに付け替え対応。 クッション性の無さは保護ケースとかに入れるしかないかな・・・ ほつれはライターで炙って溶かしましたが、良く燃えるので普通は返品が良いと思います。私は面倒なのでしませんでしたが。 正直作りは安っぽい感じです。色々雑な作り。又、ハードユースには向きません。 タブレット等の精密機器を入れるのにも向きません。 見た目のインパクトのみを重視する人向けです。 | I saw this at Village Vanguard and couldn’t forget it, so I bought it. I basically like the appearance, but there are a few concerns. First, the part where the shoulder strap buckle attaches (the strap extending from the waist) doesn’t have a folded seam, so when weight is applied, the buckle comes off and the backpack falls down. Next, the zipper pull is made of unfinished leather, which looks very cheap. Also, the leather is oddly stiff, making it hard to open the zipper. Additionally, it’s heavy and bulky but thin, so when I put my iPad directly inside, there’s a significant impact when I set the backpack down. Lastly, upon unboxing, there were two noticeable frayed spots on the back of the zipper—either it got stuck during production or inspection and was forcibly removed, or they sent me a defective returned item. I sewed the shoulder strap at home and replaced the zipper pull with one from Montbell. The lack of cushioning means I’ll have to use a protective case... I melted the frayed spots with a lighter, but they burned easily, so returning it would be better. I didn’t because it was a hassle. Honestly, the craftsmanship feels cheap. The construction is sloppy, and it’s not suitable for hard use. It’s also not suitable for carrying delicate devices like tablets. It’s only for those who prioritize visual impact. |
| Wir haben den Flaschenhalter für einen Kinderwagen gekauft, er ist sehr praktisch und man kann ihn für alle Fläschchen, auch für normale Flaschen benutzen. ich empfehle weiter zu kaufen. | We bought the bottle holder for a stroller, it's very practical and can be used for all baby bottles as well as regular bottles. I recommend buying it. |
| 靴の下についている、ゴムのネームが直ぐ取れました。両方とも。 靴自体は履けていますが、見た目よくないです。 次回は購入しません | The rubber logo on the bottom of the shoes came off immediately, both of them. The shoes themselves are wearable, but they don't look good. I won't buy them again. |
| 小さい方の照明でも明るいので困る、明暗センサー付きじゃ無かったんだと反省。 | The smaller light is too bright, which is a problem. I regret that it doesn't have a brightness sensor. |
| Como blueray bien, deja ver películas y suena bien, las funciones que dependen de la Red (premium) son muy lentas, se cuelgan, Netflix imposible de ver, parece que se queda corto de memoria, no es por velocidad de red, el USB esta muy escondido me costó encontrarlo, debajo de la tapa del DVD | As a Blu-ray player, it works fine, it plays movies and sounds good. The functions that depend on the internet (premium) are very slow, they freeze, Netflix is impossible to watch—it seems to run out of memory, not due to network speed. The USB port is very hidden; I had trouble finding it under the DVD tray. |
| パンクしたので早速使いました。 今まで某有名メーカーのボンベを使っていましたが、なんら性能に変わりはなく金額も半分以下に抑えることが出来たのでコスパはかなりいいです。 自宅まで問題なく自走できました。co2は抜けやすいので帰ったらどのみち空気は入れ替えるので緊急用として6本セットになっているのは気兼ねなく使えるので嬉しい所でした。 | I used it right away when I got a flat. Until now, I had been using cartridges from a well-known brand, but there's no difference in performance, and the cost is less than half, so it's really cost-effective. I was able to ride home without any problems. Since CO2 tends to leak, I would refill the air anyway when I got home, so having a set of six for emergencies is great because I can use them without hesitation. |
| Bonito, fácil montaje y robusto | Nice, easy to assemble, and sturdy |
| Grande y acolchado duro, pero se rasga fácilmente. | Large and firm cushioning, but it tears easily. |
| 香りはいいけど、前と比べて長く続けない。 | The scent is nice, but it doesn't last as long as before. |
| お手頃価格で良かった、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、！ | It was good for the price! |
| ロングで毛が細めで普段から結び跡がつきやすいタイプなのでこれでお団子を作ると本当に綺麗にできるしほどいてワックスをつけたらセットできるくらい癖がしっかりついてくれて本当に買ってよかったと思いました！毛量が多い人や髪が硬めの人はうまくまとまらないかもしれないです😭 | Since my hair is long and fine, it tends to get marks from tying it up, but when I make a bun with this, it turns out really beautiful! When I take it down and apply wax, it sets well and holds the style perfectly. I’m really glad I bought it! However, people with a lot of hair or thicker hair might find it hard to manage 😭 |
| Si te gusta escuchar la música sin nada de graves perfecto, pero no es mi caso. Ni ecualizando a lo salvaje sacaba graves. El problema es que quedan alejados del oído. | If you like listening to music without any bass, perfect, but that's not my case. Even when equalizing wildly, I couldn't get any bass. The problem is that they stay far from the ear. |
| Platte ist plan..nicht wie die originale. Leider hat sich die Beschichtung bei mir als recht empfindlich rausgestellt u brauchte trotzdem oft noch kleber fuer die Haftung..mach nun wieder Krepp auf die Platte plus Klebestift..so hab ich 100% Haftung u macht keine sauerei weil der Kleber auf dem Krepp bleibt u nur minimale Reste auf der Platte. | The surface is flat...not like the original. Unfortunately, the coating turned out to be quite sensitive for me and still often required adhesive for proper adhesion...now I’m using crepe tape on the surface plus a glue stick...this way I get 100% adhesion and it doesn’t make a mess because the glue stays on the crepe tape with only minimal residue on the surface. |
| Nur ist es nicht unbedingt die feine Art, eine alte Frau wie mich zu einer Bewertung des Produktes zu nötigen, wenn es nur um den Kauf einer Ware geht! | However, it's not exactly polite to force an old woman like me to review the product when it's just about buying an item! |
| Der Engelsrufer gefällt mir sehr gut, das einzige, das man beachten sollte ist, dass man den Korb nicht zu oft öffnet. Der Verschluss wird bald locker und hält dann nicht mehr (gekauft vor ca 1,5 Jahre) | I really like the angel caller, the only thing to keep in mind is that you shouldn't open the basket too often. The clasp will soon become loose and then it won't hold anymore (purchased about 1.5 years ago). |
| 10年以上ポラールを使っていたが、本商品は画面が大きくて見やすい。スマホでの設定でちょっと苦労した。アウトフロントブラケット2 OF-200 でハンドルバーにつけたので視線を落とさなくても見える。それから、自転車を逆さまにしてもサイコンが地面に当たらないので、外す必要がないのはありがたい。機能はスマホでデータを取ることもないので必要にして十分だが、夜間用にバックライトがあれば満点ですね。 | I've been using Polar for over 10 years, but this product has a large, easy-to-read display. I had a bit of trouble setting it up on my smartphone. I attached it to the handlebar with the Out Front Bracket 2 OF-200, so I can see it without looking down. Also, even if I turn my bike upside down, the bike computer doesn't hit the ground, so I don’t have to remove it, which is great. The features are sufficient for my needs since I don’t use a smartphone to track data, but it would be perfect if it had a backlight for nighttime use. |
| 車のシェードで可愛いのを探していましたが、なかなか見つからず、この商品に出会いました。 柄はとても気に入っていますが、少し薄いのがちょっと残念です。 が、全体的にはまあまあの商品だと思います。 | I was looking for a cute car shade but couldn't find one, then I came across this product. I really like the design, but it's a bit thinner than I expected, which is slightly disappointing. Still, overall it's a decent product. |
| Colis reçu dans les temps sans problème, bien emballé. Le produit est de qualité pourtant je n'ai pu le garder car bien trop mou pour moi. Je savais bien ce que la mention "soft" signifiait mais je ne pensais pas à ce point! Je pensais renvoyer le produit mais...mon fils de 20 ans l'a adopté et en est ravi! Voilà pourquoi je mets tout de même 3 étoiles, le ressenti est subjectif mais la qualité et le fini sont au rendez-vous. | Package received on time with no issues, well packaged. The product is of good quality, yet I couldn't keep it because it was way too soft for me. I knew what the 'soft' label meant, but I didn’t expect it to be this extreme! I thought about returning it, but... my 20-year-old son took a liking to it and is delighted with it! That’s why I’m still giving it 3 stars—the experience is subjective, but the quality and finish are there. |
| Montre assez belle et sobre elle possède pas mal de fonction et la mémoire de 120 tours est pratique Mais on aurait aimer un éclairage un peut plus homogène car l éclairage vient du coin en bas à gauche | The watch is quite nice and understated, it has quite a few functions, and the 120-lap memory is practical. However, we would have liked more even lighting, as the light comes from the bottom left corner. |
| 我拿到手机后，发现电池容量是1500，网上介绍是2600.这不是蒙人吗？？请给我一个满意的答复。 | After receiving the phone, I found the battery capacity is only 1500, but the online description claimed it was 2600. Isn’t this deceptive?? Please give me a satisfactory answer. |
| Tja, die Linsen sind Einzelverpackt gewesen, jedoch beide Verpackungen wurden geöffnet und ansonsten war in dem Paket nur ein Infozettel. Sehr enttäuschend | Well, the lenses were individually packaged, but both packages were opened, and otherwise there was only an info sheet in the parcel. Very disappointing. |
| 不知道是出场包装太松还是怎么的 拿到的时候 洗发水从瓶口露出来好多 不多很好好用 味道也好闻 是正品呢 洗完头发清凉 舒爽 | I'm not sure if the packaging was too loose or what, but when I received it, a lot of shampoo had leaked from the bottle. However, it works really well, smells nice, and is definitely genuine. After washing, my hair feels cool and refreshed. |
| 还不错，比较柔软，比国内便宜很多，但布料专卖店确实要更好一点 | Not bad, quite soft, much cheaper than in China, but the fabric specialty store is indeed a bit better. |
| Pequeño pero muy efectivo, ,cumple de sobra con su cometido. Lo he probado en varias habitaciones y va muy bien. | Small but very effective, it more than fulfills its purpose. I've tried it in several rooms and it works very well. |
| Die Armbanduhr ist ziemlich gut verarbeitet und sieht sehr schick aus, vorallem für den Preis. Nur leider ist sie selbst bei kleinster Einstellung für mein Handgelenk zu groß und wackelt ständig herum. | The wristwatch is quite well-made and looks very stylish, especially for the price. Unfortunately, even at the smallest setting, it is too big for my wrist and constantly wobbles around. |
| von diesem teil bin ich sehr überrascht.klein fein übersichtlich.einfache Bedienung.einfach toll | I am very surprised by this part. Small, neat, and clear. Easy to use. Simply great. |
| Bringt bei mir leider garkeine Wirkung,aber jeder Mensch ist anders... | Unfortunately, it has no effect on me, but everyone is different... |
| Absolut nicht zu empfehlen wenn es möglich wäre keinen Stern zu geben würde ich null geben | Absolutely not recommended. If it were possible to give zero stars, I would give zero. |
| 私のプリンタはepson px045aはインクを使ってないです。新しいインクを交換もインクが出なかったです。大変でした | Be careful with the Epson PX045A. My printer (Epson PX045A) doesn't use ink. Even after replacing it with new ink, no ink came out. It was a huge hassle. |
| J'ai offert ce charms à une amie, très contente lors de la réception, produit fidèle à l'image mais j'ai dû renvoyer l'article car un strass a sauté au bout d'un jour...je vais en commander un deuxième en espérant qu'il n'y aura pas de défaut. | I gave this charm to a friend, who was very happy when she received it. The product looked just like the picture, but I had to return it because a stone fell out after just one day... I’m going to order a second one, hoping there won’t be any defects. |
| ガスボンベを差し、点火スイッチを押そうとしたらグニャっと曲がった。火はついたけど・・・。風よけは有機溶剤のような油のようなものがべっとり付いており、異臭がしています。ふき取ってはみましたが。 バーナーを入れるケースはカッターで切ったようで雑。ささくれそのままだし。 | When I inserted the gas canister and tried to press the ignition switch, it bent easily. The flame did light up, but... The windbreak was covered in something like an organic solvent or oil, giving off a strange odor. I tried wiping it off. The case for the burner looked like it was cut with a cutter—sloppy and with rough edges. |
| Ich kann leider nichts zu der Maschine sagen, da sie defekt bei mir ankam.Sie war nur im Karton ohne Umverpackung.Was mich sehr gewundert hat.Dann war sie nass von innen. Schade | Unfortunately, I can't say anything about the machine because it arrived defective. It was only in the carton without any additional packaging, which really surprised me. Then it was wet inside. Too bad. |
| Commande payer et pas reçu Envoyer plusieurs mail juste une réponse "soyez patient Très déçu car maintenant ils répondent plus Même pas de revois mm pas de remboursement | Order paid and not received. Sent several emails, only one response: "be patient." Very disappointed because now they no longer respond. No replacement, not even a refund. |
| アマゾンの空き箱に入れていた積んでいた文庫、 工具箱、予備のオーディオ関連の機器などなど 部屋の隅に散らばっていた雑多な品々を すっきりと収納することができました。 100均で買えるフックにカバンをかけたり シャツをかけたハンガーを下げたり 収納品以外としてもなかなか役に立ってくれます。 各段、それなりに荷重がかかっており 全体としての重量もかなりあると思いますが 移動させる時も安定感があり 重量の割にはさほど力も使いません。 一つ心配な点があるとすれば 大きな地震が来た時にどうなのかなという点ですが それはこの商品にかぎったことではないので・・・。 全体的にとても満足のいく商品でした。 | I was able to neatly store various items that were scattered around the corner of my room, such as paperbacks, toolboxes, and spare audio equipment that I had kept in an Amazon box. It’s also quite useful for things other than storage, like hanging bags on hooks bought at a 100-yen store or hanging hangers with shirts. Each level can handle a decent amount of weight, and the overall weight is quite substantial, but it feels stable when moving it and doesn’t require much effort considering its weight. The only concern I have is how it would hold up during a major earthquake, but that’s not specific to this product... Overall, it’s a very satisfying product. |
| 文字简洁，如果给大学生就偏简单了，优点是有音频。 | The text is concise, but it might be too simple for college students. The advantage is that it comes with audio. |
| Buen producto, de los pocos que no tienen perdidas de liquido, pero no me ha llegado la cinta para proteger el cristal en este pedido con lo que bajo algo la puntuacion | Good product, one of the few that don't leak, but the tape to protect the glass didn't arrive with this order, so I'm lowering the rating a bit. |
| 这东西，唉 质量我就不说了，耳机包没了也不不发 还要我重拍 呵呵 | This thing, sigh... I won't even mention the quality. The earphone case was missing and they didn't send it, making me reorder. Heh. |
| Ich hatte ursprünglich 2 Pfeifen in Schwarz gekauft, die waren perfekt. 1 davon ist nun kaputtgegangen. Da die Pfeifen genormt sind, dachte ich, beim Nachkauf könnte ich problemlos eine Pfeife in derselben Frequenz kaufen. Habe 1 Pfeife in Grün gekauft, die ist genauso, wie die Pfeife in Schwarz. Super. Habe zusätzlich 3 Pfeifen in Blau gekauft, die viel höher und schriller sind. Ich finde den Ton richtig unangenehm. Panne. Tja, welche Pfeifen sind nun falsch, welche richtig? Grün und Schwarz pfeift bei mir anders als Grün. Die Pfeifen waren schon ausgepackt, Verpackung weggeworfen und probiert, so konnte ich sie schlecht zurückschicken. Wer keine genormten Pfeifen möchte, für den ist alles okay. Aber da ich die Pfeife in Schwarz schon hatte und sie gut fand, wollte ich eben Pfeifen, die genauso klingen. Und da sie genormt sein sollen, wäre das auch theoretisch kein Problem. Schade! Bin enttäuscht. | I originally bought 2 black whistles, which were perfect. One of them has now broken. Since the whistles are standardized, I thought I could easily buy a whistle with the same frequency when replacing it. I bought 1 green whistle, which is just like the black one. Great. I also bought 3 blue whistles, which are much higher-pitched and shriller. I find the sound really unpleasant. Fail. So, which whistles are wrong, which are right? Green and black whistle differently than green. The whistles were already unpacked, the packaging thrown away, and tried out, so I couldn’t really return them. For those who don’t want standardized whistles, everything is fine. But since I already had the black whistle and liked it, I wanted whistles that sound the same. And since they are supposed to be standardized, that theoretically shouldn’t be a problem. Too bad! I’m disappointed. |
| 2週間で壊れました。よく見ると乱暴に分解した後があり本体を合わせて止めてある6本のうち4本がなくなっていました。 真ん中の2本でかろうじて止まっている状態でした。残念。 | It broke in 2 weeks. Upon closer inspection, it seems it was roughly disassembled, and 4 out of the 6 screws that hold the main body together were missing. It was barely held together by the 2 screws in the middle. Disappointing. |
| 快递不给送来，说距离远，于是随便找了其他快递给捎过来，捎到离我家5、6公里的地方就不给送了，还打电话说给便宜5元，难道5元钱就可以赎回无耻的服务态度吗？ | The courier refused to deliver, claiming the distance was too far, so they casually arranged another courier to bring it over. It was dropped off 5 or 6 kilometers from my home, and they still wouldn’t deliver it. They even called to offer a 5-yuan discount—as if 5 yuan could redeem such shameless service! |
| Ich habe eine neue Schutzhülle gebraucht und einfach auf "nochmal kaufen" geklickt. Die vorherige war vom Material her allerdings einige Klassen besser. Empfehlen kann ich dieses Billig-Teil nicht. | I needed a new protective case and simply clicked "buy again." However, the previous one was several classes better in terms of material. I cannot recommend this cheap item. |
| ワキの脱毛に行っていましたが規定回数に達してしまい脱毛器を探していました！お値段は高めですが、今まで使っていたものより幅広い照射で全身にくまなく使えそうです！ | I used to go for underarm hair removal, but I reached the maximum number of sessions, so I was looking for a hair removal device! The price is a bit high, but it seems like it can be used all over the body with wider coverage compared to what I've used before! |
| 鞋子收到了，和卖家说的一样质量非常好，款式很喜欢，没色差，穿着很舒服。很满意的一次购买，卖家服务态度很好。 | The shoes arrived, and just as the seller described, the quality is excellent. I really like the style, there's no color difference, and they're very comfortable to wear. It was a very satisfying purchase, and the seller's service attitude was great. |
| Es dichtet sehr gut ab Man muss allerdings Silikon vertragen Ich musste sie sehr schnell wieder absetzen Zu luftdicht | It seals very well, but you have to tolerate silicone. I had to remove it very quickly. Too airtight. |
| Produit jamais reçu, je l'ai signalé au vendeur sans réponse de sa part. | Product never received, I reported it to the seller with no response from them. |
| Pense que los brazos serían macizos | I thought the arms would be solid. |
| 内容不错，但油墨味太大了，每次看一会儿，鼻子都不舒服，第二天眼睛也不舒服。希望能改进下。 | The content is good, but the ink smell is too strong. Every time I read for a while, my nose feels uncomfortable, and my eyes feel uncomfortable the next day. I hope this can be improved. |
| 商品画像とはかなり色が違う。色身は写真と違い青に近いグリーンでがっかりした。 | The color is quite different from the product image. The actual shade is a green closer to blue, unlike the photo, which was disappointing. |
| 胴回りのパイプがうまく接続出来ず、ちょっと残念な結果に。 もっと精巧な作りだったらと思った。 | The pipes around the body didn't connect well, which was a bit disappointing. I wish the craftsmanship had been more precise. |
| Materiales muy buenos y un sonido bastante aceptable para uso domestico. | Great materials and quite acceptable sound for domestic use. |
| Jamais reçu je mets 2 etoiles pour la réponse du s a v et le remboursement à venir je l'espère | Never received, I'm giving 2 stars for the customer service's response and the upcoming refund, I hope. |
| Utiliser pour un IPhone 7+. Le support reste bien en place le système de serrage facilite le maintien. Pour l’ori Du téléphone la rotule du support est bien utile. | Used for an iPhone 7+. The holder stays firmly in place, and the clamping system makes it easy to secure. For the phone's orientation, the holder's ball joint is very useful. |
| fácil instalación, buena calidad- | Easy installation, good quality. |
| Article de piètre qualité ! Un des sacs (le plus grand) n’est simplement pas cousu sur un côté, ce qui le rend absolument inutilisable. Et un des autres sacs (taille moyenne) est arrivé avec la fermeture cassée ! Je suis très déçue et ne recommande absolument le produit !! | Very poor quality item! One of the bags (the largest one) is simply not sewn on one side, making it completely unusable. And one of the other bags (medium size) arrived with a broken zipper! I am very disappointed and absolutely do not recommend the product!! |
| Cette coque transparente fait le boulot, elle permet de bien loger le téléphone sans qu'il bouge (avec et sans protection en verre trempé), assez épaisse pour protéger en cas de chute, juste un bémol pour la protection du bouton du dessus un peu épaisse qui rend son appui un peu difficile, mais rien de bien méchant | This transparent case does the job, it holds the phone securely without it moving (with or without a tempered glass protector), thick enough to protect in case of a fall. Just one minor drawback: the protection for the top button is a bit thick, making it slightly harder to press, but nothing too serious. |
| La funda tiene un buen diseño y se adapta perfectamente a mi LG G4. Sin embargo a primera vista parece un poco rígida, lo que me hace cuestionarme su efectividad frente a una caída. | The case has a nice design and fits my LG G4 perfectly. However, at first glance it seems a bit stiff, which makes me question its effectiveness in a fall. |
| J ai acheter ce produitpour mon téléphone et sa coque est assez épaisse et donc bien protectrice. | I bought this product for my phone and its case is quite thick and therefore very protective. |
| 他の方達のレビューが良かったので、我が家の猫のクリスマスプレゼントと思い購入しましたが、届いたのはクリスマス後でしたし、当人は見向きもしません。 星は付けたくありませんでしたが、反映されないので仕方なく1つです。 | The reviews from other people were good, so I bought it as a Christmas present for my cat, but it arrived after Christmas, and my cat didn’t even look at it. I didn’t want to give any stars, but since it wouldn’t go through otherwise, I reluctantly gave it one. |
| 书很好 还有明信片 特别喜欢 下一站系列特别好看 每一本都喜欢 | The book is great and comes with postcards. I especially love the "Next Stop" series—I enjoy every single one of them. |
| 一週間ぐらいしてから、 ペアリングしなくなった。 使えない😖⤵ | After about a week, it stopped pairing. Useless😖⤵ |
| 优点：设计合理，制作工整，手感好，价格合理 缺点：皮面有压痕去不掉，边角截面的处理破坏整体风格 | Advantages: Reasonable design, neat craftsmanship, good feel, reasonable price. Disadvantages: Indentations on the leather surface cannot be removed, and the treatment of the corner cross-section ruins the overall style. |
| Réception en temps et en heure. Très facile et très rapide à installer avec un iPhone. Désormais je peux allumer mes spots extérieurs en appuyant sur la touche dédiée à l’appliquer Meross. C’est vraiment super. | Received on time. Very easy and quick to install with an iPhone. Now I can turn on my outdoor lights by pressing the dedicated button on the Meross app. It's really great. |
| Tal y como en la foto. muy práctica y caben bastante cosas. | Just like in the photo. Very practical and fits quite a lot of things. |
| 总体还不错，其实就是柯林斯英语词典的汉语翻译版，百分之95以上的内容一样，但是词条解释远没有柯林斯的详细，这点上比原版差很多。不过它的例子比原版的多，还是值得看的 | Overall, it's quite good. Essentially, it's a Chinese translation of the Collins English Dictionary, with over 95% of the content being the same. However, the explanations of the entries are far less detailed than those in Collins, which is a significant drawback compared to the original version. That said, it does provide more examples than the original, making it still worth reading. |
| とても綺麗な状態で梱包されて届きました。 頑丈なダンボールのため、引越しの際も荷崩れすることなく作業できました。 | The item arrived beautifully packaged in very good condition. Thanks to the sturdy cardboard, there was no shifting of items during the move, making the process smooth. |
| 这个合集看起来，和自己认知能力不匹配的不多。也说明这书真的不高深，但何必总搞那么高深呢？ | This collection seems to have few pieces that don't match my cognitive abilities. It also shows the book isn't really profound—but why always aim for such depth anyway? |
| 我觉得这本书适合对网络以前没有任何概念和理解的人，作为科普书籍看一下！书中内容还是不错的，图文并茂，清晰易懂；非常有日本漫画的风格；基本上网络发展历史和一些常用的概念都有讲到，但也仅仅只是说个概念。 | I think this book is suitable for people who have no prior concept or understanding of the internet, as a popular science book to read! The content of the book is quite good, with both text and illustrations, clear and easy to understand; it has a very Japanese manga style; it basically covers the history of the internet and some common concepts, but it only touches on the concepts. |
| Rien, a dire sur le venduer, lme produit est utile mais à une mauvaise durée de vie | Nothing to say about the seller, the product is useful but has a short lifespan. |
| Belle décoration conforme à la photo. Les objets sont non comestible , donc on peut conserver et les réutiliser pour plusieurs anniversaire. | Beautiful decoration as shown in the photo. The items are non-edible, so they can be kept and reused for multiple birthdays. |
| 史上最鸡肋的唇膏用的我干死了，不如曼秀雷敦最便宜的那种。 | The most useless lipstick ever, it dried me out completely, not even as good as the cheapest one from Mentholatum. |
| Rápido y confiable, muy recomendable. | Fast and reliable, highly recommended. |
| Petit retour je viens d’avoir un sur l’angle de mon iPhone X. L’iPhone est tombé sur un de ses coins j’étais assuré de l’avoir abîmé mais le bumper a tout pris. Seul hic surface du bumper est un peu glissante | Quick review, I just had one on the corner of my iPhone X. The iPhone fell on one of its corners—I was sure it was damaged, but the bumper took all the impact. The only downside is that the bumper's surface is a bit slippery. |
| Me quedad a muy grande | It was too big for me. |
| il est bien le jeux sauf l'écran est trop petit et ses en anglais | The game is good except the screen is too small and it's in English. |
| Très bien, un excellent rapport qualité prix. Il aurait été plus pratique de pouvoir le tenir fermer, moi j'ai mis un jolie élastique. Mais pour le prix, il est solide, pratique avec les endroits pour mettre des carte et taille très bine pour chéquier, et très girly | Very good, an excellent value for money. It would have been more practical to be able to close it securely, so I added a nice elastic band. But for the price, it is sturdy, practical with spaces for cards, the perfect size for a checkbook, and very girly. |
| 換気性はとても悪いです。一時間履くだけで、熱いし臭います。もう履いていません。そして、全体的に硬いので、あまり気持ち良くないです。 | The ventilation is very poor. Just wearing them for an hour makes them hot and smelly. I don't wear them anymore. Also, they're stiff overall, so they're not very comfortable. |
| Ich habe mir diesen Koffergurt notgedrungen bestellt, weil mir auf dem Heimflug von Ägypten der Koffer geknackt wurde und ich meinen Koffer sonst nicht mehr nutzen könnte. Der Gurt macht einen sehr stabilen Eindruck und ist leicht ein zu stellen. Durch das auffällige Muster ist er wenigstens leicht zu erkennen. Bin auf den ersten Härtetest gespannt, aber ich bin mir sicher, dass er ihn gut übersteht. | I had to order this luggage strap because my suitcase was broken on the flight home from Egypt, and I wouldn’t be able to use it otherwise. The strap seems very sturdy and is easy to adjust. The eye-catching pattern at least makes it easy to spot. I’m curious about the first real test, but I’m sure it will hold up well. |
| 需要对js了解比较深入，并且有相当的工程构建经验。作为性能调优，或排错是本不错的指导书籍，但是初学者还是不要卖这本了 | Not suitable for beginners. Requires a deep understanding of JS and considerable experience in engineering and build processes. It's a good guidebook for performance tuning or troubleshooting, but beginners should not buy this one. |
| Domage que la lumière leds ne correspond pas à la chaleur de l eau pour les enfants. Meme quant l'eau et chaude la lumière reste bleu. | It's a shame that the LED light doesn't match the water temperature for children. Even when the water is hot, the light stays blue. |
| Ist ganz praktisch die kleine Leselampe mit Akku. Lässt sich ganz gut an ein Buch klemmen. Allerdings ist schon die niedrigste Stufe viel zu hell um den Partner im Bett nicht zu stören. | The small reading lamp with a battery is quite practical. It clips onto a book quite well. However, even the lowest setting is much too bright to avoid disturbing your partner in bed. |
| Me gusto. Repetí el pedido. | I liked it. I reordered. |
| 如期收到了，不知道效果怎么样？适合何种肤质的，成分含铅吗，孕妇能用吗？ | Received on time, not sure about the effect. What skin types is it suitable for? Does it contain lead? Can pregnant women use it? |
| Achtung.... Hier werden verschiede Trafos verbaut... Ein Trafo speichert das Licht und ein Trafo setzt das Licht immer in den Ursprung zurück... Hatte drei Lampen bestellt und eine kam mit speicher Trafo die anderen nicht!!!!! | Attention.... Different transformers are installed here... One transformer stores the light, and one transformer always resets the light to the original state... I ordered three lamps, and one came with a storage transformer, the others did not!!!!! |
| La falda es muy chula, quizá demasiado corta y va perdiendo plumas con el tiempo | The skirt is very cool, maybe too short, and it loses feathers over time. |
| Nous avons acheté ce produit en cadeau. A l'utilisation, ca chauffe pas très bien surtout quand vous mettez des embouts... Je ne recommande pas ce produit, c'est la perte d'argent... Dommage quand le concept est sympa | We bought this product as a gift. When using it, it doesn't heat up very well, especially when you attach the tips... I do not recommend this product, it's a waste of money... Too bad because the concept is nice. |
| Contento, hace su papel y funciona perfecto Buena relación calidad precio | Happy, it does its job and works perfectly. Good value for money. |
| うーん悪くはないけど、前作のinkがすごくよくて感動して泣いたから、The frameはinkに比べたら物足りなかったかな。 | Hmm, it's not bad, but the previous work "Ink" was so good that it moved me to tears, so "The Frame" felt a bit lacking in comparison. |
| Nach einer Saison ist das Akku schon kaputt.Bin sehr enttäuscht! Wie sieht es mit der Garantieleistung aus? Ein Ersatz des Akkus wäre nach 1 Saison normal | After one season, the battery is already broken. I'm very disappointed! What about the warranty? A battery replacement after one season should be normal. |
| Produit utile, mais beaucoup de petits gabarit dans la boite, comme toujours ! La pince est solide est fonctionnelle, pour le prix c'est correct. | Useful product, but lots of small templates in the box, as always! The pliers are sturdy and functional, for the price it's fine. |
| 书的内容没话说，纸张太差，阅读的时候一股怪味。 | The content of the book is impeccable, but the paper quality is poor, and there's a strange smell while reading. |
| Super vous m avez encaisser alors que j ai jamais reçu ma commande plusieurs fois j ai envoyé des messages pour vous signaler jamais de réponse sur le suivie livraison signal livrée alors que j ai jamais reçu je suis très déçu et je pense de ne plus commander sur Amazon | Great, you charged me even though I never received my order. Several times I sent messages to notify you, never any response about the delivery status—marked as delivered when I never received it. I'm very disappointed and think I won't order from Amazon anymore. |
| Der Kopf ist sehr sehr gut der Geschmack kommt sehr gut durch nur leider wurde mir das Mundstück nicht mit geliefert.Hab denn eine E-Mail geschrieben die Antwort war das Mundstück gibt es nicht mehr wir können ihn 2.50 zurück erstatten das finde ich sehr lachhaft. | The head is very very good, the flavor comes through very well, but unfortunately, the mouthpiece was not delivered to me. I then wrote an email, the response was that the mouthpiece is no longer available, they can refund 2.50, which I find very laughable. |
| Noch keine Ware erhalten schon vor ein paar Wochen bestellt zu lange Lieferzeit deshalb Punktabzug muss immer noch auf meine Ware warten | Haven't received the product yet, ordered a few weeks ago, delivery time too long, hence point deduction, still waiting for my product. |
| 体重70kgで、週6回、１日４km、8ヶ月間使用したら、クッションが経たって、坐骨部分が痛くなってしまいました。寿命なんでしようね・・・。購入当初は快適でした。 | After using it for about 8 months, running 4 km a day, 6 times a week at 70 kg body weight, the cushioning wore out, and my sit bones started to hurt. It must have reached its lifespan... It was comfortable when I first bought it. |
| Huele muy bien pero no dura ni siquiera unas horas la fragancia | It smells very nice but the fragrance doesn't even last a few hours. |
| Schön ist das man größere Mengen direkt entsaften kann und man sich nicht weiter darum kümmern muss. Für einmal entsaften im Jahr würde ich meinen elektrischen Entsafter nehmen und dann filtern, dann habe ich auch klaren Saft. | Nice that you can juice larger quantities directly and don't have to worry about it further. For juicing once a year, I would use my electric juicer and then filter it, so I also have clear juice. |
| No llega el articulo que ofertan. Llegan unos pasadores que no sirven para anclar la caja del reloj sino los eslabones de pulsera metálica. Siento que he tirado 4.50 euros a la basura. | The item they advertise doesn't arrive. What arrives are some pins that are not for attaching the watch case but for the metal bracelet links. I feel like I've thrown 4.50 euros in the trash. |
| Es cómodo de buen material y se adapta perfectamente a la Tablet. Buen diseño agradable al tacto. El trípode también es de utilidad. | It's comfortable, made of good material, and fits the tablet perfectly. Nice design, pleasant to the touch. The tripod is also useful. |
| Satisfaite malgré la taille trop grande | Satisfied despite the size being too big |
| Klebt nur an den Rändern, NICHT wie angegeben mit curved edges, schlechtes Bild da "punkte" im Glas Pixel brechen, schlecht gefertigt da scharfe Kanten an denen Licht bricht | Sticks only at the edges, NOT as described with curved edges, poor image due to "dots" in the glass breaking pixels, poorly made with sharp edges where light refracts. |
| １分ほどするとすべてのボタン操作ができなくなる。 出品者に連絡しても、怪しい日本語で回答になっていない。 現状では全く使い物にならない。 | After about a minute, all button operations become impossible. Even when contacting the seller, the response was in suspicious Japanese and not helpful. In its current state, it is completely unusable. |
| 衣服质量还是可以的，面料是我比较喜欢的，穿着挺厚实的感觉，现在还不够冷，里面一件短袖刚好，款式也还行吧，偶尔会跑一两根毛出来，影响不大，证明是羽绒服吧，整体还是满意的，给以后买的人一点参考吧 | The quality of the clothes is decent, and I quite like the fabric—it feels thick and warm. It's not cold enough yet, so wearing just a short sleeve underneath is fine. The style is okay too. Occasionally, a few feathers come out, but it's not a big issue—just proof it's a down jacket. Overall, I'm satisfied and hope this helps future buyers. |
| Gewohnt interessant und lustig | As usual, interesting and funny |
| ich war total enttäuscht ... 3 Liebesgeschichten .. da war aber nix zu spüren... schlechte Schauspieler und eine kitschige banale Story. Ein zweiter Stern für die Kostüme, die waren teilweise super. | I was totally disappointed... 3 love stories... but there was nothing to feel... bad actors and a cheesy, banal plot. A second star for the costumes, which were sometimes great. |
| Son muy graciosos pero la calidad de la pintura es mala me llegaron rallados los dos. La papelera es muy pequeña, tiene poca capacidad y el cubo de dentro de la escobilla para poner el agua con el producto desinfectante es muy pequeño tambien. Como funcional no lo creo que lo sea, como estético, es monísimo. | They are very funny, but the paint quality is poor; both arrived scratched. The trash can is very small, has little capacity, and the bucket inside the broom for holding water with disinfectant is also very small. I don't think it's functional, but aesthetically, it's very cute. |
| 款式不好看，鞋底比较硬，本人脚算是比较窄的，穿上脚最宽的地方还是有点卡，比较紧 | The style isn't attractive, the soles are quite hard, and my feet are relatively narrow, but the widest part still feels a bit tight and uncomfortable. |
| Producto muy util y eso que solo he utilizado una rejilla, facil de limpiar... bueno, es que ni se ensucia. Me encanta | Very useful product, and I've only used one rack so far. Easy to clean... well, it doesn't even get dirty. I love it. |
| Artículo devuelto, mala calidad | Returned item, poor quality |
| Un producto bien adaptado y práctico, hace bien su función | A well-suited and practical product, it performs its function well. |
| 身長173の78キロですが、XLでウエストはバッチリでした。しかし長さはやはり少し長く、裾を折って使用しました。 速乾でサラサラ履きやすく、洗濯しても全く問題ありませんでした。コストパフォーマンス的には合格点だと思います。 | I am 173 cm tall and weigh 78 kg, and the XL size fit perfectly around the waist. However, the length was a bit long, so I folded the hem when wearing them. They are quick-drying, smooth, and easy to wear, and there were no issues after washing. I think they offer good value for the price. |
| Es fantástica, ya me estallo dos veces en la mano. Por no hablar de que el depósito de agua da para dos cafés y que tarda mil años en calentarse. Procedo a su devolución | It's fantastic, it already exploded in my hand twice. Not to mention that the water tank is only enough for two coffees and it takes forever to heat up. I'm proceeding to return it. |
| Derma roller es un producto buenisimo para la cara. Una amiga me hablo de el y la verda que no tenía muy claro el utilizarlo. Porque no sabia bien su funcion. Llevo 2 semanas con el y estoy encantada. Se adapta perfectamente a lo que necesitas. Trae 5 cabezales y cumple su funcion perfectamente. Te ayuda a mantener la cara perfecta. Me a encantado. Lo recomiendo | The derma roller is an excellent product for the face. A friend told me about it, and honestly, I wasn’t entirely sure about using it because I didn’t fully understand how it worked. I’ve been using it for two weeks now, and I’m thrilled. It adapts perfectly to what you need. It comes with 5 heads and works flawlessly. It helps keep your face perfect. I love it. I highly recommend it. |
| 可以。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 | OK............................................. |
| 薄い、ペラペラ、透けて見える 肌触りもイマイチだし２度と買う事は無い | Thin, flimsy, see-through. The texture isn't great either, and I'll never buy it again. |
| Packaging propre Accessoires fournis, rangement très intuitif, très facile d'utilisation. Très pratique car utilisation sans fil possible avec une bonne autonomie Première utilisation ce week-end, utilisation de seulement 1/4 de l'autonomie. Utilisation fluide et agréable. Gain de temps +++ | Clean packaging. Accessories included, very intuitive storage, very easy to use. Very practical as it can be used wirelessly with good battery life. First use this weekend, only used 1/4 of the battery. Smooth and pleasant use. Saves a lot of time +++ |
| Livre d'occasion qui n'était pas dans un parfait état mais compte tenu du prix c'est une transaction normale sans plus | Used book that was not in perfect condition but considering the price, it's a standard transaction, nothing more. |
| La cartera es muy util y el tamaño es ideal. Grosor justo, puedes tenerla en bolsillos delanteros o traseros. Pero, a los 5 meses de uso se ha roto el billetero, y el tarjetero se despegará en breve. | The wallet is very useful and the size is ideal. The thickness is just right, you can keep it in front or back pockets. However, after 5 months of use, the bill compartment has broken, and the cardholder is about to come off. |
| 收到货发现没带装饰盖，这服务太不周全了，还要客户折腾去买个装饰盖？真想退货。 | Received the product and found it didn't come with a decorative cover. The service is really not thorough. Do I have to go through the hassle of buying a decorative cover myself? I really want to return it. |
| 充電ケースが他にない丸型(本当にゴルフボールみたい)で可愛いです。カバンに入れても邪魔にならないし、全然かさばりません。たまにカバンの中で行方不明になっていますが...(笑)片耳の重さが約4グラムしかないので、長時間装着していても全く苦ではありませんでした。激しく体を動かしても落ちなかったので、愛用しています?今回は自分用に購入しましたが、シェアモードというものもあるんですね！友人とダンスの練習をする時に便利だと思いますので、購入を勧めたいと思います！ | The charging case has a unique round shape (really like a golf ball) that's cute. It doesn't get in the way when I put it in my bag, and it doesn't take up any space at all. Occasionally, it goes missing in my bag though... (laughs) Since each earbud weighs only about 4 grams, I didn't feel any discomfort even after wearing them for a long time. They didn't fall out even when I moved vigorously, so I love using them! This time I bought them for myself, but I found out there's also a share mode! I think it would be convenient when practicing dance with friends, so I'd recommend buying them! |
| Tables de chevet juste sublimes ! Très belle qualité et finitions. Livraison très rapide Je craignais que les miroirs se cassent pendant la livraison et bien non grace à l’emballage incroyablement solide. | Absolutely stunning bedside tables! Excellent quality and finishes. Very fast delivery. I was afraid the mirrors would break during shipping, but no—thanks to the incredibly sturdy packaging. |
| le produit sent très bon mais crée de la distension abdominale, ne le prenez pas en cas de côlon irritable avec constipation chronique ça ne marche pas | The product smells very nice but causes abdominal bloating; do not take it if you have irritable bowel syndrome with chronic constipation—it doesn't work. |
| Rasantes Gamplay,coole Grafik. Nur die Story ist mir zu dünn. | Fast-paced gameplay, cool graphics. Only the story is too thin for me. |
| Abgebildet war das Produkt mit englischer Verpackung, geliefert wurde es mit französischer Verpackung, eine deutsche Anleitung.... Fehlanzeige! Das Spiel ansich konnte daher noch nicht im Detail getestet werden. Ergänzung später... | The product was pictured with English packaging, but it was delivered with French packaging, a German manual... missing! Therefore, the game itself could not be tested in detail yet. Update later... |
| 这次是一整套连着看下来，对人物的成长，从童年，青春期过渡到青年，和普通人的成长历程、心理发展很贴近，感觉书中的几个小朋友在真实成长。人物性格和心理活动也很真实——英雄也有迟疑、彷徨和恐惧，面对死亡威胁也会想“疼吗？”甚至决定牺牲自己的同时还会希望有人来阻止自己。恐惧、害怕和退缩没什么可耻，反而明明恐惧还在坚持，最终战胜自己，是更真实的英雄。 | This time, I read the entire series in one go. The characters' growth—from childhood through adolescence to young adulthood—closely mirrors the developmental journey and psychological progression of ordinary people. It feels like the kids in the book are growing up for real. Their personalities and inner thoughts are also very authentic—heroes too can hesitate, waver, and feel fear; when facing the threat of death, they might wonder, "Will it hurt?" Even when resolved to sacrifice themselves, they might still hope someone would stop them. There's no shame in fear, hesitation, or retreat. What makes a truer hero is persisting despite fear and ultimately overcoming oneself. |
| 是真货但是拆开之后发现有二手嫌疑，耳机套有灰尘，应该贴在耳机上的标签也没有，没怎么开声所以应该只是被听过一耳朵的程度，但是这个价钱真的蛮便宜所以忍了。 | It's genuine, but after opening it, I suspect it might be second-hand. The earbud tips had dust, and the label that should have been on the earbuds was missing. They hadn't been used much, so it was probably just a quick listen, but the price was really cheap, so I'll let it slide. |
| La funda no esta mal, pero en la parte trasera vienen 4 apoyos blancos, uno de ellos venia muy mal pegado y al segundo día lo perdí.Me esperaba mas por su precio. | The case is not bad, but on the back there are 4 white supports, one of them was very poorly attached and I lost it on the second day. I expected more for its price. |
| Des signets de bonne qualité, qui résistent bien aux intempéries. Très sympa dans un espace de plantes aromatiques. Un bémol pour la livraison avec beaucoup de retard... | Good quality bookmarks that withstand the weather well. Very nice in an aromatic plant space. A downside for the delivery, which was very late... |
| No me parece fácil de usar, muy complicado | It doesn't seem easy to use, very complicated. |
| 友人のプレゼントとして購入しました。 つけたその日から髪の毛の手触りが違ったそうです。 かなり寝癖がつきやすいらしいですがそれ以上の効果があるようなので、自分用にも購入したいです。 | I bought it as a gift for a friend. They said the texture of their hair felt different from the very first day they used it. It seems to cause quite a bit of bedhead, but since it has effects beyond that, I’d like to buy one for myself too. |
| Pas du tout le produit attendu !! Sans doute ok pour un autre drone type mavic mais pas pour le spark ! | Not at all the expected product!! Probably okay for another drone like the Mavic but not for the Spark! |
| La caja venía abierta | The box came open |
| Nach nur wenigen Monaten Benutzung haben sich beide Seiten des Tragegurtes gelöst.... Und der Verkäufer weigerte sich die Tasche zu reparieren oder zu erstatten... schade... aber so nicht nochmal. | After only a few months of use, both sides of the carrying strap came loose.... And the seller refused to repair or refund the bag... too bad... but not again like this. |
| 短裤很舒服！送货很快第二天下午就送到了！ | The shorts are very comfortable! The delivery was fast and arrived the next afternoon! |
| 物流给力， 纸张不错，， 封面脱胶。 | The delivery was fast and the paper quality is good, but the cover came unglued. |
| だいぶ辛い。 塩を控えめにしている人にはおすすめしない。 | It's quite spicy. I wouldn't recommend it to those who prefer less salt. |
| Bon rapport qualité prix, idéal pour la balade ou pour essayer sans vouloir y mettre le prix. Mais n’achetez pas ça si vous comptez vous perfectionner, faire du slide pour vous lancer sur les descentes : investir dans du matos de meilleur qualité serait alors plus judicieux. Elle est faite en bois et résiste à mon avis assez mal aux chocs contre les trottoirs ou autre. | Good value for money, ideal for cruising or trying out without wanting to spend much. But don’t buy this if you plan to improve, do slides, or take on downhill runs—investing in higher-quality gear would be wiser. It's made of wood and, in my opinion, doesn’t hold up well to impacts against curbs or other obstacles. |
| 邮寄地址错误，请尽快处理，上次回复说是调查清楚后给我回电，又过去一个礼拜，一点消息没有！ | The shipping address is incorrect, please handle it as soon as possible. Last time you replied saying you would investigate and call me back, but it's been a week with no updates at all! |
| Ese fular no es nada elástico, lo devolví porque si te lo ajustas al cuerpo luego es imposible colocar al bebé ya que no tiene elasticidad alguna... No lo recomiendo | That wrap is not stretchy at all, I returned it because if you adjust it to your body, it's impossible to place the baby since it has no elasticity... I don't recommend it |
| 纽扣质量不是很好，我用一个月就烂了。个人经历。 | The button quality isn't very good; it broke after I used it for a month. Personal experience. |
| プライム対象外なのもわかってます。 配送料無料とありながら、送料をある額負担して届きました。 送料がかかる理由がわかりません。 記憶の違いかもしれませんが、以前は送料無料だったような気がします。 同じメーカーの他の商品と同じようにプライム対象にして頂けると助かります。 | I understand it's not eligible for Prime. Although it says free shipping, I was charged a certain amount for delivery. I don't understand why there's a shipping fee. It might be my memory, but I feel like it used to be free shipping. It would be helpful if it could be made eligible for Prime like other products from the same manufacturer. |
| 歩きやすくサイズもバッチリでした。見た目も安っぽくなく耐久性も問題ないです。価格が安いのでリピートしました。 | It was easy to walk in and the size was perfect. The appearance doesn't look cheap, and the durability is not an issue. The price is low, so I bought it again. |
| Produit de bonne qualité mais attention il est prévu pour y mettre des choses petites ! Je n'ai pas pu mettre dedans mon chéquier, mon portefeuille et mon portable. Les poches sont trop petites. Dommage car cette banane est très jolie ! | Good quality product, but be aware it's designed for small items! I couldn't fit my checkbook, wallet, and phone in it. The pockets are too small. Too bad because this fanny pack is very pretty! |
| Der Zug ist zwar nicht ganz leise, aber die Kinder haben einen riesigen Spaß mit dem Zug. Sowohl mein 3 jähriges Tageskind sowie auch meine etwas älteren Kinder lieben ihn. Man kann tatsächlich ein Stück Klebeband auf den Lautsprecher kleben, dann ist der Zug wirklich nicht mehr laut. | The train isn't completely quiet, but the kids have a blast with it. Both my 3-year-old daycare child and my slightly older kids love it. You can actually put a piece of tape on the speaker, and then the train really isn't loud anymore. |
| 第一个焖烧罐，看了很久了，觉得还是膳魔师的这款不错，又大又好 | The first thermal cooker I've been eyeing for a long time, and I still think Thermos' model is great—spacious and high-quality. |
| Ein wirklich schöner Himmel für kleine Prinzessinnen das Bett sieht dadurch aus wie aus 1001 Nacht. Meine Tochter liebt es! | A really beautiful canopy for little princesses, the bed looks like it's straight out of 1001 Nights. My daughter loves it! |
| iphoneにぴったり合って、見た目はとても可愛いです。大好き。 ブラケットがすごく便利です。ブラケットで携帯をテーブルに立って食事をしながyoutubeを見ます😄。大満足です。 注文した翌日に手元に届きました。迅速な発送ありがとうございます。 | It fits the iPhone perfectly and looks very cute. I love it. The stand is incredibly convenient. I use the stand to prop up my phone on the table while eating and watching YouTube 😄. I'm completely satisfied. It arrived the day after I ordered it. Thank you for the quick shipping. |
| 全体的な機能としては、この値段で申し分ない。 良い点： ・豆が均一にひかれている。（コーヒー豆 ９秒程度） ・同梱のハケが、残った粉の払い落としに使用でき、きれいに保てそう。 ・底部に余ったコードの巻取り用の溝がきってあり、キッチンカウンターの上でもきれいに置いておける。 改善必要点： ・日本語の説明書しか入っていないが、同梱の替刃（１つ）取り替え方がわからない。説明書に記述なし。よって星－１ | Overall, the functionality is more than satisfactory for the price. \nGood points: \n・The beans are ground evenly. (Coffee beans take about 9 seconds.) \n・The included brush can be used to sweep away leftover powder, keeping it clean. \n・There is a groove at the bottom for winding up excess cord, allowing it to be neatly placed on the kitchen counter. \nAreas for improvement: \n・The manual is only in Japanese, and it doesn’t explain how to replace the included spare blade (one piece). Hence, minus one star. |
| 他的书都看了，很喜欢，闲的时候看他的书很惬意 | I've read all his books and really enjoyed them; reading his books in my free time is very pleasant. |
| Perfectos para el uso que le da el roomba | Perfect for the use the Roomba gives it |
| 知道ta喜欢许嵩，就买了这个唱片送ta做礼物，哈哈，很成功~ | Knowing that they like Xu Song, I bought this album as a gift for them, haha, it was a success~ |
| Nach dem ersten tragen, voller Knötchen. Schade eigentlich | After the first wear, full of pills. A shame, really. |
| 最初ミラーが濁ってると思いましたが保護用のビニールが張り付いてるだけでした。はがしたらよく見えて便利。 | At first, I thought the mirror was cloudy, but it was just the protective film attached. After peeling it off, it became clear and convenient to use. |
| 海水にはいいかもしれませんが、淡水には人工感があったので背景として。 | It might be good for saltwater, but it had an artificial feel for freshwater, so as a background. |
| En 4 meses y unas cuantas caídas ya está roto el protector, uno que tuve en mi anterior teléfono me duró 3 años y se me ha caído muchas más veces. | After 4 months and a few drops, the protector is already broken. One I had on my previous phone lasted me 3 years and I dropped it many more times. |
| 温度調整ボタンを押しても調整できない。 部品がすぐ外れる。アイロンの片方は熱くなるがもう片方はぬるい。 | The temperature adjustment button doesn't work when pressed. Parts come off easily. One side of the iron gets hot, but the other side stays lukewarm. |
| No ha pasado un mes y se para a trompicones, voy a devolverla | Not even a month has passed and it stops jerkily, I'm going to return it. |
| 质量非常好，与卖家描述的完全一致，非常满意。卖家的服务太棒了，考虑非常周到，完全超出期望。卖家发货速度非常快，包装非常仔细、严实，物流公司服务态度很好，运送速度很快，真的好棒啊！非常值得购买 | The quality is excellent, completely consistent with the seller's description, and I am very satisfied. The seller's service is fantastic, very thoughtful, and completely exceeded expectations. The seller shipped the item very quickly, the packaging was very careful and secure, the logistics company's service attitude was great, and the delivery speed was fast—it's really amazing! It's definitely worth buying. |
| 书的纸张不错，到货也很快速，但是对于一个喜欢新书的人来说，有两本书有损，其中一本角破损很多，所以很不舒服，本来想上图的，但是找不到上图的端口。 | The paper quality of the books is good, and the delivery was very fast. However, for someone who prefers new books, it's quite disappointing that two of them were damaged, with one having severely worn corners. It's really unpleasant. I originally wanted to upload photos, but couldn't find the option to do so. |
| Von der Qualität kann man nichts sagen, aber da die Madenschrauben innen auf den Bohrer drücken sollen, muss man jedes mal aufpassen, dass man nicht in die Rillen des Bohrers kommt.. ärgerlich! Gibt von anderen Marken bessere Tiefenstopps! | The quality is good, but since the set screws are supposed to press on the drill bit from the inside, you have to be careful each time not to hit the grooves of the drill bit... annoying! Other brands offer better depth stops! |
| 大きいだけでマウスパッドとして機能していない。むしろ使わないほうがマウスがスムーズに動くぐらい。マジでなんのために存在するのかわからないぐらい低品質な商品。間違ってもゲーム用には向かない。 | It's just big and doesn't function as a mouse pad. In fact, the mouse moves more smoothly without it. It's such a low-quality product that I honestly don't understand why it even exists. It's definitely not suitable for gaming. |
| Me ha costado mucho acabarlo es aburrido,lento y con dialogos insulsos, nada que ver con los libros sobre la Edad Media de Daniel Wolf. Quería comprar la trilogía pero no lo haré. | It was very hard for me to finish it—it's boring, slow, and has bland dialogue, nothing like Daniel Wolf's books about the Middle Ages. I wanted to buy the trilogy, but I won't. |
| Un peu déçu car c'est plus pour 1 personne que 2 Sinon il est pas mal dans l'ensemble | A bit disappointed because it's more for 1 person than 2. Otherwise, it's not bad overall. |
| 这个是送给爸妈的。我自己也用这个。我个人喜欢薰衣草味道的那个。 和几块钱的东西比，我觉得这东西的滋养效果不错。洗脸的话洗完以后皮肤很光滑。清洁效果感觉也还行。 | This is a gift for my parents. I also use it myself. Personally, I like the lavender-scented one. Compared to cheaper products, I think this one has good nourishing effects. For washing my face, it leaves the skin very smooth afterward. The cleansing effect feels decent too. |
| Die Bildqualität ist sehr gut, habe sie für die Aufnahme von Sportveranstaltungen verwenden wollen. Leider geht sie,regelmässig nach wenigen Minuten aus, trotz voll- geladenem Akku, daher unbrauchbar. | The image quality is very good, I wanted to use it for recording sports events. Unfortunately, it regularly turns off after a few minutes, despite a fully charged battery, making it unusable. |
| 到手里吓我一跳。包装太精美了。做的很细致。但还没有用上。相信很棒。 | When I got it, it really surprised me. The packaging is too exquisite. It's made very meticulously. But I haven't used it yet. I believe it's great. |
| Hat leider nicht wo funktioniert wie erwünscht... und sich da erstmal rein zu finden was was bedeutet auf den Display der Fernbedienung hat auch eine Weile gedauert | Unfortunately, it didn't work as desired... and it also took a while to figure out what everything means on the remote control's display. |
| no digo que no sea un buen producto pero a mi no me sirvió, no me enlazaba con la televisión con adaptador bluetooth | I’m not saying it’s not a good product, but it didn’t work for me; it didn’t connect to the TV with the Bluetooth adapter. |
| Netter Film. Kinder sind begeistert. | Nice movie. Kids are thrilled. |
| Le produit marche très bien pour l'utilisation qu'il en a. Cependant j'ai fais une réaction allergique au produit. Je ne sais pas si cela vient d'un composant. Jai plusieurs brûlures sur tout le crâne | The product works very well for its intended use. However, I had an allergic reaction to the product. I don't know if it's due to an ingredient. I have several burns all over my scalp. |
| 保証のメールまでご丁寧に購入後直ぐ届きました。ガラス素材で傷にも強いです。価格の割には安いと思います。そろそろ汚れてきているので、カバーごと替えたいなと思ってました。２枚セットとなっていまして、非常に大満足です。同じの使っている友人と一枚ずつシェアしたため、半額で買えた感じで、更にお得に思いました。ありがとうございました? | The warranty email arrived promptly and courteously right after purchase. It's made of glass, so it's resistant to scratches. I think it's quite affordable for the price. It was starting to get dirty, so I was thinking of replacing the entire cover. It came in a set of two, and I’m extremely satisfied. Since I shared one with a friend who’s also using the same product, it felt like I got it for half the price, making it even more of a bargain. Thank you! |
| Schöner Rock. Farbe und Aussehen sind wie abgebildet. Jedoch gefällt mir persönlich der Stoff nicht. | Nice skirt. The color and appearance are as shown. However, I personally don't like the fabric. |
| La compré en una oferta, con dudas por el sistema de inflado y la verdad es que me ha sorprendido muy gratamente, se infla muy rápido, es resistente (probada en la mar) de tacto suave y además se guarda fácilmente en su funda. Muy buena compra | I bought it on sale, with doubts about the inflation system, but the truth is I was very pleasantly surprised. It inflates very quickly, is durable (tested at sea), has a soft feel, and also stores easily in its bag. A very good purchase. |
| El único inconveniente es que el chorro de vino no es continuo, pero sirve para airear y evitar manchar | The only drawback is that the wine stream is not continuous, but it works for aerating and avoiding stains. |
| 内容有点杂，什么都讲一点，无法获取有用的信息，只能有个大概了解 | The content is a bit scattered, touching on a little bit of everything, making it hard to extract useful information—only a general understanding can be gained. |
| Las ruedas son fijas, otras anteriores q tenía mi hija giraban 360 grados, las barrillas del mango se desplazan hacia bajo continuamente, la calidad precio no corresponde | The wheels are fixed, previous ones my daughter had rotated 360 degrees, the handlebars keep sliding down continuously, the quality does not match the price |
| 使用方便，只是气嘴吻合度不是很好，打气的时候容易漏气 | Easy to use, but the nozzle fit isn't great, and it tends to leak air when inflating. |
| Ich hatte die Hoffnung, dass ich ein ähnliches Soft Granulat bekomme, wie ich es schonmal von einem anderen Hersteller hatte. Dieses ist allerdings genau so hart, wie jedes andere Granulat. Das Wasser wird zwar nicht trüb, aber das Futter schwimmt anschließend halt als Partikel im Wasser. Schade... | I had hoped to get a similar soft granulate like the one I once had from another manufacturer. However, this one is just as hard as any other granulate. The water doesn't get cloudy, but the food then floats as particles in the water. Too bad... |
| 旨いけど塩気が強いからビールは必須。 日本酒の方が合うかな。 | It's tasty but too salty, so beer is a must. Sake might pair better. |
| Nach kurzer Verwendung schon ein Riss drin | After short use, there is already a crack in it. |
| 正直言うと、飲んでも飲まなくても 変わりはありませんでしたので、 いつものカプセルに戻りました。 味も甘過ぎて、糖が気になります。 | To be honest, I didn't notice any difference whether I took it or not, so I went back to my usual capsules. The taste was also too sweet, and I'm concerned about the sugar content. |
| Très bon rapport qualité prix. Produit conforme à la description. Totalement compatible avec l'appareil de marque. | Good value for money. Product matches the description. Fully compatible with the brand device. |
| vis utilisées pour terrasse en ipe, pre-trou avec le forêt adéquate. Mais la tête de vis est fragile, inox mais fragile !!!! N admet pas le visage légèrement de travers malgré la tête torx.... | Screws used for ipe decking, pre-drilled with the appropriate bit. But the screw head is fragile, stainless but fragile!!!! Does not tolerate slight misalignment despite the Torx head.... |
| 买了 又换了 又退了 冲着这个牌子去的 结果质量堪忧 里面的圆孔打磨粗糙 给擦洗时把我的手都划破了 还掉漆 换了一套还是这样 不放心给宝宝玩 退了 亚马逊客服真心不错 用户体验很赞 | Bought it, exchanged it, then returned it. Went for this brand, but the quality was disappointing. The round holes inside were roughly polished and scratched my hand while cleaning. The paint also chipped. Exchanged for another set, but it was the same. Didn't feel safe letting my baby play with it, so I returned it. Amazon's customer service was really good; the user experience was great. |
| 物流很快，书包装良好，正品、配图印刷非常精美，严重推荐。 | The delivery was fast, the book was well-packaged, it's genuine, and the illustrations are beautifully printed. Highly recommended. |
| ＭＰ4動画をＵＳＢメモリーに入れて、再生しましたがＡＶケーブルでは、画面が縦に流れるし、ＨＤＭＩケーブルは再生できましたが、レジューム機能を使うと画面は止まったままだし、まったく使い物になりませんでした。不良品に当たったのかと思えば、もう一個試しましたが、まったく同じ。こういった系統の商品は中華製は無理なんですかね？国産メーカーさんのチェックのあるものにします。 | The MP4 video was saved on a USB memory stick and played, but with the AV cable, the screen scrolled vertically, and while it played with the HDMI cable, the screen froze when using the resume function—completely unusable. I thought maybe I got a defective unit, so I tried another one, but it was exactly the same. Are Chinese-made products in this category just no good? I’ll stick to products checked by Japanese manufacturers. |
| なかなか運動する時間が取れないので流行りの加圧インナーに頼ってみようと購入しました。体型はH175m W80kg です Lサイズを購入しました。 着るのにかなり最初は苦労しますが、 慣れれば大丈夫だと思います。 数日使っていたのですが、問題発生で今は他の加圧インナーを使っています。 問題とは1、腕周りがかなり細身でないと、袖のふち(ちょうど二の腕)あたりの締め付けがキツすぎちょっとしたうっ血手前状況になる、かゆい。 2、下腹部はゆるゆる 以上2点の問題で使用は止めました。 着心地に関してはかなりタイトですが、着用したまま寝ても問題無いです。 | Since I don’t have much time to exercise, I decided to try a trendy compression innerwear. My body measurements are H175cm W80kg, and I bought size L. Putting it on was quite difficult at first, but I think it’s manageable once you get used to it. I used it for a few days, but I encountered issues and have since switched to another compression innerwear. The problems were: 1) The arm area is too tight unless you’re quite slender—the edge of the sleeve (around the upper arm) squeezes too much, causing slight congestion and itchiness. 2) The lower abdomen area is too loose. Because of these two issues, I stopped using it. As for comfort, it’s very tight, but you can sleep in it without any problems. |
| Détente, relaxation. | Leisure, relaxation. |
| No funcionaba bien, se encendía sola y después de haber pasado ante ella. | It didn't work well, it turned on by itself and after I walked past it. |
| Bei der Montage sollte man schon ein wenig Geschick mitbringen oder zu zweit montieren. Ansonsten gibt es nicht zu meckern - Funktion 100% | During assembly, you should have a bit of skill or assemble it with two people. Otherwise, there's nothing to complain about - function 100%. |
| taugt nicht viel. verklemmt bei Benutzung. Waschmaschine schaltet ab wegen fehlendem Wasserzulauf. Ventil hängt. | Not worth much. Jams during use. Washing machine shuts off due to lack of water supply. Valve is stuck. |
| 这个水用了好多年了，还会继续用下去。这个500ml的太划算了 | I've been using this toner for many years and will continue to do so. This 500ml bottle is such a great deal. |
| Für das Geld ganz ok, Habe die Tasche für unsere standesamtliche Trauung benutzt und wollte für die paar Stunden die ich sie benutze nicht viel Geld ausgeben. War dann auch so. | For the money, it's okay. I used the bag for our civil wedding ceremony and didn't want to spend much for the few hours I used it. That's how it was. |
| J'ai choisis cet article pour son côté mimi que pour sa réel utilité, je trouve par contre qu'au bon de 2 semaines il devient grand et tombe mal (pas comme sur la photo). Assez déçue sur le long terme. | I chose this item more for its cute side than for its actual usefulness, but I find that after 2 weeks it becomes big and fits poorly (not like in the photo). Quite disappointed in the long run. |
| J'ai été très impressionné par l'ensemble du système. Il suffit de verser la peinture sur le rouleau et c'est parti. Le pinceau est super facile à utiliser et permet à la peinture de partir rapidement! Si vous lavez bien les articles après les avoir utilisés, vous pouvez facilement les réutiliser pour un autre travail de peinture. S'il vous plaît avec cet achat. Je le recommande vivement pour les projets domestiques. | I was very impressed with the entire system. Just pour the paint onto the roller and you're good to go. The brush is super easy to use and makes the paint go on quickly! If you wash the items well after using them, you can easily reuse them for another paint job. Very pleased with this purchase. I highly recommend it for home projects. |
| Liebe den Rucksack! Wasserdicht und sehr schick Habe ihn erst seit einer Woche also kann noch nicht viel über die Haltbarkeit des Rucksacks sagen, wirkt aber sehr stabil und das Material hochwertig :-) hat ein Laptopfach und innen und außen jeweils ein kleineres Fach für Geldtasche, was bei der Größe auf jeden Fall ausreichend ist etc) Die Größe passt gut für Laptop + Kaffee + den einen oder anderen Snack, also quasi die Büro-Essentials ;-) Einziges Manko für mich sind die ungepolsterten Träger, sie wirken zwar sehr stabil aber glaube, wenn der Rucksack schwer beladen ist könnte es etwas unangenehm zu tragen werden (allerdings ist das von der Größe her auch echt nicht der Rucksack, der Platz genug hat, um ihn besonders schwer zu beladen) Bin also sehr happy damit :-)) | Love the backpack! Waterproof and very stylish. I’ve only had it for a week, so I can’t say much about its durability yet, but it seems very sturdy, and the material is high-quality. :) It has a laptop compartment and smaller pockets inside and outside for a wallet, which is definitely sufficient for its size. The size is perfect for a laptop, coffee, and a snack or two—basically the office essentials. ;) The only downside for me is the unpadded straps. They seem very sturdy, but I think if the backpack is heavily loaded, it might get a bit uncomfortable to carry (though given its size, it’s not really meant to be packed too heavily anyway). So overall, I’m very happy with it! :)) |
| Für den Preis kann der Hut natürlich nicht in Filz sein, aber er sieht trotzdem sehr schön aus. Er kam gut verpackt und ohne Beulen an. Leider gibt es einen kleinen Schönheitsfehler in der Nähe der Schleife, dort eine kleine Stelle, die sieht aus wie verbrannt oder verklebt. Habe den Hut aber trotzdem (Preis unschlagbar) behalten. | For the price, the hat naturally can't be made of felt, but it still looks very nice. It arrived well-packaged and without any dents. Unfortunately, there's a small cosmetic flaw near the bow—a spot that looks burned or glued. Still, I kept the hat (the price is unbeatable). |
| Der Lautsprecher verbindet sich schnell mit Bluetooth Geräten und ist deshalb zu empfehlen. Zudem erreicht der Speaker bis zu 84 DB was sehr überzeugend ist, dennoch ist der Ton dann noch spitze! | The speaker connects quickly with Bluetooth devices and is therefore recommended. Additionally, the speaker reaches up to 84 dB, which is very impressive, yet the sound remains crisp! |
| La antena es metálica, creía que sería de goma. Los tornillos no encajaban en el coche. | The antenna is metallic, I thought it would be rubber. The screws didn't fit the car. |
| l’idée Puzzle a l’air sympa. Nous l’avons acheté pour les vacances d’été. Le jeu ne semble pas être de grande qualité. Le jeu est arrivé dans sa boîte carton recouvert de papier bulle et logé dans une poche plastique. Autant vous dire que la boîte était complètement écrasée. Le jeu ne semble pas abîmé. | The puzzle idea seems nice. We bought it for the summer vacation. The game doesn’t seem to be of great quality. It arrived in its cardboard box covered with bubble wrap and placed in a plastic bag. Needless to say, the box was completely crushed. The game itself doesn’t appear to be damaged. |
| テーブルが気に入らなかったため、返品しました。宅急便で送りましたが、元払いで送ったのに、返金は半額の¥1507だけでした。ネットでショッピングをするのはリスクが高いと思いました。 | I returned the table because I didn't like it. I sent it via courier, and even though I paid for the shipping upfront, I only received a partial refund of ¥1507. I think online shopping is too risky. |
| 外箱に(赤６,ピンク６,青5,緑３)と表記されていました。 私もそのつもりで注文・購入。 開けてみると、全部、赤でした。 がっかりしました…。 | The outer box was labeled (6 red, 6 pink, 5 blue, 3 green). I ordered and purchased it with that in mind. When I opened it, everything was red. I was disappointed... |
| 作者的语言诙谐易懂，让我对西方哲学史产生了很大的兴趣，闲暇时读完了这本书，当然作者的一些观点我不敢苟同，不过读完了还是有所收获。 | The author's witty and accessible writing style sparked my great interest in the history of Western philosophy. I finished reading this book in my spare time. While I don't entirely agree with some of the author's viewpoints, I still gained valuable insights from it. |
| Habe die Wärmeleitpaste gekauft, weil für den Preis viel Inhalt geboten wird. Das Aufbringen mit der Spritze geht auch gut und einfach. Allerdings ist die Wärmeleitpaste zu dickflüssig. Es funktioniert zwar, aber bei dünnflüssiger Wärmeleitpaste ist die Leitfähigkeit besser. Für den Preis ok. | I bought the thermal paste because it offers a lot of content for the price. Applying it with the syringe is also easy and works well. However, the thermal paste is too thick. It does work, but with thinner thermal paste, the conductivity is better. It's okay for the price. |
| Da die Verpackung schon geöffnet war, habe ich mir den Inhalt doch etwas näher angesehen: leider war ein Paar in der kleineren, mir zu kleinen Größe zwischen den anderen Socken. Daher leider ein Fall für die Retoure. | Since the packaging was already open, I took a closer look at the contents: unfortunately, there was a pair in a smaller size that was too small for me among the other socks. Therefore, unfortunately, a case for return. |
| Schaut schlicht aus, leicht zu reinigen, hygienisch und widerstandsfähig. Wird für Zwei Zahnbürstenköpfe verwendet. | Looks simple, easy to clean, hygienic, and durable. Used for two toothbrush heads. |
| 快递很给力，书本质量也不错，具体内容还没看多少，等以后在来评价吧 | The delivery was very efficient, and the quality of the book is also good. I haven't read much of the content yet, so I'll come back to review it later. |
| 不是一般的过分，好欺负是吧？发来的东西明显用过，乱七八糟，什么说明都没有，还是破坏严重！亚马逊的老客户，从来没有这么失望过😱😤 | This is beyond unacceptable—do you think I'm an easy target? The item sent was clearly used, a complete mess, with no instructions at all, and severely damaged! As a long-time Amazon customer, I've never been so disappointed. 😱😤 |
| 味道是爆米花的味道，挺好吃的， 而且說明書說很有營養，不知道是不是這回事。 價格的話，不比較了。亞馬遜-。- 不說了。 | The taste is like popcorn, quite delicious, and the manual says it's very nutritious—not sure if that's true. As for the price, let's not compare. Amazon. -.- Never mind. |
| 日立の大型エアコン用に購入しました。 ピッタリサイズでした。 カラーはダークブラウンを選んだつもりですが、赤っぽい茶色です。 前面のルーバーの幅がもう少し工夫されていて、中の室外機の白が目立たなかった嬉しかったです。 ルーバーとルーバーの間隔が広いのと、角度のせいなのか 室外機がよく見えます…室外機を隠すという感じでは無かったですが、耐久性を考えると木製よりは良いかな。 | I purchased this for a large Hitachi air conditioner. It was a perfect fit. I intended to choose a dark brown color, but it turned out to be a reddish-brown. I was pleased that the width of the front louvers was well-designed, so the white of the outdoor unit inside wasn't too noticeable. The spacing between the louvers and the angle make the outdoor unit quite visible... It didn't feel like it was hiding the outdoor unit, but considering durability, it’s probably better than wood. |
| Eine sehr schön, mit viel Liebe zum Detail, gestaltete Karte. Die würde ich jederzeit wieder bestellen. | A very beautifully designed card with great attention to detail. I would order it again anytime. |
| 这个价格大家就知道了，主要就是洗衣服，洗水壶。 | At this price, it's mainly for washing clothes and cleaning kettles. |
| Liest sich vor allem am Ende wie ein Buch für Kinder mit einem lächerlichen Ende ohne Esprit oder Überraschung und naiv | It reads especially towards the end like a children's book with a ridiculous ending devoid of wit or surprise and naive. |
| Con 2 semanas de uso el botón de apagado y encendido se ha desprendido de la funda impidiendo así su utilización. | After 2 weeks of use, the power button has come off the case, preventing its use. |
| Bonjour j ai reçu le produit il est à moitié vide, j ai l impression qu'il a déjà été utilisé pas cool | Hello, I received the product and it's half empty. I feel like it's already been used—not cool. |
| Peu de place pour noter des évènements, mais cela me suffit amplement. Il rentre dans ma pochette et il n'est pas cher !!!!! | Small space for noting events, but it's more than enough for me. It fits in my pocket and it's not expensive!!!!! |
| JAMAIS RECU !! Malgré mes messages...pour prendre contact. AUCUNE REPONSE. Frais de port important (plus de 20 euros) laissés car je voulais que ça arrive vite pour un cadeau...ben raté! Les boules!! Vendeur à éviter !! PAS PROFESSIONNEL...Je dirai même là que c'est purement DU VOL !! | NEVER RECEIVED!! Despite my messages... trying to get in touch. NO RESPONSE. High shipping costs (over 20 euros) wasted because I wanted it to arrive quickly for a gift... well, that failed! What a joke!! Seller to avoid!! UNPROFESSIONAL... I'd even say this is pure THEFT!! |
| Schreiben ist nicht schlecht, OK, ich denke, der Preis kann günstiger sein. | Writing is not bad, OK, I think the price could be cheaper. |
| 洗った時の爽快感がいいですね。スースーするシャンプーとはまた違った爽快感です。 マッサージされているような感じにもなるため結構いいのではないかと思っています。 | The refreshing feeling when washing is nice. It's a different kind of refreshment compared to tingling shampoos. I also think it's quite good because it gives a massaging sensation. |
| Das Kostüm ist ganz niedlich und passt auch sehr gut. Die Stoffqualität lässt zu wünschen übrig... 100% Polyester und sehr dünner Stoff. Aber für ein paar Stunden Fasching und für den Preis in Ordnung! | The costume is really cute and fits well. The fabric quality leaves something to be desired... 100% polyester and very thin material. But for a few hours of carnival and for the price, it's okay! |
| Was mir gefällt ist, dass das Gerät in einer Tasche kommt, so ist alles super aufgehoben. Vom Preis her darf man jetzt keine Wunderwaffe erwarten. Training nebenher ist also Pflicht wenn man seinen Körper formen will. Als Unterstützung um schnell Muskeln aufzubauen denk ich, ist das Gerät hilfreich. Mein einziger Kritikpunkt: Die Anleitung könnte ausführlicher sein. Hab rumprobieren müssen. Ansonsten kann man das Gerät empfehlen. | What I like is that the device comes with a bag, so everything is stored safely. For the price, you shouldn’t expect a miracle tool. Training alongside is a must if you want to shape your body. As support for quickly building muscle, I think the device is helpful. My only criticism: The instructions could be more detailed. I had to figure things out by trial and error. Otherwise, the device can be recommended. |
| Ist alles ziemlich klein | Everything is quite small. |
| 皮子的味道太大了，拉链也不是很顺滑，不过这个价格…也就这样吧 | The leather smells too strong, and the zipper isn't very smooth, but for this price... it is what it is. |
| bon matériel et pas cher | Good material and cheap |
| 感觉还不错，营养品只要坚持吃都会有效果。 | It feels pretty good, as long as you keep taking the supplements, they will be effective. |
| 軽いので持ち運びしやすいです。 車の中でも使えることも考慮すると手頃かなと思います。 | It's lightweight and easy to carry. Considering that it can also be used in the car, I think it's reasonably priced. |
| 購入し開封してハイレゾ対応機種に付けたが100均のイヤホンより音が酷い。 | After purchasing and unboxing, I connected it to a Hi-Res compatible device, but the sound is worse than that of 100-yen earphones. |
| Ce n'est pas un remède miracle mais associé à une bonne hygiène de vie (alimentation + sport), cela permet de sculpter plus vite et plus facilement son corps | It is not a miracle cure, but combined with a healthy lifestyle (diet + exercise), it helps sculpt your body faster and more easily. |
| Nach nicht einmal 20 Schuss ist die Zwille kaputt gegangen. Qualitativ gleich NULL. Nicht mal einen Stern wert, aber leider muss ich einen geben. | After not even 20 shots, the slingshot broke. Quality is literally zero. Not even worth one star, but unfortunately, I have to give one. |
| 虽然不能完全不被咬，但效果还是有的，主要是带着方便。。 | Although it doesn't completely prevent bites, it's still effective, and mainly it's convenient to carry around. |
| parfait rien a dire c est comme au cinéma je recommande c achat bien livré et a l heure merci a tous | Perfect, nothing to say, it's just like at the cinema. I recommend this purchase, well delivered and on time. Thank you all. |
| プレゼントの音波ブラシは随分立派な物で、うれしかったです。スタッフの対応も丁寧で満足しています。 | The sonic brush I received as a gift is quite impressive, and I was very happy with it. The staff's service was also polite, and I am satisfied. |
| Habe schon mehrere AmazonBasics-Artikel und bin auch dieses mal wieder zufrieden. Gute Verarbeitung, funktioniert einwandfrei und auch optisch gelungen. Nur ist das Kabel ansich etwas dick und dadurch etwas steif geraten, was dann zwar wohl ein unbeabsichtigtes Knicken verhindert, aber eben auch an der Tischkante dann nicht herab hängt sondern eher absteht. Für wen das allerdings keine Rolle spielt, klare Kaufempfehlung! | I've already bought several AmazonBasics items and am satisfied again this time. Good craftsmanship, works flawlessly, and looks great too. However, the cable itself is a bit thick and therefore somewhat stiff, which likely prevents unintended bending but also means it doesn't hang down neatly over the edge of the table and instead sticks out. For anyone who doesn't mind that, it's a clear recommendation to buy! |
| manque d'autonomie .... | lack of autonomy.... |
| EL AJUSTE A LA BARANDILLA ES MUY GRANDE EN LA POSICION MINIMA | The adjustment to the railing is very large in the minimum position. |
| 商品が届いたので早速試しました。想像ではその部分だけが振動により痒い程度かと思いましたが...なんのなんのしっかり勃起を持続させてくれて段々快感へ、徐々にバイブのレベルを上げていくと、我慢との戦いww 結局ソッコーでイキました！ シリコン製なので息子に優しいし手入れもしやすいですね カバーライプなのでどんな大きさにも対応。勿論巨根にもw 僕もかなりデカイ方なので... お気に入りの一品です❗️ | The product arrived, so I tried it right away. I thought it would just make that area itchy from the vibration, but... not at all! It kept me fully erect and gradually led to pleasure. As I increased the vibration level, it became a battle of endurance lol. I ended up finishing in no time! It's made of silicone, so it's gentle on the skin and easy to clean. The cover is flexible, so it fits any size, even for the well-endowed. I’m pretty big myself... This is definitely my favorite item! ❗️ |
| lo he comprado hace menos de 12 meses y la pantalla ya no funciona, no lo he usado constantemente solo de vez en cuando para visualizar las foto, se escucha el video en el fondo pero la pantalla no se enciende. La verdad desilusionado ya que es regalo para mi padre y no ha durado ni un año. | I bought it less than 12 months ago and the screen no longer works. I haven't used it constantly, only occasionally to view photos. The audio plays in the background, but the screen doesn't turn on. Honestly, I'm disappointed since it was a gift for my father and it didn't even last a year. |
| 尺码正常，只是鞋型肥大，鞋垫舒服，上班也可以穿。免邮费一共三百多。 | The size is standard, but the shoes are wide-cut. The insoles are comfortable, and they're suitable for work. Free shipping, total was a little over 300. |
| 袋に入ったシュガーだけでなく、可愛い外箱も畳んだ状態で入ってました‼︎裏にはアイシングクリームの作り方やデコレーションの仕方が写真やイラスト付きで載ってるのでそれもすごく助かります。 発送から到着までも速かったです。 発送の通知が来たのは2/5、到着予定は1週間後の13〜15日でしたが到着したのは2日後の2/7でした。帰宅して何気なくポストを覗いたら届いていたので驚きました。バレンタイン直前の時期だからもう少しかかるかもなと思っていただけに嬉しかったです。 | Not only was the sugar in a bag, but the cute outer box was also included in a folded state‼︎ The back even had photos and illustrations showing how to make icing cream and decorate, which was really helpful. The shipping was also fast—I got the shipping notification on 2/5, and the estimated delivery was a week later, between the 13th and 15th, but it arrived just two days later on 2/7. I was surprised when I casually checked the mailbox after getting home and found it already delivered. Since it was right before Valentine’s Day, I thought it might take longer, so I was extra happy! |
| Funciona estupendamente. Permite tener a mano de forma fácil y de forma recogida todos los botes de especias. nos ha gustado mucho | It works wonderfully. It allows you to easily and neatly keep all the spice jars within reach. We really liked it. |
| 首先是箱子并不怎么结实，用加按一下就变形了 其次是背面设计的平放时防止箱面的ABS刮花并起不了作用，失败 再次是箱子里面就是一块布包着、拉杆的地方凸显出来等，各种不满意 最后拉链有点不顺畅 PS：轮子感觉确实挺好的 | First of all, the suitcase is not very sturdy and deforms when pressed. Secondly, the back design fails to prevent the ABS surface from getting scratched when placed flat. Thirdly, the interior is just a piece of fabric, and the handle area protrudes, among various other dissatisfactions. Lastly, the zipper is a bit stiff. PS: The wheels do feel quite good. |
| 体温計にならないかなと思ったけど、大きいのと温度表示が維持できないので無理でした | I thought it might work as a thermometer, but it was too big and couldn’t maintain the temperature display, so it didn’t work out. |
| 糸通しの先（細い、針の穴に通す部分です）がなぜか無くておばちゃんの顔がついた部分だけ付いていました。泣く泣く自分で糸通しました。 あとギッチギチに糸だか針だかハサミだかが詰まっているので出すのにちょっと手間取ります。それ以外は普通でしたが糸通しが残念すぎたので星2つです。 | The tip of the threader (the thin part that goes through the needle's eye) was missing for some reason, and only the part with the old lady's face was attached. I reluctantly had to thread the needle myself. Also, it was packed so tightly with what seemed like thread, needles, or scissors that it took some effort to get them out. Other than that, it was fine, but the threader was so disappointing that I'm giving it 2 stars. |
| 通販は早くて、便利です。もっとサイズのバリエーションがあればいいのに！ | The online shopping is fast and convenient. I wish there were more size variations! |
| 在亚马逊可以放心购物！有问题客服回复特别快。处理问题也及时。 | You can shop with confidence on Amazon! The customer service responds very quickly to any issues and handles them promptly. |
| 书还没看，周五下单想的是周六或周日送到后，周日下午出差可以看，可傻逼店家非要周一发货！我选择了周末可以送货！ | The book hasn't arrived yet. I placed the order on Friday, expecting it to be delivered on Saturday or Sunday so I could read it before my business trip on Sunday afternoon. But the damn seller insisted on shipping it on Monday! I specifically chose weekend delivery! |
| Cumple con su cometido, buen material | It fulfills its purpose, good material. |
| 安装完水槽，开了阀门就喷了，还好我接了一个面盆 | After installing the sink, it sprayed as soon as I turned on the valve. Luckily, I had a basin to catch it. |
| 书的内容喜欢，但印刷上急需要加强。电子书有很多错字 | I like the content of the book, but the printing urgently needs improvement. The ebook has many typos. |
| El tamaño es perfecto | The size is perfect |
| très belle sacoche en cuir et très fonctionnelle, mais dommage elle est trop petite, la même chose en plus grand serait mieux | Very beautiful and functional leather bag, but unfortunately it's too small, the same thing in a larger size would be better. |
| Impression rapide, silencieux, très pratique, utilisable avec les portables top ! | Quick printing, quiet, very practical, great for use with laptops! |
| Der Versand dauert lange und bei mir kam hinzu dass der Artikel dann sogar noch später als im angegebenen Lieferzeitraum geliefert wurde. Dadurch kam er zu spät für mich und war für mich unbrauchbar. Für die Rücksendung musste ich 7€ selbst bezahlen. Kann diesen Anbieter auf keinen Fall empfehlen. | The shipping takes a long time, and in my case, the item was delivered even later than the stated delivery period. As a result, it arrived too late for me and was unusable. I had to pay €7 myself for the return. I definitely cannot recommend this provider. |
| comment voulez vous que je donne un avis je ne l ai pas reçu!!!!!!!!!!!!!!!! | How do you expect me to give a review if I haven't received it!!!!!!!!!!!!!!!! |
| 発送は本当に早いです、到着したまで、2日だけ、届いたその日に、生乾きの靴２足、フル活用しました。 終わったら、電源が切れ、ボタン操作はシンプルで非常にわかりやすく使いやすい。子供と旦那さんも皆に使います、いいな。 | The shipping was really fast—it arrived in just two days. On the day it arrived, I fully used it to dry two pairs of slightly damp shoes. Once done, the power turns off, and the button controls are simple and very easy to use. My child and husband also use it—it's great! |
| Artikel fällt viel kleiner aus | The item runs much smaller |
| Está rico, aunque el sabor a bergamota es muy suave. | It's tasty, although the bergamot flavor is very mild. |
| デザインがよく、中もほわほわで暖かいです！つば付きの帽子を探していたので購入できて良かったです！ | The design is great, and the inside is fluffy and warm! I was looking for a hat with a brim, so I'm glad I could purchase this one! |
| 买了之后发现京东还能比这便宜几十，屏幕那里可以按下去，就是留空。也有出现评论里面说的接水的时候水蒸气会跑进入，壶的颜色长辈不会喜欢的，我已经被说了几次了。。。还有屏幕装配的时候歪去了一边。快递就不说了，有图可以看 | After purchasing, I found that JD could be dozens cheaper. The screen can be pressed down, leaving a gap. There's also the issue mentioned in the reviews where steam gets in when pouring water. The color of the kettle isn't liked by the elders, and I've been told off a few times... Also, the screen was installed crooked. I won't even mention the delivery, there are pictures to see. |
| une petite suggestion d'amélioration : ajouter une fonction "verrouillage" afin d'éviter que le jet d'eau ne se mette en fonction intempestivement (par exemple quand on pose la perche par terre et que ce mouvement provoque le déclenchement de la poignée) | A small improvement suggestion: add a "locking" function to prevent the water jet from activating unintentionally (for example, when placing the pole on the ground and the movement triggers the handle). |
| Mal. El producto había sido utilizado ya, incluso en la caja estaba adherida la etiqueta del anterior envío. Los altavoces hacen ruido. | Bad. The product had already been used, and even the label from the previous shipment was still stuck on the box. The speakers make noise. |
| Zéro adhérence déçue pour cela sinon jolie conforme à la photo | No grip, disappointed for that, otherwise nice and as shown in the photo. |
| 海外でお札と小銭とクレジットカードを持つように購入。 革が安っぽいし、マネークリップが固くてお札が挟まらない、カードは3枚入るようだが、1番下のところはカードが1/3ほどしか刺さらずに入れるのは危険。 | Purchased for use overseas to hold bills, coins, and credit cards. The leather looks cheap, the money clip is too stiff to hold bills, and while it can fit three cards, the bottom slot only allows about a third of the card to be inserted, making it unsafe. |
| El juego estar genial, no importa tanto el hecho de que sea de segunda mano, pero el problema es que me llegó incompleto, sin el cd de banda sonora ni las pegatinas. | The game is great, it doesn't matter much that it's second-hand, but the problem is that it arrived incomplete, without the soundtrack CD or the stickers. |
| Bueno para tapar pero falta medio metro por lado medidas reales 3,5 X 5.5 | Good for covering but missing half a meter on each side, actual measurements 3.5 x 5.5. |
| Le livre est joli, mais il n'y a pas assez de pages avec des modèles, beaucoup de pages à découper, d’exemples de réalisations qui manquent un peu d'intérêt. Les pages pour s'exercer sont jolies et sympathiques. La forme du livre fait que ce n'est pas pratique pour dessiner dessus quand on est gaucher. | The book is nice, but there aren't enough pages with patterns, many pages to cut out, and examples of projects that are a bit lacking in interest. The practice pages are pretty and pleasant. The shape of the book makes it impractical to draw on when you're left-handed. |
| No lo recomiendo. Es de baja calidad. La salida RCA analógica nunca ha funcionado. Si me llego a dar cuenta a tiempo lo hubiera devuelto :-( | I do not recommend it. It is of low quality. The analog RCA output has never worked. If I had realized it in time, I would have returned it :-( |
| Es sind viele Schreibfehler enthalten aber sonst wie die Papier Version die ich vor ca. 30 Jahre gekauft habe. | There are many typos, but otherwise it's like the paper version I bought about 30 years ago. |
| 文字没什么水平，根本不像介绍的什么有文化的"砖家"文字水平，阅读本书就是浪费时间。 | The writing is of poor quality, nothing like the so-called "expert" level of literacy as advertised. Reading this book is a complete waste of time. |
| 届いた商品を確認したところ袖は七分ではありませんでした。 | The product I received did not have three-quarter sleeves. |
| Belle boîte en metale, de quoi y loger 1,5 kgs d'oignons ! | Beautiful metal box, perfect for storing 1.5 kg of onions! |
| Justo lo que buscaba, aunque reconozco que al principio cuesta acostumbrarse a que la sal no se pegue bien en cualquiera de estos modelos ya que están pensados para que sean más sanos. | Just what I was looking for, although I admit that at first it's hard to get used to the salt not sticking well in any of these models since they are designed to be healthier. |
| 小说第一部节奏有点慢，但心里活动写得很棒。第二部写的所谓学生校内审判就是个大笑话，让人有上当受骗的感觉，简直不想再看下去了。 | The pacing of the first part of the novel is a bit slow, but the inner thoughts are written brilliantly. The so-called student trial in the second part is a big joke, giving a feeling of being deceived, and I almost didn't want to continue reading. |
| 积极心理学方面的书，很不错，里面的教学方案都挺实用，全是干货，值得入手！ | A book on positive psychology, very good. The teaching methods inside are quite practical, all solid content—definitely worth getting! |
| Klasse Eiskratzer,würde ich wieder kaufen | Great ice scraper, I would buy it again. |
| Je ne peux pas faire de commentaire, il s'agissait d'un cadeau . | I cannot comment, it was a gift. |
| 髪の毛が回転ブラシに絡まるとベルトが滑り回転しなくなり故障。 分解清掃すると結構手間がかかり、買い替えようと思ったが、単品出品があってありがたい。 もっと安価だと尚良い。 | When hair gets tangled in the rotating brush, the belt slips and stops rotating, causing a malfunction. Disassembling and cleaning it is quite a hassle, so I considered replacing it, but I'm grateful that individual parts are sold separately. It would be even better if they were cheaper. |
| Estuche rígido y grueso. Corte de bisturí. Calidad en los materiale hechos para durar. El cúter viene equipado con una hoja trapezoidal y guarda otras 5, además del añadido de otras 9 aparte, con lo que suman 15 que se pueden usar por los dos extremos, dando mayor durabilidad. El set se completa con 5 cuchillas en gancho, que se pueden usar por ambas partes también, 2 para linóleo y 2 para quitar grapas. Para uso en actividades profesionales (carpintería, albañilería, electricidad) como para manualidades. Muy buena presentación de los componentes. En general no destaco nada negativo. | Rigid and thick case. Scalpel cut. Quality materials made to last. The cutter comes equipped with a trapezoidal blade and stores 5 others, plus an additional 9 separately, totaling 15 blades that can be used on both ends, providing greater durability. The set is completed with 5 hook blades, which can also be used on both sides, 2 for linoleum, and 2 for staple removal. Suitable for professional activities (carpentry, masonry, electricity) as well as crafts. Very good presentation of the components. Overall, I found nothing negative to highlight. |
| Je suis iphone depuis un bon bout de temps maintenant et je suis très agréablement surpris par ce one plus ! Je n'ai pas encore pu le tester longuement mais sa rapidité et son écran de très haute qualité promettent que du bon. Transition assez facile entre les deux OS. Je recommande sans hesiter. | I've been an iPhone user for quite some time now, and I'm very pleasantly surprised by this OnePlus! I haven't had the chance to test it extensively yet, but its speed and very high-quality screen promise great things. The transition between the two operating systems is fairly easy. I recommend it without hesitation. |
| お値段的に仕方ないのでしょが、スタッズが使用直後に取れてしまいたした。予備のスタッズで付け、翌日、予備のスタッズのみ、再送願いましたが、取れた時点の写真が無いと対応出来ないとの事。誠意の無いショップかと… | Disappointing. The studs fell off right after use, which might be understandable given the price. I attached the spare studs and requested replacements for just those the next day, but they said they couldn't help without a photo of when they fell off. What an insincere shop... |
| 非常喜欢，火力还是可以的，外观跟图片一样。 | I really like it, the heat is good, and the appearance is just like the picture. |
| サイコパスの戯れ言、古本を買って正解でした、読むなとは言いませんが、新品を購入すると「彼」印税が行くと思うとゾッとします。読まれるのなら古本をお勧めします。 | Psychopath's nonsense. Buying it used was the right choice. I won't say don't read it, but the thought of 'him' getting royalties if you buy it new is horrifying. If you must read it, I recommend getting a used copy. |
| Bonjour, J'ai la désagréable surprise de constater que le produit n'est pas dans ma boîte aux lettres, malgré le suivi qui indique que m'a commande vient d'être livrée. Ma boîte aux lettres est vide. Merci de faire le nécessaire dans les meilleurs délais. | Hello, I am unpleasantly surprised to find that the product is not in my mailbox, despite the tracking indicating that my order has just been delivered. My mailbox is empty. Please take the necessary steps as soon as possible. |
| Bientot sur la 4 ème semaine d’attente | Soon on the 4th week of waiting |
| ディカプリオは好きなハリウッド男優なので見てみたいとずっーと思ってた作品でした、 内容は単純なんだけど上手くディカプリオが映画のグレードを上げていて とっても良かったです。 | I've always wanted to watch this movie because DiCaprio is my favorite Hollywood actor. The plot is simple, but DiCaprio effectively elevates the film's quality, and it was really good. |
| Der unterrock musste rausgeschnitten werden da er überflüssig ist. Ansonsten sitzt das Kleid gut und sieht so aus wie erwartet. | The underskirt had to be cut out because it is unnecessary. Otherwise, the dress fits well and looks as expected. |
| 唉，本来想给五星好评的，但没想到用了一周之后就出了问题，现在耳机连上手机几秒后又断开，然后几秒后又连上了，反反复复，没有一次能正常地连接，本来第一周用时还挺喜欢的，就是没想到用那么快就坏了（≖ _≖) | Sigh, I originally wanted to give a five-star review, but I didn’t expect it to start having issues after just a week of use. Now the headphones connect to my phone for a few seconds and then disconnect, repeating this cycle over and over without ever staying properly connected. I really liked them during the first week, but I never expected them to break so quickly (≖ _≖) |
| 质量挺好，尺码合适。但是袖子略短，似乎是按照东南亚人的身材设计的 | The quality is good, and the size fits well. However, the sleeves are slightly short, seemingly designed for Southeast Asian body types. |
| Das ist bereits unser zweiter Arztkoffer und zum spielen nur zu empfehlen. Die Qualität der Instrumente ist echt super. 2 sind sogar mit einer Lampe ausgestattet (Fiebermesser und Zahnspiegel). Die Aufkleber müssen erst aufgeklebt werden. Ein kleines Manko ist, das man mit den angesteckten seitlichen Arbeitsflächen den Koffer nicht mehr schließen kann. | This is already our second doctor's kit, and it is highly recommended for play. The quality of the instruments is really great. Two of them even come with a light (thermometer and dental mirror). The stickers need to be applied first. A small drawback is that the case cannot be closed with the attached side work surfaces. |
| 小孩很不喜欢牙膏的味道，每次都说辣，也许用别的词形容才更贴切，小孩的词库里暂时只有这个词。 搞活动时候买的，很便宜，所以也不好意思给差评了，四星吧，不过不会再买了。 | The child really doesn't like the taste of the toothpaste and always says it's "spicy"—maybe another word would describe it better, but that's the only term in the child's vocabulary for now. I bought it during a sale, and it was very cheap, so I feel bad leaving a negative review. Four stars, but I won't buy it again. |
| C est arrivé 4 jours avant l estimation dans un colis groupé parfait merci | It arrived 4 days before the estimated date in a perfect bundled package, thank you. |
| No compréis nada a este sinvergüenza a parte de enviar un producto clonado el cual obviamente devolví lleva casi un mes dándome largas para no devolverme el dinero a día de hoy no tengo ni el dinero ni el producto | Do not buy anything from this shameless person; besides sending a cloned product, which I obviously returned, he has been giving me the runaround for almost a month to avoid refunding my money. As of today, I have neither the money nor the product. |
| 10月30日下的订单，11月3日才收到，我不知道北京同城的运送到底中间经历了什么波折需要4天的时间，如果不能按照运输时效送达，你可以不这样承诺，那我可以根据自己的时间来选择要不要买。好的，亚马逊有一万种理由说送不到，都能理解，类似天气交通的原因，中间没有任何说明，就发了条短信说因为配送压力大1-2天延迟，也没说啥时能到，然后等了4天。三星是给书的，扣掉的两星是送给亚马逊的。 | I placed the order on October 30th and didn't receive it until November 3rd. I have no idea what delays could possibly occur for a same-city delivery in Beijing that would take four days. If you can't meet the promised delivery time, don't make such promises—then I can decide whether to buy based on my own schedule. Sure, Amazon has countless excuses for delays, like weather or traffic, which are understandable. But there was no explanation whatsoever—just a text message saying delivery would be delayed by 1-2 days due to high shipping volume, without even specifying when it might arrive. So I waited four days. The three stars are for the book; the two deducted stars are for Amazon. |
| Wir haben uns das Spielzeug gekauft um auch in der Öffentlichkeit Spaß zu haben. Für diesen Zweck leider etwas zu laut. Dafür jedoch mit einem leistungsstarken Motor und die Temperatur im Heizmodus ist auch sehr angenehm. | We bought the toy to have fun in public as well. Unfortunately, it's a bit too loud for this purpose. However, it has a powerful motor, and the temperature in heating mode is also very pleasant. |
| Produit assez intéressant dans l'ensemble. fonctionne sur pile et le gel adhésif colle plutôt bien. plusieurs vitesse de simulation. la stimulation des abdominaux reste modérée par contre celle des biceps est très efficace | Quite an interesting product overall. It runs on batteries and the adhesive gel sticks rather well. Several simulation speeds. The abdominal stimulation remains moderate, while the biceps stimulation is very effective. |
| Fonctionne bien, bonne qualité apparente. cependant déception au niveau de l'éclairage du deuxième anneau extérieur quasi invisible. | Works well, good apparent quality. However, disappointed with the lighting of the second outer ring, which is almost invisible. |
| 非常有用，全是干货，讲解和例句，很充实，我是个很挑剔的人，这本书推荐！ | Very useful, packed with practical content, explanations, and examples. It's very substantial. I'm a very picky person, and I highly recommend this book! |
| 书的印刷质量真的不是一般的差，严重影响阅读质量，拉低阅读体验！！！ | The printing quality of the book is really exceptionally poor, severely affecting the reading experience and lowering the overall enjoyment!!! |
| Papel resistente. Portadas de tacto suave pero mancha con facilidad, se queda marcado el roce desde el minuto uno, por lo que en un día a día la portada se queda con los dedos marcados. No tiene cuerdecita o cinta que marque por dónde vas escribiendo. No sé abre del todo como la agenda Moleskine, por ejemplo. No sé transparenta en exceso aun usando rotuladores normales. Lo quise usar como bullet y funciona bien. Pero en mi caso que quería probarlo como agenda diaria, no me resultó útil por no tener separador, por ensuciarse la portada (aunque se puede forrar y listo) y sobre todo, porque no permite una buena apertura total, es como cualquier cuaderno encolado. Pero por el buen precio valía la pena probarlo. Cómo cuaderno de anotaciones si buscas hojas con puntos va fenomenal por el precio que tiene. | Sturdy paper. The covers have a soft feel but stain easily—marks from contact appear immediately, so with daily use, fingerprints remain on the cover. It doesn’t have a ribbon or marker to track your progress while writing. It doesn’t open completely flat like a Moleskine notebook, for example. It doesn’t bleed excessively even with regular markers. I wanted to use it as a bullet journal, and it works well. But in my case, since I wanted to try it as a daily planner, it wasn’t very useful because it lacks a divider, the cover gets dirty (though you can just cover it), and most importantly, because it doesn’t open fully—it’s like any glued notebook. But for the good price, it was worth trying. As a notebook for notes, if you’re looking for dotted pages, it works great for the price. |
| Qualität ist super und meine Tochter kann es gut halten und mag es. Allerdings sehen die Figuren nicht gerade freundlich aus. Bei einem Kinderbesteck sollten die Tiere lachen und nicht traurig schauen!!! | The quality is great and my daughter can hold it well and likes it. However, the figures don't look very friendly. With children's cutlery, the animals should be smiling and not looking sad!!! |
| 买回来不太会用，一直放着没动。这几天做了几次，不好喝，很苦很酸，发现压力表上指针一直不动。有没有客服能帮忙解决？ | I bought it but couldn't figure out how to use it, so it's been sitting idle. I've tried making it a few times these past few days, but it doesn't taste good—it's very bitter and sour. I noticed the needle on the pressure gauge isn't moving at all. Is there any customer service that can help resolve this? |
| Article non parvenu apres la commande suite à un problème de douanes il semblerait. Malgré tout le vendeur s'est montré très professionnel et très compréhensif. Service client à maintenir et sérieux à garder. Je vous recommande à quiconque se demande s'il est prudent de commander chez vous. Malgré le gros inconvénient et la contrariété de ne pas recevoir ma commande, je suis tout de même satisfait d avoir pu échanger avec un vendeur humain et compréhensif. Mon remboursement à eu lieu sans problème et le vendeur m a également proposé d'autres options. Continuez comme ca. À bientôt pour une prochaine commande | Item not received after the order due to a customs issue, it seems. Despite everything, the seller was very professional and understanding. Customer service to maintain and seriousness to keep. I recommend you to anyone wondering if it is safe to order from you. Despite the major inconvenience and frustration of not receiving my order, I am still satisfied to have been able to interact with a human and understanding seller. My refund was processed without any issues, and the seller also offered me other options. Keep it up. See you soon for the next order. |
| estoy muy contenta con mi compra,hasta ahora la mejor pinza rizadora que e probado,deja muy bien el pelo y la verdad que los rizos que hace son pequeños y finos,eso es lo que estaba buscando,no tarda nada en hacer el rizo y lo hace a la perfección,no pesa nada es muy ligera y manejable,puedes hacer rizos más grandes o más pequeños,queda el pelo muy suelto,igual que si acabas de salir de la peluquería y te an peinado ahí,yo lo recomiendo 100% para todas esas personas que les guste el rizo perfecto y muy suelto,no os defraudará seguro | I am very happy with my purchase. So far, it's the best curling iron I've tried—it leaves my hair looking great, and the curls it creates are small and fine, which is exactly what I was looking for. It takes no time at all to curl and does it perfectly. It's very lightweight and easy to handle. You can create bigger or smaller curls, and the hair stays very loose, just like when you leave the salon after a styling. I 100% recommend it to anyone who loves perfect, loose curls—it definitely won’t disappoint. |
| Super Produkt und sehr Umweltfreundlich. Ich benutze die Strohhalme nur noch. Sie sind mega toll und vor allem leicht zu reinigen und auf jeden Fall ein Hingucker. Ich kann nur dazu sagen LEUTE...KAUFEN...KAUFEN....KAUFEN | Great product and very eco-friendly. I only use these straws now. They are super awesome and especially easy to clean, definitely an eye-catcher. All I can say is PEOPLE...BUY...BUY....BUY. |
| Da ich öfters mit vielen unterschiedlichen Schlüsseln zu tun habe, dachte ich mir so ein Organizer ist angenehmer, als die ganze Zeit mit einem riesigen Schlüsselbund rumzulaufen. Anfangs ging auch alles recht gut. Allerdings ging dann recht schnell der Lack ab und die Schrauben mussten immer nachgezogen werden. Schön, dass das auch mit einer Cent Münze geht, aber auch nur mit einer Cent Münze. Einen passenden Schlitzschraubenzieher habe ich nicht gefunden, der nicht sofort die ganze schraube ruiniert hätte. Um nun zum nervigsten an der ganzen Sache zu kommen: das Anbringen der Schlüssel. Schön ist das man durch die verschiedenen Teile, die Schraube auf verschiedene Größen bzw. Längen stellen kann, sollte man das ganze dann aber erstmal verschraubt haben, braucht man eine Zange, um das ganze wieder auseinander zu bringen. Das Anbringen der Schlüssel an sich ist einfach ein Gedulds-, Balance- und Geschicklichkeitsspiel. Letztendlich ist mir beim Dritten mal Montieren die Schraube im Gewinde abgebrochen und damit das komplette Ding unbrauchbar. Fazit: Wenn überhaupt dann für nur einmal alle nötigen Schlüssel und dann nie wieder, aber bei dem Preis kann man sich auch eine günstigere Alternative kaufen. | Since I often deal with many different keys, I thought such an organizer would be more convenient than carrying around a huge keychain all the time. At first, everything worked fairly well. However, the paint quickly started chipping, and the screws constantly needed tightening. It’s nice that this can be done with a one-cent coin, but *only* with a one-cent coin. I couldn’t find a suitable flathead screwdriver that wouldn’t immediately ruin the screw. Now, to get to the most annoying part: attaching the keys. It’s nice that you can adjust the screw to different sizes or lengths using the various parts, but once it’s screwed together, you need pliers to take it apart again. Attaching the keys themselves is just a game of patience, balance, and dexterity. In the end, while installing it for the third time, the screw snapped in the thread, rendering the whole thing useless. Conclusion: If at all, it’s only good for attaching all necessary keys once and never again—but at this price, you might as well buy a cheaper alternative. |
| Wunderbares Tauchspielzeug u gute Qualität.Bestelle gerne wieder. | Wonderful diving toy and good quality. Will gladly order again. |
| Oh oh oh das hätte ich von Carrera nicht erwartet Leider kann man hier nicht mehr von der guten alten Carrera Qualität sprechen Sie erfüllt ihren Zweck - das war‘s aber auch Sehr sehr schade | Oh oh oh, I didn't expect this from Carrera. Unfortunately, you can no longer speak of the good old Carrera quality here. It serves its purpose—but that's about it. Very, very disappointing. |
| Sehr toll :) Alles auf Deutsch besser gehts nicht :) | Very great :) Everything in German, couldn't be better :) |
| Mütze hat keine Spannkraft und rutscht dauernd vom Kopf, 10€ für diese schwarze einfache Mütze sind eindeutig zu viel | The hat has no elasticity and keeps slipping off the head, €10 for this simple black hat is clearly too much. |
| Bien... Para practicar. | Good... For practice. |
| Me encanta su diseño, pesa poco, es acolchado y se puede llevar perfectamente tipo mochila. En el bolsillo tiene buen tamaño para salir de casa con lo necesario sin tener que llevar bolso o móvil y llaves en la mano. | I love its design, it's lightweight, padded, and can easily be carried like a backpack. The pocket is a good size for leaving the house with the essentials without having to carry a bag or hold your phone and keys in your hand. |
| 卖家发货很快 口感很好 很新鲜还会再光顾的 | The seller shipped quickly, the taste was great, very fresh, and I will definitely shop here again. |
| 半信半疑で買ってみました。 商品はパウチに入っており使用後はパウチに入れて保管するようです。 車体表面を綺麗にしてから商品で軽くこすると小さな傷なら目立たなくなります。 近くでよーく見ると分かりますが、遠目には全く目立ちません。 低コストなので板金するほどじゃないけど傷があるって人にはオススメだと思います。 | I bought it with some skepticism. The product comes in a pouch, and it seems you store it in the pouch after use. After cleaning the car's surface, gently rubbing the product makes small scratches less noticeable. If you look closely, you can still see them, but from a distance, they are completely unnoticeable. Since it's low-cost, I think it's a good recommendation for those who have scratches but don't need to go as far as panel beating. |
| Au top. Beau tissu, belle coupe. Taille L adapté | Top-notch. Beautiful fabric, great cut. Size L fits perfectly. |
| 时间不是非常准，每天约快一秒，用了才几个月已经快两分多了。以前用过一块西铁城的感觉一两年也不会差几秒。万年历功能倒是蛮不错，计时功能有点鸡肋，基本用不到，偶尔会误触进入计时模式。。。 | The time isn't very accurate, gaining about one second per day. After just a few months of use, it's already over two minutes fast. I previously owned a Citizen watch that only differed by a few seconds even after one or two years. The perpetual calendar function is quite good, but the chronograph feature is a bit gimmicky—hardly ever used, and I occasionally accidentally activate the stopwatch mode... |
| 花了两个多月的的时间才看完，不得不说，整部书写的是非常非常的长的，不过作者对细节的把握也十分的到位，基本上记录了美国32年-71年的所有变迁。通过一系列的事件阐述了美国这些年的变化，对了解美国的政治、社会有非常大的帮助。还有这本书也改变了我对另一一本书的看法《飘》。其实从书中的记录来说，美国南方在早些年对黑人就存在着天然的歧视。从公开歧视黑人的人反而能获得选票当选州长来说，南方确实歧视特别的严重。但是在《飘》中对一切歧视现象做了美化。 | It took me more than two months to finish reading it, and I have to say, the book is extremely long. However, the author's attention to detail is also very thorough, basically documenting all the changes in the United States from 1932 to 1971. Through a series of events, it explains the changes in the U.S. over these years, which is very helpful for understanding American politics and society. This book also changed my perspective on another book, "Gone with the Wind." In fact, according to the records in this book, there was inherent discrimination against Black people in the American South in earlier years. From the fact that those who openly discriminated against Black people could still get votes and be elected as governors, it is clear that discrimination in the South was particularly severe. However, in "Gone with the Wind," all forms of discrimination were romanticized. |
| ゲーム機などには本当に便利で、非常に快適に使えております、PS4を旦那が購入し wiiUのケーブルを抜かれてしまったので どちらも使えるように こちらを購入しました、わざわざコンセントアダプタがいらずに、最初安定性が心配でしたが、実際ではそれほどではないです。 | It's really convenient for gaming consoles and very comfortable to use. My husband bought a PS4, and since the Wii U cable was unplugged, I purchased this so both could be used. I was initially worried about stability since it doesn't require a separate power adapter, but in practice, it's not much of an issue. |
| 除了香味好闻，没有觉得有特别出彩的地方。油性头皮，洗完第二天就会觉得痒了。去油止痒效果差。瓶口设计太不方便了，直接拧开盖倒出来的那种，一不小心就会倒多。 | Apart from the pleasant fragrance, there's nothing particularly impressive about it. For oily scalps, it starts to itch the day after washing. The oil control and itch relief effects are poor. The bottle opening design is very inconvenient—it's the type where you unscrew the cap and pour directly, which often leads to pouring out too much. |
| ...die laut Bildern enthaltenen Gummiringe (Shaft-Lock) sind NICHT im Lieferumfang enthalten und sollten unbedingt nachgerüstet werden, sonst ist man ständig am Nachziehen der Schäfte. Die Spitzen sind für eine W.M. Dart Scheibe völlig ungeeignet, die Pfeile bleiben nicht stecken. Die Verarbeitung der Barrels ist dem Preis entsprechend etwas ungenau aber akzeptabel. Mit den Gummiringen und anderen Spitzen brauchbare Pfeile für Gelegenheitsspieler und Kids. | ...the rubber rings (shaft-lock) shown in the pictures are NOT included in the delivery and should definitely be retrofitted, otherwise you'll constantly have to tighten the shafts. The tips are completely unsuitable for a W.M. dartboard—the darts won't stick. The craftsmanship of the barrels is a bit imprecise but acceptable for the price. With the rubber rings and different tips, these are usable darts for casual players and kids. |
| 在投资方面是本非常值得参考的书，阅读后受益匪浅，望作者后续还有投资方面的好作品。 | This is a highly valuable reference book on investment, offering great insights after reading. I look forward to more excellent works on investment from the author in the future. |
| 这一套很好用，带倒流口，做饭烘培都方便。 | This set is very practical, comes with a spout, and is convenient for both cooking and baking. |
| 今天安装，打开发现正面有个很明显的坑，心里很堵。更堵的是安装费，尽管之前有心理准备，还是吓一跳，我家厨房长3.3米，用了5.2米管子就338元，通风口就垂直于热水器上几十公分处，我自己还备了两个角阀，最后一共付了快600元。真心建议还是买别的牌子吧，弟弟买的万家乐，自己什么也没准备，只花了200多⋯⋯ | Installed today, opened it up and found a very noticeable dent on the front—really upsetting. What made it worse was the installation fee. Even though I was mentally prepared, it still gave me a shock. My kitchen is 3.3 meters long, and they used 5.2 meters of piping, costing 338 yuan. The vent was just a few dozen centimeters above the water heater, and I even prepared two angle valves myself. In the end, I paid nearly 600 yuan in total. Honestly, I’d recommend buying another brand. My younger brother bought a Vanward, didn’t prepare anything himself, and only spent a little over 200 yuan... |
| Es caro y después de usarlo un par de semanas en Indonesia, no sabría decir si funciona o no, ya que nos picaban a veces a unos y a veces a otros y todos lo llevábamos puesto. Si tenemos en cuenta que además no es muy sano aplicar estos productos sobre la piel, yo no lo recomiendo. Los últimos días no nos lo dimos y no notamos diferencia alguna. | It's expensive, and after using it for a couple of weeks in Indonesia, I couldn’t say whether it works or not, since sometimes some of us got bitten and sometimes others did, even though we were all wearing it. Considering that these products aren’t very healthy to apply on the skin, I wouldn’t recommend it. The last few days we didn’t use it, and we didn’t notice any difference. |
| Ich bin sehr zufrieden. Gut gemacht. Wasser läuft super. | I am very satisfied. Well done. Water flows great. |
| 刚拍下了就不想要了。发送退货店家不理睬还是给发货了 我感觉比淘宝还差劲 起码人家给退货 | I just bought it and didn’t want it anymore. I requested a return, but the seller ignored me and still shipped it. I feel it's worse than Taobao—at least they allow returns. |
| El producto llegó muy rápido y en excelentes condiciones!! Además muy económico! Aproveche una oferta y no he podido acabar más contento. Fantástico vendedor! | The product arrived very quickly and in excellent condition!! Plus, very affordable! I took advantage of an offer and couldn't be happier. Fantastic seller! |
| スマホのデザインが楽しめるので、見た目は良いですが、手汗でベタついてくるので定期的にアルコールシートで拭きながら使ってます。 | The smartphone's design is enjoyable, so it looks good, but it gets sticky from hand sweat, so I regularly wipe it with alcohol wipes while using it. |
| j ai reçu le lecteur dvd sans l adapteur qui permet de se brancher sur la prise secteur. En effet , le lecteur n' est pas equipé d 'une prise française mais anglaise. Je trouve ça honteux au prix où l on paie ce dvd. La petite n a donc pas pu essayé son lecteur dvd. | I received the DVD player without the adapter that allows it to be plugged into the power outlet. Indeed, the player is not equipped with a French plug but an English one. I find this shameful given the price we pay for this DVD. So the little one couldn't try out her DVD player. |
| Das Handy tut, was es soll. Das einzig Negative ist die Werbung für andere Handys der Firma, die man nicht löschen kann und noch dazu auch noch Updates erhält. | The phone does what it's supposed to. The only downside is the ads for other phones from the company, which can't be deleted and also receive updates. |
| Je pensais redonner vie à mon Stylo à bille Montblanc et je pensais ne rien risquer en prenant des recharges de la marque. Il s'avère qu'à peine mises, elles ne sont nullement capables de suivre une écriture "rapide" sans avoir des ratés. Ne pensez même pas faire une signature avec. | I thought I would bring my Montblanc ballpoint pen back to life and I thought I was taking no risks by buying refills from the brand. It turns out that as soon as they were installed, they were completely incapable of keeping up with "fast" writing without skipping. Don't even think about signing with them. |
| レッツ4バスケット用に購入しました。 屋根がない土の駐輪場なので、雨が降ると汚れ、風が吹くと汚れていましたが、これを使うことによってその煩わしさがなくなりました。 | I purchased it for the Let's 4 basket. Since the bicycle parking area is unpaved and has no roof, it would get dirty when it rained and when the wind blew, but using this has eliminated that hassle. |
| Se adapta perfectamente, la única pega que le veo , es que por la parte trasera no es totalmente transparente!! Por lo demás perfecta | It fits perfectly; the only drawback I see is that the back isn't completely transparent!! Otherwise, perfect. |
| En menos de 2-3 meses perdieron el color, totalmente descoloridas y dejaron de ser azules marino para pasar a tener falta de color, compra muy mala, ya es la segunda vez que me ocurre, no volveré a comprarlas. | In less than 2-3 months they lost their color, completely faded, and went from navy blue to having no color left. Very bad purchase. This is the second time it's happened to me. I won't buy them again. |
| El producto reúne los requisitos necesitados. Todo correcto | The product meets the necessary requirements. Everything is correct. |
| Furchtbares Gerät. Ausprobiert, prägt absolut nicht und Zeitverschwendung. | Terrible device. Tried it, doesn't imprint at all and a waste of time. |
| Se manchan muy rápido. | They get stained very quickly. |
| Très bon produit, à utiliser lors de moments intimes...Livraison rapide. | Great product, to use during intimate moments...Fast delivery. |
| ヤックの製品はよく使いますが、これもクオリティ高いですね。 値段も安いし、とても良いです。 | I often use Yack's products, and this one also has high quality. The price is also cheap, and it's very good. |
| 白黒チェックで可愛い。大きさも200×200にしたので大人二人余裕でゴロゴロできます。クッションは2～3㍉くらいの感覚です。ただ、裏側(地面側)に30センチ程度のカッターで切ったような亀裂があり、クッション部分もパックリ。チェック柄の布１枚で繋がってる状態でした。交換をお願いしたいところですが、１度使用して片付けるときに気付いたのと、現在在庫なし…。柄が気に入ってるだけに悔しいです。 | It's cute with its black and white checkered pattern. I chose the size 200x200, so two adults can comfortably lounge on it. The cushion feels about 2-3 mm thick. However, there's a crack about 30 cm long on the underside (the side that touches the ground), as if it was cut with a cutter, and the cushion part is completely split open. It's only held together by the single layer of checkered fabric. I'd like to request a replacement, but I only noticed it after using it once and when I was putting it away, and now it's out of stock... It's frustrating because I really liked the design. |
| Die Suppen waren lecker. Das wars aber auch. | The soups were tasty. But that was it. |
| 不能退货，所以就只能留下了。色泽还可以，比淡水珍珠确实亮一些。 | No returns are allowed, so I can only keep it. The color is okay, and it's indeed a bit brighter than freshwater pearls. |
| App wurde installiert. Hat ein einziges Mal funktioniert und lässt sich jetzt nicht mehr starten. Da wurde mal wieder Müll produziert! | App was installed. It worked only once and now won't start anymore. Just another piece of junk! |
| Billiges, elegant-sportlich wirkendes Metallarmband, ohne jegliches Zubehör. | Cheap, elegant-sporty looking metal bracelet, without any accessories. |
| Fait le travail, mais c'est cher pour une simple charge ballaste. | Does the job, but it's expensive for a simple ballast load. |
| La verdad es que llegó bien , a tiempo, era un regalo para mi sobrina y a ella le encantó, bueno a ella le gustan todas, esta haciendo la colección | The truth is that it arrived well, on time, it was a gift for my niece and she loved it, well, she likes them all, she's collecting them. |
| El producto está bien es más pequeño de lo que me imaginé | The product is okay, it's smaller than I imagined. |
| Très déçu par la couleur la photo est beaucoup plus belle qu'en vrai | Very disappointed by the color, the photo is much more beautiful than in real life. |
| 挺好看的，但是接口不好。插进Usb接口时很容易滑进去，如果是自己用建议不要买 | The product looks nice, but the ports are not good. The USB port is too loose when inserting, so I wouldn't recommend buying it for personal use. |
| Lo compre pensando en conectar para transmisión de datos y solo sirve para cargar la batería. Para esto último es práctico. Pero si lo quieres para otra cosa no vale. | I bought it thinking it would connect for data transfer, but it only works for charging the battery. For that, it’s practical. But if you want it for anything else, it’s not worth it. |
| Die Öffnungen waren sehr schwer zu finden bzw nicht richtig zu öffnen da sie sehr verklebt waren. Man hätte ruhig eine Anteilung beilegen können dann wäre das alles viel einfacher gewesen. Qualität war für diesen Preis auch inakzeptabel. | The openings were very hard to find or not easy to open because they were very stuck. They could have included instructions, then everything would have been much easier. The quality was also unacceptable for this price. |
| Braune Mappe mit sehrl flachen Fächern. Geldfach daher nur für Scheine nutzbar. Andere Fächer ebenfall sehr flach gehalten. Viele Platz für Ringbucheinlagen Innen Reißverschluss defekt, daher leider Rücksendung | Brown folder with very flat compartments. The money compartment is therefore only usable for bills. Other compartments are also kept very flat. Plenty of space for ring binder inserts. Inner zipper defective, unfortunately returned. |
| le plus difficile c'est de trouver un foret acier pour le trou de fixation de la boule si non boule impeccable chromé | The hardest part is finding a steel drill bit for the mounting hole of the ball, otherwise the ball is impeccable and chrome-plated. |
| De momento los primeros cortes muy bien y comodas de usar. | For now, the first cuts are very good and comfortable to use. |
| Estaba buscando un micrófono bueno y a buen precio y este me ha funcionado excelente, el audio queda de muy buena calidad. Lo recomiendo. | I was looking for a good and affordable microphone, and this one worked excellently for me. The audio quality is very good. I recommend it. |
| Von dem Taschenset ist nur eine Tasche bei uns angekommen. Es war nur eine lieferbar. Hätte man den Artikel vorher aus dem Sortiment genommen, wäre uns viel Ärger und Schreibereien erspart geblieben. | Only one bag from the set arrived. Only one was available for delivery. If the item had been removed from the assortment beforehand, it would have saved us a lot of trouble and paperwork. |
| Bien et très discret | Good and very discreet |
| délais de livraison non respectés ! Erreur de livraison !! (article commandé: bec pour saxophone Alto, or c'est un bec pour saxophone Soprano qui m'a été livré !!..., obligé de réitérer ma commande, mais cette fois chez un autre vendeur... | Delivery deadlines not met! Delivery error!! (ordered item: mouthpiece for alto saxophone, but a mouthpiece for soprano saxophone was delivered to me!!..., forced to reorder, but this time from another seller...> |
| Total angenehmer Stoff | Very comfortable fabric |
| Je n'ai jamais eu ma facture concernant ce produit. | I never received my invoice for this product. |
| excellent qualité prix | excellent quality price |
| Se rompió al poco tiempo de uso. Menos de una semana, aunque de uso intenso. Bien por amazon, que aceptó el cambio sin problemas. Bastó con seguir las instrucciones. Recibí uno nuevo igual que de momento funciona. Aconsejo introducir los archivos ordenadamente, uno a uno, y no varios a la vez en diversas ventanas... | It broke shortly after use. Less than a week, although with heavy use. Good for Amazon, which accepted the exchange without issues. It was enough to follow the instructions. I received a new one that so far works. I recommend adding the files orderly, one by one, and not several at once in different windows... |
| 服务极差，12月23日的订单，预告到货是2月25日，2月25日发货进程走到终点，未收的货；重新预算到达时间无结果，2月26日却通知无货可发。还要强迫用户给🌟，真可笑！ | The service is extremely poor. The order placed on December 23rd was estimated to arrive by February 25th. On February 25th, the shipping process reached its end, but the item was not received. There was no result when re-estimating the arrival time, and on February 26th, I was notified that the item was out of stock. They even forced the user to give a star rating, how ridiculous! |
| Je me suis faite arnaqué Les pots sont pratiquement vide Le produits est de mauvaise qualité Je vous le déconseille | I was scammed. The jars are practically empty. The product is of poor quality. I do not recommend it. |
| ルーバーが付いていて、上下にも風を向けられる点が良かったです。 リモコンが付いてるともっと良かったです。 | The fact that it has louvers and can direct the airflow up and down was good. It would have been even better if it came with a remote control. |
| Leider ist der Druckpunkt recht schwammig und somit hat man kein wirkliches Feedback der Tasten. Passform war ok, aber die Hülle war unten etwas gebogen und hat sich nicht ans Handy geschmiegt. | Unfortunately, the actuation point is quite mushy, so there's no real feedback from the keys. The fit was okay, but the case was slightly bent at the bottom and didn't snugly fit the phone. |
| Der "Winter/Regen Mantel" ist für uns ein Segen, da er einen Reißverschluss hat. So kann beim Spielen und Wälzen nichts aufgehen bzw nichts daran hängen bleiben. | The "Winter/Rain Coat" is a blessing for us because it has a zipper. This way, nothing can come undone or get caught while playing and rolling around. |
| 简单看了看，对新手来说有帮助，但是对深入学习只能做借鉴作用吧 | I took a quick look, it's helpful for beginners, but for in-depth learning, it can only serve as a reference. |
| Etwas größer als der Originalakku. Passt aber. Lötfahnen etwas zu breit, können leicht mit einer Schere passend gemacht werden. Deshalb ein Punkt Abzug. Zahnbürste funktioniert wieder super. Klare Empfehlung. Reparaturanleitung gibt es zuhauf im Internet. | Slightly larger than the original battery. But it fits. Soldering tabs are a bit too wide, can easily be trimmed with scissors. That's why one point deduction. Toothbrush works great again. Clear recommendation. Repair instructions are plentiful on the internet. |
| Paquete mal embalado, jamás había venido así. El producto se puede sacar sin ni siquiera abrir el emboltorio | Poorly packaged, it had never arrived like this before. The product can be taken out without even opening the wrapper. |
| Encaja perfectamente con el móvil | Fits perfectly with the phone |
| Cuando me llegó intenté grabar y solo se reproducía un ruido extraño. Mi sorpresa fue que cuando lo abrí tenía 67 grabaciones diferentes que como a mí solo se oían ruidos. He concluido que ya estaba usada, que la han devuelto por imperfecta y me la han mandado a mi. Espero no le llegue a otra persona | When it arrived, I tried to record, and it only played a strange noise. To my surprise, when I opened it, it had 67 different recordings that, like mine, only had noises. I concluded that it had already been used, returned because it was defective, and sent to me. I hope it doesn’t reach another person. |
| J'ai mesuré le diamètre des tubes de ma serre, ai acheté ces clips qui correspondaient, mais j'ai du forcer pour les mettre, résultat des courses, la bâche est fragilisée et se perce en laissant les clips qui tiennent bien par vent... | I measured the diameter of my greenhouse tubes, bought these clips that were supposed to fit, but I had to force them on, and as a result, the tarp is weakened and tears while the clips hold tight in the wind... |
| No entiendo como funciona.donde se puede encontrar instrucciones fe funcionamiento en castellano? | I don't understand how it works. Where can I find operating instructions in Spanish? |
| 車のステッカー剥がしに購入。ガラス系には抜群の威力を発揮します。 | Bought for removing car stickers. Works exceptionally well on glass surfaces. |
| Bonjour, Le produit est conforme à la description, reste a voir la durée de vie des cartouches Voila pour les commentaires | Hello, the product matches the description, but we'll have to see how long the cartridges last. That's all for the comments. |
| J'ai acheté 2 récepteurs de marque différente. Celui-ci était pour la voiture. Il ne fonctionne plus au bout de 6 mois. Pour le prix , cela reste du consommable. Le second est toujours OK, lui. | I bought 2 receivers of different brands. This one was for the car. It stopped working after 6 months. For the price, it's still disposable. The second one is still OK, though. |
| Lo compré para tener todos los anzuelos y accesorios. Realmente hay poco de lo que se pueda utilizar. Anzuelos muy grandes y toscos. No recomiendo este producto. | I bought it to have all the hooks and accessories. There's really little that can be used. Very large and rough hooks. I do not recommend this product. |
| Muy bueno. Estoy muy contenta por su rapidez y prestaciones | Very good. I am very happy with its speed and features. |
| 东西很全，官方直接发的单子发票也很全，是正品 | The product is complete, and the official invoice is also complete. It's genuine. |
| 印刷有的地方有点淡，不过基本上不影响阅读！ 但担心时间久了会不会淡的影响阅读！ | The printing is a bit faint in some places, but it doesn't really affect reading! However, I'm concerned that over time the fading might make it harder to read. |
| Produit de bonne facture qui s'est parfaitement intégré dans une corsa type 5 portes de 2017 pour un prix sans comparaison avec le produit d'origine Opel | Well-made product that fit perfectly into a 2017 5-door Corsa at a price unmatched by the original Opel product. |
| Moteur pas assez puissant pour matelas gonflable | The motor is not powerful enough for an inflatable mattress. |
| 合集的价格真的是非常优惠，但是毛病也比较多。首先是没有X-Ray，其次只有这十五本书的大目录，每本书的目录只有在该书正文内容开始前有，所以不是很方便。第三，我现在看到嫌疑人X的献身，大部分内容全是居中排版，如图，怎么这么别扭，给了反馈也没反应。 | The bundle is indeed very affordable, but it has quite a few issues. First, there's no X-Ray. Second, there's only a general table of contents for these 15 books, and each book's detailed table of contents only appears at the beginning of its main text, which isn't very convenient. Third, I'm currently reading *The Devotion of Suspect X*, and most of the content is center-aligned, as shown in the image—it looks so awkward. I gave feedback but got no response. |
| 看评论里说号偏小，结果买回来发现有点偏大。加了鞋垫才能穿，不过鞋子蛮轻便，挺好。 | The reviews said the size runs small, but when I got them, they turned out to be a bit big. I had to add insoles to wear them, but the shoes are quite lightweight and nice. |
| Habe schon mehrmals Michel Schneider Wein gekauft und war immer zufrieden. Die letzte Lieferung hatte einen muffig - erdigen Beigeschmack | I have bought Michel Schneider wine several times and was always satisfied. The last delivery had a musty, earthy aftertaste. |
| 买了整套都退掉了。 收到时就有阅读痕迹，应该是被退货过的。开始时讨厌前一个购买者对书籍不爱惜，后来仔细看过，这套书的制作就是有缺陷的。 书页是比较硬质的纸，没有线装直接胶在书脊的，我和孩子都是很爱惜书的人，但是翻几次就出现掉页情况。 很抱歉给快递员添麻烦了。 | I bought the entire set but returned it all. There were signs of reading when I received it, so it must have been returned before. At first, I was annoyed that the previous buyer didn’t take care of the books, but upon closer inspection, I realized the production of this set was flawed. The pages are made of stiff paper, glued directly to the spine without stitching. Both my child and I are very careful with books, but after just a few flips, pages started falling out. I’m sorry for the trouble caused to the courier. |
| 打开才知道和教材里面送的是重叠的！！！多花二十块钱放在那看吗？？有不值当的退…你们还放在一起组合出售！！太过分了 | Only after opening it did I realize it overlaps with what’s included in the textbook!!! Spend an extra 20 bucks just to leave it sitting there?? Not worth it at all to return… Yet you still sell them together as a bundle!! So outrageous. |
| 送来的商品外包装的封条已经被割开，所幸线是好的。以前经常看到评论说用过的，一直没有遇到过，还不相信。这次是真的信了。 | The product I received had its outer packaging seal already cut open, but fortunately the item itself was fine. I've often seen reviews mentioning used products but never encountered it myself, so I didn't believe it before. Now I truly do. |
| La notation concerne principalement le transporteur (DHL) qui, n'ayant pas livré en temps prévu, a provoqué le remboursement du produit. Celui-ci me parvenait beaucoup plus tard mais par La Poste sous un colis en piteux état. Sorti de ma sieste avec l'esprit embué, je n'ai pas eu le réflex de refuser le colis. J'ai adressé un message au vendeur, c'était le second, sans obtenir de réponse. En attendant, le colis est toujours en l'état et le produit non utilisé. | The rating mainly concerns the carrier (DHL), which, by not delivering on time, caused the product to be refunded. It arrived much later but via La Poste in a pitiful state. Waking up from a nap with a foggy mind, I didn't have the reflex to refuse the package. I sent a message to the seller—the second one—without receiving a response. Meanwhile, the package remains as is, and the product unused. |
| 这本书呢，主要是写周国平的经历和一些哲学思想吧，刚开始我以为是一本好看的小说才买的。不过看了之后，觉得周国平是一个很好的父亲，对妞妞确实尽力了。还有就是书的质量问题吧，书中有很多印刷不清楚的地方，影响了阅读，应该去注意这个问题 | This book mainly writes about Zhou Guoping's experiences and some philosophical thoughts. Initially, I bought it thinking it was a good novel. However, after reading it, I felt that Zhou Guoping is a great father who truly did his best for Niu Niu. Additionally, there are issues with the book's quality, as many parts are not printed clearly, which affects the reading experience. This problem should be addressed. |
| 三双袜子，一天穿一天，一天坏一双。什么烂东西，根本比不上浪莎，价格却贵了那么！建议不要购买。 | Three pairs of socks, one pair worn each day, one pair ruined each day. What a piece of junk, it can't even compare to Langsha, yet the price is so much higher! I suggest not buying it. |
| Suave y cómodo, se adapta muy bien al sofá y es lavable. Bonito como el de la foto pero con un precio un poco elevado para mi gusto | Soft and comfortable, it fits very well on the sofa and is washable. Beautiful like the one in the photo but with a price a bit high for my taste. |
| 汇编类书籍，知识点和案例比较老旧，都是14年前的 | Assembly language books, the knowledge points and case studies are quite outdated, all from 14 years ago. |
| schnelle Lieferung. Beschreibung im Angebot entspricht der gelieferten Bezügen. Passform für mein Auto Renault Clio Grandtour gut. Nur die Bezüge für die Nackenstützen sind mehr als knapp, aber machbar. Das Kunstleder ist unempfindlich und hat schon Milch, Schokolade und matschige Hundepfoten problemlos überstanden. Ich würde diese Bezüge sofort wieder kaufen. | Fast delivery. The description in the offer matches the delivered covers. The fit for my Renault Clio Grandtour is good. Only the covers for the headrests are a bit tight, but manageable. The faux leather is durable and has already withstood milk, chocolate, and muddy dog paws without any issues. I would buy these covers again in a heartbeat. |
| 2018/8/7に購入した物が、ペアリングできなくなり、交換を希望したが、返金しか応じてくれない。 また、返金した金で再購入すればと言われて、なんとも中国メーカーらしい対応で、装着感が気に入っていただけに非常に残念です。 返金よりものを送って使ってもらった方が良いと思いますが？ クレーマー扱いされた感じで、信頼感無くなってしまいました。 違うメーカーで探して見ます。 初期不良以外は、多分返金になるかと。 | The product I purchased on August 7, 2018, stopped pairing, and when I requested a replacement, they only offered a refund. They even told me to just buy it again with the refunded money—such a typical response from a Chinese manufacturer. It’s especially disappointing because I really liked how it felt when worn. I think sending a replacement would have been better than just refunding me. I felt treated like a complainer, and it completely destroyed my trust. I’ll look for a different brand instead. Unless it’s defective right out of the box, they’ll probably just issue a refund anyway. |
| Der Artikel kam schnell und war auch wie versprochen so groß und hoch.. Nach nun 2 Monaten muss ich leider sagen, dass sich bereits 2 Vertiefungen gebildet haben, obwohl wir den Topper alle 2 Wochen gedreht haben.. Wir sind auch beide normal gewichtig. Den Topper, den wir davor hatten, sah so nach 3 Jahren aus.. Dank Kulanz können wir ihn nun zurück geben.. Auf Grund der anderen positiven Bewertungen gehe ich hier von einem Montagsmodell aus.. - Hoffe ich zumindest Und ich habe das Gefühl, man schwitzt mit dem Topper mehr.. | The item arrived quickly and was as large and tall as promised.. After 2 months, I unfortunately have to say that two indentations have already formed, even though we rotated the topper every two weeks.. We are both of normal weight. The topper we had before looked like this after 3 years.. Thanks to goodwill, we can now return it.. Based on the other positive reviews, I assume this is a Monday model.. - At least I hope so. And I feel like you sweat more with this topper.. |
| Habe mir die Thermounterwäsche gekauft, da ich im Freien arbeite. Ansich fühlt sich der Stoff gut an, er hält jedoch nicht wirklich sehr warm. Zudem kommt, dass der Stoff nicht atmen kann. Nach 7 Stunden (nicht anstrengender) Tätigkeit wurde zuhause alles direkt in die Waschmaschine gesteckt und ich musste unter die Dusche. Da der Stoff nicht atmen kann, merkte man vom Deo auch nichts mehr. Leider ein ganz großer Mangel! Schade, aber für den Preis hätte ich es wohl besser wissen müssen 😔 | I bought the thermal underwear because I work outdoors. The fabric feels nice at first, but it doesn't really keep you very warm. Additionally, the material doesn't breathe. After 7 hours of (non-strenuous) work, everything went straight into the washing machine at home, and I had to take a shower. Since the fabric doesn't breathe, you couldn't even notice the deodorant anymore. Unfortunately, a huge flaw! Too bad, but for the price, I probably should have known better 😔 |
| la qualité est au rdv... K7 vinyl radio et meme bleutooth... Par contre ca manque de puissance au niveau du son... | The quality is there... cassette, vinyl, radio, and even Bluetooth... However, it lacks power in terms of sound... |
| Después de unos meses de uso, la verdad que para el precio están bien. Me funcionan perfectamente. | After a few months of use, the truth is that for the price they're good. They work perfectly for me. |
| Aspire oui mais enlève rien du tout je commande pas du tout | Aspire yes but removes nothing at all, I don't order at all |
| Una de los protectores no tiene la ranura del auricular abierta y no se puede usar | One of the protectors doesn't have the headphone jack slot open and can't be used |
| Ich vermisse eine DEUTSCHE Bedienungsanleitung. Dies sollte bei in Deutschland verkauften Artikeln Standard sein! Daher ziehe ich einen Stern ab. | I miss a GERMAN instruction manual. This should be standard for items sold in Germany! Therefore, I deduct one star. |
| LE DEVUELTO LA BOMBA Y AUN NO A NOTIFICADO AMAZON LA DEVOLUCIÓN DEL REEMBOLSO | I returned the pump and Amazon has not yet notified me of the refund. |
| Comme Beaucoup d'autres commentaires, je suis déçue de la couleur qui est fade! Je trouve la description de l'article trompeuse , Cet anneau ne se mets pas au frais ! Au niveau des pattes il y a 2 mini trous pour mettre du gel dessus : ce qui est pas du tout pratique pour Mon bb. Quant à la forme on peut dire que c'est correct mais la texture reste très dure ! La livraison. Est rapide ! | Like many other reviews, I'm disappointed with the color, which is dull! I find the product description misleading. This ring cannot be chilled! As for the legs, there are 2 tiny holes to put gel on them, which is not practical at all for my baby. As for the shape, it's okay, but the texture is very hard! The delivery is fast! |
| 煙も大変少なく、匂いも穏やかで好感がが持てます。なぜ満点でないかというと、私は数本まとめてお線香をたくので、火をつけた後、線香が擦れたとき火種が床に落ちます。配合物が少ないのか、もろく、、ちょっとしたことで左記現象が起きます。あと、火が付きにくいです。これがマイナス一点です。 | The smoke is very minimal, and the scent is mild and pleasant. The reason I didn’t give it full marks is that I often burn several incense sticks at once, and after lighting them, the embers sometimes fall onto the floor when the sticks rub against each other. Perhaps due to fewer binding agents, they are brittle, and the aforementioned issue occurs easily. Additionally, they are a bit difficult to light. This is the one point deduction. |
| couchage.agréable de pouvoir dosé l'épaisseur | Comfortable bedding. Pleasant to be able to adjust the thickness. |
| 收到的时候简直就是一本二手书，四角压坏不说，封面厚厚的一层污垢而且被人用圆珠笔涂鸦写字。三十几块买的是这种质量，只能说很无奈。 | When I received it, it was clearly a used book—not only were the corners damaged, but the cover was covered in thick grime and scribbled on with a ballpoint pen. For something that cost over thirty bucks, this quality is just disappointing. |
| 天然素材の珪藻土は以前から気になっていました。洗濯いらずなのでお手入れが簡単。驚きの速乾性です。 | I was always curious about the natural diatomaceous earth material. It's easy to maintain since it doesn't require washing. The quick-drying feature is amazing. |
| Positiv: Saugleistung, langes Netzkabel. Negativ: Zugentlastung des Kabels nach 6 Monaten defekt, Netzstecker nach 25 Monaten defekt. Heute ist vorne der Aufsatz für das Rohr abgebrochen. Das war es dann mit dem Sauger. | Positive: Suction power, long power cord. Negative: Cable strain relief broke after 6 months, power plug broke after 25 months. Today, the attachment for the tube broke off at the front. That was it for the vacuum. |
| Der Netzwerkschrank kam leider drei Wochen zu spät als angekündigt. Auf die erste Nachfrage beim Verkäufer wurde gesagt, es dauert noch eine Woche. Als die Woche rum war und wieder angefragt wurde, kam dieselbe Aussage. Der Schrank kam dann auch, allerdings wies er ein paar Mängel auf. Da wir diesen nun dringend benötigten, haben wir uns entschieden, ihn nicht zu reklamieren. Als wir dem Verkäufer sagten, dass der Schrank Mängel aufweist und wir ihn aufgrund der langen Lieferzeit aber nicht mehr zurück schicken können, kam nur ein "Tut mir leid". Ansonsten kein weiteres Entgegenkommen oder Lösungsvorschläge. Der Schrank erfüllt trotzdem seinen Zweck. Allerdings ist die lange Lieferzeit, der nicht ganz so tolle Kontakt, die Mängel und die mangelnde Kundenorientierung ein No-Go. | The network cabinet unfortunately arrived three weeks later than announced. When we first asked the seller, they said it would take another week. When that week passed and we asked again, we got the same response. The cabinet did eventually arrive, but it had a few defects. Since we urgently needed it, we decided not to file a complaint. When we told the seller that the cabinet had defects but we couldn’t send it back due to the long delivery time, all we got was a "Sorry." No further accommodation or solutions were offered. The cabinet still serves its purpose, but the long delivery time, the less-than-great communication, the defects, and the lack of customer focus are a no-go. |
| Se rompe fácilmente. No recomendable para niños que no saben cuidar las cosas porque hay que cuidar que no se rompa | It breaks easily. Not recommended for children who don't know how to take care of things because you have to make sure it doesn't break. |
| 书里的照片超丑 看了范例完全不想学 因为不想拍出这样的照片 比喻也很生硬 | The photos in the book are extremely ugly. After seeing the examples, I completely lost interest in learning because I don't want to take photos like that. The analogies are also very forced. |
| 分为几大块到听力，可根据自己的弱项着重训练。 | Divided into several sections for listening, you can focus on training according to your weaknesses. |
| Lo he usado solo con suero fisiológico y no he obtenido el resultado que esperaba. Hecha vapor, pero no descongestiona y solo queda mojada la cara. Lo he devuelto | I have only used it with saline solution and did not get the result I expected. It produces steam, but it doesn't decongest and only leaves the face wet. I returned it. |
| 下单时已明确提供发票，但收货时该商品的发票并未提供，只提供了同批商品中另一件金额较少的商品的发票，请查证。 | The invoice was clearly provided at the time of ordering, but the invoice for this product was not included upon receipt—only the invoice for another item in the same batch with a lower amount was provided. Please verify. |
| リュックを背負うと、だんだんと形が崩れてくるのですが、これはしっかりしているので、書類を持ち歩いても大丈夫。欲を言えば、縦と横の持ちて部分が短い。リュックにしていない時に腕にかけられるともっと便利。 | When I carry a backpack, it gradually loses its shape, but this one is sturdy, so it's fine even when carrying documents. If I had to point out a flaw, the vertical and horizontal handles are a bit short. It would be more convenient if I could sling it over my arm when not using it as a backpack. |
| j ai changer l ecran bon etat bon produit bien emballer fonctionne tres bien | I changed the screen, good condition, good product, well packaged, works very well. |
| très etonnée de n avoir toujours pas ete rembourser du set de deux bagages a mains ..retourné avec votre accord fin février | Very surprised to still not have been refunded for the set of two carry-on luggage... returned with your agreement at the end of February. |
| Ein wunderbares Buch für Kinder und ihre Großeltern. | A wonderful book for children and their grandparents. |
| 主机没有密封包装，塑料袋一装就来了，到处是使用痕迹，快变成二手东了。 | The main unit wasn't sealed in proper packaging, just thrown in a plastic bag with signs of use everywhere—almost turning it into second-hand junk. |
| Está muy bien. No tiene un precio excesivo y te ofrece unas buenas prestaciones. Os lo recomiendo | It's very good. It doesn't have an excessive price and offers good performance. I recommend it. |
| Ich bin sehr zufrieden mit der Qualität der Jacke.Sehr warm. Kurz gesagt : Ich habe nichts auszusetzen und ich kann die Jacke nur weiterempfehlen. | I am very satisfied with the quality of the jacket. Very warm. In short: I have no complaints and I can only recommend the jacket. |
| Le produit a l'air de qualité mais malgré des essais avec fréquence j'ai constamment des grésillements. | The product seems to be of good quality, but despite multiple attempts with the frequency, I constantly experience crackling. |
| Buena relación calidad-precio y muy funcional | Good value for money and very functional |
| 装订质量太差了！！！刚拿到手前面大概有十几页就掉下来了，完全没有装订进去，没被胶水粘住。一直在亚马逊上买书的，这种质量还是第一次碰到。相当失望！ | The binding quality is terrible!!! Just received it and about a dozen pages at the front fell right out—they weren't even bound in or glued properly. I've been buying books on Amazon for a long time, but this is the first time I've encountered such poor quality. Really disappointed! |
| 去年3月买的滤芯，一直没用。16年春节的时时候，换上的。一开始没发现这个问题。 后来，发现凉水瓶里有白色的沉淀物，这才找到原因。 看来不能用了。 另外，原先的滤芯没有这个问题。 | I bought the filter cartridge in March last year but didn't use it until the Spring Festival in 2016. At first, I didn't notice this issue. Later, I found white sediment in the water bottle and realized the cause. It seems it can't be used anymore. Additionally, the previous filter cartridge didn't have this problem. |
| 加湿器って、置く場所によって水分が床に付いたり、手入れが大変だから、ずっと購入をためらっていました。 でも、これを見つけて「これだ！」と思い購入！ 組み立て簡単、飾ってかわいい。 10パーセント近く加湿されました。 これで、洗濯物を部屋干しすれば冬の加湿は完璧！(部屋干し派です) とってもいい買い物をしました。ありがとう！ | I had always hesitated to buy a humidifier because, depending on where you place it, moisture can get on the floor, and maintenance is a hassle. But when I found this one, I thought, "This is it!" and bought it! It's easy to assemble and looks cute as a decoration. It increased the humidity by nearly 10%. Now, if I dry my laundry indoors, the winter humidity will be perfect! (I’m an indoor drying person.) I made a really good purchase. Thank you! |
| machine bas de gamme obliger de relier une feuille par une feuille fourni avec un kit de demarrage incomplet manquer les feuilles en cartons pour la fin de dossier très déçu | Low-end machine, forced to feed one sheet at a time, provided with an incomplete starter kit, missing the cardboard sheets for the end of the file, very disappointed. |
| Le Blanc jauni une fois cuit. En respectant les temps de cuisson la pâte reste mole. J'ai donc prolongé le temps de cuisson. La pâte durcie en revanche les objet créé ne reste pas sur les supports J'ai fait boucles d'oreilles, barrette et porte clefs aucun objet n'a tenu à son attache pourtant je les ai bien entouré..... | The white turned yellow once cooked. By following the cooking times, the dough remains soft. So I extended the cooking time. The dough hardened, but the created objects do not stay on the supports. I made earrings, hair clips, and keychains—none of the objects held onto their attachments, even though I wrapped them well..... |
| 店頭で販売しているのと比較して大きく、色々盛り込むことができるので どっしりとしたトルティーヤができる。本場感があってGOODです。 | Compared to the ones sold in stores, it's larger and allows you to pack in various ingredients, resulting in a hearty tortilla. It has an authentic feel, which is great. |
| ここ最近急に寒くなったことと、 雨天が続いた為急遽購入しました。 ほかのレビューに書いてある通り、少し大きめのサイズ感です。 普段24-24.5センチを履いていますが、23.5で注文しました。 履いてみると、ジャストサイズでした👏 サイドゴアなので、子供を抱っこしたままでも履きやすいです🙆♀️ | Recently, it suddenly got cold and it was raining continuously, so I made an urgent purchase. As mentioned in other reviews, the sizing is slightly larger. I usually wear 24-24.5 cm, but I ordered 23.5. When I tried them on, they were just the right size 👏 Since they have side gore, they're easy to put on even while holding a child 🙆♀️ |
| El diseño es precioso, pero se enrosca con dificultad. Tienes que asegurarte de que esté bien cerrado. | The design is beautiful, but it screws on with difficulty. You have to make sure it's properly closed. |
| Leider lässt sich auch diese Folie nicht absolut blasenfrei anbringen und hat negativen Einfluss auf die Farbwiedergabe. Also bleibt es ohne Folie. | Unfortunately, this film also cannot be applied completely bubble-free and has a negative impact on color reproduction. So it remains without the film. |
| 我订了两套，结果给我发过来三只。什么玩意？ | I ordered two sets, but they sent me three. What the hell? |
| Igual que en la foto. Al cerrar, tiene un poco de juego. | Same as in the photo. When closing, it has a bit of play. |
| Die Bücher sind ganz gut, allerdings nervt es nach einer Weile, dass diese gewissen Szenen, also die Intimen immer und immer wieder gleich anfangen. Da überspringt man die dann ganz gern. Ansonsten fand ich die Story recht spannend. | The books are quite good, though after a while it gets annoying that certain scenes, like the intimate ones, always start the same way over and over. You end up skipping them gladly. Otherwise, I found the story quite exciting. |
| Correspond à la description et aux photos Très contente de cet achat Par contre la chaîne est un peu courte A 5 mois de grossesse il n’arrive pas au nombril | Matches the description and photos Very happy with this purchase However, the chain is a bit short At 5 months pregnant, it doesn't reach the navel |
| ツインテール用に２本購入しました。カール具合も可愛く大変良かったのですが、付け方・お手入れの説明が付いていたらもっと良かったかな… | I bought two for twin tails. The curls were cute and very nice, but it would have been even better if there were instructions on how to attach and care for them... |
| 子供、孫ではなく、自分用に購入しました。このコストでは良くできていると考えます。 機関車の揺れ、信号機など、飽きません。お勧めです。 | I bought it for myself, not for a child or grandchild. I think it's well made for the price. The locomotive's movement, the traffic signals—it never gets boring. Highly recommended. |
| Supongo que por el precio. .. Es lo que hay. Pero que no se corresponde con el modelo pedido tambien. Le falta casi 0.5mm por todos lados para rellenar la pantalla del P20. No recomendable | I guess for the price... It is what it is. But it also doesn't match the model ordered. It's almost 0.5mm short on all sides to fit the P20 screen. Not recommended. |
| 颜色和照片上颜色不一样，有色差，还有极大的味道，很不满意 | The color doesn't match the photo, there's a color difference, and it has a strong odor. Very dissatisfied. |
| 液晶画面の右側縦一列2mm幅分がタップしても反応しない。 文字入力の時、ワープして反応がおかしかったのだがずっと気が付かなかった。 開発者モードにして、タップした部分を表示させて気が付いた。 日にちも大分経っており、返品交換対応は諦めたが、致命的な不具合でとても残念だった。 | The right vertical column of the LCD screen, about 2mm wide, does not respond to taps. When inputting text, the response was erratic and skipped, but I didn't notice it for a long time. I only realized it after enabling developer mode and displaying the tapped areas. A lot of time has passed, so I gave up on returning or exchanging it, but it was a critical defect and very disappointing. |
| 手表不错，表带不结实，一年后就老化开裂了，希望能做好表带。。。。 | The watch is good, but the strap isn't sturdy—it aged and cracked after a year. I hope the strap can be improved... |
| Perfektes Bild, bis jetzt keine übermäßige Hitzeentwicklung festgestellt. Ich bin höchst zufrieden. Und mehr gibt es dazu nicht zu sagen | Perfect picture, no excessive heat buildup noticed so far. I am extremely satisfied. And there's nothing more to say about it. |
| Tolle Halterung, die perfekt ihren Zweck erfüllt. Einfach TOP und die Montage leicht. Nur wo der Fernseher dran muss, ist da eine große Schraube, mit der man den Fernseher befestigt, der Zugang zu der Schraube ist erschwert. | Great mount that perfectly serves its purpose. Simply TOP and easy to install. Only where the TV needs to be attached, there is a large screw to secure the TV, and access to the screw is difficult. |
| 椅子送到的时候味道很大，晾了好多天然后加一上午的太阳味道才没，椅子大，豪华。但就有一个问题不能放平。在躺的时候，椅子不是好调节。马首富家的休憩宝也有一模一样的款式，价格更优，但质量不清楚了。希望我这条评论对购买者有用。 | The chair had a strong odor when delivered, and it took many days of airing out plus a morning in the sun for the smell to disappear. The chair is large and luxurious, but there's one issue—it doesn't recline fully. It's also not easy to adjust when lying down. The "Restful Treasure" from Ma Shoufu's store has the exact same model at a better price, though the quality is unclear. Hope this review helps buyers. |
| Je ne peux rien vous dire il n'est jamais arrivé | I can't tell you anything, it never arrived. |
| Der absolute Hammer für den Preis Klang und Bass einfach der Wahnsinn !! JBL Flip ist schwächer 😉 | The absolute hammer for the price, sound and bass are simply insane!! JBL Flip is weaker 😉 |
| Es hält nicht an der Wand und am Spiegel ist es nach 10 Minuten runtergefallen !Es ist einfach zu schwer,aber das Licht ist genial! | It doesn't stay on the wall and fell off the mirror after 10 minutes! It's simply too heavy, but the light is brilliant! |
| 今回パナ ソニック電気カーペット2畳相当（ヒーター・カバーセットタイプ）購入しました。カバー部はカービングボア 梱包を開け早速使用しました。カバー部ポリエステルの為か光沢もよく家の中が明るく感じました。 ところが非常に滑りやすく、我ら夫婦は後2年で古希を迎えるためか、非常に怖いです 以前使用していたものと比べると外見は良いが滑りやすさが難点です | This time, I purchased the Pana Sonic electric carpet for 2 tatami mats (heater and cover set type). I opened the packaging and immediately used the cover part, which is made of carving bore. The polyester cover has a nice sheen, making the room feel brighter. However, it is extremely slippery, and since my husband and I will be turning 70 in two years, it feels very dangerous. Compared to the one we used before, the appearance is better, but the slipperiness is a drawback. |
| Nous avons bien reçu le produit conforme a la description , reste plus qu'a le tester pour voir si vraie ou pas | We have received the product as described, now we just need to test it to see if it's true or not. |
| 挺好用的,声音很大声.，出去戴过两次，平常没怎么用到。 | It works quite well, and the sound is very loud. I've worn it out twice, but don't use it much otherwise. |
| Lo he comprado básicamente como probador de condensadores (capacidad y ESR) y para esa función va bien. También me interesaba lo de poder medir bobinas pero algunas las detecta como resistencia sobre todo si son de valores bajos y no las mide, tampoco mide SCR a pesar de que pone que sí. Cada vez que se mide algo hay que esperar unos segundos a que arranque y es un poco engorroso. Los transistores sí los mide bien, resistencias también y diodos normales y dobles (no mide zener). Para salir del paso por poco dinero está bien, aunque si no tienes prisa hay opciones más baratas de vendedores chinos que funcionan igual que este. | I bought it mainly as a capacitor tester (for capacitance and ESR), and it works well for that function. I was also interested in its ability to measure coils, but it detects some as resistors, especially if they have low values, and doesn't measure them. It also doesn't measure SCRs, despite claiming to do so. Every time you measure something, you have to wait a few seconds for it to start up, which is a bit annoying. It does measure transistors well, as well as resistors and regular and double diodes (it doesn’t measure Zener diodes). For a quick fix at a low price, it’s fine, though if you’re not in a hurry, there are cheaper options from Chinese sellers that work just as well as this one. |
| Super baby Phone. Écran top avec option très bien. Le seul petit bémol c'est que de la caméra s'éteint alors qu'elle est en permanence branché | Great baby phone. Excellent screen with a very good option. The only small drawback is that the camera turns off even though it's constantly plugged in. |
| Der Adapter macht einen reltiv wertigen Eindruck. Die beiden Gewinde passen wunderbar und der Ring macht genau das was er soll. Ein Stern Abzug gibt es für die dünne Ausführung. Wie stabil er ist, muss sich erst noch zeigen. Ansonsten für den Preis eine klare Kaufempfehlung. | The adapter makes a relatively high-quality impression. The two threads fit wonderfully, and the ring does exactly what it's supposed to. One star deduction is for the thin design. How stable it is remains to be seen. Otherwise, a clear recommendation to buy at this price. |
| Bon appareil, puissant, pas trop bruyant mais manque de légèreté. C'est le point négatif de cet aspirateur. | Good device, powerful, not too noisy but lacks lightness. That's the downside of this vacuum cleaner. |
| 读了一遍，那感觉是很不好，我读卡耐基的《人性的弱点》时，每读一点都有很深的体会，而这个感觉读完体会不深，感觉不是那种可以反复研读的好书 | After reading it once, the feeling was quite unpleasant. When I read Dale Carnegie's *How to Win Friends and Influence People*, every bit of it gave me deep insights, but this one didn't leave much of an impression after finishing. It doesn't feel like a good book worth revisiting. |
| Es suave y da un ligero color rosa muyyy ligero pero el fallo es que para mi la hidratacion es insuficiente | It's soft and gives a very, very light pink color, but the downside is that, for me, the hydration is insufficient. |
| 使いやすい。電池切れのイライラがない。明るいし2段階調整が出来るのがいい。 磁石で貼り付けて使えるので、両手で作業出来ていい。 会社の同僚に教えてもらって買ったけど、 買ってよかった。 ただ1週間前に無くした。また買うかなぁ。 | Easy to use. No frustration with battery life. It's bright and has two-level adjustment, which is great. It can be attached with a magnet, so I can work with both hands, which is nice. A colleague at work recommended it, and I'm glad I bought it. However, I lost it a week ago. Maybe I'll buy it again. |
| Die Lampen haben ein tolles harmonisches Licht. Bei mir waren leider 2 defekt, aber diese wurden schnell und kostenneutral getauscht. Schnelle Lieferung und guter Kundenservice. | The lamps have a great, harmonious light. Unfortunately, two were defective, but they were quickly replaced at no cost. Fast delivery and good customer service. |
| 初めてCO2ガンを購入しました。リコイルが凄いです。程よい重さです。 | I bought a CO2 gun for the first time. The recoil is amazing. It has a nice weight to it. |
| Schöne Lichterkette, aber nicht sehr haltbar. Ökologisch gesehen eine Katastrophe. Wir hatten die Kette letztes Jahr über Weihnachten im Blumenkasten und jetzt ist sie defekt. Umweltverschmutzung. Ressourcenverschwendung. Rausgeworfenes Geld. | Beautiful string lights, but not very durable. An ecological disaster. We had the lights in the flower box last Christmas, and now they are broken. Environmental pollution. Waste of resources. Money thrown away. |
| 终于知道为什么这么便宜了，果真如评价里说的那样，有瑕疵…… | Finally understand why it's so cheap, just as mentioned in the reviews, there are flaws... |
| 今どき、容赦なくムズいゲームですが、ロボットもの好きには堪らない雰囲気満載‼︎ 購入してホント良かったです。 続編あれば買います‼︎ | Nowadays, it's an unforgivingly difficult game, but it's packed with an irresistible atmosphere for robot enthusiasts‼︎ I'm really glad I bought it. If there's a sequel, I'll buy it‼︎ |
| Jaa es löst sich sehr schlecht in heißem Wasser ansonsten schmeckts eigentlich gut.. | Yes, it dissolves very poorly in hot water, otherwise it actually tastes good. |
| 外反母趾が時々痛むのと、バレエの先生にセパレーターをつけた方が良いと言われました。沢山あってどれにしようか迷っていたところ、候補にしていたのが全部入っていて、お値段もリーズナブルなこれを見つけ購入しました。 セパレーターの幅もバラエティがあり、家にいる時、パンプスを履くとき、バレエのレッスン時と、状況に合わせて使えるので大正解でした。 個人的には外反母趾の付け根の出っ張りをカバーしてくれる靴べらのような形のはサンダルやスニーカーが当たらずにはけて良かったです。 全部の指にはめるセパレーターはペディキュアにも使えます。 トレーニング用の？も暇な時に使うと良さそうです。 1個ずつ買わないで済んで良かった、ありがとうございました。 | I occasionally experience pain from my bunions, and my ballet teacher suggested I should use toe separators. I was unsure which ones to choose among the many options available, but then I found this set that includes all the ones I was considering, and the price was reasonable, so I bought it. The separators come in a variety of widths, making them perfect for different situations—like at home, when wearing pumps, or during ballet practice. Personally, I loved the shoehorn-shaped one that covers the bunion protrusion, as it prevents sandals or sneakers from rubbing and makes them easier to wear. The full-toe separators can also be used for pedicures. The training ones? They seem great for using in my free time. I’m glad I didn’t have to buy them individually—thank you! |
| 我们小时候的书，现在推荐给宝宝也很喜欢，就是没有在新拍电视了 | The books from our childhood are now recommended to the baby and are still loved, but they haven't been adapted into new TV shows. |
| Muy buenas para la furgo pero las luces bastante frías | Very good for the van but the lights are quite cold |
| 书发货速度一般，拿到手包装竟然打开了，书皮都有磨损，第一次购物，不爽 | The shipping speed was average, but the package arrived already opened with the book cover damaged. Not a pleasant first-time shopping experience. |
| 問題なく使えます。純正に比べるとあまりに安いので、気兼ねなく使えることも嬉しいです。ただ、耐久性に関しては少し不安に感じてはいます。 | It works without any issues. It's so much cheaper compared to the genuine product, which makes it easy to use without hesitation. However, I do feel a bit uncertain about its durability. |
| mon fils aime ce jeu, donc c'est ok obligation de mettre des mots supplémentaires pour ne rien dire parfois, comme c'est posté en janvier 2018 alors bonne année à tous | My son likes this game, so it's okay. Sometimes you have to add extra words just to say nothing, like since this is posted in January 2018, happy new year to everyone. |
| Ich bin mit dem Stift sehr zufrieden. Er liegt gut in der Hand, ist leise beim tippen (im Gegensatz zum Apple Stift) und funktioniert sowohl auf dem iPad als auch auf dem Samsung. Kann den Artikel sehr empfehlen | I am very satisfied with the pen. It feels good in the hand, is quiet when typing (unlike the Apple pen), and works on both the iPad and the Samsung. I highly recommend the product. |
| Man kann sie natürlich als solche tragen, sie sind jedoch auch wie Unterhemden geschnitten - nämlich eng anliegend. Die Nähte waren bei einem Shirt bereits verzogen. | You can certainly wear them as such, but they are also cut like undershirts—namely, close-fitting. The seams were already warped on one shirt. |
| 7月に購入し使用していましたが一月でバッテリー上がりになり使用不可になりました。 出品者に連絡しましたら翌日に配送されました。保証対応は良い出品者様です。 本日交換しましたので、今度は長く使えることを願っています。 前回のバッテリーだけが不具合品であることを祈ります。 | I purchased and used it in July, but the battery died after a month, making it unusable. When I contacted the seller, they shipped a replacement the next day. The seller handled the warranty well. I replaced it today, so I hope it lasts longer this time. I pray that only the previous battery was defective. |
| Das Karaoke Mikrofon war ein Gastgeschenk, würde sofort ausprobiert und ist sehr gut angekommen. | The karaoke microphone was a guest gift, was tried out immediately, and was very well received. |
| 山暮らしの防虫目的で犬に。 効いていたと思います。 同じ環境で去年は目もあてられないダニのつきかただったけど、同じ環境で今年は見掛けなかった。 | For insect control in mountain living, used on my dog. I think it worked. Last year in the same environment, the tick infestation was unbearable, but this year in the same conditions, I didn’t see any. |
| Bei Hunderassen mit längerem Haar, ist das Ergebnis nicht optimal. | For dog breeds with longer hair, the result is not optimal. |
| Rascher Versand; sehr angenehmes Material/Stoff; gute Verarbeitung bereitet mir viel Freude bei meinen Städte-Sightseeing Trips :-) wirklich nichts zu bemängeln | Quick shipping; very pleasant material/fabric; good craftsmanship brings me a lot of joy on my city sightseeing trips :-) really nothing to complain about |
| とっても便利。ほんのりバターの風味で ずっと以前に買ったものより違和感なく使えます。 | Very convenient. The subtle butter flavor makes it easy to use without any discomfort compared to what I bought a long time ago. |
| 値段とクオリティ以前に商品が来るのが遅すぎる。もう二度と買いません | The product took way too long to arrive, even before considering the price and quality. I will never buy from here again. |
| La livraison était prévu pour vendredi 21 et à ce jour j’ai pas reçu ma commande, et dans mon historique il y a écrit que le colis est déposé dans ma boîte à lettre depuis jeudi 20. Comment faire ? Merci | The delivery was scheduled for Friday the 21st, and to this day I have not received my order. In my history, it says the package was placed in my mailbox since Thursday the 20th. What should I do? Thank you. |
| Windows 10ラップトップPCの外付けメモリーとして使用しています。NTFSでフォーマットしてから使用していますが、読み込み・書き出し共にスムーで安心感があります。 | I'm using it as external memory for my Windows 10 laptop. After formatting it in NTFS, both reading and writing are smooth, giving me a sense of reliability. |
| Llego antes de tiempo y se ve un buen producto | It arrived ahead of time and looks like a good product. |
| könnte deutlich besser sein | could be much better |
| 注文から９日が経過していますが、商品が手元に届いていない。出品者に問い合わせたところ、「商品は発送済みであるが、今どこにあるのかわからない」との回答。配送業者は中国の業者らしく、追跡もできない状態。キャンセルを申し出たところ、商品が発送済みであるのでキャンセルはできないとの回答。わけのわからない配送業者を使っているのは、出品者の責任のはずなのに、購入者に責任を負わせるような回答をするこんな最悪の出品者は初めてだ。 | It has been 9 days since the order, but the product has not arrived. When I contacted the seller, they responded, "The product has been shipped, but we don't know where it is now." The delivery company seems to be based in China, and tracking is not possible. When I requested a cancellation, they said it cannot be canceled because the product has already been shipped. It is the seller's responsibility for using such an unreliable delivery company, yet they are making the buyer bear the responsibility. This is the worst seller I have ever encountered. |
| Schnelle Lieferung und ein wirklich gutes Produkt. | Quick delivery and a really good product. |
| La qualité est médiocre a usage intensif pour les petits pots de bébés ils ne dureront pas longtemps j’ai l’impression après les 5 formât différents sont pas mal mais les 2 plus petits ne servirons que les premières semaines ou bébé apprends à manger à la cuillère et après on sera pas quoi en faire car là contente contient une petite cuillère à café ou deux pour le volume du dessus .... | The quality is mediocre for intensive use with baby food jars; they won't last long, I feel. After that, the five different formats are not bad, but the two smallest ones will only be useful for the first few weeks when the baby is learning to eat with a spoon. After that, we won't know what to do with them because the content barely holds a teaspoon or two for the volume of the top part... |
| Son demasiado grandes, más grandes, que parecen en la foto. No son cómodos para poner. | They are too big, bigger than they appear in the photo. They are not comfortable to wear. |
| El balón genial. Pero viene con falta de llenado.suerte de tenía un inflador | The ball is great. But it comes underinflated. Luckily, I had a pump. |
| 子供オムツ訓練のために、購入しました、タオル地で使いやすいです、買いお得です、これから活用そうで、子供いる家庭におすすめです。 | I purchased it for potty training my child. It's made of towel material and easy to use. It's a good buy, and I plan to make good use of it. I recommend it for families with children. |
| Perfecto para los niños y muy cómodo. | Perfect for kids and very comfortable. |
| 希望价格更亲近粉丝，不要赚粉丝那么多钱。 | Hope the price is more fan-friendly and doesn't make so much money off fans. |
| Sehr scharfes und optimal geformtes Messer. Pinselchen leider ungeschützt und etwas zu weiche Borsten. Ein Etui wäre nicht schlecht gewesen. | Very sharp and optimally shaped knife. Unfortunately, the brush is unprotected and the bristles are a bit too soft. A case would have been nice. |
| reproduit le bruit d'une cafetière , ma petite fille joue beaucoup avec | It reproduces the sound of a coffee maker, my little girl plays with it a lot. |
| 貧弱です。あまり削れない、せいぜいプラモデルのバリ取りくらいにしか使えないと思う。 その用途で買う人が多いからベストセラーなのかな？ | It's poor quality. It doesn't cut much, and I think it can only be used for removing burrs from plastic models at best. Maybe it's a bestseller because many people buy it for that purpose? |
| Commande reçu rapidement un jours à l’avance . les cadres sont beau ( noirs ) par contre la livraison était pas Correct : le livreur a du jeter le colis au dessus de mon portail sans prendre la peine de sonner alors que j’étais chez moi, se qui a endommager 4 cadres sur les 8 dont les vitres étaient cassés . Je suis un peu dessus par ça . Sinon bon produit pour faire des cadeaux à des proches . | Order received quickly, one day early. The frames are beautiful (black), but the delivery was not correct: the delivery person threw the package over my gate without bothering to ring the doorbell, even though I was home, which damaged 4 out of the 8 frames, with the glass broken. I’m a bit upset about that. Otherwise, a good product for giving as gifts to loved ones. |
| Lo recibi el dia estimado, la batería no dura ni 24 horas, las mediciones no son precisas al 100 x 100, le falta el que sea sumergible | I received it on the estimated day, the battery doesn't last even 24 hours, the measurements are not 100% accurate, and it lacks being submersible. |
| 音質等、問題無いです。 ケーブル長も個人的感覚かも知れませんが、ちょうどいい長さです。 また、イヤホン部には抜けにくくする工夫がされていますのでイヤホンが抜けることはまず無いと思います。(意図的にイヤホンを抜くときはちょっと固いということなのですが(^_^; ) 今日は一日使いました。 意外に使いやすいです。 | The sound quality is fine, no issues there. The cable length might be a matter of personal preference, but I find it just right. Additionally, the earbuds are designed to stay securely in place, so I don’t think they’ll fall out easily. (Though they can be a bit stiff when intentionally removing them ^_^;) I used them all day today. Surprisingly easy to use. |
| 不能给0星 劝大家别买 售后服务之烂 在这个拼服务的年代 还有这样的企业能存活下来也是不容易了 买完了别出问题 出问题你就等着后悔吧 售后差也就算了 连投诉的地方也没有 | Can't give zero stars, but I advise everyone not to buy. The after-sales service is terrible. In this era where service is key, it's surprising that such a company can still survive. Hope nothing goes wrong after you buy it, or you'll regret it. Not only is the after-sales service bad, but there's also no place to file a complaint. |
| Le produit est sympa et bien fini, une grosse remarque cependant: Si vous comptez utiliser le porte bagages sur un vélo de course ce sera impossible, la partie coulissante des bras-supports est trop courte pour pouvoir relier l'axe de la roue. En effet, personne ne désire faire reposer des pièces métalliques sur des pattes arrières en carbone !!! L'on doit donc placer deux petites pattes sur l'axe de la roue arrière pour pouvoir y fixer les tiges soutenant le porte bagage mais c'est impossible du fait de la trop courte longueur des parties coulissantes sur ce porte bagage. Très dommage car je vais devoir souder une solution ! | The product is nice and well-finished, but one major note: If you plan to use the luggage rack on a racing bike, it will be impossible. The sliding part of the support arms is too short to connect to the wheel axle. Indeed, no one wants to rest metal parts on carbon rear stays!!! You would need to place two small brackets on the rear wheel axle to attach the support rods for the luggage rack, but this is impossible due to the sliding parts being too short on this rack. Very unfortunate, as I will have to weld a solution! |
| Disgustado con el envio, lo han llevado donde no pedi, lo dejaron en un buzon que no tengo acceso a saber si lo puedo conseguir | Disgusted with the delivery, they took it to a place I didn't request, they left it in a mailbox I don't have access to and don't know if I can retrieve it. |
| この値段でしたので正直あまり期待していなかったのですが、思った以上に刃も鋭くて満足です！ | For the price, I honestly didn't expect much, but the blade is sharper than I thought—I'm satisfied! |
| Llego con un pasador doblado y tuve que reutilizar uno viejo, la correa buenas sensaciones de momento. | It arrived with a bent pin and I had to reuse an old one, the strap feels good for now. |
| Bouton de mise en marche difficile à faire fonctionner quand on doit utiliser la machine à la verticale. | Power button is hard to operate when using the machine vertically. |
| Verpackung nicht besonders sicher bei dem empfindlichen Material. Einige Ecken waren gebrochen und Rostige Flecken an einigen Stellen die mit dem reinigen nicht weg gehen. Übrigens 20 cm sind nicht besonders gross, unsere Pizza Stücke schauten drüber. | Packaging not particularly secure for the sensitive material. Some corners were broken, and there were rusty spots in some areas that didn't come off with cleaning. By the way, 20 cm is not particularly large; our pizza pieces were sticking out. |
| 非常に良く擦れすりごまを好きなだけ使えます。 周囲に飛び散りやすいので食べる皿の上で擦るのは躊躇されます。 | You can use as much sesame as you like, as it grinds very well. However, it tends to scatter around easily, so grinding it over the plate you're eating from is advised. |
| Die Klingen sind trotz 6+1 Edition sehr "fies". Ich dachte schon, dass der Gillette den ich aktuell habe "kratzig" ist. Aber der Shave Lab ist noch viel weniger angenehm. | The blades are very "nasty" despite the 6+1 edition. I already thought my current Gillette is "scratchy." But the Shave Lab is even less pleasant. |
| Piège assez fragile j'ai attrapé 0 poisson avec et finit par le perdre | The trap is quite fragile; I caught 0 fish with it and ended up losing it. |
| Meine Haut verträgt das Tape gut. Auch sonst finde ich es hochwertig. Franst nicht. Lässt sich gut zuschneiden. Allerdings hält es selbst bei der besten Vorbereitung (Reinigung, Enthaarung) nicht ausreichend gut für den Preis. Behandle gerade meine gereizte Achillessehne damit. Da es sich bei jeder Gelegenheit (Duschen, nachts, Sport, Alltag) ständig wieder ablöst, habe ich etwa einen Verbrauch von 18 € in drei Wochen. Das kann ich mir nicht leisten. | My skin tolerates the tape well. Otherwise, I find it to be of high quality. It doesn't fray. It's easy to cut. However, even with the best preparation (cleaning, hair removal), it doesn't hold well enough for the price. I'm currently treating my irritated Achilles tendon with it. Since it constantly comes off at every opportunity (showering, at night, sports, daily life), I've used about €18 worth in three weeks. I can't afford that. |
| Nach dem ich das Panzerglas auf meinem Handy angebracht hatte, hat alles erstmal reibungslos funktioniert, bis ich eine Nachricht bei Whatsapp schreiben wollte. Ich musste relativ stark auf die Buchstaben eindrücken damit ich ein Wort bilden konnte. Nachdem ich versuchen wollte das Panzerglas abzunehmen, ist es gebrochen... und das nach nicht mal einem Tag. | After applying the tempered glass to my phone, everything worked smoothly at first—until I tried to write a message on WhatsApp. I had to press quite hard on the letters to form a word. When I tried to remove the tempered glass, it broke... and that after less than a day. |
| １つは､価格の安さですね｡私の場合はフィルターレンズに関しては余り重要視してません｡フィルターはレンズ本体を保護する為の物で有ると考えていますけども･･ フードに付いては､余分な光を遮蔽するものであると認識してます | One is the low price. In my case, I don’t place much importance on filter lenses. I consider filters to be for protecting the lens itself... As for the hood, I recognize it as something that blocks excess light. |
| La caja está muy bien, bonita y buen tamaño pero cuando he ido a Felicitar a mi hija por su cumpleaños ( para que lo lea al abrir el paquete) me encuentro que no hay Ñ. Me parece una letra básica vendiéndose este producto en España. | The box is very nice, pretty, and a good size, but when I went to congratulate my daughter on her birthday (so she could read it when opening the package), I found that there is no Ñ. It seems like a basic letter for a product being sold in Spain. |
| Très belle croix de Johnny. Achetée pour un cadeau, elle a beaucoup plu. | Very beautiful Johnny cross. Bought as a gift, it was very well received. |
| Produkte kleben gut ab aber hinterlassen Klebereste die nur schwer zu entfernen sind | The products stick well but leave behind adhesive residue that is difficult to remove. |
| Der Baum war wesentlich kleiner als erwartet, da er sehr schlecht deklariert ist. Schon beim auspacken hat er viele Nadeln verloren und der Jutesack war sehr locker, der Baum war generell auch eher wackelig, da der Fuß viel zu klein war. Ging zurück! | The tree was significantly smaller than expected, as it is very poorly labeled. It already lost many needles while unpacking, and the burlap sack was very loose. The tree was generally quite wobbly because the stand was way too small. Sent it back! |
| 高齢の父が 病院のリハビリで良かったと、購入。 もう少し軽くても良かったかも。 取り付け、取り外しは私の役目。簡単に出来ます。 | My elderly father bought it for rehab at the hospital and said it was good. It could have been a bit lighter. Attaching and detaching it is my job—it's easy to do. |
| 安いので、このハヤシを購入してみましたが、甘すぎて、だんだん飽きてきます。 具もほとんど入っていないので、たまにハヤシを食べたいなと思う時、物足りなさを感じます。 なお、既にある評価が、カレーとマージされているので、少しだまされた感があります。 | I bought this Hayashi because it was cheap, but it's too sweet and I got tired of it after a while. There's also hardly any ingredients, so when I occasionally crave Hayashi, it feels unsatisfying. Also, since the existing reviews are merged with curry, I feel a bit deceived. |
| 买完这个手机，不到一个月就不能充电了，目前对康佳只有一个想法，就是这个企业什么时候倒闭！2004年也买过它的产品，11年过去了，这个品牌唯一没有变化的就是依旧很烂，相当烂！ | After buying this phone, it stopped charging in less than a month. I only have one thought about Konka now: when will this company go bankrupt! I also bought their product back in 2004, and 11 years later, the only thing that hasn't changed about this brand is how terrible it still is—absolutely awful! |
| Die Qualität des Bildes ist super!!!! Einfacher Bestellvorgang und sehr schnelle Lieferung. Eine super Geschenkidee! Kann ich jedem weiter empfehlen. | The quality of the picture is great!!!! Easy ordering process and very fast delivery. A great gift idea! I can highly recommend it to everyone. |
| 非常好，味道有一点，放一放就没有了。总之，性价比非常高，己购买两次了，也得到了朋友的称赞 | Very good, there is a slight smell, but it goes away after a while. Overall, the value for money is very high. I have purchased it twice and have also received praise from friends. |
| Der Stuhl ist gut verarbeitet, lässt sich gut auf und zuklappen und macht einen stabilen Eindruck. Allerdings ist er nicht sonderlich bequem, da die Stange an den Oberschenkeln trotz schon guter Polsterung drückt. Außerdem ist der Stuhl für den Sommer eher ungeeignet, da man so sehr von dem Stuhl umgeben ist, dass eine Luftzirkulation kaum stattfindet und es somit sehr schnell sehr warm wird. | The chair is well-made, easy to fold and unfold, and gives a stable impression. However, it is not particularly comfortable, as the bar presses against the thighs despite good padding. Additionally, the chair is rather unsuitable for summer, as it surrounds you so much that air circulation hardly occurs, making it get very warm very quickly. |
| Hola, la camara funciona bien pero la pantalla no, hay posibilidad de que me envien otra pantalla sola? | Hello, the camera works fine but the screen doesn't, is there any chance you could send me just another screen? |
| 决定一个人工作满意度的第一要素不是薪水高低，而是在工作中是否得到了足够重视和赏识。根据马斯洛需求层次理论，在人的基本生存需要得到满足后，最迫切的就是心理需要的满足——希望被理解、被肯定、被赏识。 确实，对于国人来说，大部分是“爱你在心口难开”，即便是怀有爱、感激与赞赏也是默默放在心里不会说出来。作者在本书中阐述了五种赞赏的语言：肯定的言辞、精心时刻、服务的行为、称心的礼物、身体接触。 我觉得重要的不是你知道赞赏的五种语言到底是什么，而是你能随时随地发自内心地用这五种语言去赞赏，去感恩身边的人，不管是家人，朋友还是同事。其实越是亲密的人越需要赞赏和感恩，这样我们的生活才会变得更加美好。学会赞赏，企业也能在一定程度上挽留住人才，降低辞职率。 感谢译者给我们带来了精彩的国外的思想和世界。由于中西方文化背景等原因，语言之间或多或少会存在差异，如果有机会能看到作者原版相信会收获更多。再次谢谢作者和译者以及编辑们的辛勤劳动！ | The primary factor determining job satisfaction is not the level of salary, but whether one receives sufficient recognition and appreciation at work. According to Maslow's hierarchy of needs, after basic survival needs are met, the most urgent is the fulfillment of psychological needs—the desire to be understood, affirmed, and appreciated. Indeed, for many people, especially in our culture, expressing love and gratitude is often kept silent, even when it is deeply felt. In this book, the author elaborates on five languages of appreciation: words of affirmation, quality time, acts of service, thoughtful gifts, and physical touch. I believe what’s important is not just knowing what these five languages are, but being able to genuinely use them to appreciate and express gratitude to those around you—whether family, friends, or colleagues—at any time and place. In fact, the closer the relationship, the more appreciation and gratitude are needed, as they can make our lives more fulfilling. Learning to appreciate can also help companies retain talent and reduce turnover rates. I am grateful to the translator for bringing us these insightful ideas from abroad. Due to cultural differences between East and West, there may be some nuances in language, and reading the original work would likely offer even more depth. Once again, thank you to the author, translator, and editors for their hard work! |
| Das Messer ist eigentlich ganz gut. Allerdings löst sich nach einiger Zeit der Kleber, der die Klinge und den Griff verbindet, sodass die Konstruktion sehr gefährlich wird. Die Klinge rutscht aber nicht komplett heraus, da sie arretiert. Jedoch kann man deshalb auch nicht selber die Klinke nachkleben. Aus diesen Grund leider nur ein Stern. Die Rezension wird aktualisiert, falls sich der Hersteller melden sollte. | The knife is actually quite good. However, after some time, the glue that holds the blade and the handle together comes loose, making the construction very dangerous. The blade doesn't slip out completely because it's locked in place. But for the same reason, you can't re-glue the blade yourself. For this reason, unfortunately only one star. The review will be updated if the manufacturer responds. |
| 送人的，感觉质量不怎么样，那个笔居然是根竹签..对不起这个价格 | A gift, but the quality seems not great—the pen turned out to be a bamboo stick... not worth the price. |
| 1，明明要求提供发票，但是送货没有发票，当场当着送货员的面电话咨询为什么，客服告诉你，要么补寄送给你，但是你要等，等等等；要么你退货，爱咋咋的语气。 2，按照亚马逊的要求退货重新购买，诶！涨价了！只有短短的十几分钟就涨价了？！ 3，要求客服24小时内（他们本身自己告知的时间）没有电话。 产品本身确实不错，但是服务真是太差。 第一次对亚马逊的服务感到失望，决定其他电器环岛其他电商购买。 | 1. I clearly requested an invoice, but the delivery didn't include one. I called customer service in front of the delivery person to ask why, and they told me they could either send it later, but I'd have to wait, wait, and wait; or I could return the item, with a "take it or leave it" attitude. 2. Following Amazon's requirements, I returned the item and repurchased it, but guess what? The price went up! It only took a mere ten minutes for the price to increase! 3. I requested that customer service call me within 24 hours (as they themselves stated), but no call came. The product itself is indeed good, but the service is really poor. This is the first time I've been disappointed with Amazon's service, and I've decided to purchase other appliances from different e-commerce platforms. |
| 中身が外れている。 すでに紙がよれている状態できたので、すぐに捨てました。 | The contents were detached. The paper was already wrinkled when it arrived, so I threw it away immediately. |
| Llegaron sin los agujeros para que saliera el agua para regar | They arrived without the holes for the water to come out for watering. |
| Schwierig anzubringen. Den Rand abschneiden, sonst hält es nicht. | Difficult to install. Trim the edge, otherwise it won't hold. |
| 良い点 ・ワンタッチで開閉できる ・大きいので腕、肩など濡れない ・生地が丈夫 イマイチ ・一度閉じたらワンタッチでは開けない ・けっこう長いので、標準的なビジネスバッグからはみ出る | Good points: \n- Can be opened and closed with one touch \n- Large size keeps arms and shoulders from getting wet \n- Durable material \n\nNot so good points: \n- Once closed, it cannot be opened with one touch \n- Quite long, so it sticks out of a standard business bag |
| 真是要吐槽一下，颜色、图案真心不好看，为啥不能设计的美一点呢。 设计还是很合理的，轻便，帽檐足够大，又能遮挡脖子，也比较透气，蛙还是喜欢带的 | I really have to complain—the color and pattern are honestly not attractive at all. Why can't they be designed more beautifully? The design is quite practical though: lightweight, with a wide brim that covers the neck well, and it's breathable too. I still like wearing it. |
| Totalement inefficace, un simple tube de dentifrice donne de meilleurs résultats | Completely ineffective, a simple tube of toothpaste gives better results |
| Optimale Verbesserung zu meinem Sattel bei hervorragendem Preis. War ruckzuck montiert. Super! | Optimal improvement to my saddle at an excellent price. It was mounted in no time. Super! |
| デザインが好きで買ったのですが、私には少し小さすぎました クッションもあんまり良くないですね こういうのは実物を見て触って買ったほうがいいかもしれません | I bought it because I liked the design, but it was a bit too small for me. The cushion isn't very good either. Maybe it's better to see and touch the actual item before buying something like this. |
| 已经使用一个冬天，非常非常满意，确实是高蓬松度的鹅绒，虽然没有标称具体蓬松度，建议以后标上。犹豫了买一千块的小牌子还是买这个，最终还是买了这个感觉是非常正确的选择。 | After using it for a whole winter, I'm extremely, extremely satisfied. It's indeed high-loft goose down, though the specific loft isn't labeled—I suggest adding that in the future. I hesitated between buying a smaller brand for a thousand yuan or this one, and ultimately choosing this was clearly the right decision. |
| Ich habe die Matratze in Hoffnung das sie dicht hält bestellt. Leider war schon nach dem 2. Tag die Hälfte raus. Danach war sie aber komischerweise dicht. Die Verpackung ist schön klein und handlich. 4 Sterne! | I ordered the mattress hoping it would stay airtight. Unfortunately, half of it was already out after the second day. After that, strangely enough, it was airtight. The packaging is nice and compact. 4 stars! |
| 体調不良でなかなか食事がとれなかったときに購入しました。 以前コンビニでみかけたことがあったのですが、初めて食べました。 強い酸味などが無いので味は幅広い方に受け入れてもらえる気がします。 このタイプは仕方ないのかもしれませんが、キャップがあけにくいので星を４つにしました。 | I bought this when I wasn't feeling well and couldn't eat much. I had seen it at a convenience store before, but this was my first time trying it. The taste doesn't have strong acidity, so I think it would appeal to a wide range of people. It might just be the nature of this type of product, but I gave it 4 stars because the cap was hard to open. |
| 刚买来的时候，用着挺舒服的。我还跟周围的朋友炫耀来着。结果刚刚好一个月过了没两天，退换货通道关闭了，这家伙就坏了。怎么也连不上我的macbook了。吐血。 | When I first bought it, it worked really well. I even bragged about it to my friends. But just a couple of days after the one-month mark, when the return/exchange window closed, this thing broke. It just wouldn't connect to my MacBook anymore. So frustrating. |
| 收货后一看，质量太差了。商品介绍写是的外国货，结果买到手一看是宁波产。晕。已退。 | After receiving it, I found the quality to be very poor. The product description claimed it was foreign-made, but upon arrival, it turned out to be produced in Ningbo. Ugh. Already returned. |
| Produit acheté pour un mariage. Fonctionne très bien. Conforme à mes attentes. | Product purchased for a wedding. Works very well. Meets my expectations. |
| 我感觉被坑了 说是抗蓝光 膜刚买的时候有点微微泛蓝 用了半年膜已经黄了 质量很差 不推荐 | I feel cheated. It was supposed to be anti-blue light, and the film had a slight blue tint when I first bought it, but after half a year of use, it has turned yellow. The quality is very poor. Not recommended. |
| 我要退货啊！从44页直接到了61页！中间那些内容去哪了？！ | I want a refund! It went straight from page 44 to page 61! Where did the content in between go?! |
| Klebestelle hat bei beiden nicht gehalten... Sollte man stärkeres verwenden. Ansonsten ist das Teil wirklich gut, wenn es dann nicht nach 1 Tag abfällt. | The adhesive didn't hold on either... You should use a stronger one. Otherwise, the part is really good, if it doesn't fall off after 1 day. |
| デザイン、評価が良かったので選びましたが注文した後で気づきました。 レビューが怪しい定型文だらけ。 慌ててキャンセルをリクエストしましたが間に合わず、本日商品を受け取りました。 恐る恐る開封してみましたが予想通り。 説明書等は何も入っておらず、検品証だけ１枚入っていましたが検査員の名前も何も記入されていない粗末なものでした。 肝心の証はプラスティック感たっぷりの質感で、ブランドロゴなんてすぐに剥げそうです。 セレーションケーブルですがタッチノイズが酷く、動いていると音楽などまともに聴けません。 コンビニで買える国内メーカーの千円イヤホンのほうが全てにおいて遥かに上だと思います。 返品したい気持ちでいっぱいですが、質はどうあれ、音は聞こえるしマイクのほうも声は一応拾ってくれてるようなので、良い勉強になったと自分に言い聞かせて、運転中のハンズフリーとしてでも使ってみます。 今までamazonで色々な買い物をしてきましたが、こんなにガッカリしたものは初めてです。 amazonさん、こういう詐欺まがいの行為って規制できないんでしょうかねぇ... | I chose this product because the design and reviews seemed good, but after placing the order, I noticed something suspicious. The reviews were full of generic, questionable comments. I hurriedly requested a cancellation, but it didn’t go through in time, and I received the product today. I nervously opened it, and as expected, it was disappointing. There were no manuals or anything inside, just a single inspection certificate, which was shoddily made with no inspector’s name or details filled out. The product itself had a cheap, plastic-like texture, and the brand logo looked like it would peel off any moment. It’s a spiral cable earphone, but the touch noise is terrible, making it impossible to listen to music properly while moving. I think even a 1,000-yen earphone from a domestic manufacturer available at a convenience store is far superior in every way. I’m filled with the desire to return it, but since the sound works and the microphone picks up my voice, I’m trying to convince myself that it’s a good lesson and will use it as a hands-free device while driving. I’ve made many purchases on Amazon before, but this is the first time I’ve been so disappointed. Amazon, can’t you regulate these scam-like practices? |
| シム用に購入したのですが、思ってたより、小さく全然入らないので、違う用途で使います | I bought it for my SIM, but it was smaller than I expected and doesn't fit at all, so I'll use it for something else. |
| Sehr schönes Kostüm! Tolle Farben und der Stoff erinnert ein wenig an Badeanzug, ist aber angenehm. Meine Tochter freut sich. Ein wenig groß ist es noch. Bei einer Körpergröße von knapp 1,10 m habe ich die 110/116 bestellt. Da müssen wir aufpassen, dass sie sich nicht auf die Flosse tritt. Und in der Weite hat meine Tochter auch noch etwas Platz. Sie ist aber auch eher schmal. | Very nice costume! Great colors and the fabric is a bit like swimsuit material, but comfortable. My daughter is happy. It's still a little big. For a height of just under 1.10 m, I ordered the 110/116 size. We'll have to be careful that she doesn't trip on the flounce. And in terms of width, my daughter still has some room. But she is rather slim. |
| ブルーレイ作品としてディスクに記載されている画面サイズなども調べたが、結局アップコンバートでは無く、 サイズ720×540規格なのでブルーレイデッキによっては上下左右に黒が出て小さく表示される…ブルーレイってHD規格なんじゃ ないんですかねぇ。最終回も原作ではレターボックスだったので期待していましたが同じでした… あの時代の興奮が蘇る良さに星3。画面サイズにマイナス2です。 | After checking the screen size and other details listed on the disc as a Blu-ray release, it turned out not to be an upconvert—it's in 720×540 resolution, so depending on the Blu-ray player, black bars may appear on all sides, making the image smaller... I thought Blu-ray was supposed to be HD, no? I had hoped the final episode would be in letterbox format like the original, but it was the same... Three stars for the nostalgic excitement of that era. Minus two stars for the screen size. |
| スマホ本体の固定が緩いので操作中にズレる。トリガーを引いた時の音がかちゃかちゃうるさい。 | The smartphone body is not securely fixed, so it shifts during operation. The sound when pulling the trigger is clattering and noisy. |
| Ansich kam der Gürtel in einer recht schicken Verpackung an. Beim auspacken hat man allerdings sofort gemerkt es ist kein echtes Leder! man fühlt es und vor allem man riecht es ! aber nichts desto trotz erfüllt er super gut seinen zweck sitzt gut und rutsch auch nicht zurück und dazu sieht die Schnalle echt schick aus. | The belt arrived in quite a stylish package. However, upon unpacking, it was immediately noticeable that it's not real leather! You can feel it and, above all, you can smell it! But nevertheless, it serves its purpose very well, fits nicely, doesn't slip back, and the buckle looks really stylish. |
| Article correspondant à mes attentes !!! | Item met my expectations!!! |
| Schönes Design, mit der passenden Glühbrine die richtige Helligkeit, diese muss separat bestellt werden. Bitte daran denken! Leider gibt die Lampe ein permanentes Surren von sich. Deswegen in der Gesamtbewertung nur drei Sterne. | Nice design, with the right bulb the brightness is perfect, but it has to be ordered separately. Please keep that in mind! Unfortunately, the lamp emits a constant buzzing sound. That's why it only gets three stars overall. |
| La mesa cumple con lo que necesitaba. Pesa poco, se pliega facil, y es estable para dejar algo fijo en ella. Para estar tecleando o manejando cosas en ella no parece la mesa mas estable del mundo. El material es plastico. | The table meets what I needed. It's lightweight, folds easily, and is stable enough to leave something fixed on it. For typing or handling things on it, it doesn't seem like the most stable table in the world. The material is plastic. |
| Buenos materiales. Gran sonido. Sin problemas de conexión con ningún dispositivo Bluetooth que he probado. Los leds le dan un toque chic. | Good materials. Great sound. No connection issues with any Bluetooth device I've tried. The LEDs give it a chic touch. |
| No me ha gustado que en teoría he comprado una talla 42/43 y es más pequeña que una 40/41 de otro vendedor. El tamaño real sería una 39/40. | I didn't like that in theory I bought a size 42/43, and it's smaller than a 40/41 from another seller. The actual size would be a 39/40. |
| 原本担心运输会有问题，新华文轩果然可靠。 打印、排版都令人满意。 | I was initially worried about potential shipping issues, but Xinhua Wenxuan proved to be reliable. The printing and typesetting are both satisfactory. |
| 塗布、ふき取りを含め作業性は容易で比較的簡単である。 耐久性は現時点では判断できないが、撥水性能は、一般的な状態であると判断される。 | The application and wiping process is easy and relatively simple. Durability cannot be determined at this time, but the water repellency is judged to be at a general level. |
| Süßes Mobile in tollen Farben und ohne viel Drumherum. So eignes es sich gerade für die ganz kleinen. Es gibt was buntes zum Gucken, ohne dass zu viele Reize auf das Baby treffen. Bei den Ohren muss man allerdings sehr aufpassen, dass sie nicht zerbrechen. Solange das Mobile aber seinen festen Platz hat und man es nicht öfter umhängt, ist das kein Problem. | Sweet mobile in great colors and without much fuss. This makes it especially suitable for the very little ones. It provides something colorful to look at without overwhelming the baby with too many stimuli. However, you have to be very careful with the ears to ensure they don’t break. As long as the mobile stays in its fixed spot and isn’t moved around too often, this isn’t a problem. |
| Produit arriver en très mauvais état | Product arrived in very bad condition |
| クリーンカットのIZD-210替え刃がダメになり注文。この替え刃とセットでIZD-210を買うように記載されていたので確定する。届いたら刃の高さも高く、第一口径が二回りも大きい。再度見ると、違う機種のもので入るわけがない。担当者のいい加減な仕事で時間と金を浪費した。前回はUSBの不良品二つ。何度も続くと注文を考えてしまう。 | I ordered replacement blades for the Clean Cut IZD-210 because the old ones wore out. The listing stated that these blades were meant to be used with the IZD-210, so I confirmed the purchase. When they arrived, the blade height was taller, and the first aperture was two sizes too large. Upon checking again, it was clear they were for a different model and wouldn’t fit. The careless work of the person in charge wasted my time and money. Last time, I received two defective USB items. If this keeps happening, I’ll have to reconsider ordering from them again. |
| Capteur très sûr, je n'ai pas à craindre les courts-circuits ni les fuites Je sais qu'il est toujours en bon état. J'espère continuer à travailler après un an. | Very reliable sensor, I don't have to worry about short circuits or leaks. I know it's always in good condition. I hope to keep using it after a year. |
| うちはコンクリートに打ち込みます 充電の度にトランクから出してセットするのがめんどくさかったためにこうにゅうしましたー | We embed it in concrete. I bought this because it was a hassle to take it out of the trunk and set it up every time I needed to charge. |
| Coque basique vendue ici trois fois plus chère que sur aliexpress. Vous savez ce qu'il vous reste à faire ! | Basic case sold here for three times the price on AliExpress. You know what you have to do! |
| シンプルイズベストなデザインで見栄えや操作はいいと思います。 ただ、一つだけ私だけかもしれませんが問題点があります。 私は普段冷蔵庫に付けておき、使用する時はキッチンに移動して使用するのですが、外周のダイヤルが軽く回ってしまうのでちょっと移動しただけでもダイヤルが回り秒分が切り替わってしまいます。 一定の場所に固定して使用する分には回りやすくて使いやすいかもしれません。 その辺はタニタのマカロン型タイマーの方が使いやすいかもしれません、ただカラフル過ぎるのが男性のわたし的には気になりますが(^^ゞ | The design is simple and best, and it looks good and is easy to use. However, there might be just one issue, though it might just be me. I usually keep it on the fridge and move it to the kitchen when using it, but the outer dial turns too easily, so even a slight movement causes the dial to rotate and the seconds/minutes to change. If you use it fixed in one place, the easy rotation might be convenient. In that regard, Tanita's macaron-shaped timer might be easier to use, though its overly colorful design bothers me as a man (^^;). |
| tout est dans le titre , le poids de l'ensemble reflète la qualité du matos, foncez !!! | everything is in the title, the weight of the set reflects the quality of the gear, go for it!!! |
| Paño demasiado pequeño para la cocina | Cloth too small for the kitchen |
| Der Artikel kam kaputt an | The item arrived broken |
| Super Produkt sehr schnelle Lieferung allerdings war die Verpackung in zippo geöffnet und stark zerdrückt.bin zufrieden gerne wieder bestellen hierüber. | Great product, very fast delivery, although the packaging was open and heavily crushed. I am satisfied and would order here again. |
| No me ha gustado ni la rigidez de la correa ni la forma de abrocharla. Era un regalo para mi mujer y la ha llevado puesta 2 semanas., luego ha vuelto a la original de latex. | I didn't like either the stiffness of the strap or how it fastens. It was a gift for my wife, and she wore it for 2 weeks, then went back to the original latex one. |
| Ich hatte dieses Garten set bestellt, da ich dachte die Aufbewahrungskiste sei mit es bei. ist sie aber nicht. finde ich nicht in Ordnung. habe den herstellen angeschrieben, deren Antwort war, es sei nur Deko im Bild. finde ich frech. gibt zahlreiche Sets ohne Deko im Bild zu bestellen, ist meiner Meinung nach irreführend. | I ordered this garden set because I thought the storage box was included. But it's not. I don't think that's right. I contacted the manufacturer, and their response was that it was just decoration in the picture. I find that cheeky. There are numerous sets without decoration in the picture to order, in my opinion, it's misleading. |
| 还不错女朋友很喜欢，就是现在已经掉皮了。 | Not bad, my girlfriend likes it, but the coating has already started peeling. |
| 7月8号下的单，7月14号才到货，结果居然发错货，虽然都是田英章的写字课，封面都不一样，里面也稍稍有些不同，而且有些脏，感觉像是搜出的仓底货，如果是缺货，应该跟及时跟买家沟通才是，而不是这样应付，因为当时是家人签收，省麻烦，不想为了几块钱的书换来换去，第一次在亚马逊购物就碰到这种事。 | The order was placed on July 8th and arrived on July 14th, but the wrong item was sent. Although both are Tian Yingzhang's calligraphy lessons, the covers are different, and there are slight differences inside. It also looks a bit dirty, as if it was pulled from the bottom of the warehouse. If it was out of stock, they should have communicated with the buyer promptly instead of handling it this way. Since it was signed for by a family member, I didn't want to go through the hassle of exchanging it for a book that costs just a few dollars. This was my first time shopping on Amazon, and I encountered this issue. |
| Una descripción detallada, muy bien escrita y documentada de la importancia de las aportaciones de los industriales alemanes al ascenso del nazismo. | A detailed, well-written, and well-documented description of the importance of the contributions of German industrialists to the rise of Nazism. |
| 一塌糊涂,错字连篇,又是一篇烂文章,严重影响亚马逊的声誉,望将此书删除 | A complete mess, full of typos, yet another terrible article, severely damaging Amazon's reputation. I hope this book will be removed. |
| 当我看到自己买的这个单品降价达到30元时（上周买的99，现在69），整个人都不好了，而且就差几天，而且降价后依然能参加满减……我需要商家的补偿…… | When I saw that the price of the item I bought had dropped by 30 yuan (it was 99 last week, now it's 69), I felt really upset. It was just a few days apart, and even after the price drop, it could still participate in the discount... I need compensation from the seller... |
| 全部接触が悪かった。それなりの物でした。カニカンが付いているのは、とても便利でした。 | All the contacts were bad. It was an average product. The included crab hook was very convenient. |
| Como todas las mochilas de Pepe, estupenda. | Like all of Pepe's backpacks, excellent. |
| モバイルWi-fi機器の買い替えでこちらを購入しました。 これのおかげでルーターに接続してパソコンやテレビもネットに繋げられるし、相変わらず便利です。 ただ、これだけのためには高過ぎるし、何より軽すぎるうえに滑り止めもなくて、ケーブルのクセに負けて安定して置けないのがダメだなと思います。 対応機器がこれしかないから使いますが、改善の余地があり過ぎると感じました。 | I bought this to replace my mobile Wi-Fi device. Thanks to this, I can connect my PC and TV to the router and get online, which is still convenient as always. However, I think it's too expensive just for this, and more importantly, it's too light and lacks anti-slip features, so it can't stay stable because the cable overpowers it—that's a downside. I'll use it since it's the only compatible device, but I feel there's way too much room for improvement. |
| 瓶口有漏水。结成了很多硬块。因为急用 我没有售后。 | The bottle mouth is leaking. It has formed many hard lumps. Because I needed it urgently, I did not seek after-sales service. |
| Der Akku hat leider keine ausreichende Kapazität. Mein vorheriger hatte viel länger gehalten bis er defekt geworden ist.Müsste eigentlich viel länger halten. Schade ...... | The battery unfortunately doesn't have sufficient capacity. My previous one lasted much longer before it became defective. It should actually last much longer. Too bad...... |
| アイロン台を支える脚部が不安定。高さ調節可ですが、慎重に扱わなければ立たせることができない。家電量販店で実物を見て購入すればよかったと反省。 | The legs supporting the ironing board are unstable. Although the height is adjustable, it cannot stand properly unless handled carefully. I regret not seeing the actual product at an electronics store before purchasing. |
| El cable funciona bien y tiene un buen acabado. La verdad es que no he notado que cargue más rápido que el cable original. | The cable works well and has a good finish. Honestly, I haven't noticed that it charges faster than the original cable. |
| 东西质量不错，但美国的码数还是偏大，我身高186，穿XL有点大、肥。其他人购买时需注意 | The quality is good, but the US sizes tend to run large. I'm 186cm tall, and the XL is a bit big and loose. Others should take note when purchasing. |
| 素早く届きました。充電ポート二つもあり、充電スピードもかなり良い。 | It arrived quickly. It has two charging ports, and the charging speed is quite good. |
| J'ai déjà acheté et utilisé ces articles - déjà utilisé d'autres lampes solaires de depuis près de deux ans. Elles n'ont pas échoué. Les nouvelles sont arrivées cette semaine et je suis très impressionné - le rendement lumineux est fabuleux et la qualité de la construction superbe - je n'aurais aucune hésitation à recommander ces unités à quiconque. | I have already purchased and used these items - I have been using other solar lights for nearly two years. They have not failed. The new ones arrived this week, and I am very impressed - the light output is fabulous, and the build quality is superb - I would not hesitate to recommend these units to anyone. |
| Le style est sympa et discret. Mais les crocher ne tiennent pas bien, tombe régulièrement!! Et on tendance à légèrement rouiller...Pour le moment se n’est que la première année en espérant que ça ne rouille pas d’avantage. | The style is nice and discreet. But the hooks don't hold well, they fall off regularly!! And they tend to rust slightly... For now, it's only the first year, hoping they won't rust any further. |
| EL PRODUCTO ES LO QUE QUERIA .PERO CON QUIEN ESTOY ENCANTADA ES CON LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRE. ME ATENDIERON DOS CHICOS SUPER AGRADABLES Y QUE ME SOLUCIONARON TODAS MIS DUDAS Y ME FACILITARON TODAS LAS GESTIONES DE ENTREGA Y REPOSICION DE OTRO MOVIL PORQUE EL PRIMERO AL HACER ACTUALIZACION SE ESTROPEO. | THE PRODUCT IS WHAT I WANTED. BUT WHAT I'M DELIGHTED WITH IS THE STORE WHERE I BOUGHT IT. TWO VERY PLEASANT YOUNG MEN HELPED ME, ANSWERED ALL MY QUESTIONS, AND FACILITATED ALL THE DELIVERY AND REPLACEMENT PROCESSES FOR ANOTHER PHONE BECAUSE THE FIRST ONE GOT DAMAGED DURING AN UPDATE. |
| Also ich verstehe die ganzen positiven Bewertungen nicht so ganz... An sich ist das Buch ganz ok. Es gibt Informationen über ätherische Öle und beinhaltet viele Rezepte. Was mir allerdings fehlt, ist eine Beschreibung der Öle selbst... also, z.B. welche Wirkung sie haben und warum sie gerade für diese und jene Beschwerden von Nutzen sein können. Klar das man da nicht alles im Detail aufführen könnte, aber wenigstens die bekanntesten Öle hätte man näher beschreiben können. Zudem muss ich sagen, ist das Buch in einem komischen Schreibstil geschrieben. Es erinnert mich irgendwie an die Schulzeit, als wir Referate halten mussten. Die Rechtschreibung und der Satzbau müssten mal überarbeitet werden... Also, wer Rezepte sucht ist hiermit gut bedient, wer aber mehr Wissen über einzelne ätherische Öle benötigt, ist hier falsch. Schade... | Well, I don’t quite understand all the positive reviews... The book itself is okay. It provides information about essential oils and includes many recipes. What I’m missing, though, is a description of the oils themselves—like their effects and why they might be useful for specific ailments. Of course, not everything could be covered in detail, but at least the most well-known oils could have been described more thoroughly. \n\nAlso, I have to say the book is written in a strange style. It somehow reminds me of school days when we had to give presentations. The spelling and sentence structure could use some editing... So, if you're looking for recipes, this will serve you well, but if you need more knowledge about individual essential oils, this isn’t the right choice. Too bad... |
| 品質管理が甘い 2個買ったうち、1個の寸法精度が低く、すぐ外れる | The quality control is poor. Out of the two I bought, one had low dimensional accuracy and came off easily. |
| コンサート用に購入。軽くていい。実際、何色も使わないのでちょうどいい。この軽さなら2時間のコンサートでも行けた。 | Bought for a concert. Light and good. Actually, since I don't use many colors, it's just right. With this lightness, it was fine even for a 2-hour concert. |
| さらにさらに追記 商品を受け取っていないのに、配達完了になった。 勘弁してくれよ、Amazonさん。 クレームを入れてんだからさぁ〜 ---------------- さらに追記 Amazonが出品者に送ったメール。 「購入者様より、商品を注文しましたがAmazonの配送センターの梱包漏れにて届かず、お客様としましては再注文ではなく、商品を送っていただきたいとの強いご要望がございました。 交換品をお手配いただける際には、商品の返品は出品者様宛となりますので、返品先のご住所を、購入者様にお伝えください。 また、交換品を送付いただく住所は、購入者様に直接ご確認ください。 別送を手配いただく送付先の住所は、購入者様に直接ご確認ください。 お手数ですが、直接購入者様にご連絡のうえ、ご対応をお願いいたします。」 Amazonのミスなのに、何にもしねぇんだ！ 出品者が可哀想なので星一つ増やしました。 果たして、商品を受け取ることができるのでしょうか！？ ---------------- 追記 再注文するも、今度は商品が入っていない。 (別のものをついでに注文) カスタマーセンターに問い合わせると 「Amazonのミスですが、返金対応しか出来ません」の一点張り。 ほんと、残念過ぎる。 ---------------- 1本だけ蛍光ロープが付いてない。 残念過ぎる。 販売元がAmazonじゃないから、一度返品せいとのこと。 これでキャンプに間に合わなくなりました。 ほんと、残念過ぎる。 | Further Update\nI haven’t even received the product, yet it’s marked as delivered. Give me a break, Amazon. I’ve already filed a complaint, come on!\n----------------\nAdditional Update\nThe email Amazon sent to the seller:\n*"The buyer has placed an order, but due to a packaging error at Amazon’s fulfillment center, the item was not delivered. The customer strongly requests that the product be resent rather than placing a reorder. If you arrange a replacement, the return will be sent to the seller, so please provide the buyer with the return address. Also, confirm the shipping address for the replacement directly with the buyer. For separate shipments, please verify the shipping address directly with the buyer. We apologize for the inconvenience but ask that you contact the buyer directly to resolve this."*\n\nAmazon messed up, but they’re doing nothing! I feel bad for the seller, so I added one star. Will I ever actually receive the product?!\n----------------\nUpdate\nI reordered, but this time the product wasn’t even in the package. (I ordered something else along with it.) When I contacted customer service, they just kept repeating, *"It’s Amazon’s mistake, but we can only issue a refund."* Seriously, so disappointing.\n----------------\nOnly one fluorescent rope was missing. So frustrating. Since it wasn’t sold by Amazon directly, they told me I had to return it first. Because of this, I won’t have it in time for camping. Really, just too disappointing. |
| El producto aún no ha llegado | The product has not arrived yet. |
| le produit est sympathique, mais pas ouf. | The product is nice, but nothing special. |
| Tout à fait satisfait d'une des 2 ampoules. En revanche, la seconde ne s'éteint pas automatiquement au bout de 30s sans mouvement, du coup celle-ci perd de son intérêt. Je dois l'éteindre manuellement via l'interrupteur. | Completely satisfied with one of the 2 bulbs. However, the second one does not turn off automatically after 30s without movement, so it loses its appeal. I have to turn it off manually using the switch. |
| Ein großartiger und historischer Film und Biografie | A great and historical film and biography |
| Incomodo de llevar, y se ha partido el asa sin apenas cargarlo, me ha durado 4 meses. | Uncomfortable to carry, and the handle broke with hardly any load, it lasted me 4 months. |
| 保温機能しかまだ使用していないですが、 500mlペットボトル2本を入れたところ 約2時間で温かくなり2時間半で熱々な感じになりました。 コンパクトカーの助手席足元に設置して使用しましたが ファン音はアイドリング停止時は気になりますが 走行中は全く感じません。 まだ新しいからかファン排出される化学物質みたいな臭いが気になり 定期的に窓を開けて換気が必要でした。 別の方がレビューに書かれている通り ショルダー紐を通す部分のバリは酷いので マイナスドライバーなどでバリを折るようにする必要があります。 | I haven't used anything other than the heat retention function yet, but when I put in two 500ml plastic bottles, they became warm in about 2 hours and piping hot in 2.5 hours. I installed it at the foot of the passenger seat in a compact car, and while the fan noise is noticeable when idling, it's not noticeable at all while driving. Maybe because it's new, there was a chemical-like smell from the fan that bothered me, so I needed to open the window periodically for ventilation. As another reviewer mentioned, the burrs on the part where the shoulder strap passes through are terrible, so you need to break them off with a minus driver or something. |
| Bonjour. J'ai mis 4 étoiles car je ne connaissais pas ce produit avant et je ne sais pas s'il est excellent? il me satisfait mais une vraie commentaire je donnerai après l'utilisation un peu plus longue dans le temps | Hello. I gave 4 stars because I wasn't familiar with this product before and I'm not sure if it's excellent? It satisfies me, but I'll give a real review after using it for a bit longer. |
| 购买时选择了发票，但是仍然没有寄送，也没有电子发票。后来通过订单中的补开发票申请，亚马逊承诺48小时内开具，但72小时了仍然没有。后拨打客服电话，一直无人接听。看了其他人的评论才知道，一直都是这样。 很差劲的一次购物。 | I selected the option for an invoice at the time of purchase, but it was neither mailed nor provided electronically. Later, through the invoice reissue request in the order, Amazon promised to issue it within 48 hours, but 72 hours passed and still nothing. I then called customer service, but no one answered. After reading other reviews, I realized this has always been the case. A very poor shopping experience. |
| 12個買ったので箱でくるかと思ったらバラできてたのでガッカリ | Since I bought a dozen, I thought it would come in a box, but it arrived loose, so I was disappointed. |
| Pas facile. Il faut avoir beaucoup de patience. | Not easy. You need a lot of patience. |
| Está bien pero a mí bebé de 8 meses le queda grande y no me sirve para no ir tan encorvada cuando quiere estar de pie. Así que solo lo podré usar como arnés de seguridad para que no se pierda y no como arnés de aprendizaje. | It's okay, but it's too big for my 8-month-old baby, and it doesn't help me avoid hunching over when he wants to stand. So I can only use it as a safety harness to keep him from getting lost, not as a learning harness. |
| Am Ende zu undetailliert und hastig geschrieben . Als ob der Author so schnell wie möglich fertig werden wollte! Schade! | At the end, too vague and hastily written. As if the author wanted to finish as quickly as possible! Too bad! |
| 纸张的颜色不一样，前面感觉很糙，字体木木的，不知道是设计就这样，还是本身就是盗版。 | The paper color is inconsistent, the front feels rough, and the font looks dull. I'm not sure if it's designed this way or if it's actually a pirated copy. |
| Colis comportant le nécessaire pour effectuer la réparation mais l'écran est de très mauvaise qualité : il ne s'incruste pas correctement dans le châssis du téléphone. Encore déçu pour un écran a un prix élevé pour une qualité plus que décevante. | The package included everything needed for the repair, but the screen is of very poor quality: it does not fit properly into the phone's frame. Once again disappointed with a screen that is expensive yet more than disappointing in quality. |
| うちに届いたのも、コンディショニングがプラスではなかったです。何故？ | The one that arrived at my place didn't have the conditioning plus. Why? |
| Hallo, Das Thermometer bietet zahlreiche Einstellungsmöglichkeiten mit Temperaturwerten, welche realistisch sind. Jedoch muss man sagen, dass das Thermometer etwas genauer und sensibler sein könnte. Gerade kleine Temperaturunterschiede werden nur sehr langsam angezeigt. Konkurrenzprodukte hingegen sind etwas schneller. Alles in allem für den Hobbybereich und mit etwas Erfahrung in der Küche eine gute Alternative. | Hello, The thermometer offers numerous adjustment options with realistic temperature values. However, it must be said that the thermometer could be a bit more accurate and sensitive. Especially small temperature differences are displayed very slowly. Competing products, on the other hand, are somewhat faster. All in all, a good alternative for the hobby area and with some experience in the kitchen. |
| 2€ sur wish exactement le même et en plus très miche une fois en vrais fini les commandes sur Amazon | €2 on Wish, exactly the same and even very cheap once in real life, no more orders on Amazon. |
| No esta mal para iniciar el tema de los filtros, pero la ND me da un flare rosa. El desenroscarlo cada vez es um poco molesta. Creo individual es mas manejable | It's not bad to start with filters, but the ND gives me a pink flare. Unscrewing it every time is a bit annoying. I think individual ones are more manageable. |
| El tejido parece fuerte y están chulos los detalles q trae la mochila lo único q falla es q no lleva base dura y tendré q ponérsela de otra mochila xq para cargar libros no me fio sin base | The fabric seems strong and the details on the backpack are cool; the only thing that fails is that it doesn't have a hard base, and I'll have to add one from another backpack because I don't trust it for carrying books without a base. |
| So genial die Spielidee so misslungen ist die Ausführung. Die Säckchen riechen auch nach mehrtägigem Auslüften so stechend und unangenehm dass ich damit nicht unbeschwert spielen und sie schon gar nicht meinen Enkeln in die Hand geben mag. Über das Material der Säckchen wird zudem keine Angabe gemacht, auch erfährt man nicht wie man sie gegebenenfalls reinigen und trocknen kann. Schade! Hier liegen große Versäumnisse des Herstellers vor, die mich dazu veranlassen das Spielzeug zurückzuschicken. | As brilliant as the game idea is, the execution is a failure. The bags still smell so sharp and unpleasant after airing them out for several days that I can't play with them carefree and certainly don't want to hand them to my grandchildren. Additionally, there is no information provided about the material of the bags, nor how to clean and dry them if necessary. A shame! These are major oversights by the manufacturer, which have led me to return the toy. |
| 和预想中的内容略有不同，总的来说真正讲品牌包装的干货不多，不断重复同样的概念和公式真的不是骗稿费么……从本书的观点来看，作者通过这部作品透露出来的核心价值观和其本人的“原型”也很值得怀疑呢 | The content is slightly different from what I expected. Overall, there isn't much substantial information on brand packaging, and the constant repetition of the same concepts and formulas makes me wonder if it's just a way to pad the manuscript... From the perspective of this book, the core values conveyed by the author through this work and their own "archetype" are also quite questionable. |
| 中古品、非常に、良いという事なので、買いました。届きました。アウターケース無し❗ないなら、買いません。騙すようなこと、するな。 | I bought it because it was said to be in very good condition as a used item. It arrived. No outer case❗ If there wasn’t one, I wouldn’t have bought it. Don’t deceive people like that. |
| 挺喜欢这款枕头，比较柔软。惊喜的是商家还贴心配了2个枕套可以换洗；外加一个凉席（不过凉席尺寸稍有些不匹配，勉强可用）。总体还是较满意的。2岁女儿自己也说喜欢。 | I really like this pillow—it's quite soft. To my surprise, the seller thoughtfully included two extra pillowcases for washing, plus a cooling mat (though the mat's size is slightly off, it's still usable). Overall, I'm quite satisfied. My 2-year-old daughter also says she likes it. |
| Mala calidad. Tallas erróneas. Por más que lo lavé sigue oliendo fatal. Directo a la basura. No lo recomiendo. Horrible | Poor quality. Wrong sizes. No matter how much I washed it, it still smells terrible. Straight to the trash. I do not recommend it. Horrible. |
| En mi caso la devolví porque no me era compatible con el protector de cristal templado ya que me lo estaba despegando abajo por las esquinas | In my case, I returned it because it was not compatible with the tempered glass screen protector as it was peeling off at the bottom corners. |
| 赤ちゃんの部屋の湿度と温度を確認するために、購入しました。文字が大きくてとても見やすいです。パッケージから出してすぐ使えるのも便利だと思いました。 | I bought it to check the humidity and temperature in my baby's room. The large display is very easy to read. I also thought it was convenient that it was ready to use right out of the package. |
| Conforme à la description mais il est un peu abîmé et quelques pages sont froissées. | Matches the description but it's a bit damaged and some pages are wrinkled. |
| Para qué decir más... | What more is there to say... |
| ワイキキのどこでも（建物の内外）問題なく繋がり便利でした。 また次回も購入する予定です。 問題点？を２つ １ 500Mの物を購入したところ，PokémonGoをやっていたら，２日目で容量を使い切りました。 テザリングで２人使ったこともありますが，PokémonGoをやるのなら，もっと容量が必要でした。 ２ 空港で設定した時点では繋がりませんでした。ホテルでいろいろやっている内に，「これかもしれない」というところを触ってみたところ繋がりました。接続の説明書がさらに詳しければよかったです。人によっては繋がらないと諦める人も出てきそうですから。 | It was convenient as it connected without any issues everywhere in Waikiki (both inside and outside buildings). I plan to purchase it again next time. Two issues? 1. I bought the 500MB plan, and when I played Pokémon Go, I used up all the data on the second day. I also used tethering with two people, but if you're going to play Pokémon Go, you'll need more data. 2. It didn't connect when I set it up at the airport. While trying various things at the hotel, I touched something that seemed like it might work, and it connected. It would have been better if the connection instructions were more detailed. Some people might give up if they can't connect. |
| サラッとした生地で涼しく着れます フード付きなのに暑苦しい感じがしない。 良い商品だと思います。 | The fabric is smooth and cool to wear. Even though it has a hood, it doesn't feel stuffy. I think it's a good product. |
| Funciona bien. La gente que pone que no. yo creo que se espera que salgan chispas y no es así. | It works well. People who say it doesn't, I think they expect sparks to come out, and that's not the case. |
| Reçu dans les temps. J'ai acheté ceci pour ma petite nièce , sa a était un peu compliquer vu que tout est écrit en japonais , mais malgré tous elle a était ravi et à beaucoup adorée. | Received on time. I bought this for my little niece; it was a bit complicated since everything is written in Japanese, but despite that, she was delighted and loved it a lot. |
| 一直喜欢桂格的麦片，每天早上配上牛奶，有营养，已经多次购买，比超市便宜，是正品，保质期也不错 | I've always liked Quaker oatmeal. Having it with milk every morning is nutritious. I've bought it many times—it's cheaper than in supermarkets, genuine, and has a good shelf life. |
| L'article était chiffonné car l'emballage était un simple sachet de plastique. Peu recommandable pou un cadeau. Je ne serai plus client. | The article was crumpled because the packaging was just a plastic bag. Not recommended as a gift. I will not be a customer again. |
| Demasiado sensibles se encienden por la noche sin más. Las he puesto en el pasillo y que se enciendan solas de madrugada da mal rollo. | Too sensitive, they turn on at night for no reason. I put them in the hallway and having them turn on by themselves in the early hours is creepy. |
| der Schaft ist viel zu eng. Durch die Überlappung des Gummis schneidet der Gummi ins Fleisch. Folge: Schnittverletzung am Fuß. Überhaupt nicht zu empfehlen -obwohl sie nett aussehen. | The shaft is much too tight. Due to the overlap of the rubber, the rubber cuts into the flesh. Result: cut injury on the foot. Not recommended at all - even though they look nice. |
| Livre en très bon état. Satisfaite. Arrivée du colis rapide. | Book in very good condition. Satisfied. Fast delivery of the package. |
| 未だに商品が届かないです。とても残念です。キャンセルした方がいいのかな。 | The product still hasn't arrived. I'm very disappointed. Maybe I should cancel it. |
| 最好喝的果汁，味道非常好，值得回购，值得推荐。 | The best-tasting juice, the flavor is excellent, worth repurchasing, and worth recommending. |
| Protection téléphone | Phone case |
| 異常な便宜。ものはかばん内に同様に空間を占めないことを放します。満点を打ちます！ | Exceptional convenience. It doesn't take up much space in the bag. Full marks! |
| 5年前に購入したSGS-C920D-NV-W のカメラの映りが悪くなったので、こちらを購入し交換してみました。 もちろん、映りはよくなりました。。。が、期待以上でも以下でもなく、ただただ普通に見えるようになりました。 | Since the camera on my SGS-C920D-NV-W, which I bought five years ago, had gotten blurry, I purchased this one to replace it. Of course, the image quality improved... but it was neither better nor worse than expected—it just looks completely ordinary now. |
| 《蛮帅部落的后代(限量版)》讲述了阿佤山的蛮帅部落和凤竹部落，虽然是近邻，却是结恨很深的世仇。解放前夕的一个冬天夜晚，凤竹部落的人，在残匪和反动上层煽动下，血洗了蛮帅部落。仅有十一岁的岩珊得以幸存。倔强的小岩珊为了给亲人报仇，潜入凤竹部落，被发觉，几乎被砍头。只是在善良的娜依保护下，几经艰难，才得以逃脱。两年后，岩珊成了解放军战士，随军进驻凤竹部落。他在既要报仇，又要搞好民族团结的复杂情况下，克服个人感情，与反对上层斗智斗勇，发动群众，打退了敌人进攻，守卫了边疆。 | “The Descendants of the Manshuai Tribe (Limited Edition)" tells the story of the Manshuai tribe and the Fengzhu tribe in the Awa Mountains, who, despite being close neighbors, harbored a deep-seated enmity. On a winter night just before liberation, incited by remnants of bandits and reactionary leaders, the Fengzhu tribe massacred the Manshuai tribe. Eleven-year-old Yanshan was the sole survivor. Determined to avenge his family, the stubborn young Yanshan infiltrated the Fengzhu tribe but was discovered and nearly beheaded. Only with the protection of the kind-hearted Naiyi did he manage to escape after much hardship. Two years later, Yanshan became a soldier in the People's Liberation Army and was stationed in the Fengzhu tribe. In the complex situation of seeking revenge while promoting ethnic unity, he overcame personal emotions, outwitted the reactionary leaders, mobilized the masses, repelled enemy attacks, and defended the border. |
| Eigentlich sollte ich nur höchstens 3 Sterne geben, da die Qualität der Grafik wirklich gruselig ist und sich manche Missionen durch Bugs nicht lösen lassen, zumindest nicht auf Anhieb. Warum also doch 4 Sterne? Weil ich einfach einen Mords Spaß hatte, bis zum Ende zu spielen. Trotz der miserablen Grafik | Actually, I should have given it a maximum of 3 stars because the quality of the graphics is really scary, and some missions can't be completed due to bugs, at least not right away. So why 4 stars after all? Because I simply had a blast playing it until the end, despite the terrible graphics. |
| GN125の純正のゴミヘッドライトと比べるとかなり明るい でもコレに変えた途端についたり消えたり いままではこんな事なかったのに | Compared to the genuine garbage headlight of the GN125, this one is quite bright. But as soon as I changed to this, it started flickering on and off. This never happened before. |
| Diese Folie ist in allen Funktionen top, der Touchscreen geht dauerhaft und die FaceID auch. Ich hatte schon so einige Folien gekauft, leider waren da die Funktionen nicht immer gegeben, zumeist war das Ipad nicht dauerhaft oder nur verzögert zu bedienen.... Ich hoffe das es hier so bleibt!! Nachtrag eine Beschichtung gegen Fingerabdrücke kann ich leider nicht feststellen!? | This screen protector is excellent in all functions, the touchscreen works consistently, and so does Face ID. I've bought quite a few screen protectors before, but unfortunately, the functions weren't always reliable—most of the time, the iPad wasn't consistently or only responded with delays.... I hope it stays this way!! P.S. Unfortunately, I can't detect any coating against fingerprints!? |
| 11月26日到着予定に成ってますが、28日現在届いておりません。 | The product was supposed to arrive on November 26, but as of the 28th, it still hasn't arrived. |
| Franchement déçut par le produit. Aucune basse trop aigu et pas de puissance. Je déconseille l'achat. pour 30€ vous avez un casque qui a de la profondeur retour a l'envoyeur | Frankly disappointed by the product. No bass, too treble, and no power. I do not recommend the purchase. For €30, you can get a headset with depth. Returning to sender. |
| 粘着力は半端ないです。位置に失敗して一回剥がそうとしましたがものすごく大変でした。剥がすのに傷もつきます。賃貸だと逆にダメな気がします。一回剥がしたら終わりなので、全部がゴミ行きです。残念 | The adhesive strength is incredible. I failed to position it correctly and tried to remove it once, but it was extremely difficult. It leaves marks when you peel it off. I think it's actually not suitable for rentals. Once you peel it off, it's over—everything goes in the trash. Disappointing. |
| Medidas perfectas para mi cama, quedan genial, tal y como aparecen en la descripción del producto. El tacto es muy suave | Perfect measurements for my bed, they fit great, just as they appear in the product description. The feel is very soft. |
| Das Kleid sieht billig aus. Nicht empfehlenswert! | The dress looks cheap. Not recommended! |
| Die Klebebänder sind gut zum Markieren, zum Kleben sind sie nicht gut geeignet. | The adhesive tapes are good for marking, but they are not suitable for sticking. |
| とてもチープな商品で2個の本体のうち1個が届いた瞬間から壊れていて充電できませんでした。また、刺激も弱すぎで全く使い物にならす、1階使用して捨てました。お金をドブに捨てたと同じ商品です。 | This product is very cheap, and one of the two units I received was broken upon arrival and wouldn't charge. Additionally, the stimulation is far too weak, making it completely unusable—I used it once and threw it away. It's like throwing money down the drain. |
| 保护还行，可是就这么抠门小气吗，连个纸盒包装都没有，你敢送人，还不知什么货色 | The protection is okay, but are you really that stingy? Not even a paper box for packaging? You dare to give it as a gift, but who knows what kind of product it is. |
| 第一次在亚马逊购物，手机收到很好，快递速度很快。 | First time shopping on Amazon, received the phone in great condition, and the delivery was very fast. |
| En el manual de ridículas instrucciones, pone 6 modos de trabajo. Cuales son?, porque no da más información. una vergüenza. | In the ridiculous instruction manual, it lists 6 working modes. What are they? Why doesn't it provide more information? A disgrace. |
| Très belle veste déçu à la livraison car une pression était cassé sans même l avoir touché | Very nice jacket, disappointed upon delivery because a snap was broken without even touching it. |
| Leuchtete eine Stunde! | Lit for one hour! |
| 一点都不好喝，不仅甜的发腻，喝得喉咙口难受，增稠剂加了不知道多少，没酸奶味，发愁剩下的怎么处理 | Not good at all, not only is it sickeningly sweet, but it also makes my throat feel uncomfortable. Who knows how much thickener they added, and there's no yogurt flavor. I'm worried about what to do with the rest. |
| Sind gut waschbar, schrumpfen jedoch auch merklich. Dennoch eine gute Alternative zu herkömmlichen Küchenrollen. Ohne Plastikverpackung bei Lieferung hätte es noch einen Stern mehr gegeben. | They are easy to wash but also shrink noticeably. Still, a good alternative to conventional kitchen towels. Without plastic packaging upon delivery, it would have earned an extra star. |
| 夜空的鬃毛使用投影材质内加亮粉来表现，效果相当不错。不过梦魇之月身体的上色就比较普通了，我这款有些不太均匀呢。 | The mane of the night sky uses a projection material with added glitter, which looks quite impressive. However, the coloring on Nightmare Moon's body is rather ordinary, and mine has some uneven spots. |
| Leider ist das Erlebnis mit dem Produkt sehr enttäuschend. Die Haare lassen sich nicht so Stylen, wie im Film oder wie auf der Verpackungsbeilage beschrieben. Zudem lösten sich diverse Plastikteile- leider ist die Verarbeitung minderwertig. Nun kommt aber der größte Fehler: Wenn man das Produkt zurückschicken möchte geht das wegen angeblich zu hoher Versandkosten nicht. Man darf den Schrott behalten und bekommt 15€ gutgeschrieben. Man zahlt also für Schrott, den man nicht haben möchte viel Geld. Hätte ich das gewußt, hätte ich das Teil nie gekauft! | Unfortunately, the experience with the product is very disappointing. The hair cannot be styled as shown in the video or as described on the packaging. Additionally, various plastic parts came loose—unfortunately, the craftsmanship is subpar. Now comes the biggest issue: if you want to return the product, it’s not possible due to allegedly high shipping costs. You’re allowed to keep the junk and get a €15 credit. So, you’re paying a lot of money for junk you don’t want. Had I known this, I would never have bought it! |
| 毎日格闘していましたが、10回のうち1～2回イライラがつのって音楽を聴く気が起きない。 | I struggled with it every day, and out of 10 times, 1 or 2 times I got so frustrated that I didn't feel like listening to music. |
| Das Set mit Reinigung und Schablone etc ist sehr leicht Hand zu haben. Unser 8-jähriger Sohn kann die Schutzfolie alleine wechseln. Im Vergleich zu anderen Schutzfolien scheint diese allerdings schon sehr leicht zerbrechlich. Desweiteren haftet die Schutzfolie erstaunlich wenig - das ist gut, wenn man diese ersetzten muss, aber eben nur dann. 2 mal gekauft wegen des tollen Handlings - werde jetzt wieder auf ein anderes Produkt umstellen, weil wie beschrieben zu empfindlich | The set with cleaning supplies and template, etc., is very easy to handle. Our 8-year-old son can replace the screen protector by himself. However, compared to other screen protectors, this one seems quite fragile. Additionally, the screen protector adheres surprisingly little—which is good when you need to replace it, but only then. Bought it twice because of the great handling—will now switch back to another product, as it’s too sensitive as described. |
| Lack lässt sich sehr gut Auftrag nur leider kamen die Farben nicht wie bestellt. Farben weichen extrem von der Produktbild ab. Ich werde leider nicht noch mal bestellen :( | The polish applies very well, but unfortunately, the colors did not come as ordered. The colors deviate extremely from the product image. I will unfortunately not order again :( |
| Rien reçu a ce jour. Je demande le remboursement | Nothing received to date. I request a refund. |
| Ich kann diese Hülle keinem Weiterempfehlen. Von Apple erwartet man eine bessere Qualität. Die Hülle liegt den halben Tag auf dem Büro Tisch und sonst ist Sie meistens in der Hosentaschen und trotzdem ist es nach 2-3 Monaten komplett abgenutzt. | I cannot recommend this case to anyone. You expect better quality from Apple. The case sits on the office desk half the day and is mostly in the pants pocket otherwise, yet it's completely worn out after 2-3 months. |
| La charge ne dure pas.... le manche manque de solidité ... ce n’est pas maniable.... déçue de cet achat | The charge doesn't last... the handle lacks sturdiness... it's not easy to handle... disappointed with this purchase. |
| クオリティは低いですが、持ってるのと持ってないのでは自分で出来る事の幅がグッと広がります。浮いたお金でついついパーツを買っては交換してしまいます。 安物だからダメだと評価される方もおられますが、技術があればそこまでダメな品質でもありません。 自転車整備の入門用にはお手ごろだと思います。 | The quality is low, but having it versus not having it makes a big difference in what you can do yourself. With the money saved, I end up buying and replacing parts all the time. Some may rate it poorly because it's cheap, but if you have the skills, the quality isn't that bad. I think it's a reasonable choice for beginners in bicycle maintenance. |
| Funciona bastante bien, aunque como han dicho en otros comentarios, cable de masa de solo un metro... Tampoco lleva ninguna tabla de las regulaciones por tipo de material, grosor etc... hay que ir a ojo... | It works quite well, although as mentioned in other comments, the ground wire is only one meter long... It also doesn't include any table of regulations by material type, thickness, etc... You have to go by eye... |
| Lo peor de todo es que me dá problemas con la inducción. Cuesta mucho que coja el wok, ya que parece que no lo reconoce y se queda parpadeando. Cuesta mucho ponerse a cocinar con el wok hasta que llega un momento que lo reconoce se calienta pero en el momento que lo levantas para dar la vuelta a las verduras vuelve a pasar lo mismo. se enfría el wok hasta que la inducción lo vuelve a coger. | The worst part is that it gives me trouble with the induction. It’s very difficult for it to recognize the wok, as it seems not to detect it and just keeps blinking. It’s a hassle to start cooking with the wok until it finally recognizes it and heats up, but the moment you lift it to flip the vegetables, the same thing happens again. The wok cools down until the induction recognizes it once more. |
| 晕 ，用了1个月就自动死机！黑屏了！什么产品啊？ | Damn, it automatically crashed after just one month of use! Black screen! What kind of product is this? |
| Acheté pour mon fils ado. Il est content car il peut changer selon son humeur ! Avoir dans le temps mais pour le prix Cest sympa ! | Bought for my teenage son. He's happy because he can change it according to his mood! It lasts over time, and for the price, it's nice! |
| Zwei Löffel sind abgebildet und nur einer wird geliefert. ☹️ | Two spoons are pictured and only one is delivered. ☹️ |
| la funda de silicona me ha llegado peefectamente, pero el vidrio templado ha llegado roto, quisiera q me lo sustituyeran. | The silicone case arrived perfectly, but the tempered glass arrived broken. I would like it to be replaced. |
| Totalmente sorprendida por la calidad de sonido, me lo esperaba mucho más inferior pero ha superado mis espectativas... por ponerle una pega echo de menos una salida usb. | Totally surprised by the sound quality, I expected it to be much lower, but it has exceeded my expectations... if I had to find a flaw, I miss a USB output. |
| El pasado 21 de agosto hice el primer pedido... al abrirlo me encontré la burbuja superior rota por el pico, me puse en contacto por Amazon para tramitar la devolución y la verdad que no me pusieron ningún problema, realmente como estaba interesado volví a realizar el mismo pedido el día 27 de agosto esperando qué este sí que viniera correctamente, para mi sorpresa al abrir la caja me encontré con el mismo problema. Realmente el producto viene bien protegido pero yo creo que el problema es que las bolas al estar flotando dentro de un líquido no se pueden proteger y con todo el lío del transporte es fácil que se golpeen entre ellas interiormente.... Una lástima porque el termómetro en si es bonito pero no funcional... | On August 21st, I made my first order... when I opened it, I found the top bubble broken at the tip. I contacted Amazon to process the return, and honestly, they didn’t give me any trouble. Since I was still interested, I placed the same order again on August 27th, hoping this one would arrive correctly. To my surprise, when I opened the box, I encountered the same issue. The product is well-protected, but I believe the problem is that the balls, floating inside a liquid, can’t be protected, and with all the handling during transport, it’s easy for them to hit each other internally... It’s a shame because the thermometer itself is nice but not functional... |
| Mauvais contact sur la prise USB du côté PC... Vérifié sur plusieurs PC de marque (DELL, HP, etc.) et toujours le même problème : Si l'on enfonce au maximum la prise USB du côté PC, le périphérique n'est pas reconnu ! > La solution : Retirer d'env. 1 mm la prise USB connectée dans le PC, et là oh miracle ça fonctionne ! Pas top !!! | Poor contact on the PC-side USB port... Tested on several brand PCs (DELL, HP, etc.) and always the same issue: If the USB plug is fully inserted on the PC side, the device is not recognized! > The solution: Pull the USB plug out by about 1 mm when connected to the PC, and voilà, it works! Not great!!! |
| Effectivement excellent appareil.de fitness..travail bien les abdos mais malheureusement pour moi au bout de 3 jours le caoutchou c est sectionné en 2 | Indeed, an excellent fitness device... works well on the abs but unfortunately for me after 3 days the rubber split in two. |
| 問題ないです。良い商品ですね。ただ、滑り止めがないので、それだけが残念です。それ以外は良いです。切れるか切れないかは試していませんが・・・・価格も安価ですし、機能性はそれなりで・・・としか考えていなかったので・・・。期待大では購入はしないように！ | No issues. It's a good product. However, the only downside is that it lacks anti-slip features. Other than that, it's fine. I haven't tested whether it cuts well or not... The price is cheap, and the functionality is decent... That's all I can say. Don’t buy it with high expectations! |
| Descripción por puntos de los defectos encontrados. En el Corsair k70 Lux RGB con switches MX Silent que acabo de recibir: 1. Tecla de bloqueo dañada. Presenta una evidente imperfección visual. Pintura desconchada/raspada. Y tecla mellada. 2.La tecla D cuando la pulsas hace que se escuche un ruido raro metálico en el interior del teclado. No pasa con ninguna otra tecla. Es muy molesto y puede ser indicativo de un defecto interno. 2. Pequeño arañazo superficial en el aluminio cepillado. 3. La tecla mayúsculas derecha. Está ligeramente levantada por el lado izquierdo. No quedando perfectamente a nivel. 4. Ligeras diferencias de tacto entre teclas semejantes. | Point-by-point description of the defects found in the Corsair K70 Lux RGB with MX Silent switches I just received: \n\n1. **Damaged Caps Lock key.** It has a noticeable visual flaw—chipped/scratched paint and a dented key. \n2. **The D key makes a strange metallic noise inside the keyboard when pressed.** This doesn’t happen with any other key. It’s very annoying and may indicate an internal defect. \n3. **Small surface scratch on the brushed aluminum.** \n4. **Right Shift key is slightly raised on the left side**, not sitting perfectly level. \n5. **Slight differences in feel between similar keys.** |
| 猫咪很喜欢，闻到味道屁颠颠的跟着我。感觉比起妙鲜包更喜欢这个，长得像饼干一样。但是，一个字贵。。。算算要六块多一袋，只能偶尔吃吃，期望搞活动! | The cat loves it, following me around eagerly when it smells it. It seems to prefer this over the usual treats, and it looks like a biscuit. However, it's a bit pricey... it costs over six yuan per bag, so it's only an occasional treat. Hoping for a sale! |
| Ich liebe die Bücher von Emma Smith 😍 Leider hat mich dieses nicht wirklich umgehauen. Ich fand Julia ziemlich anstrengend und auch Hannah teilweise mit ihrer Art zu übertrieben. Aber das kann jeder sehen wie er möchte. Ansonsten fand ich die Idee dahinter super! 👍🏻 Auch, dass aus beiden Sichten erzählt wurde und man so Einblicke auch in Adrians Gedanken bekommen konnte. Ich freue mich auf weitere Bücher von Emma! | I love Emma Smith's books 😍 Unfortunately, this one didn't really blow me away. I found Julia quite annoying and also Hannah, with her tendency to exaggerate. But everyone can see it as they like. Otherwise, I thought the idea behind it was great! 👍🏻 Also, that it was told from both perspectives, so you could also get insights into Adrian's thoughts. I'm looking forward to more books from Emma! |
| Contrairement à ce qui est dit, ce sac n’est pas en cuir, mais en Skaï. C’ est Bien dommage . La forme est bonne | Contrary to what is said, this bag is not made of leather, but of faux leather. It's a real shame. The shape is good. |
| Könnte 1cm breiter sein, da beim Einlegen des Laptops dieser am Reißverschluss scheuert. | Could be 1cm wider, as the laptop rubs against the zipper when inserted. |
| Moyen dans l’ensemble | Average overall |
| Der Schaum gibt viel zu stark nach und bietet keinerlei Unterstützung. Zwischen Daumen und Zeigefinger kann man ihn ohne Kraft komplett zusammendrücken. Ob er die Liegequalität der Matratze darunter verbessert, wage ich tu bezweifeln. Unser alter Memoryschaum-Topper war da ganz anders. | The foam gives way too much and provides no support at all. You can squeeze it completely between your thumb and index finger without any effort. I doubt whether it improves the sleeping quality of the mattress underneath. Our old memory foam topper was completely different. |
| 全体的にレビュー評価が低いので不安ながらセールで購入。届いた商品は美品で 部品の欠品も破損もなく良かったです。取説は英文でしたが写真説明でなんとかなりそうです。想像以上に部品多くて完成まで時間かかる感じです。木製に惹かれたのに、壁や床に 安っぽい印刷紙を貼るのは残念でマイナスです。時間をかけて作り込んだりアレンジを楽しめる方に お勧めします。 | I was hesitant to buy it on sale due to the overall low review ratings, but the item I received was in perfect condition with no missing or damaged parts, which was great. The manual was in English, but the photo instructions should suffice. There are more parts than I imagined, so it seems like it will take time to complete. I was drawn to the wooden material, but it’s disappointing that the walls and floors use cheap printed paper, which is a downside. I recommend this to those who enjoy taking their time to build and customize. |
| Es como un ventilador flojo y malo | It's like a weak and bad fan. |
| Diese Schuhe hatte ich noch nicht Mal einen Abend lang an,nun ist der Reißverschluss schon hinüber. Also schon enttäuschend | These shoes didn't even last me one evening, and now the zipper is already broken. So, quite disappointing. |
| No se ve bien la pantalla de reloj | The watch screen does not look good. |
| eigentlich kann man sich ja nicht beklagen, aber man denkt ja das ebend unterschiedliche Angeln zum spielen ankommen.. | Actually, you can't really complain, but you do think that different fishing rods for playing would arrive... |
| 买来送人的 结果这包装磨损太严重了 拉低了东西的整体形象 希望亚马逊在中国也能和国外一样细致周到 比如说你们寄的时候在包装外面套个塑料袋或用纸包一下 | I bought it as a gift, but the packaging was severely worn, which lowered the overall impression of the item. I hope Amazon in China can be as meticulous and thoughtful as it is abroad—for example, by wrapping the package in a plastic bag or paper when shipping. |
| es perfecto muy práctico y no provocan molestias al llevarlos. llego correcto y bien embalado en la fecha prevista, buena calidad - precio. buena compra. | It's perfect, very practical, and doesn't cause any discomfort when worn. It arrived correctly and well-packaged on the scheduled date, good quality for the price. A good purchase. |
| légère, pratique avec ses poches accessoires, à voir la solidité dans le temps | Lightweight, practical with its accessory pockets, durability over time remains to be seen. |
| Como "pros" diré que tiene un diseño agradable y que la textura es correcta, como "contra" el asa de sujección según mi opinión, deja bastante que desear y tiene un gran margen de mejora. | As "pros," I would say it has a nice design and the texture is good. As a "con," in my opinion, the handle leaves much to be desired and has a lot of room for improvement. |
| ...heißt die Devise. Für 9 € Papphüllen mit einer dünnen Innenbeschichtung zu bekommen, finde ich schon sehr merkwürdig. Mag zwar helfen, aber sind wohl auch sehr schnell abgenutzt und dann kaputt. Ich würde mir dahingehend eine bessere Produktbeschreibung wünschen. Wer handwerklich nicht unbegabt ist, kann sich das dann auch leicht selber basteln. Die Motive sind ganz nett, aber dass ist auch das Einzige. | The motto is "do it yourself." I find it quite odd to get cardboard covers with a thin inner coating for €9. It might help, but they probably wear out very quickly and then break. In this regard, I would wish for a better product description. Those who are somewhat handy can easily make it themselves. The designs are nice, but that's the only thing. |
| Impeccable pour le prix | Impeccable for the price |
| Wir haben den Entsafter zwei Wochen getestet und dann wieder zurück geschickt. Der Entsafter ist so aufgebaut dass auf der einen Seite der Saft auf der anderen Seite die Gemüsereste durch Schleudern raus befördert werden. Bedeutet, wenn die Reste leicht genug sind werden sie raus geschleudert. Leider ist es dann so, dass nicht genug Saft herausgeholt wird. Orangensaft geht garnicht. Und: beim Einfüllen oben muss man unbedingt den Einfüllstutzen einstecken, sonst kommt es oben auch raus. Sellerie macht schöne grüne Flecken an der Wand. Wir haben uns einen Slowjuicer gekauft, zwar teurer aber wesentlich besser! | We tested the juicer for two weeks and then sent it back. The juicer is designed so that on one side the juice comes out and on the other side the vegetable pulp is ejected by spinning. This means that if the pulp is light enough, it gets spun out. Unfortunately, this also means not enough juice is extracted. Orange juice doesn’t work at all. And when filling it from the top, you absolutely have to insert the filling chute, otherwise it spills out from the top. Celery leaves nice green stains on the wall. We bought a slow juicer instead—more expensive but much better! |
| 一开始香味还行，几天后香味变淡，妻子和母亲说是假货，我将信将疑。亚马逊怎么会允许假货在自己平台上销售呢？以后不再这里买香油了。 | At first, the fragrance was okay, but after a few days, it became faint. My wife and mother said it was a fake, and I was half-convinced. How could Amazon allow counterfeit products to be sold on its platform? I won't buy sesame oil here anymore. |
| 快递速度可以，本来说预计17号送到，14号就送到了，但是，书的质量有瑕疵，书的侧面靠底处破损，只能用透明胶粘一下再用了 | The delivery was fast—originally estimated to arrive on the 17th, but it arrived on the 14th. However, the book has quality issues; the bottom edge of the spine is damaged, so I had to fix it with tape to keep using it. |
| Carte reçue rapidement et qui fonctionne bien. Par contre emballage nul (simple enveloppe) et la carte était sans son emballage plastique/carton et collée au courrier ... Je trouve ça limite ... | The card arrived quickly and works well. However, the packaging was poor (just an envelope) and the card was without its plastic/cardboard packaging and stuck to the mail... I find that borderline... |
| 想吃麦片，看评论很多说这个好，买的，麦片和其他也差不多 | I wanted to buy cereal, saw many reviews saying this one was good, so I bought it, but it's about the same as other cereals. |
| Adapté et semble solide | Suitable and seems sturdy |
| 商品が届かないのでメールをすると、クロネコヤマトで送ったはずなので、後は自分で確認しろと、返信が返ってきました。 又A4サイズの茶封筒が紛れていないか確認しろ、とも。 Amazonを利用して約1年ですが、商品が届かない事は今回が初めてです。この会社からの購入は勿論。Amazonプライムも1年たったらやめようと思います。 便利だと思っていましたがこんな事があるんですね。ネットではなくきちんとお店で目で確認して購入したいと思います。 | The product hasn't arrived, so when I emailed them, they replied that it was supposedly sent via Kuro Neko Yamato and that I should check the rest myself. They also told me to check if an A4-sized brown envelope was mistakenly included. I've been using Amazon for about a year, and this is the first time a product hasn't arrived. Of course, this is my first purchase from this company. I think I'll cancel Amazon Prime after a year. I thought it was convenient, but I guess things like this happen. I'd rather buy in person at a store where I can see the product properly, instead of online. |
| まとまった書籍ではなく介護事業者目線で一般のサービスを見た感覚。高齢者向け全てを考えた共通的なのものではないけども、参考にはなるかもしれない。 | The text is not a comprehensive book but rather offers a perspective on general services from the viewpoint of a care provider. It doesn’t cover all aspects for the elderly, but it might still be useful as a reference. |
| Also waldmeister schmecke ich jetzt nicht. Es schmeckt leider komisch kann ich nicht beschreiben. Den Stern gibt es wegen der schnellen Lieferung | I don't like the taste of woodruff now. Unfortunately, it tastes weird—I can't describe it. The star is only for the fast delivery. |
| Schnelle Lieferung. Kuschelig weich und natürlich sieht sehr hübsch aus. Kann nur weiter empfehlen | Fast delivery. Snuggly soft and looks very pretty naturally. Can only recommend. |
| Die Leiter ist super, aber ich konnte sie bisher nicht aufbauen, da ich der englischen Sprache nicht kundig bin. Habe über Amazon telefonisch versucht, aber auch da konnte mir man nicht helfen. | The ladder is great, but I haven't been able to assemble it yet because I'm not proficient in English. I tried calling Amazon, but even there no one could help me. |
| 安いから仕方ないとはいえ、爪の幅が20ｍｍ無く入りませんでした。削って合わせましたが、仕上げ前の物のようです。物にストレートの刻印も無いですし、ケースは中国語のラベルですし、違うストレートですか。 | Even though it's cheap, the width of the nail was less than 20mm and didn't fit. I had to shave it to make it work, but it seems like it's unfinished. There's no "straight" marking on the item, and the case has a Chinese label, so is this a different "straight"? |
| 3支笔写了不到一周，全是写到一半写不出来了 | Three pens stopped writing before they were even half used within less than a week. |
| Sehr sexy und gut verarbeitet. | Very sexy and well made. |
| Produits de bonne qualité | Good quality products |
| 最近不安になると大事なもの（鍵、財布など)を隠して、隠した事を忘れてしまう母のために購入しました。 購入した翌朝に枕の下の鍵を発見するのに役立ちました(笑) 難点を言えば、電子音の周波数は高いので、高齢者本人が聞き取るのはやや難しい、という事でしょうか。 電波の有効範囲もかなり広いので、自宅の敷地内くらいならば、どこにあっても発見できると思います。 | I bought this for my mother who has dementia, as she tends to hide important things (like keys, wallet, etc.) when she feels anxious and then forgets where she put them. It helped me find the keys under her pillow the very next morning (lol). If I had to point out a downside, it would be that the electronic beep's frequency is quite high, so it might be slightly hard for elderly people to hear. The signal range is also quite wide, so as long as the item is somewhere within the property, you should be able to find it. |
| coule sans qu'il y es de sussions de ma fille. Du coup elle en a plein la bouche et la moitié du biberon finit sur le pyjama et la serviette. Dommage | It leaks without my daughter even sucking. As a result, she gets it all over her mouth, and half the bottle ends up on her pajamas and the towel. Too bad. |
| La coque protégé super bien le téléphone même l'ecran ! Je le fait tomber par terre 10 fois par jours mais il n'a jamais une seule égratignure grâce aux bordures sur le devant. Par contre la coque n'est pas de super qualité, les 2 que jai acheté se sont cassées au bout de quelques semaines/mois c'est dommage | The case protects the phone really well, even the screen! I drop it on the ground 10 times a day, but it never gets a single scratch thanks to the front edges. However, the case isn't great quality—the two I bought broke after a few weeks/months, which is a shame. |
| 与小说内容无关。总之对此本店指数的制作水准很失望，出版商自己做的排版吧？超级无敌烂，亚马逊难道不把关一下的吗？ | The content is unrelated to the novel. In short, I'm very disappointed with the production quality of this store's index. Did the publisher do the typesetting themselves? It's absolutely terrible—doesn't Amazon even check these things? |
| 大きさは、25.5ｃｍの私が履いて丁度いい感じです。特にスリッパの」裏側がゴムになっているので、スリッパを履いたまま、風呂場に行って浴槽を洗う際にも 重宝してます。 ただ1点きになるのが、スリッパの外側の先端部分、細かい毛が抜けるのです。頻繁ではないのですが・・・ 加工法の影響かもしれませんが。 | The size is just right for me at 25.5 cm. The slippers are especially handy because the underside is made of rubber, so I can wear them to the bathroom to clean the bathtub. The only slight concern is that the fine fibers on the outer toe area shed a bit. It doesn’t happen often, but... it might be due to the manufacturing process. |
| Cumple con mis expectativas, es del tamaño correcto y de la calidad que anunciaba el fabricante, está todo bien . | It meets my expectations, it's the right size and the quality advertised by the manufacturer, everything is fine. |
| メーカー品より安いので購入してみました。シャワー内の水流で結構大きな音がします。金属以外の部分が多いためかもしれません。 （それ以前に購入した類似製品はほとんどが金属部品で音がしません） | I bought it because it was cheaper than the manufacturer's product. The water flow in the shower makes quite a loud noise. It might be because there are many non-metal parts. (The similar product I bought before was mostly made of metal parts and didn’t make any noise.) |
| 二種類のお楽しみにセットなのですが箱に書いてある表示が たぬき としか書いて無くて 二種類が入っていたのか心配です。 何故なら、外国の友人に頼まれ箱なり送ったので入って物の確認出来てなかったので。 箱も持ちやすいよう工夫して欲しい。 | The set is supposed to include two types of items, but the box only says "tanuki," so I'm worried if both types were actually included. This is because I sent the box as is to a foreign friend and couldn't confirm the contents. I also wish the box was designed to be easier to carry. |
| Bon produit, je le recommande | Good product, I recommend it |
| Mein Einsteiger in die Welt der E-Zigaretten. Damit aufgehört zu Rauchen, nach 15 Jahren. So einfach is das! | My introduction to the world of e-cigarettes. Quit smoking with it after 15 years. It's that simple! |
| Très bien reçu très bon produit très simple à installer et je comprends pas trop les commentaires effectivement c'est une qualité qui s'émiette au bout d'un certain temps mais ils moi ils m'ont quand même fait 3 ans et demi et je le porte tous les matins en passant l'aspirateur je pense que c'est la transpiration qui fait cela mais si je dois le changer tous les 3 ans et demi c'est plutôt raisonnable au vu du tarif je pense que si on ne transpire pas dessus il ne se met pas car ma sœur qui a le même casque que moi acheter en même temps les siens ne se sont pas émis été parce qu'elle ne l'utilise pas de la même façon que moi | Very well received, very good product, very easy to install, and I don't really understand the comments. Indeed, the quality deteriorates after a while, but mine lasted me three and a half years, and I wear it every morning while vacuuming. I think it's the sweat that causes this, but if I have to replace it every three and a half years, it's quite reasonable given the price. I think if you don't sweat on it, it won't break down—my sister, who has the same headset bought at the same time, hasn't had hers deteriorate because she doesn't use it the same way I do. |
| もちろん美味しく、誰にプレゼントしても、喜ばれるものなのですが、送料がかかるので 割高な感じがして、残念です。 | Of course, it's delicious and something that anyone would be happy to receive as a gift, but the shipping costs make it feel a bit overpriced, which is disappointing. |
| El carrito está bien. Se monta fácilmente, y hace su función en el juego con las Barbies, pero en unas horas de juego el día de Reyes ya se ha roto alguno de los enganches de la sillita y se queda medio suelta...Es verdad que aún así se puede usar y que es muy barato pero no lo volvería a comprar. | The cart is okay. It's easy to assemble and serves its purpose in the game with the Barbies, but after a few hours of play on Three Kings' Day, one of the seat hooks broke and it's now a bit loose... It's true that it can still be used and that it's very cheap, but I wouldn't buy it again. |
| Acheté pour faire fonctionner alternativement un mini-compresseur dans le garage ainsi qu'une petite pompe, il est facile, simple et robuste. On branche et c'est parti. Cela rend bien des services, à voir dans le temps la tenue, mais le feeling de l'ensemble laisse à penser qu'il est solide et de qualité. | Purchased to alternately power a mini-compressor in the garage as well as a small pump, it is easy, simple, and sturdy. You plug it in and it's ready to go. It’s very useful—time will tell how well it holds up, but the overall feel suggests it’s solid and high-quality. |
| No es recomendable, mi hija de tres años abrió el seguro sin la llave y me la encontré con la ventana abierta por completo, el sistema no es fiable, no es posible 0 estrellas pero es lo que merece. | It is not recommended, my three-year-old daughter opened the lock without the key, and I found her with the window completely open. The system is not reliable. It's not possible to give 0 stars, but that's what it deserves. |
| Bonne guitare légère, seul bémol une mécanique de réglage qui vibre après 2 mois d'utilisation. | Good lightweight guitar, only downside is a tuning mechanism that vibrates after 2 months of use. |
| Sieht edel aus und ist gut zu handhaben; macht das Handy nicht zu sehr kompakt, würde es mir wieder kaufen. | Looks elegant and is easy to handle; doesn't make the phone too compact, would buy it again. |
| Les blocs sont solides, mais légers, exactement ce que je cherchais ma pratique de yoga. | The blocks are sturdy but light, exactly what I was looking for for my yoga practice. |
| 歌曲改编的不错 指法也很容易 就是书有点皱了 总体来说是不错的 | The song adaptation is good, and the fingering is easy, but the book is a bit wrinkled. Overall, it's quite good. |
| 质量很不好，发回去还要自负运费，运费就是钱包的一半价格了。。。 | The quality is very poor, and I had to pay for the return shipping myself, which cost half the price of the wallet... |
| Artikel bezahlt aber nie erhalten | Paid for the item but never received it. |
| Très facile à mettre. Pratique et légère. J adore | Very easy to put on. Practical and lightweight. I love it. |
| Los he montado ya en 3 motos. Estupendos, buena visión y se pueden plegar cuando vas por campo. No aconsejables para enduro extremo, pero perfectos para Trail Enduro. | I've already installed them on 3 bikes. Excellent, great visibility, and they can be folded when riding off-road. Not recommended for extreme enduro, but perfect for Trail Enduro. |
| tissu pas assez épais | fabric not thick enough |
| Ha llegado roto en la base del USB | It arrived broken at the base of the USB |
| El producto de 10. El envío pésimo, ya que dejar un paquete en un buzón de exterior de una casa cuando está lloviendo a mares. Os podéis imaginar el resultado. Nefasto por parte de la empresa de transporte | The product is a 10. The shipping is terrible, as leaving a package in an outdoor mailbox when it's pouring rain. You can imagine the result. Disastrous on the part of the shipping company. |
| Dommage que l'on puisse pas choisir les couleurs!!... | Too bad we can't choose the colors!!... |
| Mehr als enttäuschend, das Ladegerät funktioniert nicht richtig, bekam bei meinem Samsung Galaxy Note 10 ständig die Meldung, dass das Laden zu lange dauert und das Ladegerät ggf defekt ist. Das USB-Kabel dazu scheint billig verarbeitet zu sein und schaut meiner Meinung nach nicht wie ein Originalprodukt aus. Der Stecker rastet nicht einmal richtig in die Ladebuchse ein. Geht also wieder zurück. Schade! | More than disappointing, the charger doesn't work properly. My Samsung Galaxy Note 10 kept showing the message that charging was taking too long and the charger might be defective. The included USB cable seems cheaply made and, in my opinion, doesn't look like an original product. The plug doesn't even snap properly into the charging port. So it's going back. Too bad! |
| 特别好看 只是因为没有平时穿的码 所以买了大码 平时穿39 买7.5的就够了 | The shoes look really nice, but since they didn't have my usual size, I bought a larger one. Normally I wear size 39, and size 7.5 would have been enough. |
| 操作简单，外型炫酷，，推起来挺顺畅的。就是包装简陋了点，有轻微磕碰，置物架卡不太好 | Easy to operate, stylish look, and pushes smoothly. However, the packaging is a bit simple, with minor bumps, and the storage rack doesn't fit well. |
| 翻译得太过事无巨细了，连极为简单、用不得翻译的文字都要转换成白话口吻，使阅读文言的美好感觉削去了一半。我竭力让自己忽视那些翻译，这样看下去还不赖。 | The translation is overly detailed, even converting extremely simple and unnecessary text into plain language, which diminishes half the joy of reading classical prose. I tried my best to ignore those translations, and it turned out to be not bad. |
| El sargento de escuadra cumple con su función, si bien sería deseable algo más de calidad al producto, la relación calidad precio está bien ajustada. | The squad sergeant fulfills its function, although a bit more quality in the product would be desirable, the price-quality ratio is well balanced. |
| 好用。希望寿命如说的一样。毕竟秒杀价都那么贵了。可以买几个其它的了。 | Good to use. I hope the lifespan is as claimed. After all, the flash sale price is already quite expensive. Could have bought several others with that. |
| 简单通俗，阅读起来快速，迅速的学习了区块链的基础。 从深入浅出的角度来说，本书没有达到。一些核心技术实现实在太浅了，可能是我对此书期望过高。所以只给四星？ | Simple and easy to understand, quick to read, and rapidly teaches the basics of blockchain. From the perspective of making complex topics accessible, this book falls short. Some core technical implementations are too superficial—perhaps my expectations were too high. Hence, only four stars. |
| Sehr gutes Preis - Leistungsverhältnis. Lieferung kam schnell. Verpackung war einwandfrei. Lademodus oder Synchronisierung werden anstandslos erkannt und problemfrei gestartet. | Very good price-performance ratio. Delivery was fast. Packaging was flawless. Charging mode or synchronization are detected without issues and start without problems. |
| Der Block an sich ist gut. Leider ist die Verleimung der Seiten nicht gut. Bereits nach dem Auspacken waren Deckblatt und Rückwand vom restlichen Block gelöst. Sehr schade. | The notebook itself is good. Unfortunately, the glue binding of the pages is not good. Right after unpacking, the cover and back were already detached from the rest of the notebook. Very disappointing. |
| Produit qui glisse sur le carrelage mural car les ventouses sont inopérantes et fini par tomber sur le bac de la douche ! A déconseiller ! | Product that slides on the wall tiles because the suction cups don't work and ends up falling into the shower tray! Not recommended! |
| 最初から接触不良があつたがそのような商品なのだと思い使い続けていたら、一月後全くあかりがつかなくなった。返品期限にギリ間に合わず、あっても邪魔なので泣く泣く捨てた。粗悪品もいいところ。星一つもつけたくない。お金返して欲しい… | From the beginning, there was poor contact, but I thought that was just how the product was and kept using it. Then, after a month, it stopped lighting up completely. I barely missed the return deadline, and since it was just in the way, I reluctantly threw it away. It's nothing but a shoddy product. I don’t even want to give it one star. I want my money back... |
| Ich nutze seit vielen Jahren überwiegend Produkte von Teufel. Teufel hat die beste Preis/Leistung in diesem Segment meiner Meinung nach. Auch der Real Blue Kopfhörer trifft genau das,was die meisten Test Internet auch sagen. Tolle Klänge in allen Bereichen, angenehm zu tragen, sehr sehr leicht und super verarbeitet sowohl in Qualität als auch in der Optik. Das sollte sich der Markt mal eine Menge von abschauen und nicht mit total überteuerten Preisen Sachen verkaufen, wo diverse Promis mit herum rennen. Für den normalen Musikliebhaber kann ich dieses Modell nur wärmstens empfehlen... | I have been using Teufel products for many years. In my opinion, Teufel offers the best value for money in this segment. The Real Blue headphones also live up to what most online reviews say. Great sound in all ranges, comfortable to wear, very lightweight, and excellently crafted in terms of both quality and design. The market should take a cue from this and stop selling overpriced products just because some celebrities endorse them. I highly recommend this model to any regular music lover... |
| 使用方便，就是我想买的东西。价格也便宜不少！ | Easy to use, exactly what I wanted to buy. The price is also much cheaper! |
| Bon rapport qualité prix attention coutures fragiles | Good value for money, but beware of fragile seams. |
| El material con el que está fabricada la carcasa es muy resbaladizo. Además, al ir cerrada con imanes se abre con facilidad. | The material of the case is very slippery. Additionally, since it closes with magnets, it opens easily. |
| 给儿子的礼物。，儿子很喜欢，声音很饱满，适合孩子用 | A gift for my son. He really likes it, the sound is full, and it's suitable for children. |
| auf den Tütchen mit den samen stehen keine Namen nur nummern was die Zuordnung schwierig macht wenn man mehrere bestellt hat. | On the seed packets, there are no names, only numbers, which makes it difficult to assign them when you've ordered several. |
| Buen tamaño, buen tacto. Son de goma blanda (no excesivamente). Los animales están muy logrados. | Good size, good feel. They are made of soft rubber (not excessively). The animals are very well made. |
| 予想してたより、ピントが合わずといった感じです。 | It didn't focus as well as I expected. |
| Lo compré junto con la máquina Karcher K2 basic, pero como devolví la maquina por venir usada, no he podido probar su calidad ni usar esta manguera. La verdad es q tiene buena pinta, buenos enganches y varios adaptadores, pero no la he probado en si. | I bought it along with the Karcher K2 Basic machine, but since I returned the machine for being used, I haven't been able to test its quality or use this hose. The truth is, it looks good, has solid connections and several adapters, but I haven't actually tried it. |
| Hab sie noch nicht ausprobiert. Sieht aber robust aus. | I haven't tried them yet. They look sturdy, though. |
| je n ai jamais reçu mon colis je suis déçue | I never received my package, I am disappointed. |
| 外反母趾の変形は まださほど ひどくないけど、親指の付け根が痛み、購入してみました。痛みはまだあるけど、とっても 土踏まずが気持ち良いです。偏平足なので疲れやすかったのですが、ソールを入れた靴をはくとアーチをサポートしてくれている感じがします。 僕のような悩みがある人、超勧め。 | Since my bunion isn't too severe yet but the base of my big toe hurts, I decided to buy these. The pain is still there, but the arch support feels amazing. As someone with flat feet, I used to tire easily, but wearing shoes with these soles gives me a sense of arch support. Highly recommended for people with similar issues! |
| El servicio me parece muy interesante , es rollo biblioteca: te prestan libros, los lees y los devuelves. El problema que veo que no son libros conocidos y que estén de moda en la actualidad. En mi caso, son en los que estoy interesado. Esto me hace pensar que la compra es un poco decepcionante | The service seems very interesting to me; it's like a library: they lend you books, you read them, and return them. The issue I see is that they're not well-known or currently trendy books. In my case, they're the ones I'm interested in. This makes me think the purchase is a bit disappointing. |
| 就是适合冬天，夏天可能会油。但是用的很舒服，皮肤状态好。 | It's perfect for winter, but might be too oily in summer. However, it feels very comfortable to use and keeps the skin in good condition. |
| Produits parfaits,livraison rapide | Perfect products, fast delivery |
| Das Mauspad habe ich im Juli 2017 gekauft. Am Anfang war ich sehr zufrieden. Es ist nicht zu dünn oder zu dick, weich und die Maus funktionierte sehr gut darauf. Es wurde täglich ca. 4 Stunden benutzt. Es wurde in der ganzen Zeit lediglich mit einem leicht angefeuchteten Tuch gesäubert. Vor ca. drei Monaten ungefähr bekam das Mauspad Dellen und tiefe Kuhlen und mittlerweile löst sich an einer Ecke die oberste Schicht. | I bought the mouse pad in July 2017. At first, I was very satisfied. It is neither too thin nor too thick, soft, and the mouse worked very well on it. It was used daily for about 4 hours. During the entire time, it was only cleaned with a slightly damp cloth. About three months ago, the mouse pad developed dents and deep grooves, and now the top layer is peeling off at one corner. |
| 杯子满分，有1星是扣给物流的。美国直邮到中国7天，很快。杯子是泰国的，保温很好，90度的水放一晚上大概还有60度的样子。就是杯子的口子清洗会比较麻烦。对于ups，我想说，第一次让人穿马路去拿快递的。 | The cup is perfect, but I deducted one star for the logistics. It took 7 days for direct shipping from the U.S. to China, which was fast. The cup is from Thailand and has excellent insulation; water at 90 degrees stayed around 60 degrees after a night. The only downside is that cleaning the mouth of the cup is a bit troublesome. As for UPS, I have to say, it was the first time I was asked to cross the street to pick up a package. |
| 接头好用，和我的管子配套，就是扭紧时用了点力，扭紧卡子变形了，软了点。 | The connector works well and fits my tube, but it took some effort to tighten, and the clamp deformed a bit, becoming softer. |
| 思ったよりでかい 中のポケットが小さい | The shoes are bigger than I expected, and the inner pocket is small. |
| En las fotos aquí en Amazon parece que el estuche venga colorado (y bi-color en el ejemplar que habia elegido yo que era el negro y gris) y no es así, es transparente, de un unico color. No le doy una estrella porqué cumple su función. | In the photos here on Amazon, it seems like the case is red (and two-tone in the example I had chosen, which was black and gray), but it’s not like that—it’s transparent, a single color. I’m not giving it one star because it does its job. |
| Grésille... J'ai envoyé un message au vendeur pour retour ou remboursement... J'attend | Crackles... I sent a message to the seller for a return or refund... I'm waiting. |
| De los 4 que pedi, dos me llegaron mal.pero el proveedor me lo solucionó rapido. Muy contento | From the 4 I ordered, two arrived faulty, but the supplier fixed it quickly. Very happy. |
| すぐに届きました。お味はエスプレッソかなぁと、期待していただけに残念。 | It arrived quickly. The taste was just ordinary, which was disappointing since I was expecting something more like espresso. |
| 他の人も書いていますが、プラスチックのアダプターがきちんとはまらないので使い物になりません。安物買いの銭失い(T_T) | As others have mentioned, the plastic adapter doesn't fit properly, making it unusable. Penny wise and pound foolish (T_T) |
| 一般般啊 没有什么太大的效果 现在都不想用了 | Just average, didn't have much effect, don't even feel like using it now. |
| Meine Tochter gefällt es gut und spielt damit. Sie hat sich gefreut. | My daughter likes it and plays with it. She was happy. |
| Liebevoll gestaltet und schöne Farben und Bilder, eigentlich sehr schön, nur leider ist die Klebekraft der Sticker nicht sehr hoch ( auf Papier sowie auf Fotos) | Lovingly designed with beautiful colors and pictures, actually very nice, but unfortunately the stickers' adhesive strength is not very high (on paper as well as on photos). |
| 所々の暴走した発言や行為に対するツッコミがその通り過ぎて 思わず吹き出しそうになります。 こんな考え方してたら疲れそうだなーと思いつつ、でもこれはこれで 凄く楽しくて幸せなのかもしれないと感じさせる、不思議な 魅力に満ちたお話でした。 この巻を読んだ方は最後の引きが気になりすぎて、きっと迷い無く次巻も 購入決定される事でしょう（笑）。 | The overly exaggerated remarks and actions here and there are so spot-on that you can't help but burst out laughing. While you might think, "This way of thinking seems exhausting," the story has a strange, captivating charm that makes you feel it might actually be incredibly fun and happy. Anyone who reads this volume will be so hooked by the cliffhanger at the end that they’ll undoubtedly decide to buy the next one without hesitation (laughs). |
| Ich finde das meine Zähne nach einer Woche schon sehr heller geworden sind. Ich denke das es nichts bringt wenn jemand 10 Kaffee am Tag trinkt :) | I think my teeth have become much whiter after just one week. I believe it doesn't help if someone drinks 10 coffees a day :) |
| Das Handy besticht durch den günstigen Preis und die Optik. Telefonieren geht meistens auch. Aber alles Andere, naja. Eine Unterwasserkamera ist Blödsinn, wenn man nur ein Foto machen kann, weil der Sensor die nassen Hände nicht mehr erkennt. Zumindest ist das bei meinem Handy so. Videos aufnehmen geht auch, aber verschicken nicht. Da kommt dann nur ein grünes Bild mit Ton! Manche Anrufe lassen sich schwer annehmen. Man tippt sich durch die Oberflächen bis der Hörer irgendwann erscheint. Die Akkuleistung lässt auch zu wünschen übrig. Ich tel. nicht viel, bin mehr im Internet, aber nach anderthalb Tagen ist dann auch Schluss. Mein Vorgänger, ein CYRUS, hielt 3 Tage! Wie gesagt, der Preis ist Kaufargument. Als Baustellenhandy, ok! | The phone stands out due to its affordable price and design. Making calls usually works too. But everything else, well... An underwater camera is nonsense when you can only take one photo because the sensor no longer recognizes wet hands. At least that's how it is with my phone. Recording videos works, but sending them doesn't—you just get a green image with sound! Some calls are hard to answer. You tap through the screens until the receiver eventually appears. The battery life is also lacking. I don’t talk much, I’m more on the internet, but after a day and a half, it’s done. My previous phone, a CYRUS, lasted 3 days! As I said, the price is the selling point. As a construction site phone, fine! |
| Llevamos usándolo desde el día 11 de diciembre y a día de hoy la rosca que nivela la altura se ha dado de sí. Ya no se mantiene fijo. No lo volvería a comprar | We've been using it since December 11th, and as of today, the screw that adjusts the height has given way. It no longer stays fixed. I wouldn't buy it again. |
| j'ai placé la 1ere vitre il y a 10 jours et elle s'est cassée je ne sais pas comment hier. j'avais commandé un lot il y a 1 an qui était beaucoup mieux mais impossible de retrouver le vendeur. j'avais cassé la vitre suite à un énorme choc alors que là c’était dans la poche de mon sac à main . Dans ce kit il n'y a pas le tube pour faire le joint entre la vitre et l’écran. bref je vais recommandé chez un autre vendeur pour essayer de retrouver le kit de l'an dernier. | I installed the first screen 10 days ago, and it broke yesterday, I don't know how. I had ordered a batch a year ago that was much better, but I can't find the seller anymore. I had broken the screen due to a huge impact, whereas this time it was in my handbag pocket. This kit doesn't include the tube to make the seal between the screen and the glass. Anyway, I'll recommend another seller to try to find last year's kit. |
| Pas fais pour des tirs précis au dessus de 20 m ce que je fais avec des arcs moins puissant. Sensation de duretés c est très sec comme tir . Sinon bon matériaux mais je conseil pas | Not designed for precise shots beyond 20 meters, which I can do with less powerful bows. The sensation is stiff; it's a very dry shot. Otherwise, good materials, but I wouldn't recommend it. |
| Excelentes los utensilios, pero la lira para hacer los cortes precisos de las tartas o bizcochos no sirve, su alambre es muy fino y ya estaba roto cuando llegó, al tocarlo es de mala calidad, no serviría para cortar porque se rompería inmediato. | The utensils are excellent, but the wire for making precise cake or sponge cuts is useless; its wire is very thin and was already broken when it arrived. It feels poor quality and wouldn't work for cutting because it would break immediately. |
| Kann ich überhaupt nicht empfehlen. Das Lederband färbt bei der geringsten Feuchtigkeit meine Klamotten schwarz. Nach dem Waschen gibt es immernoch Rückstände. Also nicht verwendbar für Arm- oder Halsband. | I cannot recommend it at all. The leather strap stains my clothes black at the slightest moisture. After washing, there are still residues. So not usable for a wristband or necklace. |
| Pratique, silencieux, mais fait peu de vent avec ses hélices en plastique. Un peu cher pour ce que c’est mais me sauve bien au bureau avec la chaleur qu’il fait | Practical, quiet, but doesn't produce much airflow with its plastic blades. A bit expensive for what it is, but it saves me at the office with the heat. |
| Falsche Lieferung erhalten,kissen fehlten,ging zurück | Wrong delivery received, pillows missing, returned. |
| Immer wieder die selbe Zeit abwarten müssen ... da reicht hier nach der simplen Ersteinstellung eine Ein-Tastendruck-Bedienung aus. Und das Teil kostet fast nix! Für mich ein perfektes Preis/Leistungsverhältnis. | Always having to wait for the same time again and again... here, a simple one-button operation is enough after the initial setup. And the thing costs almost nothing! For me, it's a perfect price/performance ratio. |
| 里面有太多的广告成分一个商家做到这种程度也是厉害 我只需要听力音频却还得找那么久 还下了一个APP最后真是日了狗 以后再也不买圣才的 | There's way too much advertising in it. It's impressive how a business can go to such lengths. I just needed the audio for listening, but had to search for so long and even ended up downloading an app. This is really damn annoying. I'll never buy anything from Shengcai again. |
| 我买的明明是命令男士训练鞋，最后来了来了件衣服！我还能说什么 | I clearly ordered men's training shoes, but ended up with a piece of clothing! What else can I say? |
| 実際の足のサイズよりも若干大きめのサイズの方がbetter | A slightly larger size than the actual foot size is better. |
| Leider hält die Werbung nicht mit Produkt die aussagen stand.Wenn man die Rückfahrkamera am Wohnmobil mit Fahrradträger und Nummernschild anbringen will hat man Probleme mit den angebrachten Kabellängen und wenn man eine Lichtleiste mit LED hat kan man die anzuschließenden Kabel nur in die Steckdose einklemme. Also nichts für Laien.Schade | Unfortunately, the advertising does not live up to the product's claims. If you want to install the rearview camera on the motorhome with a bike rack and license plate, you have problems with the provided cable lengths, and if you have an LED light bar, you can only clamp the connecting cables into the socket. So not suitable for amateurs. Too bad. |
| No pude demostrar que es a prueba de fuego, pero parece tener buena calidad. | I couldn't prove it's fireproof, but it seems to be of good quality. |
| Méga tendinite réglée grâce à cette souris ergonomique. Mais elle a été faite pour des mains d'homme, elle est un peu trop grande, mes doigts ont du mal à atteindre tous les boutons (et je ne suis pas menue, loin de là ;-) !) | Mega tendinitis solved thanks to this ergonomic mouse. But it was made for men's hands, it's a bit too big, my fingers have trouble reaching all the buttons (and I'm not petite, far from it ;-) !) |
| de momento parece que cumple su cometido lo he probado un par de veces con distintas chapas y parece que va bien | For now, it seems to do its job. I've tried it a couple of times with different sheets, and it seems to work well. |
| 封面也有点小瑕疵排版有点歪，也是无语。还在就那么一点点还可以接受~ | The cover also has a minor flaw, and the layout is a bit off, which is a bit frustrating. But since it's just a small issue, it's still acceptable~ |
| 箱子整体大小和款式还可以，但是有一边拉杆是坏的，本来想退货，但是快过年了就将就一下，就算了。 最后还是自己拿来工具修好了！希望amazon在质量把控上做得仔细一些。 | The overall size and style of the suitcase are okay, but one side of the pull handle is broken. I originally wanted to return it, but since Chinese New Year is approaching, I decided to make do with it. In the end, I fixed it myself with some tools! I hope Amazon can be more careful with quality control. |
| ソフトによっては、画面の反応が遅い。 文字の拡大縮小や指の動きに画面がついてこず、iPhoneに慣れているとイライラする。 大きさは持ち歩くのに丁度いい。 | Depending on the software, the screen response is slow. The screen doesn't keep up with zooming in and out of text or finger movements, which is frustrating if you're used to an iPhone. The size is just right for carrying around. |
| El sol la endureció y se rasgó toda en cuanto la movió un poco el viento, no recomendable. | The sun hardened it and it tore completely as soon as the wind moved it a little, not recommended. |
| 上网经常掉线，没有理由，重上电就恢复了。 | The internet frequently disconnects without any reason, and it restores after a power cycle. |
| Rostig war der Draht der von güde fand ich persöhnlich besser | The wire from Güde was rusty, I personally found it better. |
| leider nicht schön verarbeitet, scharfkantig. wollte sie nicht in der werkstatt einsetzen sondern für drinnen, dafür sind sie nicht so toll. | Unfortunately, not well made, sharp-edged. I didn't want to use them in the workshop but indoors, for that they are not great. |
| やや大きめですが、軽くて長時間でも疲れませんでした。お気に入り！ 次回はサイズを改めて購入したいと思います。 | It's a bit on the larger side, but it's lightweight and didn't tire me out even after long wear. My favorite! Next time, I'll double-check the size before buying. |
| Ya había probado varios aparatos de este tipo y este supera todos los que ya he tenido . Es muy cómodo que sea recargable y no de pilas como la mayoría. Pero además el mango giratorio es una comodidad. | I had already tried several devices of this type, and this one surpasses all the ones I've had. It's very convenient that it's rechargeable and not battery-powered like most. But in addition, the rotating handle is a great convenience. |
| 做工只能说真一般，还不如某些国家核算60元的帽子，懒得换了。 | The craftsmanship is just average, not even as good as some hats from other countries priced at 60 yuan, too lazy to exchange it. |
| 内容很好，但是精装封皮的书角都被撞坏了裂了条缝，看着就糟心 | The content is great, but the corners of the hardcover are damaged and cracked, which is really upsetting to see. |
| 不错，书包装得挺好的，但内容不是我喜欢的 | Nice, the packaging of the book is good, but the content is not my favorite. |
| 还没开封，但是应该不错，看到很多评论文字 价格太贵了，比现在的都贵，希望能补差价 | Haven't opened it yet, but it should be good. Saw a lot of comments saying the price is too high, more expensive than the current ones, hoping for a price difference refund. |
| Cumple con la misión que quería es poder llevarme el alexa a cualquier parte de la casa aunque no haya conexión electrica.Lo que he notado que el ultimo clip que hace al conectar el cable original al alexa ,en este cable no lo tiene y tienes que tener cuidado de que no se desconecte según el movimiento que haces. | It fulfills the purpose I wanted, which is to be able to take the Alexa anywhere in the house even without an electrical connection. What I've noticed is that the last clip that the original cable has when connecting to the Alexa, this cable doesn't have it, so you have to be careful that it doesn't disconnect depending on the movement you make. |
| 款式很经典，设计很有现代感，使用方便，非常喜欢 | The style is classic, the design is modern, easy to use, and I really like it. |
| absolut nicht zu gebrauchen, vergrößert in keinster weise und dann so unscharf total verschwommen, obwohl ich kein brillenträger bin habe ich sofort in den müll geworfen | Absolutely unusable, does not magnify at all and is completely blurry and out of focus, even though I don't wear glasses, I immediately threw it in the trash. |
| Das Smartphone ist gerade mal 7 Monate alt ,und schon (ist beim Wechsel der Karte ) die Schrauben haben den Deckel bzw der Deckel ist so schwach das die schrauben ausgebrochen sind ,daß ist keine gute Verarbeitung ,leider weiß ich nicht wie man das Handy eintauschen bzw geld zurück gutschrift oder verrechnung ......LG Andreas Ullmann | The smartphone is only 7 months old, and already (when changing the card) the screws have broken the cover, or rather the cover is so weak that the screws have broken out. This is not good craftsmanship. Unfortunately, I don't know how to exchange the phone or get a refund or credit......Best regards, Andreas Ullmann |
| Sehr zügige Lieferung. Die Stecker sind schön. Allerdings, obwohl ich wusste, dass sie klein sind, doch sehr zierlich. Sind prima fürs 2. Ohrloch. Dafür habe ich die auch gekauft. Preislich ok | Very quick delivery. The earrings are nice. However, even though I knew they were small, they are very delicate. They are great for the second piercing. That's what I bought them for. Price is okay. |
| Produit satisfaisant mais ma préférence va à la marque allemande ''Happy brush''. | Satisfactory product but I prefer the German brand 'Happy brush'." |
| 音がうるさいかなと思っていましたが買ってみたら音も小さく気にならない音です。自分は保冷しか使った事しかありませんが、現状維持というよりもそれ以上に冷たくなります!! ちょっとした水分補給ができ重宝してます，夏には最適ですね♪ | I was worried that it might be noisy, but after buying it, I found that the sound is quiet and not bothersome. I’ve only used it for keeping things cold, but it doesn’t just maintain the temperature—it actually makes things even colder!! It’s really handy for quick hydration and is perfect for summer♪ |
| Ist mir für draußen etwas zu dünn und etwas eng für einen Pulli drunter. Sonst eine schöne Qualität . | For outside, it's a bit too thin and a little tight for a sweater underneath. Otherwise, it's a nice quality. |
| Très pratique: très petit encombrement plié, grande contenance ouvert. Léger et pratique (poches, poche chaussures). Parfait pour une utilisation courante (si vous ne faites pas un stage de survie dans la jungle). Top qualité /prix. | Very practical: very compact when folded, large capacity when open. Lightweight and practical (pockets, shoe compartment). Perfect for everyday use (if you're not doing a jungle survival course). Great quality/price ratio. |
| Ces câbles sont très pratiques pour assurer les raccordement dans un petit Hub. | These cables are very practical for ensuring connections in a small hub. |
| Da es wie versprochen am Samstag noch nicht gelifert ist, kann ich es nicht beurteilen. | Since it was not delivered on Saturday as promised, I cannot evaluate it. |
| Je ne m'en suis pas servit vu qu'on ne m'a pas livrer le disque que j'ai commander !!! | I didn't use it because they didn't deliver the disc I ordered!!! |
| Bonita camara, muy pequeña cabe en un bolsillo, lastima el procesado de las fotografias fotos sin definicion, si tubiera formato RAW se podria solucionar. Una lastima. | Nice camera, very small, fits in a pocket, but the photo processing is a shame—photos lack definition. If it had RAW format, it could be fixed. A pity. |
| Es werden komischerweise 2 Hüllen geliefert: Eine für die Vorderseite und eine für die Rückseite. Nur wenn beide verwendet werden, hält das Konstrukt, einzelne Verwendung (z. B. nur Rückseite, wie bei den meisten Bumpern) hält nicht. Qualität nicht empfehlenswert | Strangely, 2 cases are included: one for the front and one for the back. The structure only holds if both are used; individual use (e.g., only the back, like with most bumpers) does not hold. Quality not recommended. |
| 硬くで巻きつけが難しい・滑るなどであまり使ってません。慣れるまでやってみますね！ | It's stiff and hard to wrap around, and it's slippery, so I haven't used it much. I'll try to get used to it! |
| déçue de ce produit, dimensions non décrites , trop petite pour mon chat , c est pour un chaton! mon chat qui n est pas gros ne peut pas rentrer dedans ? | Disappointed with this product, dimensions not described, too small for my cat, it's for a kitten! My cat, who isn't big, can't even fit in it? |
| Nos encantan y como mordedores van genial además de sujetar el tete. Como pega ...por la silicona de la que está hecho se pega un poco toda la porquería...pelusas, pelos...pero un agua y como nuevo. | We love them, and they work great as teethers as well as for holding the pacifier. As a downside... because of the silicone it's made of, it tends to pick up a bit of dirt... lint, hair... but a little water and it's as good as new. |
| 厚紙３枚で，３０回ほど使ったら，支点の手前が，材質が軟鉄のような感じでフニャと変形しました。私の入手したものがたまたま粗悪品であったかも知れません。 | The cardboard broke after about 30 uses with three sheets, as the material near the pivot point felt like soft iron and bent easily. The one I got might have been a defective product. |
| 最近已经三次遇到这样的情况了：送来的书全是折痕、污迹，比一些二手书还要惨不忍睹。上次买一本原版书送来结果光盘还是断裂的……亚马逊这是要砸自己牌子么？ | I've encountered this situation three times recently: the books delivered were full of creases and stains, worse than some second-hand books. Last time I bought an original book, but the CD that came with it was broken... Is Amazon trying to ruin its own reputation? |
| 优点：解决了数码相机不能直接用WIFI传送照片问题。 缺点：1.连接相当麻烦；2.传输速度相当慢。因此还不如把卡直接取出来用读卡器传送到电脑来得方便。 结论：失败的购物经历。 | Pros: Solves the issue of digital cameras not being able to directly transfer photos via WiFi. Cons: 1. The connection is quite troublesome; 2. The transfer speed is very slow. Therefore, it's more convenient to just remove the card and use a card reader to transfer files to a computer. Conclusion: A failed shopping experience. |
| Me gusta el tamaño y la altura, cómodo y fácil de montar. Pero se deshincha, no estoy conforme. | I like the size and height, comfortable and easy to assemble. But it deflates, I'm not satisfied. |
| Alles fast OK. Verpackung innen war etwas beschädigt an der Ecke, gerissen? Warscheinlich vor dem sie gefallen war. Leider etwas dunkles Papier, nicht genügend weises Papier. | Everything almost OK. The packaging inside was a bit damaged at the corner, torn? Probably before it fell. Unfortunately, somewhat dark paper, not enough white paper. |
| 声音很大，但有失真，价格不高，给个4星。 | The sound is loud but distorted, and the price is not high, so I'll give it 4 stars. |
| 怎么我发现自己6月份买的书全是脑门一热就买下来了，全都是不实用的一些书，可能当时心态功利了一些吧。总之实用性不强，不推荐购买。 | Why do I realize that all the books I bought in June were just impulsive purchases? None of them are practical—maybe I was being too功利 (utilitarian) at the time. In short, they're not very useful, so I wouldn't recommend buying them. |
| Eine sehr schöne Ergänzung zum Dirndl , gute Qualität und sitzt sehr gut . Kann ich nur weiter empfehlen als zweite Bluse | A very nice addition to the dirndl, good quality and fits very well. I can only recommend it as a second blouse. |
| Llego en el tiempo previsto | It arrived on time |
| Das Ding passt nicht.. Leider ein totaler Fehlkauf.. Es lässt sich nicht optimal anbringen und hält leider nicht gut. Schade | This thing doesn't fit.. Unfortunately a total wrong purchase.. It can't be installed optimally and unfortunately doesn't hold well. Too bad. |
| 买这本送给闺蜜的，可惜她不喜欢看书，我留着等工作的时候看吧。现在在看的是原版，是正版图书 | Bought this for my best friend, but unfortunately, she doesn't like reading books. I'll keep it and read it when I'm working. Currently reading the original version, which is an authentic book. |
| お風呂場で使うには良かった。コンパクトで、光るし、音もそれなりの質 | It was good for use in the bathroom. Compact, it lights up, and the sound quality is decent. |
| Espejo grande. Se apoya bastante bien. | Large mirror. It stands quite well. |
| 色差…买了小鹿的…以图片最后一张为准，看喜欢再买吧… | Color difference... Bought the deer one... Refer to the last picture for accuracy, decide if you like it before buying... |
| J'ai reçu cet article mercredi dernier (il y a une semaine !) et il est déjà défectueux : l'oreille droite ne fonctionne plus, que ça soit en bluetooth ou avec le câble !! Comment puis-je le retourner ? | I received this item last Wednesday (a week ago!) and it's already defective: the right earpiece no longer works, whether via Bluetooth or with the cable!! How can I return it? |
| Las luces led simplemente se encienden al conectarlo a la corriente, no indican ningún estado de carga. El paquete venía sin instrucciones. Al menos la entrega fue rápida. | The LED lights simply turn on when plugged in, they don't indicate any charging status. The package came without instructions. At least the delivery was fast. |
| 仕事で運転するのでイヤホンは必需品です。今まで使っていたのが少し耳に合わなかったので買い換えました。今のところ痛みはなく音質は問題ありません。あとはバッテリーの消費がどうかですが、問題なさそうです、 | Since I drive for work, earphones are essential. The ones I was using before didn't quite fit my ears, so I replaced them. So far, there's no pain, and the sound quality is fine. As for battery consumption, it seems to be no issue. |
| Habe den Kalender für unsere Nichte bestellt, die eine Pferdenärrin ist. Die Lieferung dauerte ziemlich lange, aber das Warten hat sich gelohnt. Sie ist begeistert. | I ordered the calendar for our niece, who is a horse lover. The delivery took quite a while, but the wait was worth it. She is thrilled. |
| 感觉这书就是让你所有东西都简化到不能再简化！用我麻麻的话说就是让扔东西，扔到家里就留很少的东西！感觉有点极端 | The book seems to simplify everything to the extreme! As my mom would say, it's all about throwing things away until you're left with very few items at home! Feels a bit extreme. |
| 写真で見た感じより、かなり生地がペラペラでした | The fabric was much thinner than it looked in the photo. |
| 製品は悪かったけど(1回充放電で壊れた) 会社の対応がよかった | The product was bad (it broke after one charge), but the company's response was good. |
| 外形好看，打开包装盒看到这个线我第一反应就是完了，要不要退货，1800买了这么个货，音质也不好，煲了一个月了，音质还不如999的马歇尔。 耳罩封闭性很差，环境音基本不屏蔽风大还漏风。 耳罩右边已经开始略松，走路走多了会慢慢下滑，才一个月啊！！！1800啊！！！！至于吗！！！ 我真的无力吐槽。。。。。。 | Just looks good on the outside. The moment I opened the package and saw the cable, my first thought was, "This is it, should I return it?" Spent 1,800 on this junk, and the sound quality is terrible—even after a month of burn-in, it’s worse than my 999-yuan Marshall. The ear cushions have poor seal, barely block any ambient noise, and even let in wind. The right ear cushion is already slightly loose and slowly slips down when walking too much—just one month in!!! 1,800 yuan!!!! Seriously?! I’m just speechless...... |
| Solo puedo escribir por la opinion de la persona que lo ha utilizado ya que era un regalo. Dice que va muy bien, habia tenido de la misma marca otra que le duró muchos años, y está muy contenta. Comenta que las barras de goma de protección le gusta mucho, y hace la función que se le pide a la maquina. | I can only write based on the opinion of the person who used it since it was a gift. They say it works very well—they had another from the same brand that lasted many years, and they’re very happy. They mention really liking the protective rubber bars, and the machine performs its intended function. |
| 适合欧美或者身材高大的人使用，爱笑的妈妈们用起来很费劲 | Suitable for use by Europeans, Americans, or tall individuals, it's quite challenging for smiling moms to use. |
| Je l'ai offert à une amie, elle l'a dévoré et se prépare à acheter tous les suivants! | I gave it to a friend, she devoured it and is getting ready to buy all the next ones! |
| うちの猫は4.5kgくらいの中くらいのサイズなのですが中で目一杯伸びをしたら天井にあたって蓋が持ち上がりそうです。 猫砂は蓋のおかげで飛び散らずうまく使えています。 | My cat is about 4.5 kg, which is a medium size, but when it stretches out fully inside, it seems like the lid might lift off and hit the ceiling. Thanks to the lid, the litter doesn’t scatter, and it works well. |
| 还不错，挺舒服的。干净不干，不过不知道为什么用日本名字 | Not bad, quite comfortable. Clean without being drying, though I don't know why it uses a Japanese name. |
| 日期常常走快。 怎么说呢。包装太简陋。无保修卡 | The date often runs fast. How should I put it? The packaging is too simple. No warranty card. |
| Beaucoup de bâtonnet blanc style paille à l intérieur....mon chat est attiré pour la manger.....c est tout ...il ne se roule pas comme lorsque je saupoudre l herbe à chat que l on trouve ds les grattoirs... Étonnant cette différence d effet sur lui et je n apprécie pas du tout ces petits morceaux durs style paille sèche ...en gd nombre .... Avez vous cela aussi dans vos pots ? | Lots of white stick-like pieces resembling straw inside...my cat is attracted to eating them...that's it...he doesn't roll around like when I sprinkle the catnip found in scratchers... Surprising this difference in effect on him, and I really don't appreciate these hard, dry straw-like pieces...in large quantities... Do you also have this in your jars? |
| 配送済みになっているけど、5品 注文のうち この商品だけ梱包されてない！ どうゆうこと？‥信じられない！‥残念！‥アマゾンがっかり！信用薄 | The package was marked as delivered, but out of the 5 items I ordered, only this one wasn't included! What's going on? I can't believe it! So disappointing! Amazon, you let me down! Lost trust. |
| Tal cual como se describe. Apertura muy rápida. Bastante satisfecho. Envío en tiempo descrito. Lo compraría otra vez sin duda | Just as described. Very quick opening. Quite satisfied. Delivery as described. I would definitely buy it again. |
| Regalo para mi mama...le encantó | Gift for my mom...she loved it |
| Pour le prix c'est un bel instrument. Pas cher et idéal pour les enfants, ados et même adultes qui veulent apprendre à jouer avant d'acheter du très cher. Très contente, ma fille s'éclate ! | For the price, it's a great instrument. Inexpensive and ideal for children, teens, and even adults who want to learn to play before buying something very expensive. Very happy—my daughter is having a blast! |
| Mejor de lo que esperaba, limpian muy bien y no dejan muy húmeda la zona donde se utiliza. | Good baby wipes, better than expected. They clean very well and don't leave the area too wet. |
| Der Rucksack stinkt fürchterlich! Selbst nach mehrfachen Waschen geht der Gestank nicht weg! Schade, da er sonst sehr praktisch gemacht ist. Aber so ist er das Geld nicht wert. Ist im Müll gelandet! | The backpack smells terrible! Even after multiple washes, the stench won't go away! It's a shame because it's otherwise very practical. But as it is, it's not worth the money. Ended up in the trash! |
| Amazonにて最初に注文したときは、噂どおりにさすがにおいしいなと思い再度注文したのですが、2回目に届いた物は最初に注文したものと味・香りが違います。理由はわかりませんがこれ以上のリピートはしないと思います。最初に届いた物と同様の品質の物であれば継続して購入するのですが・・・ | When I first ordered on Amazon, I thought it was as delicious as the rumors said, so I ordered it again. However, the product I received the second time had a different taste and aroma compared to the first order. I don’t know the reason, but I don’t think I’ll be ordering again. If the quality were consistent with the first item I received, I would continue buying it, but... |
| De très mauvaise qualité Acticle retourné | Very poor quality. Item returned. |
| Au bout de deux jours d’utilisation l’appareil ne fonctionne plus et un liquide marron sort de l appareil je pense que c’est un défaut car j’avais déjà l ancien modèle et jamais eu de problème , je suis dans l’attente d’un échange ou remboursement | After two days of use, the device no longer works and a brown liquid is leaking from it. I think it's a defect because I had the previous model and never had any problems. I am waiting for an exchange or refund. |
| Die Koffer sehen schick aus, das war es dann aber auch! Sie haben die erste Reise nicht überlebt. Ich lege ein paar mehr Euro drauf und kaufe ordentliche Koffer. | The suitcases look stylish, but that's about it! They didn't survive the first trip. I'll spend a few more euros and buy proper suitcases. |
| Sehr schönes Ding. Genutzt hat es auch, aber nicht lange. | Very nice thing. It worked, but not for long. |
| Total genial für die ganze familie | Totally awesome for the whole family |
| Leider fehlten die Buchstaben A und E völlig,S, M, L waren nur vereinzelt vorhanden, dafür reichlich X, Y und Z. Leider sind die Perlen dadurch nur begrenzt einsetzbar für mich. Schade. Sonst von der Qualität ok. | Unfortunately, the letters A and E were completely missing, S, M, L were only sporadically available, while X, Y, and Z were abundant. Unfortunately, this makes the beads only limitedly usable for me. Pity. Otherwise, the quality is okay. |
| Dieser Staubsauger hat es endlich erhalten! Ich wollte es immer haben! Damit kann ich mein Auto jederzeit reinigen und es ist einfach aufzuladen! Wert für Geld! | This vacuum cleaner finally got it! I always wanted to have it! With this, I can clean my car anytime, and it's easy to charge! Worth the money! |
| Dommage qu'il n'y ai qu'une seul longueur . | Too bad there's only one length. |
| Me gusta su estética, su funcionalidad. Pero...... fastidia mucho que siendo nueva las luces indicadoras de volumen NO FUNCIONEN !!! | I like its aesthetics, its functionality. But...... it's very annoying that, being new, the volume indicator lights DO NOT WORK!!! |
| この値段だからアマゾンさんで頼んでいたのに、サイズアップで大幅値上げだと購入を躊躇います 評価はサイズ改定後です 味はサバスの同様のものより甘さ控えめで飲みやすいようです | Since I was ordering from Amazon because of the price, the significant price increase due to the larger size makes me hesitate to buy. This rating is after the size revision. The taste seems less sweet and easier to drink compared to similar products from Sabas. |
| Color muy chulo, viene solo en el tamaño L, para muñecas finas queda algo grande. Apenas llevo una semana y ya se ha oxidado el cierre y he ha provocado una reacción en la piel, apenas la he mojado, no me suelo duchar con el reloj... | Very cool color, it only comes in size L—it's a bit big for slim wrists. I've only had it for a week, and the clasp has already rusted and caused a skin reaction. I barely got it wet, and I don’t usually shower with the watch... |
| Faux contacts dès qu'on l'a allumé ! | Fake contacts as soon as it was turned on! |
| Gutes und solide wirkendes Produkt aber die Beschreibung für die Änderung des Zahlencodes ist nur in chinesisch... Hat aber funktioniert. | Good and solid-looking product, but the description for changing the number code is only in Chinese... But it worked. |
| Habe diese Armbänder vor einem Jahr bestellt, mein Partner und ich tragen sie jeden Tag. Sehen immer noch top aus, verfärben sich nicht. Sehr zufrieden | I ordered these bracelets a year ago, my partner and I wear them every day. They still look great, don't discolor. Very satisfied. |
| Lo devolvi , me parecen muy grandes para poder manejar , una lástima. | I returned it, they seem too big to handle, what a shame. |
| 280多买的，之前在专柜买，这次收到的货跟之前用的两瓶包装不一样，但是使用效果感觉一样的。 | I bought it for over 280 yuan. Previously, I purchased it at the counter, and the packaging of the product I received this time is different from the two bottles I used before, but the effect feels the same. |
| Description non conforme. Le dossier n'est pas du tout matelassé. Sinon leger et compact. | Light and compact but not very comfortable. Description does not match. The backrest is not padded at all. Otherwise light and compact. |
| Habe die Kerzen am 23.11.2018 bestellt. Eine war nach kurze Zeit defekt und ich bekam sie kostenlos in kurzer Zeit ersetzt. Die Kerzen leuchten sehr hell und sind im Außenbereich unter einem Dachüberstand eingesetzt. Batteriewechsel nach ca. 4- 5 Wochen bei einer Leuchtdauer von 4 Stunden täglich. Bisher sehr zufrieden. | I ordered the candles on 11/23/2018. One was defective after a short time, and I received a free replacement quickly. The candles shine very brightly and are used outdoors under a roof overhang. Battery replacement is needed after about 4-5 weeks with a daily usage of 4 hours. So far, very satisfied. |
| 商品…割れてましたよ。少しがっかりしました。 次回購入の時はもう少し商品梱包に気を付けて欲しいです。 | The product... was broken. I was a bit disappointed. I hope you pay more attention to the packaging next time I make a purchase. |
| Preis Leistung ist in Ordnung für das Geld um wechseln der Räder vollkommen ausreichend. | Price-performance is fine for the money, completely sufficient for changing the wheels. |
| cette colle pour coller de la corde de jute pas évident mais c'est quand même bien une fois que c'est sec | This glue for sticking jute rope isn't easy to use, but it's still good once it's dry. |
| 美容室ですすめられ使ってみたところ自分の髪質に合っているので今二本目です。美容室よりこちらのほうが値段が少し安かったので二本目はこちらで買いました。 | I tried it after it was recommended at the salon, and it suits my hair type, so I'm now on my second bottle. The price here was slightly cheaper than at the salon, so I bought the second one here. |
| 白天也会亮，很耗电，4节电池用两个月不到就没电了 | It stays on even during the day and consumes a lot of power. The four batteries run out in less than two months. |
| 孩子非常喜欢。里面的内容也能理解，尤其是后面的立体兔他觉得非常有意思，已经反复看了好几遍了。 | The child really likes it. The content is also understandable, especially the 3D rabbit at the end, which he finds very interesting and has already looked at it several times. |
| 捆绳很诡异 包装怪怪的 不知道是不是买到了中国的退货 亚马逊不会这么无良吧 东西本身还可以 | The straps are weird, the packaging is strange. I don't know if I bought a returned item from China. Amazon wouldn't be so unscrupulous, right? The product itself is okay. |
| Mi hija esta en un campamento y nos pidieron que llevara unos rotuladores acrilicos para hacer distintas manualidades, pintar en tazas, piedras...etc. Esta super contenta con los rotuladores porque los colores son muy bonitos y pintan bien. Todo un acierto | My daughter is at a camp and they asked us to bring some acrylic markers for different crafts, painting on mugs, stones, etc. She is very happy with the markers because the colors are very nice and they paint well. A complete success. |
| 宝宝出生一周购买，保温超强。壶的外面摸不到一丝热量，即不怕烫到人也能有效保护温度不外散。经过一个晚上空调房依然能保持很高的温度。亚马逊说周年活动320大优惠，后来发现大家249,289,299都有，瞬间有种被欺骗感，但是去超市对比了一下依然比同价位各种杂牌划算多了，今后外出可随车携带。 | Purchased one week after the baby was born, and the heat retention is excellent. The outside of the pot doesn’t feel hot at all, so it’s safe from burns while effectively keeping the heat in. It still maintains a high temperature even after a night in an air-conditioned room. Amazon advertised a big anniversary discount of 320, but later I found others got it for 249, 289, or 299, which made me feel cheated. However, after comparing it with other off-brand options at the same price in stores, it’s still much more cost-effective. It’s also portable for outings. |
| Acero inoxidable de mala calidad . El agua adquiere sabor metálico cuando se usa en esta botellas . Las tengo que usar sin tapón para evitar esto . No recomendable ! | Low-quality stainless steel. The water gets a metallic taste when using these bottles. I have to use them without the cap to avoid this. Not recommended! |
| 非常好的书籍。无论内容还是书的质量都好。 | Very good book. Both the content and the quality of the book are excellent. |
| Wahrscheinlich leider kein Ultraschall . Keine Bewegung von Wasser auf dem Gerät . Nur Vibration und Licht . Schade, da es sehr handlich war. Ging zurück | Probably no ultrasound, unfortunately. No movement of water on the device. Only vibration and light. A shame, as it was very handy. Returned it. |
| No es de gran calidad | It is not of great quality. |
| Bonjour Pas du tout satisfaite aucune pousse Rien du tout | Hello Not at all satisfied, no growth, nothing at all |
| Para mi gusto tiene un enfoque demasiado amplio.La batería no me dura ia jornada laboral noctura.En general creo que la relación calidad-precio es mala. | In my opinion, it has too broad of a focus. The battery doesn't last me through the night shift. Overall, I think the quality-price ratio is poor. |
| Für einen 4-jährigen Fan dieser Serie genau das richtige Geburtstagsgeschenk. Es vergeht kein Tag, an dem er sich nicht über diese freut. Das Tuch ist sehr flauschig und angenehm beim abtrocknen. | For a 4-year-old fan of this series, it's the perfect birthday gift. Not a day goes by that he doesn't enjoy it. The towel is very fluffy and pleasant for drying off. |
| 明明选择购买的是2014年版的，结果寄过来的确实2011年版的，装订什么都不一样好不好，欺骗人，再不在王府井书店买了 | I clearly chose to purchase the 2014 edition, but what arrived was actually the 2011 edition, with completely different binding and everything. This is deceitful. I will never buy from Wangfujing Bookstore again. |
| 旧モデルだけど、靴の形状や締め付け感が絶妙に素晴らしい。 | The old model, but the shape and snug fit of the shoes are exquisitely fantastic. |
| 包装很严实，在我看来有点过度包装了。套件做工很不错，值得购买。 | The packaging is very secure, a bit excessive in my opinion. The kit is well-made and worth buying. |
| Weiß zwar (noch) nicht, wie andere Pads sind, aber diese sind recht rauh. Auch sind sie mir zu groß, ich hab mich schon jahrelang an die Größe der Wattepads gewöhnt. | I don't (yet) know how other pads are, but these are quite rough. They are also too big for me; I've been used to the size of cotton pads for years. |
| 安装复杂排线很繁琐 功能方面没有问题 定位播报还可以 画面很大比较清晰 操作说明书还有待提高 更详细些更好 | The installation and wiring are quite complicated. There are no issues with the functionality. The positioning and voice prompts are decent. The screen is large and relatively clear. The user manual could be improved and made more detailed. |
| La carcasa, si se te rompe, mucho encontrarla por la disposición de los botones. Mejor buscar una parecida con botón de encendido más arriba (parece más estándar). Las fotos tienen una calidad pero que el móvil más barato, el vídeo no está mal, pero el sonido con la carcasa no va bien. La pantalla es una birria. La batería dura bastante aún haciendo vídeo. | The case, if it breaks, is hard to find due to the button layout. Better to look for a similar one with the power button higher up (seems more standard). The photos have decent quality, but even the cheapest phone does better; the video isn't bad, but the sound with the case doesn’t work well. The screen is rubbish. The battery lasts quite a while even when recording video. |
| Me encantan las gomas, son de buen material. | I love the erasers, they're made of good material. |
| 外出の時にスイッチライト本体、ソフト、付属品を入れて持ち運んでいますので、とても便利で気に入ってます。 本体を納める部分にはゴムバンドがついてますので、安心です。 変な匂いがするかと思いましたが、全然ありません。 付属に switch Liteカバー、ガラスフィルム、ありますので、わざわざ別々に買う必要なくて、このケース一つで解決！ | I find it very convenient and like it a lot because I can carry the Switch Lite console, software, and accessories with me when I go out. The part that holds the console has a rubber band, which is reassuring. I thought it might have a strange smell, but there’s none at all. It comes with a Switch Lite cover and a glass screen protector, so there’s no need to buy them separately—this one case solves everything! |
| Bueno,deciros que no se os ocurra comprarlo,una cosa es ser un producto malo y luego va este terminal,solo funciono 6 meses y malamente,y lo peor es que tanto el vendedor(GRACE UK) como AMAZON,aun estando en garantia se lavan las manos y no quieran saber nada,todo un robo a mano armada | Well, let me tell you, don't even think about buying it. One thing is a bad product, and then there's this device—it only worked for 6 months, and poorly at that. The worst part is that both the seller (GRACE UK) and AMAZON, even though it was under warranty, washed their hands of it and wanted nothing to do with it. A total armed robbery. |
| Schlechte Qualität, insbesondere die Aufhängung ist ganz anders, als das Bild suggeriert und nicht wirklich stabil. Figuren sind auch zu klein. | Poor quality, especially the hanger is completely different from what the picture suggests and not really stable. Figures are also too small. |
| いくつかのウクレレを持つ娘に購入。価格以上の綺麗な音色だそうで、満足しています。 | I bought this for my daughter who owns several ukuleles. She says it has a beautiful sound that exceeds its price, and she's very satisfied. |
| La batterie est belle mais il faut surtout noter qu'elle s'inscrit dans l'air du temps car elle marche au solaire et donc il n'y a pas besoin d'électricité et ça c'est vachement cool ! je pense que c'est une bonne initiative pour le futur de créer ce genre de batteries | The battery is nice, but it's especially worth noting that it's in tune with the times because it runs on solar power, so there's no need for electricity, and that's really cool! I think it's a great initiative for the future to create this kind of battery. |
| 夫用に。とにかく重たくて、携帯用の傘にならず。置き傘にしました。折り畳みしても大きい。でも、骨はしっかりして丈夫そうでした。 | For my husband. It's just too heavy and not suitable for carrying around. I decided to use it as a stationary umbrella. Even when folded, it's still large. However, the frame seems sturdy and durable. |
| Este bolso es super bonito. Lo e comprado para mi marido. Es super comodo. Tiene bastantes departamentos aun siendo pequeño. Los bolsillos son amplios y cabe todo perfectamente. Queda muy bonito puesto. Es de muy buen material y las cremalleras son perfectas . muy contenta con la compra ya que a mi marido le a encsntado | This bag is super nice. I bought it for my husband. It's very comfortable. It has quite a few compartments even though it's small. The pockets are spacious and everything fits perfectly. It looks very nice when worn. It's made of very good material and the zippers are perfect. Very happy with the purchase since my husband loved it. |
| Habe mir bei diesem Buch etwas mehr Inhalt gewünscht, mit dem man etwas anfangen könnte. Die Gedankengänge in diesem Buch werden leider nicht weiter ausgeführt und es hält sich alles ziemlich oberflächlich. Dieses Buch ist mehr zur Unterhaltung gedacht und nach 45-60min hat man es schon durch. | I was hoping for a bit more substance in this book, something I could work with. Unfortunately, the ideas in this book are not developed further, and everything remains quite superficial. This book is more for entertainment, and you can finish it in 45-60 minutes. |
| Alles gut. Danke! Material fühlt sich gut an. Lieferung schnell und unkompliziert. Ich hoffe mal dass er den nächtlichen Attacken unserer Tochter stand hält. | Everything's good. Thanks! The material feels nice. Delivery was quick and hassle-free. I hope it can withstand our daughter's nighttime attacks. |
| Impossible de dévisser le pinceau avec réserve d'eau ! Dommage car il complétait parfaitement cette pochette très bien fournie. L'ensemble reste correct vu le prix ! | Impossible to unscrew the water reservoir brush! A shame because it perfectly complemented this well-stocked pouch. The set is still decent for the price! |
| bin sehr zufrieden , braucht nur sehr lange bis Sie aufgeladen ist | I'm very satisfied, it just takes a very long time to charge. |
| たぶんお金を払っては、映画館では見ない。でも、一人でタブレットでじっくり見るにはいい映画だった。チグハグな構成は、原作を意識しすぎたのかな。ダークなファミリーシークレットの結末は、、、 | Probably wouldn't pay to watch it in a theater, but it was a good movie to watch alone on a tablet. The disjointed structure might have been due to being too conscious of the original work. The ending of the dark family secret was... |
| 东西看起来质量还不错，就是袋子和外包装上标注的是中国福建制造，有点郁闷啊，中国制造的东西运到国外又被我给买回来了…… | The product seems to be of decent quality, but it's a bit frustrating to see "Made in Fujian, China" on the bag and packaging. It feels like I bought back something made in China that was shipped overseas... |
| 読み進めて行くうちに、これはもしかしたら事実、ノンフィクションではないかと思わせるほどの臨場感が漂う内容。 | As I continued reading, the content exuded such a sense of realism that it made me wonder if this might actually be true, a non-fiction piece. |
| 看不懂英文说明书，不知道怎么下载。玩不了 | Can't understand the English instructions, don't know how to download. Can't play. |
| うちのお風呂はタイルで古いのでワンポイントにと思って購入しましたが滑り止めで滑らないしマットが動かないように吸盤も付いてるので小さいお子さんやお年寄りの転倒防止に良いと思います！ | I bought this as an accent piece since our bathtub is old and tiled, but it has anti-slip features to prevent slipping, and it comes with suction cups to keep the mat in place, so I think it’s great for preventing falls by small children and the elderly! |
| Acheté pour redresser un poc sur la carrosserie de ma voiture, il n'est clairement pas assez puissant. Même s'il ventouse bien, la force de traction est ridicule. Je ne recommande pas ce produit pour cet usage en tout cas. | Bought to fix a dent on my car body, it's clearly not powerful enough. Even though it suctions well, the pulling force is ridiculous. I do not recommend this product for this use at all. |
| Ich empfehle jedem der sich für die Landschaftsfotografie interresiert das Buch zu Lesen. Auch wenn man vieles schon weiß/kennt, gibt es doch auch sehr viel neus (zumindest für mich). Also Kaufen und Lesen und dann noch viel bessere Bilder machen :) | I recommend this book to anyone interested in landscape photography. Even if you already know a lot, there is still plenty of new information (at least for me). So buy it, read it, and then take even better pictures :) |
| 二枚はいっているというレビューも見ましたが中身は一枚でした。 必要なもの（掃除用クロスなど）は一式はいってますので購入してすぐ貼り付けできます。 ほこりが一か所入ってしまいましたが、気泡は時間がたったら消えていました。 貼り付け前に使用してないのでこの商品の問題かはっきりはわかりませんが、ちょっとタッチの反応が悪いときがあるかも？ 使用には全く問題ありませんが。 | I saw some reviews saying it included two items, but there was only one inside. However, all the necessary items (like a cleaning cloth) are included, so you can apply it right after purchase. A bit of dust got trapped in one spot, but the bubbles disappeared over time. Since I didn’t test it before applying, I’m not sure if this is the product’s issue, but the touch response might occasionally feel a bit sluggish? That said, it works perfectly fine in practice. |
| Solo es uno y si compras dos a la vez no se conectan con el mismo telefono.Por lo demas suenan bien. | It's just one, and if you buy two at the same time, they don't connect to the same phone. Otherwise, they sound good. |
| Was will man dazu sagen, ist eine Mütze, die Klettverschluss zum verstellen den größe. Mütze siet auch so aus wie auf dem Bild. | What can you say about it, it's a hat with a Velcro fastener to adjust the size. The hat also looks like in the picture. |
| Muy buen sonido y fácil de instalar. | Great sound and easy to install. |
| 以前使っていたものより水の出が弱い、一歩前に出ないといけなくなった。以前のより穴が小さい、大分小さい。テープを貼らないといけないのがめんどう。取り付け、水を出したら端っこから漏れ出し「パッキン付属されてないのか?」と旦那に突っ込まれた。残念。 | The water pressure is weaker than the previous one I used; I have to step forward now. The holes are smaller than before, much smaller. It's a hassle that I have to put tape on it. When I installed it and turned on the water, it leaked from the edges—my husband asked, "Wasn't there a gasket included?" Disappointing. |
| J'ai acheter ce produit il y a maintenant un petit moment et voila ce qui en ressort. Le réglage de la luminosité pour le réveil ainsi que le projecteur est un option vraiment importante et très bien réussi. Le double réveil programmable fonctionne également a merveille. Le son de la radio n'est pas ouf mais fait très bien le taf. La projection peut pivoter a 180° et ça c'est vraiment pratique. Mais voilà qu'on arrive au problème : la taille de l'affichage ne se règle pas, du coup quand on est à plus 3 ou 4 mètres la projection est plutôt petite et super flou. Très bon produit mais le seule problème est quand même important, donc à changer très rapidement. | I bought this product a little while ago, and here's what I think. The brightness adjustment for the alarm and the projector is a really important and well-executed feature. The programmable dual alarm also works perfectly. The radio sound isn't amazing but does the job just fine. The projection can rotate 180°, which is really handy. But here's the problem: the display size can't be adjusted, so when you're more than 3 or 4 meters away, the projection is quite small and very blurry. A very good product, but the one issue is still significant, so it needs to be fixed soon. |
| Habe mir den Film schon einige Male angesehen und es werden bestimmt auch noch weitere folgen. Bin sonst kein Freund von Untertiteln, aber bei diesem Film störten sie mich nicht. | I've already watched the movie several times, and there will definitely be more to come. I'm usually not a fan of subtitles, but they didn't bother me with this film. |
| 款式还可以，这个价格对得起这个质量，总体还行，物流很快 | The style is okay, the price is worth the quality, overall it's decent, and the shipping was fast. |
| Man kann die Boots keinesfalls an die Beine Anpassen. Es sieht aus wie 'Gebrauchtes Produkt'. Die Qualität des Materials ist nicht so wie beschrieben. kontaktierte den Verkäufer. Leider gibt es keine andere Lösung als das Zurücksenden. | The boots cannot be adjusted to fit the legs at all. It looks like a 'used product'. The quality of the material is not as described. Contacted the seller. Unfortunately, there is no other solution than returning it. |
| Ich hätte den ,,Joint'' für die Mottowoche in der Schule gebraucht. Hatte diesen 5 Tage davor bestellt und es hieß das er pünktlich ein Tag davor ankommen sollte. Heute ist Sonntag und bisher wurde immer noch nichts geliefert...einfach nur schade und unnötig Geld ausgegeben... | I needed the "joint" for the theme week at school. I had ordered it 5 days before and it was supposed to arrive on time, one day before. Today is Sunday and it still hasn't been delivered... just a shame and a waste of money... |
| 仕事用PCで使用。X1 Carbon。 基本プライバシーフィルターをつけています。人と画面を見て話す時に外すので、着脱式の補助シールを使用。 X1のシールと接触する部分がザラザラしているという事もありますが、はがれやすい。。。 画面を斜めにするとフィルター自体の重さではがれかけてます。 | Used for work PC. X1 Carbon. I usually have a privacy filter attached. I remove it when talking to someone while looking at the screen, so I use removable adhesive stickers. The part that comes into contact with the X1's sticker is a bit rough, but it peels off easily... When the screen is tilted, the weight of the filter itself causes it to start peeling off. |
| Franchement un excelent produit!! | Honestly an excellent product!! |
| 有梦想的人最美了，作者文字真诚，再加上我喜欢的文字排版和颜色，所以收藏了。 | People with dreams are the most beautiful. The author's words are sincere, and combined with the typography and colors I like, I've decided to keep it. |
| 锅盖和锅之间一条大缝，怎么调整锅盖角度都不能没有缝。放在玻璃桌子上一看，发现锅口是变形的。严重怀疑是假货。 | There's a big gap between the pot lid and the pot—no matter how you adjust the angle, the gap won't close. When placed on a glass table, it's clear the pot rim is warped. Seriously suspect it's counterfeit. |
| 囤货，其他的应该都还不错，就是声响有点大。不得不说亚马逊中国的物流真的是太差了，每次包装都是破坏的乱七八糟的。 | Stocking up, everything else seems pretty good, but the noise is a bit loud. Have to say, Amazon China's logistics are really terrible, the packaging is always a complete mess every time. |
| Nicht so mein Stil. Ich lese viele Bücher / Recherchen von Leuten, die ihre Erlebnisse von dieser Zeit schildern oder schildern lassen. Es gibt gute und auch schlechte Bücher. Dieses hier möchte ich mittelmäßig einschätzen. Die Story ist wirklich gut. Die Geschichte der beiden Brüder wirkt sehr authentisch. Was mir nicht so gefällt ist der ständige Wechsel zwischen den Zeitepochen. Diese Wechsel "entschärft " meines Erachtens die Spannung der Geschichte. Auch werden Episoden nicht so bis zum Ende geschrieben, da bleiben oft Fragen offen. Störend ist dann auch der Wechsel zwischen den beiden Hauptakteure und Karls Sohn. Der Anfang des Buches ist eigentlich gar nicht so schlecht begonnen worden, aber der Autor hat irgendwie wärend dessen dann seinen Schreibstil verlassen oder er war in Zeitdruck....... Wie schon gesagt, am Ende sind viele Fragen noch offen. Kein Buch was man vor Spannung nicht weglegen möchte. | Not really my style. I read a lot of books/research by people who describe or have others describe their experiences from that time. There are good and bad books. I’d rate this one as mediocre. The story is really good—the tale of the two brothers feels very authentic. What I don’t like as much is the constant switching between time periods. In my opinion, these shifts "defuse" the tension of the story. Also, some episodes aren’t fully developed, often leaving questions unanswered. The shifts between the two main characters and Karl’s son are also distracting. The beginning of the book actually wasn’t so bad, but the author somehow abandoned his writing style midway or was under time pressure... As I said, many questions remain unanswered in the end. Not a book you can’t put down because of the suspense. |
| Elles sont super belle, dans les details, le rendu est meme plus jolie que la photo, mais elle sont plus grosses qu'on pourrait croire. | They are very beautiful, in the details, the result is even prettier than the photo, but they are bigger than one might think. |
| bien reçu en excellent état | Received in excellent condition |
| Je fais du 54 et j'ai trouvé la taille un peu juste. La taille n'est pas vraiment adapté. J'ai suis déçu. | I wear a 54 and found the size a bit tight. The size isn't really suitable. I'm disappointed. |
| ガードルを購入する際に、1番気になる太ももの部分がめくれあがらないかどうか心配していましたが、太ももの太い私でもめくりあがってくる事なく履けています。洗い替えも購入しようと思います。 | When purchasing the girdle, I was worried about whether the thigh area, which is my biggest concern, would roll up, but even with my thick thighs, it doesn't roll up and fits well. I think I'll buy another one for washing. |
| 問題無く使うました。グリップもしっかり巻いてありました。 | No issues using it. The grip was securely wrapped. |
| 易留刮痕和有点不准确是在预料之中，但刻度掉漆真的有点忍不了.... | Prone to scratches and a bit inaccurate as expected, but the scale's paint peeling is really hard to tolerate.... |
| 毎年5，6匹程遭遇します。確かに香りは凄いので、まだ効果はわからないですが期待を込めて☆4です。個人的には窓際だと置くより貼るタイプにすれば良かったかなって思ったので、効果があれば次に買いたいと思います。ペットも居るので安心して使えるのがいいですね | I encounter about 5 to 6 of them every year. The scent is indeed strong, so I’m not sure about the effectiveness yet, but I’m giving it 4 stars with hope. Personally, I think it might have been better if it was a stick-on type rather than placing it by the window, so if it works, I’d like to buy it next time. It’s also good that it’s safe to use with pets around. |
| 思ったより小さくてボタンが押しにくいです。 説明書が英語、中国語、韓国語しか無くて良く分かりませんでした。 | The watch is smaller than I expected and the buttons are hard to press. The manual was only in English, Chinese, and Korean, so I couldn't understand it well. |
| 底の作りが非常に荒く、クッション等も無いため机にガッツリ傷が付きます。 傷が入ったため以降タオル敷いて使用してます。 | The base is very roughly made and lacks any cushioning, so it will leave deep scratches on your desk. I've been using a towel underneath it since it started leaving marks. |
| Der Ventilator erfüllt voll und ganz seinen Zweck. Wenn Mann kritisch sein will könnte vielleicht etwas mehr Wind sein. Sonst wirklich gut, alles wie beschrieben | The fan fully serves its purpose. If you want to be critical, there could perhaps be a bit more wind. Otherwise really good, everything as described. |
| 很满意，这次又买了些，品质一如既往的好。 | Very satisfied, bought some again this time, the quality is as good as ever. |
| 気に入りすぎてなかなか出て来ません笑 コンパクトにまとまるので自宅↔︎実家の移動にも最適です | The child loves it so much that they don't want to come out, lol. It's compact, making it perfect for moving between home and the parents' house. |
| Cet outil m'aide amplement et m'épargne des batteries à changer ou recharger. Je le recommande fortement à tous ceux qui ont un tensiomètre Omron | This tool helps me a lot and saves me from having to change or recharge batteries. I highly recommend it to anyone who has an Omron blood pressure monitor. |
| La pochette vraiment pas pratique et non adaptée aux matériels. Les outils pointus ne sont pas tous protégés par embout en plastique, c'est dommage.Il manque un objet. | The case is really not practical and not suitable for the materials. The sharp tools are not all protected by plastic caps, which is a shame. An item is missing. |
| 大きさが書いてないので分かりません。グラム数も。どんな物が届くのかドキドキでした。 ヒノキの香りが良いです。 | The size isn't listed, so I don't know. Neither is the weight. I was nervous about what would arrive. The hinoki scent is nice. |
| 差不多顶级电动了吧，很多种洁牙模式，但是很少人会蛋疼天天换不同模式刷吧。用了半年没有啥问题，每天刷差不多1个多星期一冲。刷头配件在亚马逊买同样便宜。app有点难用，除了改一下颜色那些，其他貌似兼容有点问题海外版的原因？希望学学大法的。 | Almost top-tier electric toothbrush, with many different cleaning modes, but few people would bother switching modes every day. Used it for half a year without any issues, charging it about once a week with daily use. Replacement brush heads are just as cheap on Amazon. The app is a bit difficult to use; aside from changing colors, there seem to be some compatibility issues, maybe because it's the overseas version? Hope they learn from the big brands. |
| 作为正规电商 居然不能开专票 找不到管事的人 就会说尽力 | As a legitimate e-commerce platform, they can't issue a special invoice, and you can't find anyone in charge—they just say they're doing their best. |
| 内容不错，是小说的手法，但书的质量不好，一翻开就是破的。 | The content is good, written in a novelistic style, but the book's quality is poor—it was torn as soon as I opened it. |
| 拿在手上也蛮有质感，是正品的，做工和材质都没的说，帮朋友买的，发货快，手表非常酷，个性，质量非常好，朋友蛮喜欢的样子，满意哦！ | Holding it in hand feels quite premium, it's genuine, the craftsmanship and materials are impeccable. Bought it for a friend, fast shipping, the watch is very cool and unique, excellent quality. My friend seems to really like it, very satisfied! |
| Après avoir lu le premier livre de cette auteur que j'ai beaucoup aimé, j'ai lu son deuxième livre en ayant beaucoup d'espoirs. Et bien le moins que je puisse dire c'est que je n'ai absolument pas été déçue ! Quelle histoire, quelle façon d'écrire magnifique ! J'ai dévoré ce livre tant les personnages sont attachants, avec des caractères puissants et leurs histoires de fonds très dures ! Bref j'ai été complètement transporté dans l'univers de l'auteur pour mon plus grand plaisir, n'est-ce pas ce que l'on attend d'un bon livre ? | After reading the first book by this author, which I really loved, I read their second book with high hopes. And the least I can say is that I was absolutely not disappointed! What a story, what a magnificent way of writing! I devoured this book—the characters are so endearing, with strong personalities and very tough backstories! In short, I was completely transported into the author's world to my greatest delight. Isn’t that what we expect from a good book? |
| 動作が不安定でフラッシュしない時がある、ピーっと言うではなく「バリバリ」と小さな音がするだけです。この前に「動物キラー」を購入してますが比較しても音などは明らかにおかしいです。ですから効果のほどは測定できません。 | The operation is unstable and sometimes it doesn't flash; instead of a beeping sound, it just makes a small "crackling" noise. I previously purchased the "Animal Killer," and even in comparison, the sound is clearly abnormal. Therefore, the effectiveness cannot be measured. |
| 会社机上に置く、安くてコンパクトで見やすく狂わない時計を探していました。 とても良いです アラーム必要なしなので音量はわかりません。 今の所、満足しています | I was looking for a cheap, compact, easy-to-read, and accurate clock to place on my office desk. It's very good. I don't know about the volume since I don't need an alarm. So far, I'm satisfied. |
| Ich bin ein Fan des Lock und Lock Systems und habe verschiedene Boxen und Grösen. Sie sind langlebig und vielseitig einsetzbar. Klare Empfehlung | I am a fan of the Lock and Lock system and have various boxes and sizes. They are durable and versatile. Clear recommendation. |
| Netter dekoartikel, leider halten die Saugnäpfe nicht wirklich gut und die led Leuchte schwimmt auf sobald Luft reingepumpt wird. Ein weiterer Punkt: Die Lampe reagiert auch auf so ziemlich jede Fernbedienung im Haushalt ( Tv, Blu-ray player etc.) und schaltet scheinbar wahllos den Betriebsmodus oder Farben um. Müsste also den Empfänger im Schrank verstecken und kann die Lampe nur bei geöffneter Schranktür bedienen. Update: die LED Lampe hat insgesamt keine 2 Monate durchgehalten, erst waren die Farben falsch, dann ging nichts mehr. Bei näherer Betrachtung waren gut zu sehen wie die Dichtmasse oder Harz feine Risse bekommen hat und das Wasser eindringen konnte. | Nice decorative item, unfortunately the suction cups don't hold very well and the LED light floats up as soon as air is pumped in. Another point: The lamp also responds to pretty much every remote control in the house (TV, Blu-ray player, etc.) and seemingly randomly switches the operating mode or colors. So I had to hide the receiver in the closet and can only operate the lamp with the closet door open. Update: The LED lamp didn't even last 2 months in total—first the colors were wrong, then it stopped working altogether. Upon closer inspection, it was easy to see how the sealant or resin developed fine cracks, allowing water to seep in. |
| マキタに使用したらロックしました。 工具がない場所でやってしまったので抜くのに非常に苦労したので廃棄処分します。 | After using it with Makita, it got locked. Since I did it in a place without tools, it was very difficult to remove, so I’ll dispose of it. |
| 用了半年，就夹不住化妆棉，一直掉，找售后非说是我化妆棉和化妆水的问题。已经心累了 | Used it for half a year, and it can't hold cotton pads anymore—they keep falling off. Customer service insisted it was because of my cotton pads and toner. I'm just exhausted. |
| 商品が来るのが早かった。サイズも丁度いい。はきやすくて快適。 | The product arrived quickly. The size is just right. They are easy to wear and comfortable. |
| コンパクトで音も静かで良かったです。 １つよくない点としては静電気が凄くて切断された紙を出すときに少し飛び散りました。 | It was compact and quiet, which was good. One downside was the strong static electricity, which caused the cut paper to scatter a bit when ejected. |
| Produit pratique que j'utilise régulièrement. De bonnes dimensions, évite les ballonnements, les flatulences, rend la peau du visage plus lisse et plus net. J'ai commencé par une boite entière et désormais un ou deux par semaines car j'ai un traitement lourd de médicaments. Livraison toujours plus tôt que prévu et rapport qualité prix très correct Bref, pour moi, efficace et pratique | Practical product that I use regularly. Good size, prevents bloating and gas, makes facial skin smoother and clearer. I started with a full box and now take one or two per week because I'm on heavy medication. Delivery is always earlier than expected, and the price-quality ratio is very decent. In short, for me, it's effective and practical. |
| Tolles Set ,leider hält sich das Snowboard nicht so gut an dem Playmobil Männchen, es fällt immer ab was beim spielen.schon nervt. Der Kreis hätte etwas größer.seim müssen oder die Füße etwas enger zu einender stehen, irgendwo ist eine kleine Toleranz drin.... | Great set, unfortunately the snowboard doesn't stay on the Playmobil figure very well, it keeps falling off while playing, which is quite annoying. The circle should have been a bit larger or the feet should be closer together, there's a small tolerance issue somewhere... |
| 不懂辨认是不是正品，另外拿到手又很多刮痕，可能这个价就是能买到这样的商品 | I can't tell if it's genuine, and there are many scratches when I received it. Maybe this is the kind of product you get at this price. |
| 强烈差评！完全是在坑人，就一海绵条，跟豆腐渣没多大区别，秒杀还要20元！有的快递里头都当包装使。 | Strongly negative review! It's a complete rip-off, just a sponge strip, not much different from tofu dregs, and it still costs 20 yuan for a flash sale! Some couriers even use it as packaging material. |
| Esta bien para lo que es | It's fine for what it is |
| Me funciono durante mes y medio y luego, dejó de funcionar. No les volveria a comprar. | It worked for me for a month and a half and then stopped working. I wouldn't buy from them again. |
| An sich sind die Schützer echt gut . Sie passen meinem 6. Jährigen Enkel. Leider ist direkt nach 20 Minuten fahren üben das Band gerissen. Das ist sehr schade weil er jetzt erstmal nicht weiter üben kann. | The protectors are really good in themselves. They fit my 6-year-old grandson. Unfortunately, the strap tore right after 20 minutes of practice. That's a real shame because now he can't continue practicing for the time being. |
| Déçue car les étoiles ne sont pas réellement visibles et la musique s'arrête très rapidement. De plus quand on veut relancer la musique il faut cliquer 2 fois sur un bouton tres peu discret (ce qui réveil bébé). Sinon bébé s endort vite ; c'est un très bel objet ! | Disappointed because the stars aren't really visible and the music stops very quickly. Also, to restart the music, you have to click twice on a very noticeable button (which wakes the baby). Otherwise, the baby falls asleep quickly; it's a very nice object! |
| Der Bagger ist sehr wackelig, bedienhebel haben viel spiel. Bin sehr enttäuscht, hatte was stabileres erwartet | The excavator is very wobbly, the control levers have a lot of play. I am very disappointed, I expected something more stable. |
| 满意到不行 容量很大 背起来舒适 价格便宜 很满意 | Extremely satisfied, very spacious, comfortable to carry, affordable price, very pleased. |
| Die Sendung wurde an einem sicheren Ort abgelegt? Es lag vor der Haustüre im Regen obwohl ich den ganzen Tag zu Hause war. Es hat hier niemand geklingelt. Das ist unverschämt. | The package was left in a safe place? It was placed in front of the door in the rain even though I was home all day. No one rang the doorbell here. That is outrageous. |
| Un peu galère à faire tenir sur mes oreilles et le son n’est pas de haute qualité sinon fait son taf | A bit tricky to keep on my ears and the sound is not high quality, otherwise it does its job. |
| pas chère mais perfectible au niveau qualité et solidité, pour ce que j'en fait ça marche | Not expensive but could be improved in terms of quality and durability, for what I use it for, it works. |
| Youtubeで見て、運動会に使えそうだと思って購入しました。 自撮り棒みたいで使いやすいです！ iPhoneXで使ってます。 | I saw it on YouTube and thought it would be good for sports day, so I bought it. It's easy to use, like a selfie stick! I use it with my iPhone X. |
| 私の買った物は、設置部分のキャップ２箇所が付いていませんでした。やはりこういう物は、スポーツ用品店やホームセンターなどで購入した方がいいかもしれません。 | The item I bought was missing two caps on the mounting parts. Perhaps it's better to buy such things at a sports goods store or home improvement store. |
| 书中提到的家庭氛围和熟人关系算是传销制度中种种漏洞和错误的一种弥补。因为人们愿意相信熟人的话而不是制度，法律。 | The family atmosphere and personal relationships mentioned in the book serve as a kind of remedy for the various loopholes and flaws in the pyramid scheme system, as people are more inclined to trust the words of acquaintances than systems or laws. |
| 好。送朋友的，活动购买，优惠很大！但是中间有扣有些搁孩子。不知道设计是怎么回事 | Good. Bought it as a gift for a friend during a sale, great discount! But the buckle part is a bit awkward for kids. Not sure what's up with the design. |
| Uhr nach 2 Tagen zurückgeschickt. -Uhr lässt sich ganz schlecht ablesen sobald es ein wenig dunkel ist - Batterie hatte nach 1 Tag nur noch 50% Energie | Watch returned after 2 days. - The watch is very hard to read as soon as it gets a little dark - The battery was down to 50% after just 1 day. |
| 质量比较好，音乐，闪光，可以设置自动翻滚，遥控操作性比较好 | The quality is quite good, with music, flashing lights, and the ability to set automatic rolling. The remote control operation is also quite good. |
| レビューにあるような中身が出てしまう心配をしていましたが、しっかり梱包されていてそのようなことはありませんでした。 到着して早速食器に使用したところ黄ばみはすごく綺麗になりました★が、、、食器の残り香がとても気になりました、、、 説明書きには食器と書いてありましたが、衣類専用にしようと思います。 | I was worried that the contents might spill out as mentioned in the reviews, but it was securely packaged, so that didn’t happen. When I used it on my dishes right after it arrived, the stains were removed very well★, but... the lingering smell on the dishes really bothered me... Although the instructions said it’s for dishes, I think I’ll use it exclusively for clothes. |
| 踏んだときのフンワリ感はとても良い。ただ毛足が長いので髪の毛やゴミが絡みやすい。 | The plush feeling when stepping on it is very nice. However, the long pile makes it easy for hair and dust to get tangled. |
| 我买的4.7的 给我邮的5.5的 你们搞错了 | I bought a 4.7, but you sent me a 5.5. You made a mistake. |
| Conforme à la description, livraison comme attendu. Simple, ergonomique mais manque de driver à la configuration de la souris (couleurs, touches) sinon elle reste parfaitement jouable. C'est recommandé pour un petit budget tel quel | Conforms to the description, delivery as expected. Simple, ergonomic, but lacks drivers for mouse configuration (colors, buttons), otherwise it remains perfectly usable. Recommended for a small budget as is. |
| dtab Compact d-01J用を購入。 まず色はゴールドではなくベージュ。 蓋は埃が付きやすい素材で出来ており、マグネットは弱く蓋を下に向けると開きます。 オートスリープも機能せず。 | I bought the dtab Compact d-01J case. First of all, the color is beige, not gold. The cover is made of a material that easily collects dust, and the magnet is weak—the lid opens when facing downward. The auto-sleep function also doesn’t work. |
| Lo esperaba diferente, bueno para estar por casa pero no como pijama-manta | I expected it to be different, good for lounging at home but not as a pajama-blanket. |
| Gute Anleitung zum Anbringen des Panzerglas. Allerdings hält es nicht so gut wie erwartet und ging bereits nach ein paar Tagen ab. | Good instructions for applying the tempered glass. However, it doesn't hold as well as expected and came off after just a few days. |
| 本を購入する前に問い合わせをしたところ、莫大な金額のセミナーを紹介されて、藁をも掴む思いで投資しましたが、一向に病気が治らずむしろ悪化しています。教材の中には自分が病気を作っているとも書かれているので、あくまで自己責任と言われるでしょう。同じような方もやはりたくさんいらっしゃるのですね。むやみにセミナーを受けたり教材を買わない方がよいです。セッションも一度だけ受けましたが全く効果はありませんでした。お金をどぶに捨ててしまいました。 | Before purchasing the book, I inquired and was introduced to an expensive seminar. Desperate, I invested in it, but my illness has not improved at all; in fact, it has worsened. The materials even suggest that I am the one creating my illness, so it’s ultimately my responsibility, as they say. It seems there are many others in a similar situation. It’s better not to recklessly attend seminars or buy materials. I also tried a session once, but it had no effect at all. I’ve thrown my money down the drain. |
| 在历史和文明面前，政治不值一提。这本书就是在宣传中国的政治，完全没有将历史、文明、宗教展现在读者面前。 | In the face of history and civilization, politics is insignificant. This book is merely promoting China's politics, completely failing to present history, civilization, or religion to the readers. |
| Las gafas perfectas, el enganche fulero y poco práctico, mi opinión es que debería anclarse de otra manera | The perfect glasses, the crappy and impractical clip, my opinion is that it should be anchored differently. |
| 买了后，两年后，其中有一年半没穿，结果突然穿去打球鞋底的防滑片脱胶，唉 | After buying them, I didn't wear them for a year and a half out of the two years, and then suddenly the anti-slip sole came unglued when I wore them to play basketball. Sigh. |
| 优点：鞋子真的很轻，底也有弹性，样子颜色都跟图一样。价格也挺便宜。 缺点：两只鞋上面盖脚面的地方，好像叫鞋舌头吧，不一样长，右脚比左脚长大约3、4毫米，穿在脚上总觉得怪怪的。 | Pros: The shoes are really light, the soles are springy, and the style and color match the pictures. The price is also quite affordable. Cons: The part covering the top of the foot on both shoes—I think it's called the tongue—is uneven in length. The right one is about 3-4mm longer than the left, making them feel a bit odd when worn. |
| Optisch sehr schön, aber kein einziger Saugnapf hält! | Visually very nice, but not a single suction cup holds! |
| 买了两罐，用了一辆车，效果很好，第二辆车用后再来追评 | Bought two cans, used one for a car, worked very well. Will leave another review after using the second one. |
| 非常に性能がよく いい感じで使っています． ただし，大きめの犬に踏まれたりして穴が開いてしまい，修復して使っています． 接着する間に液体が出てきたりするので 修復は面倒です． 普通の生活には問題ないと思いますが，薄い布などを重ねるとさらに安全だと思います． | The performance is very good, and I'm using it with satisfaction. However, it got a hole when a large dog stepped on it, so I repaired it and continue to use it. The repair is troublesome because liquid comes out while gluing. I think it's fine for everyday use, but adding a thin cloth layer would make it even safer. |
| 防犯の為に購入しましたが、すごく良いので、追加購入しました。ちゃんと反応し、明るく光ります。保証期間も長く、気に入っています。 | I bought it for security purposes, but it was so good that I purchased more. It responds properly and shines brightly. The warranty period is long, and I'm very satisfied with it. |
| Grande contenance de poivre mais la partie plastique servant à visser le clapet (celle collé sur l'acier) est décollé. Reste plus qu'à acheter de la bonne glue pour faire tenir le clapet. Assez correct sinon dans l'ensemble. | Large pepper capacity, but the plastic part used to screw the flap (the one glued to the steel) has come off. Now it's just a matter of buying some good glue to keep the flap in place. Otherwise, fairly decent overall. |
| Sehr gute handliche Maschine. | Very good handy machine. |
| Por lo que vale la bombilla, debería ser led. Me parece muy cara para ser una bombilla incandescente. | Given the price of the bulb, it should be LED. It seems very expensive for an incandescent bulb. |
| C'était sympas de le faire. Il a une bonne taille. Par contre les couleurs sont un peu pale. De fait on s'imagine des couleurs qui flash mais pas du tous. Un peu déçu sur ce point. Et sur une de mes couleur je n'ai pas eu assez de diamant. J'ai dû compléter avec la couleur la plus porche. Et beaucoup de diamant bon à jeter mais pour la plus part des couleur ça passe. | It was nice to do. It's a good size. However, the colors are a bit pale. In fact, you'd imagine flashy colors, but not at all. A bit disappointed on that point. And for one of my colors, I didn't have enough diamonds. I had to complete it with the closest color. And a lot of diamonds were good for throwing away, but for most colors, it's fine. |
| 中亚海外购简直让我太失望了，竟然两件东西全是有问题，你们这是破罐子破摔吗，爱要不要是吧，无语 | Central Asia Overseas Shopping has really disappointed me. Both items I received were problematic. Are you just giving up and saying take it or leave it? Speechless. |
| Leider war die Sanduhr zerbrochen und der Sand nur noch teilweise darin, als sie bei mir ankam. Ich vermute, dass sie schon vor dem Verschicken kaputt war, da in der Verpackung keine Scherben von der Sanduhr waren. Lieferung war jedoch schnell und problemlos | Unfortunately, the hourglass was broken and the sand was only partially inside when it arrived. I suspect it was already broken before shipping, as there were no shards of the hourglass in the packaging. However, the delivery was quick and hassle-free. |
| 外观很美~蜡笔画很有童趣 写的是小时候的故事 都是挺有意思的 圆滚滚的外婆 红胡子的外公 让人想起家乡的往事 | The appearance is beautiful~ The crayon drawings are full of childlike charm. It tells stories from childhood, all quite interesting. The round grandma and the red-bearded grandpa evoke memories of hometown past. |
| aver me gusta pero tiene poca aderencia xq ni ija me los kita y tiene 10 meses | Okay, I like it, but it doesn't stick well because even my daughter won't keep them on, and she's 10 months old. |
| 非亚马逊自营就不能买，物流超慢，书也挤的有点烂了。 | This item isn't sold by Amazon, so don't buy it. The shipping was extremely slow, and the book arrived a bit damaged. |
| Abgesehen davon, dass der erste Versuch der Lieferung Stand heute immer noch munter mit Hermes durch die Republik fährt, ohne den Weg zu mir oder zurück zu Amazon zu finden, war der Service von Amazon mit dem Auslösen einer Ersatzlieferung wie immer hervorragend. Der Mäher ist schnell bei mir angekommen und machte einen wertigen Eindruck. Der Motor ist stark und es ergibt sich ein schönes Schnittbild. Die Lautstärke ist nicht gerade beeindruckend niedrig, aber ok. Großes Manko ist leider der Fangkorb. Zum einen ist er nur oben und unten aus Hartplastik und dazwischen aus Stoff. Wenn man ihn voll nur kurz absetzt, dann wird er natürlich zusammengedrückt und Teile des Inhalts fallen raus. Schlimmer aber ist, dass die eigentlich praktische Füllstandsanzeige schon bei halb vollem Fangkorb auf rot zeigt. Das wäre ja noch nicht so schlimm, wenn der Mäher nicht von da an große Teile des Schnittguts verlieren würde. Den Korb bei einer großen Rasenfläche immer zu leeren, wenn er erst halb voll ist, kann nun nicht die Lösung sein. Daher habe ich das Gerät so gut wie möglich gesäubert und zurückgeschickt. Fazit: Grundsätzlich ein sehr guter Mäher, der durch die unglückliche Konstruktion des Fangkorbs aber für mich unbrauchbar wird. | Apart from the fact that the first delivery attempt is still happily traveling across the country with Hermes as of today, without finding its way to me or back to Amazon, Amazon's service in triggering a replacement delivery was, as always, excellent. The mower arrived quickly and made a high-quality impression. The motor is powerful, and it produces a nice cut. The noise level isn't impressively low, but it's okay. The big drawback, unfortunately, is the grass catcher. For one, it's only made of hard plastic at the top and bottom, with fabric in between. If you set it down briefly when it's full, it naturally gets compressed, and some of the contents fall out. Worse, however, is that the otherwise practical fill-level indicator already shows red when the catcher is only half full. That wouldn't be so bad if the mower didn't start losing large parts of the clippings from that point on. Having to empty the catcher every time it's only half full on a large lawn can't be the solution. Therefore, I cleaned the device as best as I could and sent it back. Conclusion: Basically a very good mower, but due to the unfortunate design of the grass catcher, it's unusable for me. |
| El cristal no cubre toda la pantalla. Funds daba el pego y no estaba nada mal, pero cristal no vale ya que por un golpe mínimo adiós el mobil | The glass does not cover the entire screen. The funds were convincing and not bad at all, but the glass is worthless since with a minimal hit, goodbye phone. |
| 購入後2週間ほど服用し続けています。他のものも併用して使っていますが、今のところ効果は私にはありません。 いびきの原因次第で治る人と治らない人がいるのかと思いますが、これがどのような原因に対処できるのか明確にしてほしいです。 | I've been taking it for about two weeks after purchasing. I'm also using other products together, but so far, I haven't seen any effects. I think whether it works or not depends on the cause of snoring, but I wish they'd clarify what specific causes this product can address. |
| Este producto es de muy mala calidad, cuesta mucho que se conecte con el ipad y la mayoría de las veces no se conecta, es una pesadilla. Aparte es un producto muy pesado lo que hace de tu ipad air poco practico por el peso. No recomiendo su compra. | This product is of very poor quality, it takes a lot of effort to connect with the iPad and most of the time it doesn't connect, it's a nightmare. Additionally, it's a very heavy product, which makes your iPad Air impractical due to the weight. I do not recommend purchasing it. |
| 好像看懂了 又好像没看懂 这前前后后的因果 是巧合 还是注定 | It seems I understand, yet it seems I don't—whether these causes and effects are mere coincidence or destined. |
| 注文してから2日ほどで届きました。キャプチャー用に買ったのですが、テレビに映すだけなら接続のみなので簡単です,車で移動中にプライムビデオを子供に見せたく注文しました。とても満足しております. | The item arrived about two days after ordering. I bought it for capturing, but it's simple to use just for connecting to the TV. I ordered it to let my kids watch Prime Video while driving. I'm very satisfied. |
| das Gerät zieht zu viel Strom mit 0,42 W und die Batterie ist nach 1 Woche so weit entladen, dass im Armaturenbrett eine Warnmeldung erscheint, nach 2 Wochen ist die Batterie leer. NICHT ZU EMPFEHLEN ! Ich habe es wieder ausgebaut und das Gardigo Marder-Frei Auto OHNE Hochspannung, Marderschreck für 16,90 EUR gekauft mit 0,1 W Stromverbrauch. | The device consumes too much power at 0.42 W, and the battery is so drained after 1 week that a warning message appears on the dashboard. After 2 weeks, the battery is completely dead. NOT RECOMMENDED! I removed it and bought the Gardigo Marder-Free Car WITHOUT high voltage, marten deterrent for €16.90 with a power consumption of 0.1 W. |
| Short léger et ample, vraiment agréable. Les nombreuses poches fermées par un zip permettent de stocker mouchoirs, clés tranquillement | Light and roomy shorts, really comfortable. The many pockets with zippers allow you to safely store tissues, keys, etc. |
| 不过作者用的铅笔太高档，一般用户都不会买。 | However, the pencils the author uses are too high-end, and most users wouldn't buy them. |
| Très bonne collection pour les CP | Very good collection for first graders |
| Nach einer Woche hat sich meine Handyhülle von alleine aufgelöst:( Sehr entäuschend. | After a week, my phone case dissolved on its own:( Very disappointing. |
| 信号不错，电池而用。不过在4G的年代，这个应该有点落后了。 | The signal is good, and the battery life is decent. However, in the era of 4G, this might be a bit outdated. |
| Leider hat mir dieses Buch nicht gefallen. Wo ist der Charme und Witz geblieben. Sehr reißerisch. Schade alle anderen Bücher waren viel besser. Meiner Frau ging es auch so. | Unfortunately, I did not like this book. Where has the charm and wit gone? Very sensational. It's a shame, all the other books were much better. My wife felt the same way. |
| Très bonne coque mais la durabilité du produit laisse à désirer: la fixation de languette se casser au bout d'un moment | Very good case but the product's durability leaves something to be desired: the tab attachment breaks after a while |
| sehr schönes Armband, mir leider zu kurz. Werde das längere bestellen. Gesamteindruck aber positiv, Verarbeitung passt. Anbringen an Uhr kein Problem | Very nice bracelet, unfortunately too short for me. I will order the longer one. Overall impression is positive, craftsmanship is good. Attaching to the watch is no problem. |
| Muy práctico y facil de limpiar | Very practical and easy to clean |
| Fait le job , dommage que ça soit pas un peu plus espacé entre les douilles | Does the job, too bad it's not a bit more spaced out between the sockets |
| Jamais reçu, et ce malgré plusieurs tentatives de rentrer en contact avec les vendeurs ! Tres DECUE !!!! | Never received, despite several attempts to contact the sellers! Very DISAPPOINTED !!!! |
| この時期にぴったりな商品です。一番は猫ちゃんのデザインで可愛くてとても気に入っています。触り心地が良いです。 | This product is perfect for this season. Above all, the cute cat design is adorable and I really like it. It feels nice to the touch. |
| 封边的黑色胶有点粘在皮带上，只能凑合用用，这个硬度不知道能坚持多久。2尺5的腰34码刚合适。 | The black edge sealant is a bit sticky on the belt, so it's just passable. Not sure how long this level of stiffness will last. The size 34 for a 2.5-foot waist fits just right. |
| Sehr gutes Produkt. Das bekommen, was ich erwartet habe! Immer wieder gerne! | Very good product. Got exactly what I expected! Will gladly buy again! |
| Also ich bin zufrieden damit - alles ohne Bohren-prima und hält wunderbar. Sogar die Folie lässt sich mit Klinge gut trennen vorausgesetzt man hat sie zuvor richtig eingefädelt ;-) | Well, I'm satisfied with it - everything without drilling - great and holds wonderfully. Even the film can be easily separated with a blade, provided you've threaded it correctly beforehand ;-) |
| 还没有时间去用，不知好坏。用了再来评价吧。 | Haven't had time to use it yet, don't know if it's good or bad. Will review after using it. |
| Coque conforme mais ne vous attendez pas à de la qualité : au moindre petit choc, la coque se casse (deja cassée aux 4 extrémités alors que j’en prend soin) + le dessin a l’arriere s’efface avec le temps (1 mois que je l’ai et déjà bien effacé) bref, honnêtement je déconseille l’achat même si le prix est tentant, de plus, amazon pue la merde sur certains points, allez faire marcher les commerçants alentour bonne journée | Case fits but don't expect quality: at the slightest impact, the case breaks (already broken at all four corners even though I take care of it) + the design on the back fades over time (I've had it for a month and it's already quite faded). Honestly, I don't recommend the purchase even if the price is tempting. Plus, Amazon sucks in some aspects; go support local businesses. Have a good day. |
| 小銭入れの部分がちょっと閉めにくいです。買い物後に小銭のお釣りが多くなった時は不便です。他は充分満足です。 | The coin pocket is a bit hard to close. It's inconvenient when I have a lot of change after shopping. Other than that, I'm fully satisfied. |
| 还行吧 接口不是很好 动一下就重新连接了 | It's okay, but the interface isn't very good—it reconnects with the slightest movement. |
| Je ne vois pas la différence avec les tailles adultes... | I don't see the difference with the adult sizes... |
| Bonjour Colis non reçu merci de bien vouloir effectuer un remboursement Cordialement | Hello, Package not received. Please proceed with a refund. Best regards. |
| Saugt anständig, ist aber nicht der leiseste. Der Nachlauf funktioniert bei mir nicht. | Sucks decently, but it's not the quietest. The follow-up function doesn't work for me. |
| ５巻まで購入しました。 世界観をぼーっと楽しむものでそんなに考察してよむ漫画ではないのかなといった印象です。 タイトルからすごい伏線入り乱れるお話かと勝手に思っていました・・・ | I purchased up to volume 5. It gives the impression of a manga where you casually enjoy the world without overanalyzing it. I had mistakenly thought from the title that it would be a story with intricate foreshadowing... |
| 不值得买 用了1个月 毛巾表面变得很粗糙 很硬 用过柔顺剂和网上旧毛巾恢复柔软的办法 没有用 | Not worth buying. After using it for a month, the surface of the towel became very rough and hard. Tried fabric softener and online methods to restore the softness of old towels, but it didn't work. |
| Das Regal passt in so gut wie jeden Schrank. Es besteht aus sehr vielen Einzelteilen, die man nach eigenem Wunsch zusammenbauen kann. Da das Material nicht besonders wertig wirkt, muss ich leider einen Stern abziehen. Nichtsdestotrotz kann ich das Produkt empfehlen. | The shelf fits into almost any cabinet. It consists of many individual parts that can be assembled according to your own preferences. Since the material doesn't seem particularly high-quality, I unfortunately have to deduct one star. Nonetheless, I can recommend the product. |
| とても良い商品ですね。思った以上の吸引力で感動しました。家の掃除も楽しくなってきた気がします。 | This is a very good product. I was impressed by its suction power, which exceeded my expectations. It even makes cleaning the house feel more enjoyable. |
| Für den Preis kann man sich nicht beklagen | For the price, you can't complain. |
| Gefühlvoll, Lustig und trotzdem auch zum nachdenken, vieles davon kann man wahrscheinlich auch so erleben.Ein toller Film, der zeigt, das jede Gesellschaft mit diesem Thema zu tun hat. | Emotional, funny, and yet also thought-provoking—much of it is probably something one can experience in real life. A great film that shows how every society deals with this issue. |
| 庭での作業、ペットの散歩で使用すべく購入。作りはしっかりしていて不安材料はありません。 インドア使用時とアウトドア使用時とのランプ色が異なるのは認識し易くありがたいのですが、電源オフ時には消灯のみです。残電力に応じてグリーンの点灯回数、赤の点灯回数、赤の点灯しっぱなしなら要充電などの機能があれば嬉しいです。 後は使用感、効果に期待します。 本来の期待効果が未知なので… ☆☆☆ です | I purchased this for use in yard work and walking my pet. The build is solid, and there are no concerns. It's helpful that the lamp color is different for indoor and outdoor use, making it easy to recognize, but it only turns off when the power is off. I would be happy if there were features like the number of green or red lights indicating remaining battery, or a constant red light signaling the need to recharge. I’m also looking forward to the experience and effectiveness of using it. Since the expected effect is still unknown… ☆☆☆. |
| 做工比较差，不知道是不是假货，而且退货两个月了退款都没到账，服务太差。 | The workmanship is quite poor, not sure if it's a counterfeit, and it's been two months since the return but the refund still hasn't been processed. The service is terrible. |
| La funda es bonita, pero de baja calidad, 2 meses aproximadamente y esta hecha pedazos... Si le das un uso intensivo al móvil no la recomiendo... | The case is nice, but of low quality, about 2 months and it's in pieces... If you use your phone intensively, I don't recommend it... |
| Buena relación calidad-precio. Pregunté en varias tiendas y sólo lo encontré a través de Amazon. Muy barato y no da problemas. | Good value for money. I asked in several stores and only found it through Amazon. Very cheap and no issues. |
| Un arbre à chat facile à monter et plutôt sobre. Cependant il y a une différence entre la photo et la réalité au niveau des plateaux : ils ne sont pas rectangle avec une large assise mais presque carré : 29 cm sur 27 cm. Même si les montants sont excentrés, il ne reste pas une grande place pour s'étaler. Convient donc aux chats menus. En fait, je vais changer ces plateaux (sans regret, je ne suis pas fan de moquette :)) et faire quelque chose en bois de plus moderne. L'arbre à chat est coincé entre mon canapé et la baie vitrée (pour que mon chat puisse se poser en hauteur et faire son curieux). Je ne suis pas sûre que le système avec un ressort qui maintient le dernier montant au plafond soit stable si l'arbre est posé comme sur la photo, surtout avec des chats un peu lourds. Il ne pourra pas basculer, mais risque de tanguer un peu. Même si cet arbre ne correspond pas tout à fait à mon attente,la base est bonne et je trouve qu'il est facile de l'améliorer et lui donner un coté plus design (plateaux en bois clair, revêtement blanc à la place de la moquette sur les montants). | A cat tree that's easy to assemble and fairly simple. However, there's a difference between the photo and reality regarding the platforms: they're not rectangular with a wide base but almost square—29 cm by 27 cm. Even though the posts are offset, there isn’t much room to stretch out. So, it’s best suited for small cats. In fact, I’m going to replace these platforms (no regrets—I’m not a fan of carpeting) and make something more modern out of wood. The cat tree is wedged between my sofa and the glass door (so my cat can perch up high and satisfy his curiosity). I’m not sure the system with a spring holding the top post to the ceiling is stable if the tree is placed as shown in the photo, especially with heavier cats. It won’t tip over, but it might wobble a bit. Even though this cat tree doesn’t fully meet my expectations, the base is good, and I think it’s easy to improve and give it a more stylish look (light wood platforms, white covering instead of carpet on the posts). |
| 贴完还可以看图说话呵呵，有故事性，就是数量少了些；涂色的图片颜色也丰富，总体不错吧。 | After sticking them, you can also look at the pictures and tell stories, hehe, it's quite narrative, just a bit fewer in quantity; the coloring pictures are also rich in color, overall not bad. |
| naja... es sieht von außen wirklich schön aus allerdings sind mir die Punkte viel zu stark und zu weit auseinander. Das Papier ist viel zu dick und erinnert eher an ein hausaufgaben heft der 2.klasse | Well... it looks really nice on the outside, but the dots are way too bold and too far apart for me. The paper is much too thick and feels more like a 2nd-grade homework notebook. |
| Ma note porte sur la livraison, mon livre neuf est arrivée abîmé car emballé dans une enveloppe à bulle ! | My rating is about the delivery, my new book arrived damaged because it was packed in a bubble envelope! |
| 期待したほどの満足感は無いです。でも交換前から比べれば十分かな？Nexus6のカバーの両面テープ剥がずのにかなり苦労した。そこから先は簡単だったけど。 | The satisfaction wasn't as much as I expected. But it's probably good enough compared to before the replacement? I struggled quite a bit with the double-sided tape on the Nexus 6 cover not coming off. The rest was easy, though. |
| Tiene un perfume muy agradable y duradero a la vez que discreto. Una sola barrita al día perfuma mi salón para todo el día. | It has a very pleasant and long-lasting fragrance while being discreet. A single stick a day perfumes my living room all day long. |
| Ont l'air de bonne facture et montage solide. A voir dans le temps Petit bémol, je les trouve personnellement, pas assez hautes. | They seem well-made and solidly assembled. Time will tell. A small drawback, I personally find them not tall enough. |
| Es ist ein low-Budget-SciFi-Horror-Film aus den den 80ern. Wer B-Movies dieser Art mag, sollte ihn sich anschauen, wer solche Filme nicht mag besser nicht... | It is a low-budget sci-fi horror film from the 80s. Those who like B-movies of this kind should watch it, those who don't like such films better not... |
| Colis livré massacré, article retourné. Forcément moyennement satisfait du service rendu par le meuble. | Package delivered damaged, item returned. Naturally, somewhat dissatisfied with the service provided by the furniture. |
| 柄も気に入っており、落としてもすごく丈夫なのですごく気に入っています。 | I really like the design, and it's very durable even if dropped, so I'm very satisfied with it. |
| Okay, wir haben ein bisschen Urlaub gemacht und dieses Gerät an den Fernseher in unserem Van angeschlossen. Es war die perfekte Sache für die Kinder. Normalerweise wechseln wir während der gesamten Fahrt ständig DVDs aus und beschränken uns auf viele Dinge, die die Kinder sehen möchten. Es war so einfach zu installieren und die Kinder konnten so viel auf YouTube sehen. Im Grunde war es so, als würde ich mein Handy an den Fernseher in meinem Van anschließen. Die Bildqualität war sehr gut und klar. Natürlich muss man WLAN haben und ich habe unseren Hotspot benutzt. Eine sehr gute Investition, die falsch ist. | Okay, we took a little vacation and connected this device to the TV in our van. It was the perfect thing for the kids. Normally, we constantly switch out DVDs throughout the entire trip and limit ourselves to many things the kids want to watch. It was so easy to install, and the kids could watch so much on YouTube. Basically, it was like connecting my phone to the TV in my van. The picture quality was very good and clear. Of course, you need to have Wi-Fi, and I used our hotspot. A very good investment, which is wrong. |
| No se parece a la foto.. Sublimación pésima... No recomiendo | It doesn't look like the photo... Terrible sublimation... I don't recommend it. |
| An sich ist es eine hübsche Uhr, jedoch die Verarbeitung habe ich besser erwartet. Der Verschluss ist echt doof und schwer auf und zu zumachen. Die Uhr war bereits in Betrieb. | It's a pretty watch in itself, but I expected better craftsmanship. The clasp is really awkward and hard to open and close. The watch was already in use. |
| Déçu par le manque de basses. Sinon écouteurs très légers. Etui de transport et de charge compact et astucieux (comprend une batterie pour recharger les écouteurs sans être branché électriquement). Donc au final déçu par le son que je trouve moins bon que avec les écouteur filaires AKG fournis avec mon Galaxy Note 8. 2 jours après, je modifie mon avis en rajoutant 1 étoile car avec le mode Dynamique de Galaxy Wearable, un son cristallin. Très légères à porter de plus. Bref compense le manque de basses (oubliez le mode ampli. Basses, risible). Top. | Disappointed by the lack of bass. Otherwise, very lightweight earbuds. Compact and clever carrying and charging case (includes a battery to recharge the earbuds without being plugged in). So ultimately disappointed by the sound, which I find inferior to the wired AKG earbuds that came with my Galaxy Note 8. Two days later, I’m updating my review by adding 1 star because with the Dynamic mode in Galaxy Wearable, the sound is crystal clear. Very light to wear as well. In short, it makes up for the lack of bass (forget the Bass Boost mode, it’s laughable). Great. |
| Demasiado endebles no enganchan bien | Too flimsy, they don't hold well. |
| コンパクトで持運びやすくて、操作も簡単で人気のあるものです。おすすめできますよ。 | Compact, easy to carry, simple to operate, and popular. I can recommend it. |
| Produit conforme au descriptif. Dommage que la buse ne soit pas métallique. (la photo ne permet pas de s'en rendre compte) Produit à recommander pour son efficacité. | Product matches the description. Too bad the nozzle is not metal. (the photo does not make it clear) Product to recommend for its effectiveness. |
| Ich habe mir diesen Gurt extra bestellt, da man dort 2 Hunde dranmachen kann. An meinem Gurt befindet sich entgegen den Bilden nur ein Ring zum befestigen einer Hundeleine. Auf allen Bildern sind 2. Ich habe 2 Hunde und benötige dies. Daher leider nur 1 Stern. Es ist nicht das geliefert worden, was bestellt und abgebildet ist. Ich hätte gerne mehr Sterne gegeben. | I specifically ordered this harness because you can attach two dogs to it. Contrary to the pictures, my harness only has one ring for attaching a dog leash. All the images show two. I have two dogs and need this feature. That's why, unfortunately, only 1 star. What was delivered is not what was ordered and shown in the pictures. I would have liked to give more stars. |
| Todo correcto, recibido en el plazo establecido, precio razonable c c c f c c c c c c f | Everything correct, received within the established timeframe, reasonable price c c c f c c c c c c f |
| Anfangs etwas übertrieben aber im großen und ganzen ein echt lustiger Film. Ich würde mir den Film zwar nicht nochmal anschauen aber ein malig sehr Unterhaltsam. | Initially a bit exaggerated but overall a really funny movie. I wouldn't watch it again, but it was very entertaining once. |
| Es lo que esperaba. y me sorprendió que al no usarlo se pueda plegar y quede en un pequeño paquetito | It's what I expected. And I was surprised that when not in use, it can be folded into a small package. |
| très déçu, trop souple et pas assez ferme surtout pour une telle dimension. je ne rachèterais pas dommage vendeur très correcte | Very disappointed, too soft and not firm enough especially for such a size. I wouldn't buy again, too bad seller was very correct. |
| Commandé en taille M mais reçu en taille XL un peu dommage | Ordered size M but received size XL, a bit disappointing. |
| Cumple con lo que dice en el anuncio | It meets what is stated in the ad. |
| 基盤をはめただけの簡単の構造で、 バージョンも低いので、ポケモンGOや 荒野行動、PUBGもろくにできません。 YouTubeも720p再生すらできません。 超低スペックの商品です。 私は1000円でももうこの商品は買わないです。 | The structure is just a simple board, and the version is so low that it can't properly run Pokémon GO, Knives Out, or PUBG. It can't even play YouTube in 720p. It's an extremely low-spec product. I wouldn't buy this even for 1000 yen. |
| Una vez recibido e instalado en el terminal, no le da una imagen de calidad. Es cierto que lo protege totalmente pero estéticamente no cumple con lo que esperaba. Lo devolví. | Once received and installed on the device, it doesn't provide a quality image. It's true that it fully protects it, but aesthetically, it doesn't meet my expectations. I returned it. |
| Fonctionne très bien, le problème c'est le volume qui n'est pas assez fort du coup je pense être obligé d'en acheter un 2eme pour le mettre la ou on ne l'entend pas. C'est dommage sans ce petit défaut j’aurais mis 5 étoiles. | Works very well, the problem is the volume which is not loud enough so I think I will have to buy a second one to put it where we can't hear it. It's a shame, without this small flaw I would have given 5 stars. |
| 私みたいに声が出ない人は、会話のレスポンスが筆談の時に必要ですが、消す時に時間がかかるのは、不便です。 | For people like me who cannot speak, having a written response during conversations is necessary, but it is inconvenient when it takes time to erase. |
| Facile à installer mais garde quand même bcp d'air | Easy to install but still lets in a lot of air. |
| Schlechte Qualität und überhaupt nicht passend. Nicht zu empfehlen!! | Poor quality and doesn't fit at all. Not recommended!! |
| Super fieberthermometer. Das messen geht richtig schnell! Sieht auch super süß aus | Great fever thermometer. Measuring is really fast! It also looks super cute. |
| Perfekt um eine ssd in dem Mac nachzurüsten | Perfect for upgrading an SSD in the Mac. |
| アゴがガクガクだった。 使えなくはないけどね | My jaw was shaky. It's not unusable, though. |
| Calidad precio bien el plástico es muy duro y se puede romper fácil pero ace su función | Good value for money, the plastic is very hard and can break easily, but it serves its purpose. |
| Das Teil kommt im Ganzen und kann direkt aufgehängt werden. Ob Tür oder Wand. Hält und sieht gut aus. Mit der Beleuchtung optimal und es riecht am Anfang etwas neu aber m. E. nicht penetrant. Nur das Schloss schließt nicht wirklich, was für mich kein großes Problem ist. | The part comes whole and can be hung up directly, whether on a door or wall. It holds well and looks good. The lighting is optimal, and it smells a bit new at first but, in my opinion, not overpoweringly so. Only the lock doesn’t really close, which isn’t a big problem for me. |
| Akku hält nicht lange. Muss dauernd zum laden angeschlossen werden. | The battery doesn't last long. It constantly needs to be plugged in to charge. |
| Le bec avec intérieur bois est mal mis, impossible de faire des notes aiguës Sinon jolie flûte | The wooden inner mouthpiece is poorly fitted, making it impossible to play high notes. Otherwise, a nice flute. |
| 二枚とも一週間も保たずに亀裂が入りました。 おまけに破片で手を切った。。。 もう少し強度がほしいです。 | Both cracked within less than a week. On top of that, I cut my hand on the shards... I wish it were a bit more durable. |
| 衣服挺舒服，买的第二件了！之前买件黑色，买完就降价，你们的价格也太混乱了！黑色的还莫名其妙不让评价！ | The clothes are quite comfortable, this is my second purchase! I bought a black one before, and the price dropped right after. Your pricing is so inconsistent! And for some reason, I couldn't even leave a review for the black one! |
| Bei uns ging die Schaufel leider sehr schnell kaputt. Das Ding ist eben nur aus "billigen" Plastik. Gibt man es einem 4-Jährigen und er steht auf die Schaufelfläche und zieht den Griff nach oben... oder drückt die Schaufel in schweren, eisigen Schnee hinein und versucht die weiße Masse anzuheben... ja, dann hat man anschließend nur noch den Stab (ohne Schaufel) in der Hand. Das Plastik reißt. Hat man ganz grundsätzlich Pulverschnee oder Sand kann man mit der Schaufel sicher lange viel Spaß haben. Wir hatten Spaß, aber eben nur sehr kurz ;-) Würde ich es wieder kaufen? Hm.. vielleicht, aber davor braucht mein kleiner Rambo eine Einweisung, damit er vorsichtiger damit umgeht. | Unfortunately, the shovel broke very quickly for us. The thing is just made of "cheap" plastic. If you give it to a 4-year-old and he steps on the shovel blade and pulls the handle up... or pushes the shovel into heavy, icy snow and tries to lift the white mass... well, then you're left with just the stick (without the shovel) in your hand. The plastic tears. If you generally have powdery snow or sand, you can certainly have a lot of fun with the shovel for a long time. We had fun, but only very briefly ;-) Would I buy it again? Hmm... maybe, but before that, my little Rambo needs a briefing so he handles it more carefully. |
| das komplett cover ist der optimale schutz für ein teures Smartphone. ausserdem ist es griffiger in meinen grossen händen. sehr gutes produkt. ich glaub das cover hält sicher einiges aus und das frontglas merkt man nicht einmal und stört nicht. Danke an den hersteller der etwas sinnvolles hergestellt hat | The full cover is the optimal protection for an expensive smartphone. Additionally, it provides a better grip in my large hands. Very good product. I believe the cover can certainly withstand a lot, and the front glass is barely noticeable and doesn't interfere. Thanks to the manufacturer for creating something useful. |
| Um meine persönliche Sammlung an Stufenbohrern zu komplettieren habe ich mir noch dieses Set angeschafft.Auch hier funktioniert der Körner einwandfrei und hilft am Anfang beim Ansetzen.Das vereinfacht die Anwendung, so muss man vorher nicht noch umrechnen wenn man Bohrer mit anderen Maßeinheiten nutzt.Ich habe bis jetzt Alublech und Kunststoff damit verarbeitet und hatte keine Probleme. Für den Hausgebrauch zu empfehlen. | To complete my personal collection of step drills, I also purchased this set. Here, the center punch works flawlessly and helps with the initial positioning. This simplifies the application, so you don't have to convert measurements beforehand when using drills with different units. So far, I have worked with aluminum sheet and plastic without any issues. Recommended for home use. |
| Ich habe mal wieder die Lektion gelernt, dass man sich besser keine billige Unterhaltungselektronik zulegen sollte. Nach nur einem Jahr hat das Gerät keine Verbindung mehr hergestellt, weder per Bluetooth noch per Kabel. Es wurde vom Hersteller unter Garantie ausgetauscht. Jedoch zeigt das zweite Gerät nun nach weniger als einem Jahr den gleichen Fehler. Da die Garantie abgelaufen ist, wird der Lautsprecher wohl bald im Elektroschrott landen. Das erste Gerät hatte zudem ein unangenehmes Grundrauschen. Ansonsten war der Sound OK und auch die Aufmachung gefiel mir ganz gut. Schade... | Once again, I’ve learned the lesson that it’s better not to buy cheap electronics. After just one year, the device stopped connecting, neither via Bluetooth nor via cable. It was replaced by the manufacturer under warranty. However, the second device now shows the same issue after less than a year. Since the warranty has expired, the speaker will likely end up as e-waste soon. The first device also had an unpleasant background noise. Otherwise, the sound was okay, and I quite liked the design. Too bad... |
| Ist für ein Hochzeitsgeschenk genau das richtige...Gut verarbeitet... | Just right for a wedding gift... Well made... |
| Leider für mich mit 2 entscheidenden k.o.-Kritierien: 1. Akkulaufzeit noch nicht einmal 3 Stunden bei mittlerer Lautstärke und Bluetooth-Kopplung mit dem Smartphone, und 2. Der Hauptgrund warum ich die Kopfhörer zurückschicke: Die nicht abschaltbare und penetrant laute Ansagestimme. Da wird die Telefonnummer bei Anrufen vorgelesen, statt zu klingeln, jede Aktion wird mit einem Kommentar versehen... Power On, Power Off... und das in einer Lautstärke, unerträglich. Fein, wer dies braucht... aber dann sollte eine Option möglich sein diese Ansagen zu deaktivieren. Leider von meiner Seite aus keine Kaufempfehlung... | Unfortunately, for me, there are 2 decisive deal-breakers: 1. Battery life not even 3 hours at medium volume with Bluetooth pairing to the smartphone, and 2. The main reason I'm returning the headphones: The non-disableable and annoyingly loud voice announcements. It reads out the phone number for incoming calls instead of ringing, every action comes with a comment... Power On, Power Off... and at a volume that's unbearable. Fine for those who need this... but there should be an option to disable these announcements. Unfortunately, from my side, no purchase recommendation... |
| Es sacarla de la caja y configurar con el ordenador para empezar a imprimir, las impresiones que hago sin problemas son pequeñas y no mucho volumen, con impresiones con más volumen y más tiempo de impresión se desengancha de la placa de impresión y no acaba bien la impresión y la forma del objeto. El resto todo correcto | Take it out of the box and set it up with the computer to start printing. The prints I make without issues are small and not high volume. With prints that have more volume and longer print times, it detaches from the print bed and doesn’t finish the print or the shape of the object correctly. Everything else is fine. |
| 理想通りです！思っていたより軽くて、何よりかわいい！買い物先でお店の人に「素敵ですね！」って言われました！大満足です！ | Just as I imagined! Lighter than I thought, and above all, cute! The store clerk said, "It looks great on you!" I'm very satisfied! |
| Cable puissance SATA beaucoup trop court en longeur (seulement 16 cm de longeur !!!!!!!!) | SATA power cable way too short in length (only 16 cm long !!!!!!!!) |
| マキタでもUSマキタだからかライトが不点灯だった。 バルブが切れてたから、内蔵の予備バルブに替えてもダメ、仕方なく返品したら、送料ぼられる。 絶対に買わないほうが良いです。 カスタマーに連絡の仕方がわからず、泣き寝入りです・・・ | The Makita product I bought (maybe because it's a US Makita) had a light that wouldn't turn on. Even after replacing the bulb with the included spare, it still didn't work, so I had no choice but to return it—only to get charged for shipping. I strongly advise against buying this. Couldn't figure out how to contact customer service, so I had to just give up... |
| 数回100ｋｍ走ったら一部毛羽だってた パッド位置もう少し前がいい | After running 100 km a few times, some parts became frayed. The pad position could be a bit more forward. |
| Llegaron todas partidas menos 2. | All arrived except for 2. |
| Le verre s'adapte parfaitement à l'écran du téléphone. En revanche dès le moindre coup, de multiples fissures apparaissent depuis la zone d'impact. J'ai changé déjà 3 fois ma vitre en 2 mois alors que je ne maltraite pas mon téléphone et qu'il n'y a pas de chocs/chutes. Pour ma part, je ne commanderai plus ce produit. | The glass fits perfectly on the phone screen. However, at the slightest impact, multiple cracks appear from the point of contact. I’ve already replaced my screen protector 3 times in 2 months, even though I don’t mistreat my phone and there are no impacts/drops. For my part, I won’t be ordering this product again. |
| 东西还好，但是快递员很不负责，还没到就发信息让出去取件，结果折腾了半个小时。 | The product is okay, but the courier was very irresponsible—they sent a message to pick up the package before it even arrived, which ended up wasting half an hour. |
| 長い時間のパソコン作業にしている肩がすごく痛いです。同僚が職場で使っているので、購入しました。実際に使ってみると、目線が高くなりますので、首肩こりの疲労感がすこし改善しました。この商品のデザインはシンプルですが、アルミ合金製の質感が良いです。収納するときにコンパクトで、大変便利です。組み立ては簡単で角度の調整ができる、三角形の安定性が高いです。 とはいえ、スタンドを使うと、キーボードとタッチパッドの操作がちょっと難しくなりますので、外付きキーボードとマウス必要があるかもしれません。私はロジクールの無線セットを利用していますので、特に問題ないです。良い品物だと思います。 | My shoulders hurt a lot from long hours of computer work. Since my colleague uses this at the office, I decided to buy it. After trying it out, my eye level is higher, so the fatigue in my neck and shoulders has improved slightly. The design of this product is simple, but the aluminum alloy gives it a nice quality feel. It’s very convenient when storing because it’s compact. Assembly is easy, and the angle is adjustable with high triangular stability. That said, using the stand makes operating the keyboard and touchpad a bit harder, so an external keyboard and mouse might be necessary. Since I use a Logitech wireless set, it’s not a problem for me. I think it’s a good product. |
| j'ai pris une taille plus grande mais quand même trop petit. dommage car semble de bonne qualité. Je ne peux pas l'utiliser. | I took a larger size but still too small. Too bad because it seems to be good quality. I can't use it. |
| 除了外观好看一点外 质量超级差 售后服务等与0 现在还不支持苹果手机了 千万不要买这么贵的垃圾 | Apart from the slightly attractive appearance, the quality is extremely poor, and the after-sales service is virtually non-existent. It doesn't even support iPhones now. Definitely don't buy such expensive trash. |
| Ich mag sie sehr gerne, nutze Kokosöl zum abschminken. Ich wasche sie ab und zu auf 60°C oder kippe kochendes Wasser darüber, haben sie bisher gut überstanden :) | I really like them, I use coconut oil to remove makeup. I wash them occasionally at 60°C or pour boiling water over them, and they've held up well so far :) |
| Super schnelle Lieferung. Entspricht leider nicht der Größe XL. Produkt hätte mir sehr gut gefallen, leider viel zu klein. | Super fast delivery. Unfortunately, it doesn't match the size XL. I would have really liked the product, but it's way too small. |
| 与身体建立联系，用感官体验这部分太少了，书里的方法在心理测试网站上就能得到，还更清楚，书中大部分是在说理，还是头脑。 | The connection with the body and sensory experiences are too scarce in this book. The methods mentioned can already be found on psychological testing websites, and they're even clearer there. Most of the book is just reasoning—still all in the mind. |
| レビューも良かったので購入しました。 二つのうち一つしか使用していませんが、私の場合電球が切れたりということはまだありません。 非常に明るく安いなりに使いやすいです。 しかし、開封と同時によくわからないパーツや削りカスがポロポロと溢れてきます… 外国製品なのでしょうがないですが、脆すぎる。 傘の根元の固定も不安定で本当にこれであっているのか？と疑心暗鬼になることも。 安いので文句は言えませんが、もう少しなんとかならないかと。 | I bought it because the reviews were good. I've only used one of the two so far, but in my case, the bulb hasn't burned out yet. It's very bright and easy to use for the price. However, as soon as I opened it, unknown parts and shavings came pouring out... It must be a foreign product, so it can't be helped, but it's too fragile. The base of the umbrella is also unstable—I even wonder if it's really supposed to be like this. For the price, I can't complain, but I wish they could improve it a bit. |
| 家族が使用していますが、軽くて使いやすいと好評です。 頭皮に当たる部分もソフトな触り心地で嫌な感じは全くないと言っています。 大きさも適当なサイズかと思います。 | The family is using it, and they say it's lightweight and easy to use, which they really like. They also mention that the part that touches the scalp feels soft and not unpleasant at all. I think the size is just right. |
| Coffre livré à la date prévue. Très beau, suffisamment grand pour ranger des objets petits et moyens, bien pour déco car fragile quand même. | Chest delivered on the scheduled date. Very beautiful, large enough to store small and medium-sized items, good for decor but somewhat fragile. |
| ２個の内、１個が完全な不良品でした。簡単に言うと、パーツがバラバラでした。本体の接着がなく、更には車体に 接着する部分が両面テープがついていない！ 考えられませんでした。作業工程の途中で完成品の中に入れてしまった のでしょうか？ 仕方なく自分で接着剤や両面テープで加工して取り付けました。今後は発送前に必ず検品をしてから 発送をお願い致します。 | Out of two, one was completely defective. To put it simply, the parts were all over the place. The main body wasn’t glued, and the part that was supposed to adhere to the car didn’t even have double-sided tape! It was unbelievable. Did they accidentally include it in the finished product during the production process? I had no choice but to use adhesive and double-sided tape to fix and install it myself. In the future, please make sure to inspect the items before shipping. |
| L'antenne ne fonctionne même pas j'ai perdu mon argent pour rien | The antenna doesn't even work, I wasted my money for nothing. |
| Bin überhaupt nicht zufrieden. Das Handy ist mir einmal kurz, aus minimalen Höhe ca 30cm, auf den Tisch gefallen und die Folie ist schon wieder kaputt. MfG Sonja Sax | I'm not at all satisfied. The phone fell on the table from a minimal height of about 30cm, and the screen protector is already broken again. Regards, Sonja Sax |
| 2mmのアクリル板に2枚対して穴を開けたくて、 木材と樹脂兼用のドリルビットを使ったが、穴がなかなか開かなかった そこでこちらを購入し使ってみたところ、驚くほどきれいに開いた 正直この出来だと☆５以外ありえない・・・ しっかり掘っていくので、当たり前だけど部材はしっかり固定して穴あけることですね 安全のためにも | I wanted to drill holes in two 2mm acrylic sheets and used a drill bit for both wood and resin, but the holes were hard to make. So I purchased this and tried it, and the holes came out surprisingly clean. Honestly, with results like this, it can't be anything but 5 stars... Since it drills firmly, it's obvious, but make sure to securely fix the material when drilling. It's also for safety. |
| Hatte mich riesig gefreut aber die leuchten haben nicht mal 2 Tage ausgehalten. 5 Stunden waren sie vielleicht an und das nicht mal in Wasser. | I was really excited, but the lights didn't even last 2 days. They were maybe on for 5 hours, and not even in water. |
| 吸う力が弱い。 ノズルを付けてやっと吸うと言う感じかな。 | The suction power is weak. It barely sucks even with the nozzle attached. |
| 我看说明是四轮的，结果收货后发现是两轮的？ | I saw the description said it was four-wheeled, but after receiving it, I found out it was two-wheeled? |
| Klang ist etwas dumpfer aber an der Lautstärke ändert sich nichts. | The sound is somewhat muffled but the volume remains unchanged. |
| Bonjour, J'ai offert cet article à mon frère pour Noël. Il vient de s'en servir et il s'est rendu compte qu'il manquait les 8 spatules en bois. Pouvez-vous me les envoyer svp ? Merci, Guillaume | Hello, I gave this item to my brother for Christmas. He just used it and realized that the 8 wooden spatulas were missing. Could you please send them to me? Thank you, Guillaume. |
| うまい。リピです。 九州醤油を何点か試しましたが、これが1番九州で食べた醤油に近かったです。うまい。 | Delicious. I’ll buy it again. I tried several Kyushu soy sauces, but this one was the closest to the soy sauce I had in Kyushu. Delicious. |
| je suis très satisfaite de ce livre il est clair très bien expliqué. je vous le recommande contrairement à d'autres. J'ai mis 4 étoiles car pour faire les corbeilles gigognes j'ai du aller chercher des explications supplémentaires sur internet qui sont beaucoup plus simple . | I am very satisfied with this book; it is clear and very well explained. I recommend it to you, unlike others. I gave it 4 stars because to make the nested baskets, I had to look for additional explanations on the internet that are much simpler. |
| Plastique fragile impossible de le tenir droit | Fragile plastic, impossible to keep it straight |
| 很适合日语初学者做一下辅助阅读。有点点后悔没有买纸质的书。。 | Very suitable as supplementary reading for Japanese beginners. A little regret not buying the physical book... |
| 思っていたより小さかったのでケージに入れてあげました。 上で寝たり爪をといだりしています。 | It was smaller than I expected, so I put it in a cage. My pet sleeps and sharpens its claws on it. |
| 丁度良い大きさ、滑り止めもグッド！次回は色違いも購入したいと思います。 | Just the right size, and the non-slip feature is great! I’d like to buy a different color next time. |
| 这本书是我买的台版图书中最薄的一本，相对来说不是那么满意，因为以前买的台版书价格虽然贵，但都比较厚，很值那个价。但这本就比较薄，总共153面，而且字特别小，不仅是竖着排，而且全部都是5号字以及小5号字，看起来费力。但这本书的干货确实还是很多的，想开杂货铺的朋友可以一看。有很多值得借鉴的地方。 | This book is the thinnest among the Taiwanese editions I've purchased, and I'm not entirely satisfied with it. The Taiwanese books I bought before were more expensive but also much thicker, making them worth the price. This one, however, is quite thin, with only 153 pages, and the text is extremely small—printed vertically in size 5 and small size 5 font, which makes it hard to read. That said, the book does contain a lot of valuable insights. Friends interested in opening a variety store might find it worth checking out, as there are many useful takeaways. |
| 切れ味良し。適当な重さ。 キャンプ初心者でも使いやすい。 | Good sharpness. Appropriate weight. Easy to use even for camping beginners. |
| Bien que bien emballé, un angle du matelas est sale. J'ai essayé en vain de faire partir cette saleté. J'essayerai une autre méthode. | Although well packaged, one corner of the mattress is dirty. I tried in vain to remove this dirt. I will try another method. |
| Produkt kam nie an, auf Nachrichten wird nicht reagiert !! | The product never arrived, no response to messages !! |
| todo perfecto en tiempo y producto | everything perfect in time and product |
| Xs Maxへ買い換えたため、 ガラスフィルムを新調しました。 以前使っていたガラスフィルムより数倍指紋が付きやすく、貼ってから数時間で指紋が気になるほど目立つようになったのでまた別の種類のものへ買い換えようと思います。。 ケースへの干渉は全く無く、浮いてしまうこともありませんでした。触り心地も普通です。同じガラスフィルムでもこんなに指紋のつき具合が変わるなんて思ってもいなかったので、指紋を気にされる方にはおすすめできないです。 | Since I upgraded to the Xs Max, I bought a new glass screen protector. However, it attracts fingerprints several times more easily than the one I used before, and within just a few hours of applying it, the fingerprints became noticeably bothersome. I think I’ll switch to a different type. There was no interference with the case at all, and it didn’t lift at all. The texture is just average. I had no idea the same type of glass protector could vary so much in how easily it picks up fingerprints, so I wouldn’t recommend this to anyone who’s concerned about fingerprints. |
| Mais c'est trop froid pour moi, donc je les ai démontées. | But it's too cold for me, so I took them off. |
| L'effet est esthétique. Ça dissimulé bien les cables, mais la qualité des moulage est très basse ce qui fait que le couvercle se referme difficilement et n'est pas bien ajusté au boîtier. | The effect is aesthetic. It hides the cables well, but the quality of the molding is very low, which makes the cover difficult to close and not well fitted to the case. |
| 买回来一直没看，今天打开后才发现是这个样子 | I bought it a while ago but never read it. Only when I opened it today did I realize it was like this. |
| Reçue très rapidement, parfaitement emballée et avec un charmant petit mot de remerciement, cette jolie maisonnette (de belle taille) va faire le bonheur des oiseaux du jardin qui étaient à l'étroit autour de l'ancienne mangeoire... | Received very quickly, perfectly packaged and with a charming little thank-you note, this lovely little house (a good size) will delight the garden birds who were cramped around the old feeder... |
| Cela fait 10 jours que j’ai retourné la coque car problème de modèle et depuis je n’ai toujours pas de nouvelles ni de remboursement | It has been 10 days since I returned the case due to a model issue, and I still have no news or refund. |
| Für den Preis gibt’s dran nix zu meckern, macht was es machen soll von mir 5 Sterne | For the price, there's nothing to complain about, it does what it's supposed to do—5 stars from me. |
| 野生的故事，新的世界~被这样鲜活的人事，吸引，谢谢大冰 | Wild stories, a new world~Drawn to such vivid people and events, thank you, Da Bing |
| Leider nur 6 Folgen erhalten obwohl die ganze Staffel bezahlt wurde. Leider finde ich keinen Link wie man das reklamieren kann. | Unfortunately, only 6 episodes were received even though the entire season was paid for. Unfortunately, I cannot find a link on how to claim this. |
| サイズに悩んで悩んで156cm53㌔XL選びました。ピッタリでした。普段着よりも大きめを選んだ方が良いのかな？って感じです。 | I was really worried about the size, but I ended up choosing XL for my height of 156 cm and weight of 53 kg. It fit perfectly. I feel like it might be better to choose a slightly larger size than my usual clothes. |
| esta en perfecto estado, en su caja original, perfecto para hacer un regalo, que es para lo que es en mi caso | It is in perfect condition, in its original box, perfect for giving as a gift, which is what it is for in my case. |
| En una VW T5, los días con sol, el display no se lee NADA!!! No puedes saber que suena; cambiar ajustes; buscar emisoras... NADA. Como si estuviera apagado. Una auténtica m. | In a VW T5, on sunny days, the display is completely unreadable!!! You can't tell what's playing; change settings; search for stations... NOTHING. As if it were turned off. A real piece of junk. |
| 包装完整 但是里面的东西压坏了，这个质量不能使用 | The packaging was intact, but the item inside was crushed. This quality is unusable. |
| 锅质量杠杠的，做工很好，漂洋过海来到中国🇨🇳完好无缺 | The pot is of excellent quality, well-crafted, and arrived in China 🇨🇳 intact after crossing the ocean. |
| ☑ Très bon confit pour accompagner le foi gras par exemple. ☑ Bon goût, avec ds morceaux. ☑ Lot de 3 avantageux. | ✓ Very good confit to accompany foie gras, for example. ✓ Good taste, with pieces. ✓ Advantageous pack of 3. |
| 因为在外地出差，签收后一直未使用，上周加了油才用了三天就出现各种划痕及磨损，与刚收到时判若云泥，所谓的镀金就是这个德行？ | Because I was on a business trip, I didn't use it after signing for it. Last week, I added oil and used it for only three days before various scratches and wear appeared. It was completely different from when I first received it. Is this what they call gold plating? |
| 显示我1月25日确认收货，到现在我都不知道把我的书送给了谁，打电话投诉N次，没有一次回信！！ | The tracking shows I confirmed receipt on January 25th, but to this day I have no idea who received my book. I've called to complain countless times, but not once have I received a response!! |
| Son corrientes. Varios rotos, con agujero, y casi todos se desinchan al cabo de 2 horas. El brillo del anuncio no es real. Muy descontento con el producto. Asegura vendedor que incrementará su control de calidad. Efectúa reembolso total. | They are common. Several are broken, with holes, and almost all deflate after 2 hours. The shine in the ad is not real. Very dissatisfied with the product. Seller assures they will increase their quality control. Issues a full refund. |
| 問題なく着火 簡単に火が点きます 商品画像はパッケージに入ってますが ビニールに入ってむき出しで到着。で☆ー１ | The product ignites easily with no issues. The product image shows it in a package, but it arrived uncovered in plastic. Minus one star. |
| 影が薄くなる程度の効果しかありませんが、ストロボの光を直接あてる時はやっぱり使った方がいいです。折りたためて、持ち運びには便利。ただ、ストロボから簡単に外れてしまうので取り扱いには注意が必要となります。この点はなんとかしてもらいたいですね。 | It only has a slight effect of reducing shadows, but it's still better to use when the flash is pointed directly. It's foldable and convenient for carrying around. However, it comes off the flash too easily, so you need to be careful when handling it. I wish they could fix this issue. |
| Matériel conforme à la description et aux attentes. | The product matches the description and expectations. |
| Pille el precio mas barato y de pronto me llega un mensaje de que el producto se ha roto en el envío.. ¿? ¿una placa de acero rota en el envío? eso es que no les ha dado la gana, porque ni han preguntado si me envían otro (de hecho a ese precio no tienen stock... que casualidad) directamente me han hecho el reembolso. Muy mal. | I found the cheapest price and suddenly I get a message that the product broke during shipping.. ? A steel plate broken during shipping? That’s just them not wanting to send it, because they didn’t even ask if they could send another one (in fact, at that price they don’t have stock... what a coincidence) they just refunded me directly. Very bad. |
| 必须完全贴合才能出光，操作不太简便。才用了一次，暂时没看到什么效果。 | Must fit perfectly to emit light, not very user-friendly. Only used once, no noticeable effect yet. |
| 看评论买的。买来后是用了，开始用的不太顺手，掌握后用的还不错，我家客厅窗户玻璃太大，用这个搽了终于透亮了，总之很满意。 | I bought it after reading the reviews. After using it, it was a bit awkward at first, but once I got the hang of it, it worked quite well. The windows in my living room are very large, and using this finally made them crystal clear. Overall, I'm very satisfied. |
| 新品なのにキズだらけでした！ ほんっとに届くのを楽しみにしていたのにショックです。 上にも横にも、気になる白いキズがたくさん！ どうして、ちゃんと梱包してあるのに、このようなキズがたくさんつくのでしょうか？ すごくショックです | It was full of scratches even though it was brand new! I was really looking forward to receiving it, so I'm shocked. There are so many noticeable white scratches on the top and sides! Why are there so many scratches even though it was properly packaged? I'm really shocked. |
| マットのゴムの臭いが強烈極まりない臭いで気分を悪くしました。 開封後すぐ捨てました。 | The smell of the mat's rubber was extremely intense and made me feel sick. I threw it away immediately after opening it. |
| 看到这样的包裹 试问大家 觉不觉得是路边的垃圾 一个塑料易碎的包装 就用一个塑料袋从所谓的德国发过来 这样的包装是负责的吗 我看这样的包装是装垃圾一样的 购买这个产品 包装及其简陋 没有任何防止破损的措施 就一个简单的塑料袋包装 到手后 包裹完全变形了 里面的物品也有破损 如果我只是碰到一个这样的 我认了 买了几个都是这样子 找亚马逊客服 客服就说可以退 但运费垫付 然后运费以礼品卡的形式返回给我 我试问下 我用现金支付运费 你们给我返礼品卡 这是要我自己买你们礼品卡就直说啊 还要自己把产品邮寄到德国仓库 这不是买个产品受罪啊 而我一直跟客服说 出现这样的问题是谁的责任 客服却半句不说是他们的责任 连半句责任都不敢担当 这样的售后服务还有什么保障呢 一句话 认栽 但我估计我这个评价 亚马逊都不会给公布的机会 直接回删除 | Seeing such a package, I ask everyone, doesn’t it feel like trash picked up from the roadside? A fragile plastic item is sent in just a plastic bag from so-called Germany. Is this kind of packaging responsible? I think this packaging is like something used for garbage. The packaging of this product is extremely简陋, with no measures to prevent damage—just a simple plastic bag. When it arrived, the package was completely deformed, and the items inside were also damaged. If I had only encountered this once, I’d let it go, but I bought several items, and they were all like this. When I contacted Amazon customer service, they said I could return it, but I had to pay the shipping fee upfront, and then they would refund the shipping cost in the form of a gift card. I ask, if I pay the shipping fee in cash, and you refund me with a gift card, just tell me directly that I’m buying your gift card! On top of that, I have to ship the product back to the German warehouse myself. Isn’t this just suffering for buying a product? I kept asking the customer service whose responsibility this issue was, but they didn’t take any responsibility—not even half a word. What kind of after-sales service guarantee is this? In one word: I’m resigned to it. But I guess Amazon won’t even give me the chance to publish this review—they’ll just delete it directly. |
| bonne pièce qui correspondait tout à fait à mes attentes | good part that fully met my expectations |
| Muy pesado, difícil de desmontar, el color se desgasta, la cesta de atrás siempre con mucho polvo, he de limpiarla todos los días | Very heavy, hard to disassemble, the color fades, the back basket always full of dust, I have to clean it every day. |
| Das Produkt ist sehr kompliziert zu bedienen der Tastendruck ist sehr schwammig | The product is very complicated to use, and the button press is very mushy. |
| Nichts geholfen und finde sie halten nicht gut auf meiner Haut | Nothing helped and I don't think they stay on my skin well. |
| Tapis de très bonne qualité . S'adapte parfaitement sur ma voiture et clip de bonne facture . Logo présent et broderie de qualité Parfait | Very good quality mat. Fits perfectly on my car and has well-made clips. Logo present and quality embroidery. Perfect. |
| 这本书能形象地阐述日本人啰嗦的特点，最有感触的总结起来是两部分： 1.要区分“做出决定”和“是决定通过”，不要在做一件事情之前就畏首畏尾，在脑海中增加难度； 2.通过数字、事实和逻辑做思考和决定。用数字，而不是用文字来构建逻辑。 不过这两部分内容，对于我来说还是蛮有启发性的。 扣除的2颗星，是因为水分太多，浪费时间，尤其是我自己本身不喜欢啰嗦。 | This book vividly illustrates the long-winded nature of the Japanese. The most insightful takeaways for me boil down to two points: \n1. Distinguish between 'making a decision' and 'having a decision approved.' Don’t hesitate and overcomplicate things in your mind before taking action. \n2. Use numbers, facts, and logic for thinking and decision-making. Build your reasoning with numbers, not words. \n\nThat said, these two points were still quite enlightening for me. I deducted 2 stars because there was too much filler, which felt like a waste of time—especially since I personally dislike verbosity. |
| 何本か賞味期限内に飲みきれませんでした。 | I couldn't finish a few bottles before the expiration date. |
| ズボラな私で、化粧したまま寝てしまったり日々のお手入れも怠けていて肌が荒れていましたが、ちゃんとお手入れすれば、2回だけ使用しただけでみるみる綺麗な肌になり、大大大満足です☆*。 自宅で気軽にずっと使用出来るので、フェイシャルエステに行ったりする事を考えれば安いと思います。オススメです。 | For a lazy person like me who sometimes sleeps with makeup on and neglects daily skincare, my skin had become rough. But with proper care, after just two uses, my skin became noticeably beautiful—I’m extremely satisfied! ☆* Since I can use it easily at home anytime, I think it’s affordable compared to going to a facial spa. Highly recommended! |
| 买给老公的，挺舒适，大小正合适，就是小贵。 如果有活动或者做促销的时候，会考虑再购入，价格合适会考虑多购入几条～ | Bought it for my husband, it's quite comfortable and the size is just right, just a bit pricey. If there's a sale or promotion, I would consider buying it again, and if the price is right, I would consider purchasing a few more. |
| facilité d' utilisation c' est ce que je recherchais depuis un moment bonne contenance pour faire de bons dosages par personne | ease of use is what I've been looking for for a while, good capacity for making accurate dosages per person |
| Un poco caro y le falta potencia para arrastrar un vagón en una ligera subida. | A bit expensive and lacks the power to pull a wagon on a slight incline. |
| 整体效果挺好的，但我想问一下，为啥我拿到手后衣服是文邹邹的，这是什么情况 | The overall effect is quite good, but I want to ask why the clothes I received are so stiff and awkward. What's going on? |
| Acheté pour mon ado "peu soigneuse" afin qu'elle ne raye pas les lunettes de vue en les posant sur la table de nuit... Lla douillette fait son office, les lunettes sont protégées et le design de la douillette est sympa pour l'ado | Bought for my "not very careful" teenager so she wouldn't scratch her glasses by leaving them on the nightstand... The cozy case does its job, the glasses are protected, and the case's design is nice for a teen. |
| Queda hueco entre la antena y el techo se ve un poco de luz entre medio,facil de instalar y las emisoras no pierde apenas. | There is a gap between the antenna and the roof, and a bit of light can be seen in between. It is easy to install, and the radio stations hardly lose signal. |
| Sólo en unos meses tengo unos auriculares para tirar, las visagras se rompen con mirarlas y eso que no las he estado usando Además no son especialmente cómodos, no son ni supraurales ni circumaurales y con cabezas más bien grande seguro que hacen demasiado presión Avisados estáis, no suelo molestarme en escribir opiniones, pero en esta ocasión tenía que hacerlo Muy decepcionado con Creative | In just a few months, I have headphones to throw away, the hinges break just by looking at them, and I haven't even been using them. Besides, they're not particularly comfortable; they're neither on-ear nor over-ear, and for larger heads, they definitely apply too much pressure. You've been warned—I don't usually bother writing reviews, but this time I had to. Very disappointed with Creative. |
| Parfait pour le prix ,impression bonne. Je pense recommander ce produit pour me permettre de faire des Economies.... A tester | Perfect for the price, good print quality. I think I'll recommend this product to help me save money.... Worth trying. |
| Es muy bonita y práctica. Me gusta la lona y el color. Viene con una bolsa para guardarla. Tiene gran capacidad pero, si no se llena del todo, queda más pequeña porque se encoge, perfecta como bolso. Los dos bolsillos exteriores también son muy prácticos. | It is very pretty and practical. I like the canvas and the color. It comes with a bag to store it. It has great capacity, but if it's not completely full, it becomes smaller because it shrinks, perfect as a handbag. The two outer pockets are also very practical. |
| ２年振りくらいにスノボやるので、怖いので買いました。 ちょっとメットが小さかったのか、頭の角？鉢？の四角形で言うと上の２隅がきつかったですが、ちゃんと入りました。中は発泡スチロールなので、最悪削ればどうにかなりそうでした。 目だし帽＋メットで滑りましたが、耳なども寒くなく、ゴーグルもメットの上から被るためかほぼ曇らなかったです。 頭のサイズ図ってみたら、額から後頭部にかけて一周で５６ｃｍ、頭頂部から顎にかけてで６６ｃｍでした。 一緒に行った人からは、見た目上手そうでカッコ良いそうです。滑ると下手くそだったので、むしろお尻のパッドを買ったほうが良かったなと思いました。 今メット被っている人かなり増えた気がします。ちょっと初めは気恥ずかしかったですけど、メット被ったほうがいいですよ。 | Since it had been about two years since I last snowboarded, I bought this because I was nervous. The helmet might have been a little small—the top two corners (at the temples or crown?) felt tight, but it still fit properly. The inside is made of foam, so worst case, I figured I could shave it down if needed. \n\nI rode with a balaclava + helmet, and my ears stayed warm. Since the goggles went over the helmet, they hardly fogged up at all. I measured my head size: about 56 cm around from forehead to back and 66 cm from crown to chin. \n\nThe people I went with said it looked stylish and made me seem skilled—though I was terrible when actually riding, so maybe I should’ve bought butt pads instead. \n\nThese days, it feels like way more people wear helmets. At first, I felt a little self-conscious, but you really should wear one. |
| Très bon produit je regrette pas contente cheveux très doux je conseille ce produit cheveux qui se démêlés tres bien. | Very good product, I don't regret it, happy, very soft hair, I recommend this product, hair that detangles very well. |
| Muy buena calidad precio | Very good value for money |
| “最新升级版”每页练习的内容更丰富，形式更多样了。但是不再采用活页的方式了，而且怎么没有参考答案了呢？ | The latest upgraded edition" features more diverse and abundant content on each page. However, it no longer uses loose-leaf binding, and why are there no answer keys included? |
| Nettoyage écrans tablettes | Screen cleaning for tablets |
| 说不定书会卖的更好一点，很赞的内封面，还有印刷也很好，但你是卖《鼠疫》附赠《局外人》吧，这篇幅...开个玩笑 | Maybe the book would sell a bit better. The inner cover is great, and the printing is also excellent. But are you selling "The Plague" with "The Stranger" as a bonus? The length... just kidding. |
| 听力只提供了链接，没有提供密码。下载不了 | The listening material only provided a link, but no password was given. Unable to download. |
| j'emploie le produit pour mon habillement | I use the product for my clothing. |
| de mauvaise qualité les bords sont rugueux de plus le retour est a notre charge article a éviter a tout prix | Poor quality, the edges are rough, and the return is at our expense. Avoid this item at all costs. |
| Me gustó el color pero su valor.... creí que era mas grande pero bueno leí mal | I liked the color but its value.... I thought it was bigger, but well, I misread. |
| Bonne protection pour mon Huawei mate 20 pro | Good protection for my Huawei Mate 20 Pro |
| Mir wurde zum einen das schwarze (und damit günstigere) Netz geschickt und zum anderen war in einem von zwei gekauften Packungen kein Klebeband mit drin - darüber hinaus sieht das Netz benutzt aus. | I was sent the black (and therefore cheaper) net, and in one of the two purchased packages, there was no tape included - moreover, the net looks used. |
| Hallo zusammen. Ich möchte die heutige Bewertung hinzufügen. Leider ist der Player gestern defekt geworden. Es blieb das Display dunkel und auch ein Reset nützte nichts.Schade, war ein gutes Teil. Aber nun schon auch das zweite defekte Gerät von Agptek. Beim Vorgänger, ein anderer Player, war der Accu nach ein paar Wochen defekt. Viele Grüße | Hello everyone. I would like to add today's review. Unfortunately, the player broke down yesterday. The display remained dark, and even a reset didn't help. Too bad, it was a good device. But now this is already the second defective device from Agptek. With the previous one, another player, the battery was defective after a few weeks. Best regards. |
| 收到书后，发现有的地方都破了，唉，好心疼 包装也太简陋了。 | After receiving the book, I found some parts were torn. Sigh, it's so heartbreaking. The packaging was too flimsy. |
| Je connais bien les fontaines à chats. J'en ai connu 2 en fait avec le chat de mon copain. Je peux vous dire que celle-ci est incroyablement bruyante, au point de se demander si elle n'est pas défectueuse... Je l'ai achetée car le filet d'eau est visible et que les chats de mes parents ne sont pas habituées aux fontaines. Du coup les chats boivent, mais je me tâte à acheter une pompe plus silencieuse d'une autre fontaine... | I am familiar with cat fountains. In fact, I’ve known 2 of them with my boyfriend’s cat. I can tell you that this one is incredibly noisy, to the point of wondering if it’s defective... I bought it because the water stream is visible and my parents’ cats are not used to fountains. So the cats do drink, but I’m considering buying a quieter pump from another fountain... |
| 本体の手元近くに、縦長の２色に分けたシールなど貼って、赤い部分から手元につながる側に「つかみとる」、刃物の側から手元にかけての側は「切り落とす」にそんなことを表示してもらえたらいいと思います。赤い方の側に果物を摘果するイラストでも良いかと思います。 | I think it would be good if there were a vertical two-colored sticker or something similar placed near the handle of the main unit, with "pick" on the side connected to the handle from the red part and "cut off" on the side from the blade toward the handle. An illustration of fruit thinning on the red side might also be nice. |
| 然而同时下单的爱乐普的充电器套装被砍单了... 这让我怎么体验？ | However, the Eneloop charger set I ordered at the same time was canceled... How am I supposed to experience it? |
| 第一次在亚马逊上海淘，总体感觉还不错。这条皮带选的是32码的，本人身高170，体重130，腰围2尺4，扣第三洞刚刚合适。 皮带稍微有点硬，在预料之中，看起来比较硬朗，比较适合牛仔裤。唯一有个小瑕疵就是有个小眼。 | This is my first time shopping on Amazon overseas, and overall, the experience was pretty good. I chose the size 32 belt. I'm 170 cm tall, weigh 130, and have a waist size of 2 chi 4—buckling it at the third hole fits just right. The belt is a bit stiff, as expected, giving it a sturdy look that pairs well with jeans. The only minor flaw is a small hole. |
| Confirme a mes attentes j'en ai juste recu 2 cassé pendant l'envoi Hyper fragile et envoyé dans un carton sans protection dommage | It met my expectations, but I received 2 broken ones during shipping. Very fragile and sent in a box without protection, too bad. |
| Pour avoir plusieurs thermomètres de Galilée (Galileo) et passionné par ces instruments qui allient science et esthétisme, je suis déçu par la précision de ce modèle...Préférait des modèles avec des boules de 1°C d'écart :) | Having several Galileo thermometers and being passionate about these instruments that combine science and aesthetics, I am disappointed by the accuracy of this model... I prefer models with balls spaced 1°C apart :) |
| Schöne Dosen, sind auf jeden Fall vielseitig einsetzbar. Die Deckel sind leider etwas dünn und könnten etwas fester schließen. Aber für den Preis ist es wirklich okay. | Nice cans, definitely versatile. Unfortunately, the lids are a bit thin and could close a bit tighter. But for the price, it's really okay. |
| 同学推荐的，还没有怎么看呢，但是和描述的一样，只能这样说了。但其实不太喜欢里面的排版，感觉不是特别舒服。 | Recommended by a classmate, haven't read much yet, but it's as described, so I can only say that. However, I don't really like the layout inside; it doesn't feel particularly comfortable. |
| La figurine me convient très bien je l'utilise pour mon cookeo. La figurine en elle même est jolie, les rayures ne sont pas tout à fait noir mais plutôt grise sinon j'aime beaucoup ce tigrou. | The figurine suits me very well; I use it for my Cookeo. The figurine itself is pretty, the stripes aren't quite black but rather gray, otherwise I really like this little tiger. |
| 华为是国货中的精品。低调的老总，低调的企业，靠的是技术和质量取胜来赢得客户，这跟当下靠广告运作来提高知名度的营商风气截然不同！没有实力的企业根本不可能做到这样，也不敢这么做！正是源于此，我才选择了华为。买来用了半年多了，感觉一直很好，非常不错。之所以没有给满分，是因为有一次在用它的离线导航时，出现了不定位现象，我最终没有找出原因。其他时候都很好。而且它的在线输入好了目的地，搜索之后自动设计出路线，你离开wifi出发以后，它自动离线导航的功能很实用，不用跑流量，它直接跟卫星对话来实现定位、导航，非常好！ | Huawei is a premium product among domestic brands. With a low-profile CEO and a humble company, it wins customers through technology and quality—completely different from the current business trend of relying on advertising to boost visibility! Companies without real capability could never achieve this, nor would they dare to! This is precisely why I chose Huawei. I’ve been using it for over six months now, and it has been consistently great—very impressive. The reason I didn’t give it a full five stars is that once, while using its offline navigation, it failed to locate my position, and I couldn’t figure out why. Otherwise, it’s been flawless. Additionally, its feature of automatically planning the route after you input the destination online and then switching to offline navigation once you leave Wi-Fi is extremely practical—no data usage required. It directly communicates with satellites for positioning and navigation, which works perfectly! |
| 关于公司管理流程的制定有详细操作方法，实用性很强，直接可复制 | The book provides detailed operational methods for establishing company management processes, offering strong practicality and being directly replicable. |
| これのせいでパソコンが壊れました。Windowsが立ち上がらなくなって壊れました。原因はこれを入れたからだそうです。 | Because of this, my computer broke. Windows wouldn't start up, and it got ruined. Apparently, the cause was installing this. |
| ん～試しに買ってみたが、微妙です。伸ばすのならポンプ式の方がオススメかと思います。 ちゃんと亀頭ちゃんの方にも血流が行き、増大感は感じるかと…これは締め付けられうっ血状態でただ伸ばしてるだけです。 | Hmm... I bought it to try it out, but it's not great. If you're looking to stretch, I'd recommend a pump type instead. With that, the blood flow properly reaches the head, and you can feel the enlargement... This one just stretches you while constricting and causing congestion. |
| 很漂亮的颜色 一直喜欢OPI 正品 而且无色差 | Very beautiful color, I've always liked OPI, genuine product with no color difference. |
| No es un producto bueno...lo he usado 3 veces y a dejado de funcionar...incluso probando con otras pipas nuevas por si provenía de ahí el fallo. | It is not a good product... I have used it 3 times and it has stopped working... even trying with other new pads in case the fault came from there. |
| Le produit livré n'est pas le produit sur la photo. J'ai demandé un retour mais celui qui m'a été renvoyé n'est toujours pas le produit sur la photo. J'ai déjà 5 boites (qui viennent avec les outils) identique à la photo. Celui livré n'a pas les poignées noires sur le coté, Bosch est écrit différemment sur la boite, le système de fermeture est légèrement different. Je suis déçu. | The delivered product is not the one in the photo. I requested a return, but the one sent back to me is still not the product in the photo. I already have 5 boxes (which come with the tools) identical to the photo. The delivered one does not have the black handles on the side, "Bosch" is written differently on the box, and the closure system is slightly different. I am disappointed. |
| Fácil de montar, económico y adecuado funcionamiento. Entrega rápida y bastante buena calidad en los materiales y en el embalaje | Easy to assemble, affordable, and proper functioning. Fast delivery and quite good quality in the materials and packaging. |
| 就是装了kindle，很难把kindle拿出来。 | The pattern is super cute, but it's hard to take the Kindle out once it's in. |
| Leider hat der Sauger selbst mit Spielmatten Probleme, richtige Teppiche gehen gar nicht. Der Sauger saugt sehr stark was jedoch auch einen entsprechenden Lärmpegel verursacht. | Unfortunately, the vacuum even has trouble with play mats, and real carpets don't work at all. The vacuum sucks very strongly, which also causes a corresponding noise level. |
| De los más económicos, por eso la garrafa venía bien liada en plástico porque perdía líquido por el tapón 🤦♂️. Es lo que tiene comprar barato. Cuidado con el tubo por donde se echa al depósito porque no se sujeta a la boca de la garrafa. Espero que al menos no me rompa Ese líquido el coche. | Among the cheapest, that's why the canister was poorly wrapped in plastic because it was leaking from the cap 🤦♂️. That's what you get for buying cheap. Be careful with the tube for pouring into the tank because it doesn't stay attached to the canister's mouth. I hope at least that the liquid doesn't damage my car. |
| 星の数に騙されました。 電車の中で聞こえるレベルまで音量を上げると音が割れる バッテリー切れががやく、またその時の警告音が大きく耳を痛める 音量調節部分だけ異常に重いので、歩行中に耳から外れる こういったレビューを書いたことがなかったのですが少しでも星の数に貢献したかったので記載しました。 | I was deceived by the number of stars. When I turn up the volume to a level that can be heard on the train, the sound distorts. The battery runs out quickly, and the warning sound when it does is so loud it hurts my ears. The volume control is unusually heavy, causing the earbuds to fall out while walking. I’ve never written a review like this before, but I wanted to contribute to the number of stars, so I decided to write this. |
| Nous avons récemment acheté cette cage pour notre petit labrador ! Dans un premier temps nous en étions satisfait ! Elle est spacieuse, pleine de pochettes de rangement et notre petite chienne s'y plait bien... tant qu'elle reste ouverte ! Nous l'avons laissé 2 heures pour l'habituer à rester seule... elle arrive à ouvrir la fermeture éclair de l'intérieur... et surtout elle nous a fait un trou de bonne taille dans le filet ! Je ne recommande donc pas pour un chiot. La solidité laisse à désirer. Nous serons bons pour en racheter une dans quelques mois au mieux... | We recently bought this crate for our little Labrador! At first, we were satisfied with it! It's spacious, has plenty of storage pockets, and our little dog likes it... as long as it stays open! We left her in it for 2 hours to get her used to being alone... she managed to open the zipper from the inside... and worst of all, she chewed a pretty big hole in the mesh! So I wouldn’t recommend it for a puppy. The sturdiness leaves much to be desired. We’ll likely have to buy a new one in a few months at best... |
| 凄く授乳しにくかったです。 個人的にこのタイプの服が合わないだけかも知れませんが、毎回母乳で濡れて使い物にならなかったので3回くらい使って処分してしまいました。 冬の夜間に向けて買ったのですが、結局前をガバッと開けた方が授乳しやすく、普通のパジャマでやってます。 | It was extremely difficult to breastfeed with this. It might just be that this type of clothing doesn’t suit me personally, but it got soaked with breast milk every time and became unusable, so I ended up throwing it away after using it about three times. I bought it for winter nights, but in the end, it was easier to breastfeed by just opening the front wide, so I’m using regular pajamas now. |
| Es tal y lo que te pone en la descripción, sin más, aunque la apertura de la basura, con el pedal, me da la impresión que se romperá dentro de no mucho tiempo, ya que se abre muy de golpe, aunque lo presiones suavemente. | It is exactly as described, nothing more, though the opening of the trash can with the pedal gives me the impression that it will break before long, as it opens very abruptly, even if you press it gently. |
| Es bonito y el acabado de las tablas está bien (mejor que muchos de IKEA). No ocurre lo mismo con el de las varillas, que se raya con mirarlo y ya venía algo tocado del roce en la caja. El problema es que la varilla donde cuelgan las perchas, si son de metal, con seguridad lo va a desconchar. El montaje normal, al estilo IKEA, con instrucciones claras y herramientas necesarias. Con el uso iremos viendo el agua te de la rosca de los tornillos. | It's nice, and the finish of the boards is good (better than many from IKEA). The same can't be said for the rods, which scratch just by looking at them and already had some marks from rubbing in the box. The problem is that the rod where the hangers go—if they're metal—will definitely chip the finish. Assembly is standard, IKEA-style, with clear instructions and the necessary tools. Over time, we'll see how well the screw threads hold up. |
| se ajusta a lo que dice, la calidad no es muy buena , pero culpe su finalidad | It fits what it says, the quality is not very good, but it serves its purpose. |
| 因为有台式机，买了之后没怎么用过几次。只是出差时装包里带上用几次。 最近发现接通电源时，不充电，需要用手左右扶几下充电器和线的连接处，才能充上电。 怀疑是接口处接触不良吧，不知道现在还能给修不？ | Since I already have a desktop, I haven’t used it much after buying it. I only took it with me in my bag a few times when traveling for work. Recently, I noticed that when I plug in the power, it doesn’t charge—I have to hold and adjust the connection between the charger and the cable a few times before it starts charging. I suspect it’s a poor connection at the port. Not sure if it can still be repaired now. |
| 一开始真是吓一跳，以为是盗版。居然没有封面。亚马逊对待中文书的态度能不能好点！！ | At first, I was really shocked and thought it was a pirated copy. There's actually no cover. Can Amazon treat Chinese books a bit better!! |
| La calidad de la correa me parece magnífica. Por ese precio, no creo que se pueda encontrar nada mejor. Totalmente recomendable. | The quality of the strap seems magnificent to me. For that price, I don't think you can find anything better. Totally recommendable. |
| El ventilador cumple su función el problema principal para mí es que su cable de conexión es muy, muy corto y apenas me permite alejarlo un metro del enchufe | The fan does its job; the main problem for me is that its power cord is very, very short and barely lets me move it a meter away from the outlet. |
| 四星吧，下摆太长，其它都好，只能当打底穿啦 | Four stars, the hem is too long, everything else is good, can only be worn as a base layer. |
| Lieferung spätestens 30 April. Jetzt sind wir den 3. Mai und keine Lieferung erhalten und auch sonst keine Information. Das ist schlecht | Delivery by April 30 at the latest. Now it's May 3 and no delivery has been received, nor any other information. This is bad. |
| イヌを飼っていてお出かけするようにバックを探していたところグレー色のおしゃれなバックに惹かれこちらを購入させていただきました。 組みた立て式になっていて、持ってみると意外に軽いので持ってもそんなに重くない感じでした。 ファスナーもスムーズに動きますし引っかかりのようなものもありません。 長時間の移動でも楽そうです。とてもコンパクトになって折り畳むのも簡単です。 折り畳んでも肉球のデザインが見えて、置いてても可愛いです。 | I was looking for a bag to take my dog out with, and I was drawn to this stylish gray bag, so I decided to purchase it. It’s an assembly-type bag, and when I held it, it was surprisingly light, so it didn’t feel heavy at all. The zipper moves smoothly without any snagging. It seems comfortable even for long trips. It’s very compact and easy to fold. Even when folded, the paw print design is visible, and it looks cute just sitting there. |
| 这是第二次买了，用着还行，洗完之后稍微有点干的感觉，清洁度还是可以的， | This is the second time I've bought it, it's okay to use, feels a bit dry after washing, but the cleanliness is still good. |
| Ich bin sehr zufrieden mit diesem Geldbeutel. Er ist schön flach und es passen dennoch einige Karten hinein. Münzen sollten nicht zu viele hinein gegeben werden. Ich würde ihn wieder kaufen. | I am very satisfied with this wallet. It is nicely flat and still fits several cards inside. Coins should not be put in too many. I would buy it again. |
| 为什么不配杯子呢？250ML大概是多少？我找来找去都找不到杯子 | Why isn't a cup included? How much is 250ML approximately? I searched everywhere but couldn't find a cup. |
| 全篇都在吹捧美国的民主，贬低中国政治，难道美国制度就一定是好的吗？各国有各国的国情，适合不同的政治制度，民主未必都是好东西，也会产生效率低下等问题。作者显然不懂唯物史观。 | The entire piece praises American democracy while belittling Chinese politics. Is the American system necessarily good? Each country has its own national conditions and is suited to different political systems. Democracy is not always a good thing and can lead to issues like inefficiency. The author clearly does not understand historical materialism. |
| 如题，没有机器自带的kindle版好用了 | As the title says, it's not as good as the Kindle version that comes with the device. |
| ES LO QUE ESPERABA, DA JUEGO Y TE ENTRETIENE. LO UNICO QUE COMO TE DESCUIDES LAS BOLAS LAS PIERDES... | It's what I expected, it's fun and entertaining. The only thing is that if you're not careful, you'll lose the balls... |
| 这个钱包外观材质都没问题，只是。。不是为中国人设计的，根本不能放人民币！！！！！！！！！！！！！！！！ | The wallet's appearance and material are fine, but... it's not designed for Chinese people, it simply can't hold RMB!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
| Recibí los sacos en tiempo y en forma. Según lo esperado. | I received the bags on time and in good condition. As expected. |
| J'ai acheté cette cible parce que je la voulais pour le tir au pistolet Nerf. J'aime la façon dont il se réinitialise tout seul. Il faut des piles, j'en ai des rechargeables. Il garde le score pour le rendre plus pratique. | I bought this target because I wanted it for Nerf gun shooting. I like how it resets itself. It requires batteries, I have rechargeable ones. It keeps the score to make it more convenient. |
| 这件衣服是网购以来最失败的一次。衣服不知道是什么材料，根本就不能穿，皱的厉害，而且熨也熨不平。极其垃圾。 | This piece of clothing is the most disappointing online purchase I've ever made. I have no idea what material it's made of, but it's completely unwearable. It's extremely wrinkled and can't be ironed flat. It's utterly trash. |
| Lo he recibido hoy. Es nuevo. No se enciende el LED, nunca. No funciona conectado a otro cargador QC 3.0, y debería. Sí funciona con su propio cargador, aunque sin LED. No lo devuelvo porque está cargando y me es útil, pero el control de calidad de esta marca es obviamente insuficiente. | I received it today. It's new. The LED does not turn on, ever. It doesn't work when connected to another QC 3.0 charger, and it should. It does work with its own charger, though without the LED. I'm not returning it because it's charging and useful to me, but the quality control of this brand is obviously insufficient. |
| 声音效果不错，带上比较舒服，录音效果还可以。 | The sound quality is good, it's comfortable to wear, and the recording effect is decent. |
| Rien à dire de négatif sur ce produit qui m'est très utile, les couleurs sur la photo correspondent au produit commandé, livré dans les temps. | Nothing negative to say about this product, which is very useful to me. The colors in the photo match the ordered product, delivered on time. |
| 写真のように、横から牌をよく見ると9pが分かってしまいます。写真にはありませんが1pも分かります。 ただ、それほど問題なく使えますし、マットもついてこの値段なら満足でしょう。 | As shown in the photo, if you look at the tiles from the side, you can see the 9p. Although it's not in the photo, you can also see the 1p. However, it's not a big issue and can still be used without problems. Considering the price and the included mat, it's quite satisfying. |
| 接着がとても簡単だった。 ペンシルでの書き味も良い。 指での操作はザラザラした触感になるので好みは分かれるかもしれないが、個人的には嫌いではない。ケント紙を触っているのに似ているかな？ | The adhesion was very easy. The writing feel with the pencil is also good. The touch operation might feel rough, so preferences may vary, but personally, I don't dislike it. It's kind of like touching Kent paper, isn't it? |
| Les commentaires étaient pourtant bons. J'aurais pu acheter une batterie moins cher, mais j'ai voulu jouer la sécurité. Ce fut inutile, car l'automie a toujours était médiocre. Mauvaise série ? | The reviews were good, though. I could have bought a cheaper battery, but I wanted to play it safe. It was pointless, because the battery life has always been poor. Bad batch? |
| Die Servietten sind so wirklich schön aber ich habe zuviele davon bestellt und nun habe ich Pech und muss den Versand alleine zahlen wenn ich sie zurück schicken möchte.Das finde ich kundenunfreundlich.Ich achte in Zukunft besser darauf nicht mehr über Drittanbieter hier zu bestellen. | The napkins are really beautiful, but I ordered too many of them and now I'm out of luck and have to pay the shipping myself if I want to return them. I find that customer-unfriendly. In the future, I'll be more careful not to order from third-party vendors here. |
| もともとiPhoneは、買った時についてくるケーブルよりはしっかりしていて長持ちしそうです。 ただ、充電スピードは思っていたほど早くはないな〜という印象です。（しっかり測ったわけではないのですが、感覚としてあまりはやく感じません…）ピンクの色はきれいでした。 | The cable that comes with this seems sturdier and more durable than the one that came with my iPhone when I bought it. However, the charging speed isn't as fast as I expected—it doesn't feel very quick to me (though I haven't measured it precisely). The pink color was pretty. |
| 是免费的，安装后打开也不要收费，里面好像也没有内购，还算挺不错的，内容虽然没有付费的丰富，但就免费来说，性价比很高 | It's free, no charges after installation or when opening it, and there don't seem to be any in-app purchases. It's quite good—while the content isn't as rich as paid versions, it offers great value for being free. |
| La compré porque tenía la original que me quedaba grande. Ésta me queda perfecta y me encanta el color. Llevo con ella ya tiempo y sigue como el primer día. | I bought it because I had the original one that was too big for me. This one fits me perfectly and I love the color. I've been using it for a while now and it's still like new. |
| 就冲你们的服务好，就给满分。手机之后没出现问题 | I give full marks just for your excellent service. The phone has had no issues since then. |
| Gut verarbeitet reicht völlig aus. | Well made, completely sufficient. |
| 指针走动声音太大，时间日期不准，买到后一个月就不走了。根本就不是正品！ | The ticking sound is too loud, the time and date are inaccurate, and it stopped working after a month. It's definitely not a genuine product! |
| 純正品よりも力が無く、掃除時間もかなり短い。 値段なり | The power is weaker than the genuine product, and the cleaning time is considerably shorter. Worth the price. |
| déçu par la taille du produit | disappointed by the size of the product |
| Très bon livre et je lis et relis. Le seul désagrément est le format trop lourd. Mais tellement riche d'enseignement... | Very good book and I read and reread it. The only downside is the overly heavy format. But so rich in lessons... |
| No cubre todo el cristal | It does not cover the entire glass. |
| Passen und funktionieren top | Fits and works great |
| 明らかに処理速度が改善されてスムーズに立ち上がるようになりました。バッテリーの減り方が早くなったように思うのですが、仕事も早くなるので、相殺ですかね。 | The processing speed has clearly improved, and it starts up smoothly now. I feel like the battery drains faster, but since work gets done quicker, it balances out, I guess. |
| El color es el que esperaba aunque la calidad y el remate es muy normalito | The color is what I expected, although the quality and finish are very average. |
| 質は良いのに、洗濯をしたらボロボロになり他の洗濯物に毛玉がたくさんついて大変でした。 | The quality seemed good, but after washing, it fell apart and left a lot of lint on other laundry, which was a hassle. |
| Bote muy pequeño y caro | Very small and expensive bottle |
| 外箱や付属品などを見る限り、丁寧に製造されているような印象を受けます。ほんの少し、”お礼カード”の日本語が怪しいのは、ご愛嬌。笑 本体がまだ届いていないので実際に使用してはいないのですが、パッケージ画像があれば、どなたか参考になるかと思いレビュー書かせていただきました。商品到着後、使用感などレビューするかもしれません。 | Judging from the outer box and accessories, it seems to be carefully manufactured. The slightly odd Japanese on the "thank you card" is just part of its charm. Haha. I haven't received the main product yet, so I haven't actually used it, but I thought the package image might be helpful for someone, so I decided to write this review. I might update with a review of my experience after the product arrives. |
| Justo lo que buscaba | Just what I was looking for |
| 一样的问题，这个版本的排版不太习惯，其他都还不错，纸质和印刷都挺好 | The same issue, the layout of this version takes some getting used to, but the rest is quite good—the paper quality and printing are both excellent. |
| 思ったよりコンパクト 煙草の方のスペースが少し大きすぎてスカスカ | More compact than expected, but the tobacco compartment is a bit too big and feels empty. |
| 看图片很像软皮的，结果是硬壳的，不是很满意。 | From the picture, it looked like soft leather, but it turned out to be a hard shell. Not very satisfied. |
| Das Armband sieht toll aus, sehr stabil und trägt sich schön angenehm! Wurde genau nach Wunsch gemacht! Preis- Leistungsverhältnis spitze!!! | The bracelet looks great, very sturdy, and is very comfortable to wear! It was made exactly to order! Excellent value for money!!! |
| Recepción RDS muy buena y grande variedad de opciones. Altavoces y micro externo o que permite conversaciones perfectas por mobil. Sencillo de montarlo pero no tiene caja para panel destacable. Muy bueno producto | Very good RDS reception and a wide variety of options. External speakers and microphone allow for perfect mobile conversations. Easy to set up but lacks a detachable panel case. Very good product. |
| Principalmente las compré por las tijeras normales más que otra cosa, las cuales cortan muy bien, así que hacen el trabajo perfectamente. El peine, pues un peine de plástico, qué queréis que os diga. Y las otras tijeras yo personalmente no las uso. | I mainly bought them for the regular scissors more than anything else, which cut very well, so they do the job perfectly. The comb, well, it's a plastic comb, what do you want me to say. And the other scissors, I personally don't use them. |
| Bedienung für Scan sehr umständlich. Installation kompliziert. | Operation for scanning is very cumbersome. Installation is complicated. |
| 旦那が使うために購入したのですが、特に変な使い方をした訳ではないのにスタンド部分がすぐ折れて壊れたようなので星２つで☆ | I bought this for my husband to use, but even though he didn't use it in any unusual way, the stand part broke almost immediately, so I'm giving it 2 stars. |
| マグネットで、使い易いけど、無線充電出来ないので星3です。。 | Easy to use with magnets, but 3 stars because it can't do wireless charging. |
| Los moldes para rosas son ideales para perder el miedo al fondant y a hacer rosas. Muy fácil de utilizar y moldear para principiantes. Lo recomiendo | The rose molds are ideal for overcoming the fear of fondant and making roses. Very easy to use and shape for beginners. I recommend it. |
| De momento va muy bien, creo que estaré satisfecha con la compra, lo que encuentro que el precio es algo caro para el tipo de plancha que es, la esperaba mucho mejor, pero a un así, si dura está bien. | For now, it's working very well. I think I'll be satisfied with the purchase, although I find the price a bit high for the type of griddle it is. I expected it to be much better, but even so, if it lasts, it's fine. |
| 噪音大，上面还写个静音，简直无语，不写静音两字还没那么气人。 | The noise is loud, and it even says "quiet" on it. Absolutely speechless. It wouldn't be so infuriating if it didn't have the word "quiet" written on it. |
| Taille tout à fait correcte Le papier Est fin mais le dessin coupé est vraiment joli | Size is perfectly fine. The paper is thin but the cut design is really pretty. |
| La carcasa llegó rapido y sin problemas. El diseño del osito me encanta y le va bien al Xiami mi a1. | The case arrived quickly and without any issues. I love the bear design, and it fits the Xiaomi Mi A1 perfectly. |
| 商品の品質には問題ありませんでした。 線径2mmの丸カンに使いたかったのですが、 一番大きな溝にも入りませんでした。 溝のサイズか使える丸カンの線径を 説明文に明記してほしかったです。 持っていれば使う機会もあると思いますが とりあえず残念でした。 | The quality of the product was not an issue. I wanted to use it with a 2mm round ring, but it didn't fit even in the largest groove. I wish the description had clearly stated the groove size or the compatible round ring wire diameter. I think I might have used it if I had it, but for now, it's disappointing. |
| 茶很新，不应该是2011年的。另外，茶本身不好，放多少年都不好！ | The tea is very fresh, it shouldn't be from 2011. Additionally, the tea itself is not good, no matter how many years it's stored! |
| nul les moustiques passent devant et j'en ai toujours autant cet appareil n'est bien | Useless, the mosquitoes pass by and I still have just as many; this device is no good. |
| es mas fina de lo que me imaginaba, aunque trea los metros que indica al ser mas fina me a costado acabar el trabajo | It is finer than I imagined, although it has the meters indicated, being finer made it harder for me to finish the work. |
| A mi hijo le encantaron | My son loved them |
| Ist nicht so gut weil der Kot am Hintern klebt | The title is not so good because the poop sticks to the butt. |
| Ich schaue sonst eigentlich nur Horror, Sci-Fi und Thriller... ich dachte, ich schaue auch mal einen netten Familienfilm... ich habe 60 Minuten lang geweint.. mein Gott, ist der Film traurig! Also für Kinder ist der mit Sicherheit nichts... | I usually only watch horror, sci-fi, and thrillers... I thought I'd watch a nice family film for once... I cried for 60 minutes... my God, this movie is so sad! So it's definitely not for kids... |
| 商品自体は柔らかいですが、特筆すべき点はないです。以上になります。 | The product itself is soft, but there's nothing particularly noteworthy about it. That's all. |
| muy cómodo , cesta para ropa | very comfortable, laundry basket |
| Très très bien, pour le prix c'est parfait | Very very good, for the price it's perfect |
| 色黒、色ムラのあるブルべです。 ブルべ向けの色味が似合わないことに悩んでいましたが、ムラを飛ばせばなんとかなるんじゃないかと思って試してみました。 これを顔の中心に薄く伸ばして薄付きのリキッドファンデーションを塗っています。 結果、ピンクやパープルのアイシャドウやリップがなんとか合う肌色に仕上がりました。 ファンデーションを濃く塗る必要がないのが助かります。きちんと保湿していれば伸びと持ちはまあまあです。 色味がピンクっぽいパープルなのでブルべさんに似合うと思います。 | I have a dark complexion with uneven skin tone (cool undertone). I’ve struggled with shades that don’t suit cool-toned skin, but I tried this thinking it might help even out the unevenness. I apply it lightly to the center of my face and layer a sheer liquid foundation over it. The result is a skin tone that somehow works with pink and purple eyeshadows and lip colors. It’s a relief that I don’t need heavy foundation coverage. The blendability and wear are decent as long as I moisturize properly. Since the shade is a pinkish purple, I think it suits those with cool undertones. |
| J'ai le routeur à l'autre bout de la maison, la carte réseau de mon ordinateur portable pouvait à peine se connecter au wifi, j'ai acheté cette antenne pour voir si je pouvais le réparer et obtenir le wifi de toute la maison et la vérité est que c'est génial, je peux me connecter Réseau 5ghz, ce qui ne pourrait pas faire avec l'ordinateur portable, l'antenne apporte un disque avec les pilotes et le manuel, mais ce n'est pas nécessaire, vous vous connectez à l'USB de l'ordinateur et il le détecte pour le moment. Très bon. | I have the router at the other end of the house, and my laptop's network card could barely connect to the Wi-Fi. I bought this antenna to see if I could fix it and get whole-house Wi-Fi, and the truth is that it's great. I can connect to the 5GHz network, which I couldn't do with the laptop. The antenna comes with a disc containing drivers and a manual, but it's not necessary—you just connect it to the computer's USB, and it detects it right away. Very good. |
| Toller Bollerwagen....glei aus d Verpackung raus u benützt Sind schon paar Mal damit an d Strand gefahren Läßt sich problemlos wieder zusammenklappen u verstauen. Im Sept wird er d Härte Test in Kroatien unterzogen. | Great cart...used it straight out of the packaging. We've already taken it to the beach a few times. It folds up and stores without any problems. In September, it will face the ultimate test in Croatia. |
| Malísimo porque llegó el cierre roto | Terrible because the clasp arrived broken. |
| Beau produit léger mais un peu fragile. | Nice lightweight product but a bit fragile. |
| お店で買うより、断然やすくです！かなりいいです！ | Much cheaper than buying in-store! Really good! |
| Ce tee shirt répond à mes attentes étant un sportif du dimanche c’est mon troisième achat de ce type | This T-shirt meets my expectations as a weekend athlete; it's my third purchase of this kind. |
| Leider lässt das Liquid Schleier zurück trotz sofortiger Reinigung, dank des Kundenservice die mir Polierpads geschickt hat konnte ich die etwa wieder entfernen. Es sieht jetzt nicht mehr so dramatisch aus wie vorher aber ich werde es nicht wieder machen damit meine teure Apple Watch zu versauen. Ich nutze das Liquid schon für die zweite Apple Watch, bei der ersten war ich voll zufrieden damit und nun haben das verbessert was mein Augen ne Verschlechterung ist. Ich habe alles genau nach Anleitung gemacht!!! Beim den Fotos sieht man das an den Rändern, das geht nicht mehr weg trotz intensiver Behandlung | Unfortunately, the liquid leaves a residue despite immediate cleaning. Thanks to the customer service, which sent me polishing pads, I was able to somewhat remove it. It doesn’t look as bad as before now, but I won’t do it again to ruin my expensive Apple Watch. I’ve used the liquid for a second Apple Watch—with the first one, I was completely satisfied, but now they’ve "improved" it, which to me is a downgrade. I followed the instructions exactly!!! In the photos, you can see it at the edges—it won’t come off even with intensive treatment. |
| 说实话这是我第一次购买蓝牙耳机，看评论和测试说带上之后可以听见外面的声音，确实是可以，但也不知是否是这个原因音质感觉有点失望，音量偏小。还有就是戴起来真的觉得耳塞有些大，不过总体上还是认可的。 | To be honest, this is my first time buying Bluetooth earphones. I read reviews and tests saying that you can still hear outside sounds when wearing them, and that's true, but I'm not sure if that's the reason why the sound quality feels a bit disappointing, and the volume is somewhat low. Also, the earbuds feel a bit too big when worn, but overall, I still find them acceptable. |
| Se pasaron con el número de luces, llegan a ser molestas. Da más de 100w de potencia pero hace algo de ruido a carga máxima, casi ninguno a potencia media. Tiene un sinfín de conectores. El USB sólo carga a 1A así que olvida carga rápida o la raspberry. Muy ligero. Recomiendo su compra. | They went overboard with the number of lights; they end up being annoying. It delivers over 100W of power but makes some noise at full load, almost none at medium power. It has a ton of connectors. The USB only charges at 1A, so forget about fast charging or the Raspberry. Very lightweight. I recommend buying it. |
| No me ha gustado que el protector sea más pequeño que la pantalla. Le falta un milímetro para cubrir la pantalla. | I didn't like that the protector is smaller than the screen. It's a millimeter short of covering the screen. |
| Quiero que me devuelvan el dinero. No cubre la pantalla en su totalidad y queda en todo el lateral una burbuja de aire. Mandaron 3 protectores de los cuales ya puse 2 por si eran defectuosos, y don todos iguales. | I want my money back. It doesn't cover the entire screen, and there's an air bubble all along the side. They sent 3 screen protectors, and I already applied 2 in case they were defective, but they're all the same. |
| Besoin de cette petite lampe led pour remplacer sur fontaine d'intérieur, dommage quelle soit vendue par 4 car il m'en fallait que 2... mais le principal c'est que cela fonctionne très bien. | Needed this small LED light to replace one on an indoor fountain—too bad it's sold in packs of 4 when I only needed 2... but the main thing is that it works very well. |
| 我以前对此书不屑一顾，以为是当家长的为孩子教育提供的书籍，读完后发现不是的，而是一种思维的转变，里面的”工作只是用短暂的方法解决长期的问题！“这个观点非常棒....... | I used to dismiss this book, thinking it was just another educational guide for parents. However, after reading it, I realized it wasn't that at all—it was a shift in mindset. The idea that "work is just a temporary solution to long-term problems" is brilliant... |
| Kreuz läuft sehr schnell stark an und die Kette ist auch nicht das Wahre. | The cross runs very quickly and the chain is also not great. |
| 印刷クソ荒い、クソすぐ割れる、外すのクソ難しい クソみたいな買い物をしてしまいました | The print quality is terrible, it breaks easily, and it's a pain to remove. I made a terrible purchase. |
| Es perfecto fuerte y muy rotatorio. Muy fácil de manejar en cualquier postura. | It's perfectly strong and very rotatory. Very easy to handle in any position. |
| 自分もスマートウォッチの愛用者なので、良さも十分知ってます。今回はお母さんのために購入しました。 いちいち携帯を見なくても、スマートウォッチをつけるだけで、着信やメールなど見逃すこともなく情報をすぐに把握できるので、年配の方にはいいと思います。 また、健康面の機能も色々ついてるから、安心できます。 日差しの強い昼間でもわりと見やすく設計されているので助かります。 完全防水ではないですが、お母さんが料理をしたり、お皿洗いをしたりする時につけたままでやっています。 接続などアプリで簡単にできるし、わかりやすいです。 本当に便利なものですね〜 | Since I'm also a smartwatch user, I fully understand its benefits. This time, I bought it for my mom. Since you can quickly check calls, messages, and other notifications just by wearing the smartwatch without having to check your phone each time, I think it's great for older people. Plus, it has various health-related features, which is reassuring. The display is designed to be fairly easy to read even in bright sunlight, which is helpful. Although it's not fully waterproof, my mom wears it while cooking or doing the dishes. The connection and app setup are simple and easy to understand. It's really convenient! |
| No conozco exactamente la fiabilidad del tensiómetro de muñeca, lo cierto es que con el de brazo me la tomaba muy mal porque se enganchaba el velcro. Lo probaré cuando vaya al centro de salud a que me la revisen y podré opinar mejor. Es fácil de utilizar, pero, como digo, habrá que ver la fiabilidad. | I don't know exactly how reliable the wrist blood pressure monitor is, but the truth is that I had a lot of trouble with the arm one because the Velcro would get stuck. I'll try it when I go to the health center to have it checked, and then I'll be able to give a better opinion. It's easy to use, but, as I say, we'll have to see about the reliability. |
| 第一次买这个牌子，还没吃，不知道怎么样，但愿不错 | First time buying this brand, haven't tried it yet, not sure how it is, hopefully it's good. |
| Très déçue...Cartes avec des défauts. L'image n'est pas centrée. Le défaut est donc visible et flagrant sur les 2 côtés des cartes. Photos: - 3 cartes du haut sans défauts - cartes du milieu et du bas avec défauts Hormis cela les cartes sont magnifiques. Mais je ne garde pas le jeu pour des raisons évidentes. | Very disappointed... Cards with defects. The image is not centered. The flaw is clearly visible on both sides of the cards. Photos: - Top 3 cards without defects - Middle and bottom cards with defects. Other than that, the cards are beautiful. But I'm not keeping the game for obvious reasons. |
| 使用して3ヶ月たちました。レビュー見て購入しましたが、効果はないどころか、酷い絶壁頭になってしまいました…。高い買い物なだけあって期待してしまいました！ | I've been using it for 3 months. I bought it after reading the reviews, but not only was it ineffective, it even caused a severe flat head... I had high expectations given the expensive purchase! |
| Vr-shark x4 war von der Qualität her eigentlich ganz in Ordnung. Also die Bearbeitung war gut nur eben die wichtigsten zwei Punkte einmal Bildqualität und das sitzen am Kopf. Waren schlecht. Ich benutze einen S9 + daher kann es bei der Bildqualität nicht wegen den Smartphone sein denke ich. Mann kann ja die Linsen bewegen am Rad an der Seite und da hat ein Tick gefällt um ein scharfes Bild zu haben. Die Kopfhörer haben das sitzen auf den Kopf erschwert. | The Vr-shark x4 was actually quite decent in terms of quality. The build was good, but the two most important points—image quality and the fit on the head—were poor. I use an S9+, so I don’t think the image quality issue is due to the smartphone. You can adjust the lenses with the wheel on the side, and there was a slight improvement for a sharper image. The headphones made it difficult to wear the headset comfortably. |
| Die Kur insgesamt ist sehr angenehm für den Körper, nach 18 Tagen fühle ich mich sehr fit und entschlackt. Allerdings sind die angegebenen Mengen bei dem Pulver und dem Tee nicht für 30 Tage ausreichend. Beide Produkte wurden penibel genau eingenommen, neigen sich nun schon dem Ende, vielleicht reicht es noch für 2 Tage. Das finde ich nicht fair, da ich mich auf 30 Tage eingestellt und auch für die gesamte Fasten Zeit das Geld investiert habe. Das ist sehr unbefriedigend. | The overall treatment is very pleasant for the body; after 18 days, I feel very fit and detoxified. However, the specified quantities of the powder and tea are not sufficient for 30 days. Both products were taken meticulously, but they are already running low—maybe enough for 2 more days. I find this unfair, as I prepared for 30 days and invested the money for the entire fasting period. This is very unsatisfactory. |
| 高級感のあるタオルで大満足です 吸収力も凄いし、なにより肌触りが凄く気持ちよく 子どもにも安心して使用できます 洗濯しても、品質変わりませんでした 一年保証つけるくらいだから、自信あるんでしょうね。 | The towel feels luxurious and I'm very satisfied. It's highly absorbent, and above all, the texture feels incredibly pleasant. It's safe to use even for children. The quality remains unchanged even after washing. The fact that it comes with a one-year warranty shows how confident they are in the product. |
| Leider wurde der Artikel nicht pünktlich geliefert, nachdem ich eine entsprechende Bewertung abgeben hatte, hat sich der Lieferant entschuldigt und es wurde der Artikel nachgeliefert und einer zusätzlich als Geschenk beigelegt. Prima. | Unfortunately, the item was not delivered on time. After I submitted a corresponding review, the supplier apologized, delivered the item, and included an additional one as a gift. Great. |
| Funktioniert gut wenn es auf der Kamera ist. Der Sender funktioniert nicht, er kann nur direkt mit einer Hotshoe-Verbindung arbeiten. | Works well when it's on the camera. The transmitter doesn't work, it can only operate with a direct hotshoe connection. |
| Es la más parecida a la original. Me gusta mucho y de hecho la volví a comprar en varios colores más | It is the most similar to the original. I really like it and in fact, I bought it again in several more colors. |
| Ich habe mir die Bluetooth Kopfhörer für den Sport gekauft, die habe ich sehr schnell in Betrieb genommen. Sie halten einwandfrei in den Ohren beim laufen, auch die Audio-Qualität ist Top, und bin sehr zufrieden damit. | I bought the Bluetooth headphones for sports, and I got them up and running very quickly. They stay securely in my ears while running, and the audio quality is top-notch. I'm very satisfied with them. |
| 自宅駐車場の下水用蓋が割れたので、これを使いました。 全然問題ないですね。 | The sewer cover in my home parking lot was cracked, so I used this. No problems at all. |
| Das Nachtkästchen an sich ist in Ordnung! Die Laden lassen sich etwas schwer herausziehen! Für den Preis völlig OK! Die 3 Sterne Abzug sind, weil ich zwei bestellt habe, jedoch nur eines geliefert! Nach nachfragen wurde mir eines nachgeschickt und auch noch vom Konto abgebucht! Somit habe ich drei bezahlt und nur zwei erhalten! | The nightstand itself is fine! The drawers are a bit hard to pull out! For the price, it's completely okay! The 2-star deduction is because I ordered two but only one was delivered! After inquiring, another one was sent but also charged to my account! So I paid for three but only received two! |
| Sieht gut aus, ist robust, einschenken ohne Kleckern ist gut möglich. Nachteile: Die Kanne ist nicht wirklich für längeres Warm- oder Kalthalten konstruiert. Gut geeignet für das Heiß- oder Kaltgetränk für die nächsten 2 Stunden. Trinken von heißen Getränken aus der Flasche ist kaum möglich, es braucht einen zusätzlichen Becher. Es wäre eine gute Idee, den in die Kappe zu integrieren. | Looks good, is sturdy, pouring without spilling is easy. Disadvantages: The carafe is not really designed for keeping drinks warm or cold for long periods. Well suited for hot or cold drinks for the next 2 hours. Drinking hot beverages directly from the bottle is hardly possible; an additional cup is needed. It would be a good idea to integrate it into the lid. |
| 商品はまだ今日届いたばかりなのでまだ使ってないですが、amazonさんの梱包に何も記載がないため少し雨が降ってたため若干梱包の袋が湿っており、さらにポストに無理矢理突っ込まれていた。 商品自体が問題なくてもこの商品のように濡れるべきでないものなのにamazonさん出品のものだと同じような梱包だと自分的には星2と感じた。 | The product just arrived today, so I haven't used it yet, but Amazon's packaging had no protective covering, and since it was raining a little, the packaging bag got slightly wet. Additionally, it was forcefully shoved into the mailbox. Even if the product itself is fine, items like this shouldn't get wet, and since Amazon's products come with similar packaging, I personally feel it deserves 2 stars. |
| Calidad la justa, a mi sobrino le ha encantado por eso, se lo lleva a todas partes. Lo he encontrado en el chino de al lado de casa por un precio similar 15€ | Just decent quality, but my nephew loved it, so he takes it everywhere. I found it at the Chinese store near my house for a similar price, 15€. |
| 要不是因为免费不会买，但实在是看不下去了～ | I wouldn't have bought it if it weren't free, but I really couldn't stand reading it. |
| Schön aufgebaut, verständlich und knapp geschrieben. Leider werden aber hauptsächlich basics angesprochen - nicht lohnenswert für Leute mit fundierten, methodischen Vorkenntnissen. | Well-structured, clear, and concisely written. Unfortunately, it mainly covers the basics—not worthwhile for people with solid, methodical prior knowledge. |
| 他の方のレビューが信じられないくらい充電しません ケーブルを付属のものから高性能なものに代えてもダメでした。 災害に備えてモバイルバッテリーやスマホに充電出来たらと思い購入しましたが、安物買いのなんとやらになってしまいました。 | I can't believe the other reviews; it barely charges. Even after switching from the included cable to a high-performance one, it didn't work. I bought it thinking I could charge my mobile battery and smartphone in case of a disaster, but it turned out to be a case of "you get what you pay for." |
| 急な雨が多いので、カバンに入れておけて大きめのものを探してました。 風で裏返るくらいではスチール製と違って折れることはなさそうです。 ワンタッチで開閉できるのも便利で、晴雨兼用というのも暑い時期なので良いですね。 | Since there's a lot of sudden rain, I was looking for something large enough to fit in my bag. Unlike steel ones, it doesn’t seem like it will bend even if it flips inside out in the wind. The one-touch open/close feature is convenient, and it’s great that it can be used for both sunny and rainy weather, especially during the hot season. |
| Esta correa cumple con lo anunciado, tiene un agarré de goma que facilita la sujeción del perro en caso de que tire. La cuerda tiene puntadas con tejido reflectante que permite ser visto en la noche. Respecto del porta bolsas para excrementos, es el normal, eso sí, es una gran idea la argolla que lleva la correa para sujetar dicho portabolsas. | This leash lives up to its claims, featuring a rubber grip that makes it easier to hold the dog if it pulls. The rope has reflective stitching that allows it to be seen at night. As for the waste bag holder, it's the standard one, but the ring on the leash to attach the bag holder is a great idea. |
| Parecen buenas pero al usar solo 2 días en una de la rodillera los las costuras que están los tirantes de sujetar se rompió no las recomiendo de uso profesional | They seem good, but after using them for just 2 days, the seams that hold the straps on one of the knee braces broke. I do not recommend them for professional use. |
| 作者文风比较踏实，与其他版本相比，这个更用心一些 | The author's writing style is quite grounded, and compared to other versions, this one is more thoughtful. |
| 初看介绍我以为是很有趣的一本书，那时刚好在学习一些关于中世纪的东西。但实际上，它的内容并没有很吸引我。个人问题吧，反正我是看不下去。现在还放在书架上，没翻几页。 | At first glance, based on the introduction, I thought it would be a very interesting book, especially since I was learning about the Middle Ages at the time. However, in reality, its content didn't really captivate me. Maybe it's just a personal issue, but I couldn't get into it. It's still on my bookshelf, barely touched. |
| Für Miniteich ausreichend, aber man darf auch nicht zu viel erwarten... sie verstopft relativ schnell | Good enough for a mini pond, but you shouldn't expect too much... it clogs up relatively quickly. |
| Muy DESCONTENTA con el producto, sobre todo con el vendedor que no me ha solucionado el problema dentro de garantía. Después de una difícil instalación, para mi sorpresa no funciona la radio, ni siquiera enciende!! Los materiales son de muy mala calidad, se desmontan incluso los botones! NO recomiendo esta compra. | Very DISSATISFIED with the product, especially with the seller who did not resolve the issue under warranty. After a difficult installation, to my surprise, the radio does not work, it doesn't even turn on!! The materials are of very poor quality, even the buttons come off! I do NOT recommend this purchase. |
| 包装盒是开着的，然而已经签收无法退换。。。。。 | The packaging box was open, but it has already been signed for and cannot be returned or exchanged. |
| MUY BIEN . LO RECOMIENDO. | VERY GOOD. I RECOMMEND IT. |
| Wir haben die Sicherungen seit einem halben Jahr in Gebrauch. Zu Anfang war ich absolut begeistert, durch den Mechanismus mit dem Magnete können sich die Kinder nicht klemmen. Inzwischen hat unser Sohn (1 1/2) aber bereits vier der Sicherungen kaputt bekommen, indem er die gesicherten Schubladen versucht hat zu öffnen. Ich denke, eine Kindersicherung sollte der Kraft eines Kleinkindes standhalten. Ich würde dieses Produkt nicht wieder kaufen. | We have been using the safety locks for half a year. At first, I was absolutely thrilled—the magnetic mechanism prevents children from getting pinched. However, our son (1½) has already broken four of the locks by trying to open the secured drawers. I think a child safety lock should withstand the strength of a toddler. I would not buy this product again. |
| Au bout de quelques mois d’utilisation le câble ne fonctionne plus et décharge même le téléphone sans qu’il ait été malmené. Je suis vraiment très déçu... | After a few months of use, the cable no longer works and even drains the phone without it being mishandled. I am really very disappointed... |
| Gracias por un producto tan bueno como el que ofrecen. | Thank you for such a great product as the one you offer. |
| ビール、アイスコーヒー、ホットコーヒーと、どれにでもぴったりなステンレスマグを探していた所、この樽型がバッチリでした。価格が安いので、使うまで心配でしたが、問題なく保冷保温効果があり満足しています。 お店の方の対応も迅速かつとても丁寧で良かったです。 | I was looking for a stainless steel mug that would be perfect for beer, iced coffee, and hot coffee, and this barrel-shaped one was just right. I was worried about it because of the low price, but it has excellent insulation for both hot and cold drinks, and I’m satisfied. The store’s response was also quick and very polite, which was great. |
| 错别字不是一般的多，和盗版书没什么区别。不建议购买。严重影响阅读。 | The typos are unusually numerous, no different from a pirated book. Not recommended for purchase. Severely affects reading. |
| 感觉720的高清屏是假的，没有那么高清， | The so-called 720 HD screen feels fake, not that high-definition. |
| Si lo que quieres es proteger el terminal, no hay color. Solo hay una manera de romper la pantalla, que caiga para abajo y haya una cosa con la que se rompa, si no, no se romperá por mucho que se te caiga. Y aunque se caiga, no se ve ni el golpe en la funda. Es dura, quizás resbale un poco, pero tu terminal no se entera de donde está. | If what you want is to protect the device, there's no contest. The only way to break the screen is if it falls face down and hits something that can break it—otherwise, it won’t break no matter how many times you drop it. And even if it falls, the case doesn’t show a single mark. It’s tough—it might slip a little, but your device won’t even notice where it lands. |
| Livraison impeccable mais j'ai reçu la version électrique pour les USA.. Retour à l'expéditeur. J'ai été remboursé . | Delivery was impeccable, but I received the electric version for the USA. Returned to sender. I was refunded. |
| Zum mixen ist er OK. Aber für Rum Genießer doch dann eher nichts. Schade. Hatte mir mehr versprochen. | For mixing, it's okay. But for rum enthusiasts, it's rather not suitable. Too bad. I had expected more. |
| 同じ様なレビューがすでに投稿されていますが、チーズというよりもマヨネーズに近いお味でした チーズとして使用するというよりかは、味のアクセントに何か欲しい時に使用した方がよいかなと思います 割としょっぱめなため、料理に使用する際には量に注意した方がよろしいかと思います 味自体は非常に美味しいです 動物性のチーズと違い胸焼けのもとにならないので、健康面でも助かります | There are already similar reviews posted, but the taste was closer to mayonnaise than cheese. Rather than using it as cheese, I think it's better to use it when you want a flavor accent. Since it's quite salty, you should be careful with the amount when using it in cooking. The taste itself is very delicious. Unlike animal-based cheese, it doesn't cause heartburn, which is helpful for health. |
| 我对这个商品非常满意，收到货后很开心，非常谢谢 | I am very satisfied with this product and was very happy after receiving it. Thank you very much. |
| Es dificil de encontrar y aquí lo he podido conseguir y en el tiempo indicado . | It's hard to find, and here I was able to get it and on time. |
| Auf den ersten Blick toll, aber die Hülle sieht nach kürzester Zeit ranzig aus. Leider Flop. Würde sie nicht Wieder kaufen | At first glance great, but the case looks rancid after a very short time. Unfortunately a flop. Would not buy it again. |
| Bonjour. C est difficile d attraper le fil de la canette pour coudre, pour ma part je ne y arrivé pas. Dommage, j aime bien le concept mais c est galère. J espère y arriver un jour. Merci. | Hello. It's difficult to catch the thread of the spool to sew; personally, I couldn't manage it. Too bad, I really like the concept but it's a hassle. I hope to succeed one day. Thank you. |
| Lo primero no ocupa toda la pantalla por lo que por los extremos no pega del todo. | The first thing is that it doesn't cover the entire screen, so it doesn't fully adhere to the edges. |
| 初めて、ルームミラー一体型ドライブレコーダーを購入しました。 全ての操作が、ルームミラーをワンタッチするだけで、どんな人でも簡単に操作可能で助かってます。 広角撮影されて、高画質でとても画像がハッキリして見やすいです。 また、自動的に古いデーターを書き換えてくれるので、自分自身で、画像管理をしなくて済むので画像管理が楽で助かってます。 バックカメラも搭載なので、バックも録画できるので、視角があっても今までより、安心してドライブに重宝できてます。 | For the first time, I purchased a rearview mirror-integrated dashcam. All operations can be done with just one touch on the rearview mirror, making it easy for anyone to use, which is very helpful. It captures wide-angle footage, and the high-quality images are very clear and easy to see. Additionally, it automatically overwrites old data, so I don’t have to manage the images myself, which makes image management easy and convenient. It also comes with a rear camera, so it can record the back view, making driving safer and more reliable than before, even with blind spots. |
| Belle esthétique, mais malheureusement après quelques semaines commence à apparaître quelques traces de rouille. | Nice aesthetics, but unfortunately after a few weeks some rust marks start to appear. |
| Me gusta el producto pero me han mandado las dos cajita en un paquete y me han cobrado dos portes, esto me echará atrás para próximas compras | I like the product but they sent me the two small boxes in one package and charged me for two shipments, this will put me off from future purchases. |
| Schöne Hülle. Tolles Design. Auch die Schutzfunktion scheint erfüllt zu werden. Allerdings wird vor allem der Klinkenausgang damit sehr schwer erreichbar (Kabel mit dünnem Stecker/Kopf notwendig) | Nice case. Great design. The protective function also seems to be fulfilled. However, the headphone jack in particular becomes very hard to reach (requires a cable with a thin plug/connector). |
| 表紙の裏側の紙がめくれてしまっていたので | The paper on the inside of the cover was peeling off. |
| Era para un regalo e hizo su función | It was for a gift and it served its purpose |
| Hallo, ich kann zu 4K UltraHD Version betätigen, komplett viel zu dunkel!!!!! was ein schrott!!!! dachte schon mein Oppo wäre kaputt, drauf hin die Blu-Ray eingelegt alles bestens super hell. Dann zu Tonspur... Deutsch Dolby Digital?! das ist wohl ein Witz!!!!! Dolby Atoms ist doch eher der Standard in der 4K UHD Preisklasse!!!! UHD geht mit der Kritik zurück. | Hello, I can confirm that the 4K UltraHD version is completely way too dark!!!!! What a piece of junk!!!! I already thought my Oppo was broken, but then I put in the Blu-Ray and everything was perfectly bright. Then the audio track... German Dolby Digital?! That must be a joke!!!!! Dolby Atmos is more like the standard in the 4K UHD price range!!!! Returning the UHD with this criticism. |
| 质量杠杠的！很棒的购物体验 虽然等的时间很长。 | The quality is top-notch! A great shopping experience, although the wait was quite long. |
| Los acabados buenos pero AVISO!!! No funciona para inducción | Good finishes but WARNING!!! Not suitable for induction |
| 低コストでこの風量は嬉しいです。ただ、音がかなり大きいのが気になります。 | I'm happy with the airflow at such a low cost. However, the noise is quite loud, which is a concern. |
| 値段も高いし、レビューも高評価でしたが、効き目はありませんでした。 返金保証付きのを購入すべきでした。 | The price was high, and the reviews were positive, but it didn't work. I should have bought one with a money-back guarantee. |
| La compré para una barbacoa Campingaz y la verdad es que me van bien sin ningún problema. El envío correcto | I bought it for a Campingaz barbecue and the truth is that it works well without any problems. The delivery was correct. |
| 最初に送っていただいたものが故障していましたが、すぐに新しいものを送っていただき、対応商品ともに満足しています。 | The first item I received was defective, but they promptly sent a new one, and I'm satisfied with the replacement. |
| Es bonita pero demasiado fina de grosor | It's pretty but too thin in thickness. |
| 名字长的矫情要命。两个人相依为命，与其他的青梅竹马不一样。才看到开头，尚未知内容。只能说纸张不喜欢。 | The title is overly sentimental and pretentious. The two characters rely on each other for survival, different from other childhood sweethearts. I've only just started reading, so I don't know the content yet. I can only say I don't like the paper quality. |
| Bonne visibilité sur kia sportage 2018 | Good visibility on Kia Sportage 2018 |
| 差评，跟我之前买的差别很大，软管和外套的材质差别很大，很失望 | Bad review, it's very different from what I bought before, the material of the hose and the outer cover is very different, very disappointed. |
| 工具不多说了，主要说这个包装，家里装修，工具使用频繁，时间长了，觉得这个包装箱多余，用完工具之后，每次按照格子放到工具箱里面太麻烦了，后来直接放一个桶里面，包装箱扔掉了 | Not much to say about the tools, but mainly about the packaging. During home renovation, the tools were used frequently, and over time, the packaging box felt unnecessary. It was too troublesome to put the tools back into their designated slots in the box after each use, so I eventually just tossed them into a bucket and threw the packaging away. |
| 书不错，给一星是因为亚马逊选的蒙速太龟速了，而且收到书籍包装破损，四角折弯，因不影响阅读也就没退货 | The book is good, but I gave it one star because the delivery speed chosen by Amazon was too slow, and the packaging of the book was damaged with bent corners. Since it didn't affect reading, I didn't return it. |
| J'ai acheté les bruleur pour une fondue, je trouve quelles n'ont pas assez de puissance de chauffe. | I bought the burners for a fondue, I find that they don't have enough heating power. |
| Pour le prix ça le fait, bon bracelet de remplacement sur ma runner 3 | For the price, it does the job, good replacement strap for my Runner 3. |
| Utilisé en classe de cm2 je m'attendais à plus de place .. pas si grande en faite . | Used in 5th grade, I expected more space... not so big after all. |
| Après 2 ou 3 mois d'utilisation, l'extraction ne se fait plus correctement, beaucoup de pulpe reste dans le jus. En plus, le nettoyage n'est pas facile | After 2 or 3 months of use, the extraction no longer works properly, a lot of pulp remains in the juice. Plus, cleaning is not easy. |
| Artikel entspricht der Beschreibung. Alles Bestens | The item matches the description. Everything is perfect. |
| Ich hab die Peitsche nur für einen Faschingsball benutzt. Nach ein paar mal schnalzen hat sie sich schon langsam aufgelöst. Also Deko ok, zum Benutzen nicht geeignet. | I only used the whip for a carnival ball. After cracking it a few times, it slowly started to fall apart. So, it's okay as decoration, but not suitable for use. |
| 大変な思いをすることなく、楽に空気が入れられます。けっこう軽いので、でかけとかときでも運びやすいです。1度買うとずっと使えるものだと思うので来年も活躍させたいと思います！ | You can easily inflate it without any hassle. It's quite light, so it's easy to carry around when going out. I think it's something you can use for a long time once you buy it, so I hope to make good use of it next year too! |
| 感觉很不好，马上都快过期了！最差的购物体验了 | The feeling is terrible, it's almost expired! The worst shopping experience ever. |
| 第一章第一个故事,下面一片空白,感觉故事也是一个开头而已.请亚马逊看一下.并修复.谢谢! | The first story in Chapter 1 ends with a blank space, and it feels like the story is just a beginning. Please, Amazon, take a look and fix it. Thank you! |
| 一直误以为60支属于高支数床品，但买回来洗过之后感觉面料比较发涩，躺着甚至有些刺激皮肤，百度学习了解后才知道60支属于起步，追求高舒适度的朋友请选择120支以上的产品 | I always mistakenly thought that 60-count belonged to high-thread-count bedding, but after washing it, I felt the fabric was quite rough, and lying on it even irritated my skin a bit. After researching on Baidu, I learned that 60-count is just the starting point. Friends pursuing high comfort should choose products with 120-count or above. |
| très bon produit, reçu 1 journée avant la date prévu. | very good product, received 1 day before the expected date. |
| Ich habe die Hose heute bekommen und ich bin doch überrascht was die für einen guten Anschein macht. Besser als erwartet von der Qualität. Aber wie lange die wirklich hält wird man eben noch sehen . Macht aber echt einen guten Eindruck ist auch sehr bequem. Mir wurde nur leider die falsche Hose geliefert ich hatte eigentlich dunkelgrau mit dunklen Bund bestellt . Bekommen habe ich aber nur eine komplett dunkelgraue. Ist aber nicht schlimm sieht auch gut aus. Hoffe ist bei meinen anderen 2 Hosen aber nicht der Fall! Und das einzige was stört ist der Hosenstall der nicht vorhanden ist das hätte man auch weg lassen können sieht nicht wirklich gut aus finde und die Knöpfe vom Gummiband sind direkt abgefallen aber das macht nichts. Für 10 Euro kann ich auf jeden Fall eine Kaufempfehlung aussprechen. | I received the pants today, and I’m actually surprised at how good they look. Better than expected in terms of quality. But we’ll have to see how long they really last. They do make a really good impression and are also very comfortable. Unfortunately, I was sent the wrong pair—I had actually ordered dark gray with a dark waistband, but I got a completely dark gray pair instead. It’s not a big deal; they still look good. I hope this isn’t the case with my other two pairs! The only annoying thing is the missing fly—they could have just left it out; it doesn’t look very good, in my opinion. Also, the buttons on the elastic band fell off right away, but that’s fine. For 10 euros, I can definitely recommend buying them. |
| bisschen wackelig das Ganze, aber es geht. Kann man benutzen. | a bit wobbly overall, but it works. Can be used. |
| 静音不错，我183cm，180斤，没问题。品控一般，后侧有缝隙，单侧脚蹬无法收回。 | The noise reduction is good, I'm 183cm tall and 180 pounds, no problem. The quality control is average, there's a gap on the back, and one of the foot pedals can't be retracted. |
| コンセプトは良いし、写真も凄くキレイだが 全体的に広域プレイヤーやガチ勢の気持ち悪さが滲み出てる 「相手陣営の作戦の邪魔をしに離島や僻地へ」と、当然の様に誇らしげに書いてあるが、明らかに異常な行動である自覚が無い せめて自分達の作戦の為とか、ポジティブな表現にしてれば救いがあったが、全体的に陣営バイアスが効いてるので救いが無い ingressを知らない人にもオススメできる本ではなく、あくまでもやりこんだ人向けの本 いっそ文章は無くても良かったかもしれない | The concept is good, and the photos are very beautiful, but overall, there’s an unsettling vibe of hardcore players and wide-area players seeping through. It’s written proudly as if it’s natural to say, “Go to remote islands or secluded areas to disrupt the opposing faction’s strategy,” but there’s no awareness that this is clearly abnormal behavior. At least if it were framed as being for their own strategy or expressed in a positive way, there might have been some redeeming quality, but the overall faction bias leaves no room for redemption. This is not a book I can recommend to people unfamiliar with Ingress; it’s strictly for those deeply immersed in the game. It might have been better without the text altogether. |
| 客服就是没有。买的盆底轮子4个，1个次品，无法安装进去。就和没有一样，没回一句话！！！ | Customer service is non-existent. I bought 4 basin wheels, and 1 was defective and couldn't be installed. It's as if there's no service at all, not a single response!!! |
| Acheté pour offrir à Noël, l'article a été reçu avec un emballage complétement déchiré, et ça ne peut absolument pas être lié au transport. L'article a donc été mis en carton en l'état... Bravo à l'employé Amazon... Du coup je vais l'emballer sans son carton d'origine. Pas grave en soi, mais décevant sur le principe. | Bought as a Christmas gift, the item was received with completely torn packaging, and it absolutely cannot be related to shipping. The item was therefore placed in a box as is... Well done to the Amazon employee... So I’ll wrap it without its original box. Not a big deal in itself, but disappointing in principle. |
| J'ai changé toutes les pièces facilement, c'est top merci | I easily changed all the parts, it's great, thanks. |
| rien a redire glace fonctionne parfaitement envoi rapide merci amazon petit plus des glaces pour iphone elle sont montées avec camera haut parleur très bien pour un changement rapide. | Nothing to complain about, the case works perfectly, fast delivery, thank you Amazon. A little extra: the iPhone cases come with a camera and speaker cutout, very good for a quick change. |
| Ich habe mir diesen Finger Halter in lila bestellt weil ich auch eine lila Hülle habe . Passt perfekt sieht sehr schick aus | I ordered this finger holder in purple because I also have a purple case. It fits perfectly and looks very stylish. |
| El color no se corresponde con el que aparece en las fotografias. En estas se ve que es Negro y las que he recibido son Blancas. Tampoco aparecen los guantes por ningún lado. Por lo demás todo correcto, material de gran calidad y tiempo de entrega correcto y en su tiempo. | The color does not match what appears in the photos. In them, it looks black, but the ones I received are white. The gloves are also nowhere to be found. Otherwise, everything is correct—high-quality material and delivery time was accurate and on time. |
| simple et très efficace, je n'avais jamais obtenu autant de jus j'ai peu de force dans les mains la longueur des poignées compense parfaitement et de plus pratiquement aucun nettoyage je conseille toutefois de mettre 1/4 de citron à la fois | Simple and very effective, I had never gotten so much juice. I have little strength in my hands, and the length of the handles compensates perfectly. Additionally, there's practically no cleaning required. I do recommend putting 1/4 of a lemon at a time. |
| Très fragile. Cassé dès la première utilisation | Very fragile. Broken on first use. |
| 黒色に白のスヌーピーが映えて良いデザイン。気に入っています！ | The black color with the white Snoopy stands out nicely in the design. I love it! |
| Produit qui ne ma pas satisfaite du tt, Chanceux à pas aimé, il na pas mangé du tt de la journée, je l'ai enlevé ! | Product that did not satisfy me at all, Chanceux didn't like it, he didn't eat any all day, I removed it! |
| とてもかけやすいです。バネがついていて、横に広がってくれるので、耳にかける時が、楽です。 こんな感じのメガネは、初めてで感激です。 | It's very easy to wear. It has springs and spreads out to the sides, making it comfortable when putting it on my ears. This is my first time experiencing glasses like this, and I'm impressed. |
| Nachdem wir bereits etliche Isolierflaschen ausprobiert haben, haben wir diese Flasche auf Grund der super Bewertungen bestellt für die Zubereitung der Flaschennahrung unseres Sohnes. Das Wasser hält, obwohl sehr stark erhitzt, keine vier Stunden warm und ist für unseren Gebrauch nicht geeignet, weshalb ich die Flasche wieder zurückschicken muss. | After having tried numerous insulated bottles, we ordered this bottle based on the excellent reviews for preparing our son's bottle food. The water, although heated very strongly, does not stay warm for four hours and is not suitable for our use, which is why I have to return the bottle. |
| 总是掉线，之前的TPlink没有这么多问题 | Always disconnecting, the previous TPlink didn't have so many issues. |
| Ça tient bien la route.J'en suis satisfaite car au bout d'1 an et demi d'utilisation il est comme neuf alors j'utilise assez souvent pour mes séances de running. | It holds up well. I'm satisfied because after a year and a half of use, it's like new, so I use it quite often for my running sessions. |
| Bon produit, il correspond exactement à ce qui a été indiqué, rien à dire, Très Bien et pratique pour ce que je voulais en faire. | Good product, it exactly matches what was indicated, nothing to say, very good and practical for what I wanted to use it for. |
| 長さやサイズはとても良かったのですが、重たいのと、フードが小さくて(かぶれますが髪をまとめていたりすると全体的に上につられる感じ)かぶりにくかったので、返品させていただきました。スミマセン… | The length and size were great, but it was heavy and the hood was small (it fits, but if you have your hair up, it feels like it's pulling everything upward), making it hard to wear, so I decided to return it. Sorry... |
| Dieser Kopfhörer ist sehr cool. Erstens ist die Klangqualität sehr gut. Inzwischen gibt es auch eine sehr moderne Box, um es zu lagern. Schließlich, wenn ich es einmal trage, bin ich total raus aus dem Lärm um dich herum.Es gefällt mir sehr gut! | This headphone is very cool. First of all, the sound quality is very good. There is also a very modern case to store it in. Finally, when I wear it, I am completely cut off from the noise around me. I really like it! |
| Pas de bonne qualité reste toujours ouvert | Poor quality, always stays open |
| WiFi中継機が熱くなっていたので、冷やすために買いました が、中継機が凹凸のある曲面だったのでポロポロ落ちてしまいます 本体の上に乗せるようにして辛うじて使ってますが、ちょっと失敗だったかな 平面的なものならきちんと貼れると思います | I bought this WiFi repeater cooler because the repeater was getting hot, but since the repeater has an uneven curved surface, it keeps falling off. I'm barely managing to use it by placing it on top of the device, but I think it was a bit of a failure. It would probably stick properly on a flat surface. |
| La funda está bien, protege el ipad. La única pega es que me ha llegado con la pantalla rajada y la caja estaba abierta. | The case is fine, it protects the iPad. The only downside is that it arrived with the screen cracked and the box was open. |
| 思っていたより安っぽいです。重さも少々重い。文字盤が大きいので次官は見やすいです。取説？は日本語でないし全く使い物になりません。なので使用方法で機能が全て使えてるのかも分かりません。液晶も暗くて見辛いですね。値段の割に良くない。1980が値段相応かと。 | I thought it would be better quality, but it looks cheap. It's also a bit heavy. The dial is large, so the time is easy to read. The manual? It's not in Japanese and is completely useless. So I don't even know if I'm using all the functions correctly. The display is also dim and hard to see. Not worth the price. Maybe 1980 yen is about right for it. |
| bien, ni más ni menos, quizás marcan demasiado los led pero es verdad que es sólo los primeros días que no dejas de mirar como quedan | Good, neither more nor less, perhaps the LEDs are too noticeable, but it's true that it's only the first few days when you can't stop looking at how they look. |
| Très utile et fonctionnelle. | Very useful and functional. |
| けっこう好き嫌いのある猫だが、喜んで食べてます。 | Even though my cat is quite picky, it happily eats this. |
| Muy bien aunque con el tiempo el velcro ya no pega, con un tiron se lo quita. | Very good, although over time the Velcro no longer sticks, it comes off with a tug. |
| Parece de un material un poco frágil pero es bastante estable y cumple con su función, se escucha algo de ruido pero no es casi nada y el volumen por defecto está perfecto. Para su precio está bastante bien. | It seems to be made of a somewhat fragile material, but it is quite stable and fulfills its function. There is some noise, but it's almost nothing, and the default volume is perfect. For its price, it's quite good. |
| la livraison était longue, lime un peu tassée à un endroit , l 'emballage était un peu léger, mais utilisable et efficace qualité prix au rendez vous | The delivery was long, the file was a bit dented in one spot, the packaging was a bit light, but usable and effective, good value for money. |
| Ideal para fregar los platos. Sin embargo, viene envuelto en bastante plástico.Entre el sobre del envío que es de plástico y el propio envoltorio de la esponja que también es de plástico. | Ideal for washing dishes. However, it comes wrapped in a lot of plastic. Between the plastic shipping envelope and the sponge's own plastic packaging. |
| très bien malgré le bruit, mon fils adore!!!! il est ravi ne le quitte plus ! ! ! ! ! | Very good despite the noise, my son loves it!!!! He's delighted, never puts it down!!!! |
| 使い物になりません。 15秒で止まっては全く磨けていません。 最低だと思います。 | It's unusable. It stops after 15 seconds and doesn't clean at all. I think it's the worst. |
| Cumple con lo que queríamos | It meets what we wanted. |
| ベットテーブルに置いて使っています、しっかりとした作りで重さもあり良い買い物でした。 | I'm using it on the bed table, it's sturdy and has a good weight to it—it was a great purchase. |
| Die Qualität war gut aber es gab verspätung mit der liefrung Und es gib ein produkt ,das ich immer noch erhalte | The quality was good but there was a delay with the delivery and there is a product that I still haven't received. |
| Un poco mojón la verdad. Viene mal hecho porque la forma de poner el móvil queda inclinada. Y es fija, yo no puedo girarla... | A bit of a letdown, honestly. It's poorly made because the way the phone is placed ends up tilted. And it's fixed; I can't rotate it... |
| 客观评论，这本身的作者虽然号称专家，但是对人才管理的思路是不清晰的，主要表现就在于这本书的逻辑展现方式。我觉得这挺像一本文学书的。 | An objective review: Although the author claims to be an expert, the approach to talent management is unclear, primarily evident in the book's logical presentation. It feels more like a literary work to me. |
| 指定の便器ふたのサイズだったにもかかわらず、きつくてかぶせられません。もっとカバーを大きく作ってくれないと！ | Despite being the specified toilet lid size, it's too tight and won't fit. They need to make the cover bigger! |
| Der Bildschirmschutz wird fast immer brechen und die Aufprallenergie absorbieren und vermeiden, den eigentlichen Bildschirm zu knacken. Es ist im Grunde eine sehr billige Versicherung für Ihr Handy.... | The screen protector will almost always break and absorb the impact energy, preventing the actual screen from cracking. It's basically very cheap insurance for your phone. |
| trois semaine pour l'avoir, et vingt jours de fonctionnement, morte. nul | Three weeks to get it, and twenty days of use, dead. Useless. |
| 温度はダイヤルを回して調整できますが、どこで何度くらいになるのか、何の目印もないのでオンオフの状態が非常にわかりにくいのが残念です。 ハムスター用に使っていて、うちではつけっぱなしなので、普段は問題ありませんが。 | The temperature can be adjusted by turning the dial, but unfortunately, it's very difficult to tell whether it's on or off because there are no markings indicating the degrees or positions. I use it for my hamster, and since I leave it on all the time at home, it's usually not a problem. |
| Todo biem lo compre para una fiesta de niños | Everything good, I bought it for a kids' party |
| 写真だと蜜りんごのように見えますが、普通のセミドライりんごです。 ウィスキーのつまみにと蜜りんごを探していましたが、これは違ったようです。 ドライりんごとしては美味しかったです。 | In the photo, it looks like a honey apple, but it's actually a regular semi-dried apple. I was looking for a honey apple as a snack with whiskey, but this seems to be different. As a dried apple, it was tasty. |
| 2月5号到期的牛奶 1月23号还在卖 流弊 退换货与退款 › 商品的退换货政策› 食品的退换货 从亚马逊网站订购的食品类商品，为了保证食品安全，请在收货时务必仔细查验商品及保质期，如果不符合您的预订要求或发现商品存在包装破损，请您现场向配送人员指出后拒收整个包裹。此类商品，一旦签收后，不予接受退换货。 如果由国家食品质量监督检验机构公告的有质量问题的商品，亚马逊提供退货。 | Milk expiring on February 5th is still being sold on January 23rd, impressive. Returns and Refunds › Product Return Policy › Food Returns For food items ordered from Amazon, to ensure food safety, please carefully inspect the product and its expiration date upon receipt. If it does not meet your order requirements or if you find the packaging damaged, please point it out to the delivery personnel on-site and refuse the entire package. Once such items are accepted, returns or exchanges will not be accepted. If the product is announced by the national food quality supervision and inspection agency as having quality issues, Amazon provides returns. |
| Très efficace, mais j ai commandé un appareil 750 mm et c'est un 600 mm qui est livré, c est pour moi de la publicité mensongère d'où mes 2 étoiles | Very effective, but I ordered a 750 mm device and a 600 mm one was delivered. For me, this is false advertising, hence my 2 stars. |
| 使い初めて数分でシガーソケットの20Aヒューズが切れた。 ついでに分配用につけていた5Vへの減圧器もそのあおりで壊れた。 計算上では10Aも使わないはずだが、そのあたりは中国製ということで諦めました。 使うときは途中に可変抵抗でもつけたほうがいいかもしれません。 でも、使って数分でしたが車の中の匂いは激減どころか、全く感じない。効果は絶大すぎて逆に怖いくらい。 | Just a few minutes after starting to use it, the 20A fuse for the cigarette socket blew. Additionally, the 5V step-down converter I had attached for distribution also broke due to the aftermath. Theoretically, it shouldn't use more than 10A, but I guess that's just how it is with Chinese-made products—had to accept it. Maybe it's better to add a variable resistor in between when using it. That said, even though I only used it for a few minutes, the smell in the car didn't just decrease drastically—it was completely gone. The effect was so overwhelming it was almost scary. |
| Se instala con facilidad y tiene diversos modos de funcionamiento según la configuración para optimizar la conexión según las prioridades. Podemos elegir entre tener un mayor alcance de la señal repetida o priorizar la velocidad de la conexión intercambiando entre la red de 2,5Ghz o 5Ghz. | It installs easily and has various operating modes depending on the configuration to optimize the connection according to priorities. We can choose between having a greater range of the repeated signal or prioritizing the connection speed by switching between the 2.5GHz or 5GHz network. |
| 服务一流，送货及时。亚马逊，世界级别的商业企业。 | The service is top-notch, and delivery is prompt. Amazon is a world-class business enterprise. |
| Erfüllt seinen Zweck allerdings etwas Laut. Benutze es für meine kleine Tochter als Nachtlicht und der Motor ist schon recht laut. | It serves its purpose, but it's a bit loud. I use it as a nightlight for my little daughter, and the motor is quite noisy. |
| Je l'ai acheté sans faire attention à la taille. Dommage il ne convenait pas à Madame. Faites bien attention à la taille ! | I bought it without paying attention to the size. Unfortunately, it didn't suit Madame. Be sure to check the size! |
| 垃圾亚马逊，服务烂还不让人评论，听好了，屏蔽评论死全家 | Trash Amazon, terrible service and won't even let people leave reviews, listen up, blocking reviews, may your whole family die. |
| Joli collier mais ne tient vraiment pas longtemps. Porter 2 ou 3jours d'affiler et il était déjà rouillé à la chaîne. Ne surtout pas se doucher avec. Sinon il sert un peu au cou malgré le fait qu'il soit réglable. Mais perso c'était largement supportable. | Nice necklace but it really doesn't last long. Worn 2 or 3 days in a row and it was already rusty on the chain. Definitely do not shower with it. Otherwise, it works somewhat for the neck despite being adjustable. But personally, it was barely tolerable. |
| 雨の日に、買い物にも履いていける長靴っぽくないお洒落なデザインのものを探していました。このレインブーツは街中に履いていっても浮くことなく、デザインが気に入り購入しました。普段21.5センチを履いているので、22センチを購入したところぴったりでした。普段22センチを履いているひとには少し小さめかもしれません。サイズが合う靴がなかなか見つからず困っていたので、このレインブーツを購入できて良かったです。 | I was looking for a stylish rain boot that doesn't look like a typical rain boot and can be worn for shopping on rainy days. I liked the design of these rain boots because they don't stand out when worn in the city, so I decided to buy them. I usually wear a size 21.5, so I purchased a size 22, and it fit perfectly. It might be a bit small for someone who usually wears a size 22. I had been struggling to find shoes that fit well, so I'm glad I was able to purchase these rain boots. |
| 试用了一片，面膜敷上干的很快，而且不够大 ，脑门设计的太窄了，但是补水效果还不错，总体还比较满意 | Tried one piece, the mask dried up quickly after application, and it wasn't large enough—the forehead design was too narrow. However, the hydrating effect was quite good, and overall, I'm relatively satisfied. |
| einer gut der andere unvollständig da fehlt der gummierte abstreifer zurückschicken ist mir bei den preis nicht wert kaufe mich lieber noch einen im geschäft .den kompletten bekommt meine frau. | One good, the other incomplete—the rubber wiper is missing. Returning it isn't worth it to me at this price. I'd rather buy another one in the store. My wife gets the complete one. |
| qualité particulièrement mauvaise malgré la marque! à éviter car je me suis fait avoir.. je ne recommande pas ce produit | Particularly poor quality despite the brand! Avoid it because I got fooled... I do not recommend this product. |
| Laut den Bildern dachte ich das es eine Federtasche mit 2 aufklappbaren seiten ist aber so ist es nicht aber ansonsten ist sie gut verarbeitet. | Based on the pictures, I thought it was a pencil case with 2 foldable sides, but it's not. Otherwise, it is well made. |
| IL NE FONCTIONNE PAS !!!!!!!!!! | IT DOES NOT WORK !!!!!!!!!! |
| いつも購入させていただいているのですが、ラベルに黒い点々(汚れなのかカビなのか、ウェットティッシュで拭いても全くとれませんでした)がたくさんついていました。 気持ち悪かったので、すぐに剥がしてしまいました。ボトルは無事でした。 気分良く使いたいので、次回からこういうことがないよう、よろしくお願い致します… | I always purchase this product, but this time there were many black spots (whether it was dirt or mold, they didn’t come off at all even after wiping with a wet wipe) on the label. It was so unpleasant that I immediately peeled it off. The bottle itself was fine. I want to use it with peace of mind, so please ensure this doesn’t happen again in the future… |
| ネジ穴がナメってしまったせいか、まっすぐに入らなくなりした。 何度か試して慎重にまっすぐいれても、斜めにまがってしまいます。 初めは使い心地がよかっただけに非常に残念です。 | Due to the screw hole getting stripped, it no longer goes in straight. Even after trying several times and carefully inserting it straight, it ends up going in crooked. It's especially disappointing because it felt good to use at first. |
| 书中虽然是很多鸡汤，但是不腻，能让你对你的目标更加坚定，值得一读 | Although the book contains a lot of motivational content, it's not overwhelming and can help you become more determined about your goals. It's worth a read. |
| Ich habe die Teppiche in Schwarz gekauft, sie sind super weich, sehr angenehm für die Füße und optisch sehr schön und edel, leider sieht man wirklich jedes staubkorn oder Haar auf der schwarzen Farbe, wenn man jetzt nicht unbedingt jeden Tag staubsaugt. Sie rutschen auch leider durch das ganze Bad was nervt. Wenn dann würde ich sie mir in grau kaufen. | I bought the carpets in black, they are super soft, very comfortable for the feet, and visually very beautiful and elegant. Unfortunately, every speck of dust or hair is really visible on the black color if you don’t vacuum every day. They also slide around the entire bathroom, which is annoying. If I were to buy them again, I would get them in gray. |
| もともとサプリメントは長期間飲用し、効果が出て初めて商品の価値がわかるものである。 一ヶ月では思ったより効果は期待がないのでは？それはどのサプリメントでも一緒。 なんとなく体調が戻っているという感じはあるが、もうしばらく様子をみて半年後にはどうなっているか… その時再度評価する必要がある。 | Originally, supplements are meant to be taken over a long period, and their value becomes apparent only after their effects are felt. In just one month, the effects might not be as expected, right? That’s the same with any supplement. I do feel like my health is somewhat improving, but I’ll need to observe for a while longer and see how things are after six months… At that point, I’ll need to evaluate it again. |
| Efficace c'est la première fois que j'en utilisais et je suis plutôt satisfaite | Effective, it's the first time I've used it and I'm quite satisfied. |
| f尖，还行吧，没有之前原配的好写，还过得去。 | F tip, it's okay, not as good to write with as the original one that came with it, but passable. |
| Me ha parecido muy buen libro ya que analiza diferentes métodos de ajedrez y te orienta para escoger un método para realizar buenas jugadas en un océano de libros que a veces hace que estes muy perdido. | I found it to be a very good book because it analyzes different chess methods and guides you in choosing a method to make good moves in an ocean of books that sometimes leaves you very lost. |
| Die Klebekraft der Pflaster ist sehr gering. Von der Wärmung und Größe her perfekt. | The adhesive strength of the patches is very weak. Perfect in terms of warmth and size. |
| 看产品详情的照片上有盖子，产品信息写着“豪华提桶-含盖”，货到只有桶，没有盖子。请把错的产品描述删除掉。 | The product details photo shows a lid, and the product information states "Luxury Bucket - Includes Lid," but upon arrival, there is only the bucket without the lid. Please remove the incorrect product description. |
| 表面がザラザラのすりガラスに貼れますが、水が干すとすぐ剥がれちゃうのは要注意。 | It can be applied to frosted glass with a rough surface, but be careful as it peels off easily once the water dries. |
| タイムセールで購入して動作よくいいのですが マウスにスイッチがないのが残念です | I bought it during a time sale and it works well, but it's a bit disappointing that the mouse doesn't have a switch. |
| Vom Stoff her sehr schön und angenehm, die Farben sehr schön, leider waren an beiden Kissen die Reißverschlüsse kaputt. | From the fabric, very nice and pleasant, the colors very nice, unfortunately the zippers on both cushions were broken. |
| パジェロミニのリア用に購入しました。ナンバープレートを入れる時はかなりキツイです。端っこに傷が付く事は覚悟です。付けてしまえば、異音などは確実に出ないと思います。パジェロミニの場合、ナンバー押さえには挟め無いので、その上から取り付けました。異音などはまったく出ませんでした。リピーターですが再利用は出来ません、取り替えの時は壊すしかないようです。 | I bought this for the rear of my Pajero Mini. It’s quite tight when putting in the license plate. Be prepared for scratches on the edges. Once installed, I’m sure there won’t be any rattling noises. In the case of the Pajero Mini, it doesn’t fit under the license plate holder, so I installed it on top. There were absolutely no rattling noises. I’m a repeat customer, but it can’t be reused—it seems you have to break it when replacing it. |
| 翻译一塌糊涂，还改变了附录的结构。原书附录索引都在每个章节后面，翻译之后全部挪到书尾了。而且各个章节之间，多处的相同语境下前后用词翻译不一致。 原书非常好，但只建议看原版 | The translation is a mess and even altered the structure of the appendices. In the original book, the appendix indexes were placed at the end of each chapter, but after translation, they were all moved to the back of the book. Moreover, in multiple instances across different chapters, the same terms were inconsistently translated in similar contexts. The original book is excellent, but I’d only recommend reading the original version. |
| genial, para montarlo en familia y poder disfrutar | Great, to assemble as a family and enjoy together. |
| La bici esta muy bien es de plástico pero parece bastante resistente, las ruedas agarran bien y parece que los puños son cómodos, es muy fácil de montar. Lo que no me ha gustado es que los gráficos vienen torcidos y no se ven bien y el asiento parece un poco duro aunque es como de goma y no resbala. En general la bici esta muy bien pero me ha decepcionado el tema de los gráficos. | The bike is very good, it's made of plastic but seems quite sturdy. The wheels grip well, and the handlebars appear comfortable. It's very easy to assemble. What I didn't like is that the graphics are crooked and don't look good, and the seat seems a bit hard, though it's rubber and doesn't slip. Overall, the bike is very good, but I was disappointed with the graphics issue. |
| Livraison ok mais produit qui ne tient pas et ne colle pas sur le carrelage. Il est minuscule et de très mauvaise qualité. La goupille ne tourne pas même en appuyant dessus. Première fois que je suis aussi mécontente de mon achat | Delivery okay but the product doesn't hold and doesn't stick to the tiles. It's tiny and of very poor quality. The pin doesn't turn even when pressed. First time I've been so dissatisfied with my purchase. |
| La batería podría durar más, pero la verdad es que hace mucha mucha luz. Eso sí, es un poco aparatoso. | The battery could last longer, but the truth is it gives off a lot of light. That said, it's a bit bulky. |
| 已经坏了，请看图片，被大风吹断了，哈哈。果然是好伞！ | It's already broken, please see the pictures, it was snapped by the strong wind, haha. What a great umbrella indeed! |
| Ist ok für den preis | Okay for the price |
| 3つのパネルが展開された時の見た目が近未来的でカッコ良い感じがして購入しました。 機能としては、一般的な懐中電灯と違って電池を必要とせずUSBケーブルで充電するため、軽量で、電池交換の手間がかかりません。また、LEDなので光量は十分明るいです。アウトドア、夜間での作業、災害時、小さいデスクライトも付いているので、デスク作業といった様々な場面で使えると思います。 | I bought it because the appearance when the three panels are unfolded looks futuristic and cool. In terms of functionality, unlike ordinary flashlights, it doesn't require batteries and is charged via USB cable, making it lightweight and hassle-free without the need for battery replacement. Also, since it's LED, the brightness is more than sufficient. I think it can be used in various situations—outdoors, nighttime work, emergencies, and even as a small desk light for desk tasks. |
| Ergonomique et pratique, facile à fixer | Ergonomic and practical, easy to install |
| Son los mismos capítulos que en los dibujos de la tv. Pensaba que serían diferentes, pero son exactamente iguales, por lo que a mi hijo le aburren. Por lo demás libro de calidad, hojas finas. | They are the same chapters as in the TV cartoons. I thought they would be different, but they are exactly the same, so my son finds them boring. Otherwise, it's a quality book with thin pages. |
| Habe mir das Werkzeugset bestellt. War aber so entäuscht, das ich es wieder retourniert habe. Die Verarbeitung der Zangen hat mir nicht gefallen. Sie waren schwergängig und auch die Griffe waren nicht angenehm in der Hand. Meiner Meinung nach, gibt es günstigere und bessere Sets. | I ordered the tool set. However, I was so disappointed that I returned it. I didn't like the quality of the pliers. They were stiff, and the handles were also not comfortable to hold. In my opinion, there are cheaper and better sets available. |
| 内容比较幼稚，故事性不强，可能是针对婴幼儿的书籍，因此而此吧。 品质好、颜色鲜艳。 | The content is quite childish and lacks a strong storyline, probably because it's a book for infants. The quality is good, and the colors are vibrant. |
| Je suis déçu par ce thé. Il a un goût de foin... En plus les ingrédients ne sont pas naturels comme certains thés de Kusmi... Mon premier goûté de la marque était Label Imperial qui est excellent... Et dont les ingrédients ne sont pas des arômes... | I'm disappointed by this tea. It tastes like hay... Plus the ingredients aren't natural like some Kusmi teas... My first taste from the brand was Label Imperial, which is excellent... And its ingredients aren't flavorings... |
| Ha durado 8 meses, hasta que de repente se queda bloqueado en la pantalla de inicio y no arranca. Hemos probado de todo, reinicio de fabrica, quitar la batería y volver a arrancar, y nada. Llamo al servicio técnico de la marca, no contestan ni al teléfono ni al móvil. A comprar otro móvil, de otra marca. | It lasted 8 months, until it suddenly got stuck on the home screen and wouldn't start. We tried everything: factory reset, removing the battery and restarting, and nothing. I called the brand's technical service, but they don't answer the phone or mobile. Time to buy another phone, from another brand. |
| 薄手でストレッチは効くが、耐久性には不安。もっとも、耐久性を求める値段ではないが。 | The material is thin and stretchy, but I'm concerned about its durability. That said, it's not priced for durability. |
| このチョコレートは食感が良く値段もそれほど高くないので気に入っています。普段はチョコレートが大好きですが、スーパーにあるチョコレートは高すぎるので、ここに来て購入しようという考えがあります。送料がかからない方がいいですね。 | I like this chocolate because it has a good texture and isn't too expensive. I usually love chocolate, but the ones at the supermarket are too pricey, so I'm thinking of coming here to buy it. It would be great if there's no shipping fee. |
| Pour le prix ce désherbant est relativement moyen. | For the price, this weed killer is relatively average. |
| Basique, conforme. Du carton avec une pince! | Basic, as expected. Cardboard with a clamp! |
| Le produit n'est pas adapté a la montre Nokia Steel je contrairement a ce qui est indiqué.... Il est trop petit et pas fait pour tenir dessus | The product is not suitable for the Nokia Steel watch, contrary to what is indicated.... It is too small and not made to stay on it. |
| ずっと探してて、やっと見付けた‼パインの香りがほんのりして、ジャムやバターに飽きたら是非試してみて。 | I've been searching for this forever and finally found it!! It has a slight pineapple aroma—definitely give it a try when you're tired of jam or butter. |
| 調節が利かないので、これはちょっと不安です。 | The adjustment doesn't work, so this is a bit concerning. |
| schleift ok,hat nichts mit Vulkanus alles aus plastik, kommt wahrscheinlich aus China | Sands okay, has nothing to do with Vulkanus, all made of plastic, probably comes from China. |
| サイズはピッタリです。 幅が広いので履きやすい代償として、見た目はやや不細工です。 履き心地は悪くありませんが、一日中外回りしているとクッションが弱い点が気になりました。 でもとても軽量な点はかなり評価できます。 あと一番気になったのが、靴の内側が明るい茶色で、歩いている時にチラチラ見えるのがとても格好悪いです。 お客様へ訪問する際ためらいます。 | The size fits perfectly. The wide width makes them easy to wear, but the trade-off is that they look a bit clunky. The comfort isn't bad, but I noticed the cushioning feels weak after walking outside all day. However, the lightweight design is quite commendable. My biggest concern is the light brown inner lining—it peeks out while walking and looks very awkward. It makes me hesitate to visit clients. |
| Restez le utiliser pendant un certain temps pour voir l'effet. La boîte du kit peut être transportée, très pratique. | Continue using it for a while to see the effect. The kit box is portable, very convenient. |
| Aunque llego con un dia de retraso todo perfecto | Although it arrived one day late, everything was perfect. |
| Für unterwegs zu groß und zu wenig Power | Too big and not enough power for on the go |
| 手感材质模样大小都合意。水流比较小。新手使用合适。无奈出水口和壶底有些瑕疵。不影响使用，也懒得换货了。 | The feel, material, appearance, and size are all satisfactory. The water flow is a bit weak. Suitable for beginners. Unfortunately, there are some flaws in the spout and the bottom of the pot. It doesn't affect usage, and I can't be bothered to exchange it. |
| 沢山あるエギを中でグラつかず、ぱたぱた足も曲がらずすごく良いですが、 サイズの違うエギ3.5、２.5とか入れようとすると、レイアウトが難しいですね。 スポンジの乗せ台にする、テープの換えが欲しいです。 会社に聞いて見ようかなあ。。。。。。 それが無ければ、星５つ。 | It's great that the many lures inside don't wobble and the legs don't bend or flap, but it's difficult to arrange when trying to fit lures of different sizes like 3.5 and 2.5. I'd like a replacement tape for the sponge base. Maybe I'll ask the company...... Without that, it would be 5 stars. |
| el color de la madera es mas oscuro que en la foto, la calidad no es muy buena y a la hora de montarlo hemos visto k los interiores son de otro color y al poner la tabla de a bajo el color madera queda en la parte de dentro que no se ve y la parte fea que es granate queda a la vista. la verdad no estamos muy contentos | The color of the wood is darker than in the photo, the quality is not very good, and when assembling it, we noticed that the interiors are a different color. When placing the board down, the wood color ends up on the inside where it's not visible, and the unattractive maroon part is left in plain sight. Honestly, we're not very happy. |
| 味道太重了，而且不宜散味，同时闭合后不能自动黑屏，贴合度也不够好，很后悔购买这款保护套！ | The smell is too strong and doesn't dissipate easily. Also, it doesn't automatically turn off the screen when closed, and the fit isn't very good. I really regret buying this case! |
| aq培养，这类比较新颖的书籍，由于故事主人翁和背景都是国外，讲述起来需要转化成小朋友习惯的语言，才能明白，内容是不错的，故事里面处理问题的方式可以借鉴 | AQ cultivation, this relatively new type of book, requires translating the protagonists and settings—which are foreign—into language familiar to children for better understanding. The content is good, and the problem-solving approaches in the stories are worth learning from. |
| produit conforme à mes attentes, assez de longueur, une fois le principe de pose compris, il est facile à mettre | The product meets my expectations, long enough, once the installation principle is understood, it is easy to put on |
| Leider hatte das Produkt schon einen Kratzer beim auspacken. Und nach nicht nur einen Tag kamen weitere dazu. Die Hülle ist zwar schön, jedoch nicht Alltags tauglich weil sie eben schnell Kratzer bekommt | Unfortunately, the product already had a scratch when unpacking it. And after just one day, more scratches appeared. The case is nice, but not suitable for everyday use because it gets scratched quickly. |
| 不错，高端大气上档次，挺好看的，这牌子喜欢 | Nice, high-end and classy, looks great, love this brand. |
| メスの穴が曲がっていてプラグ？を差し込むとななめになってしまう。返品しようと思ったが500円のためにもな、、、って思いそのままです。 | The hole for the female connector is bent, so when you plug it in, it goes in at an angle. I thought about returning it, but since it was only 500 yen, I just left it as is... |
| Super kit pour entretenir sa barbe avec des accessoires de qualité. Livré rapidement dans une belle boite, ce coffret contient des éléments indispensables à tous barbus. Le bavoir-tablier récupérateur de poils de barbe est très grand, ses ventouses sont solides et tiennent longtemps accrochées au miroir. Le peigne est en bois de qualité et permet de bien dessiner les lignes de la barbe dans le cou et les joues. Une fois rasé on met un petit coup de brosse et c’est bon. Il y a aussi un petit sac en nylon pour tout ranger ou transporter en voyage. Franchement content de mon achat. Ce kit de barbe est au top ! | Great kit for beard care with quality accessories. Delivered quickly in a nice box, this set contains essential items for all bearded men. The beard bib-apron is very large, its suction cups are sturdy and stay attached to the mirror for a long time. The comb is made of quality wood and helps to neatly define the beard lines on the neck and cheeks. After shaving, a quick brush stroke does the trick. There’s also a small nylon bag to store everything or take it on trips. Honestly, I’m very happy with my purchase. This beard kit is top-notch! |
| Produkt war bis auf den Akku ok. Dieser hat sich zu schnell entladen und ging von 50% plötzlich auf Null und umgekehrt. | The product was okay except for the battery. It discharged too quickly and suddenly dropped from 50% to zero and vice versa. |
| Filtro básico y casi obligatorio para protección fundamentalmente. Solo lo quito es fotos nocturnas o con flash ya que puede provocar brillos | Basic and almost mandatory filter for essential protection. I only remove it for night photos or with flash as it can cause glare. |
| 写真のように色でまとめて入っているわけではなく、一枚ずつ順番に入っているので、同じ色を纏めて使いたい時には取り出すのが不便。 しかし、カラーホイルは折りやすくて綺麗ですね。子供も大好きです。 | The colored foils don’t come grouped by color as shown in the photo but are arranged one by one in order, making it inconvenient to take out the same colors when you want to use them together. However, the colored foils are easy to fold and look beautiful. My child loves them too. |
| Moyen age et Templiers font mon bonheur | Middle Ages and Templars make me happy |
| Die Tablethalterung macht einen qualitativ guten Eindruck. Beim Einrasten der eigentlichen Halterung an die Grundplatte muss man sorgfältig vorgehen, sonst besteht die Gefahr, das die Platte samt Tablet rausrutscht. Mit einer zusätzlichen Fixierung dieser Platte ist das Produkt durchaus empfehlenswert, zumal der Preis angenehm ist. | The tablet mount makes a qualitatively good impression. When snapping the actual mount onto the base plate, you need to proceed carefully, otherwise there is a risk of the plate and tablet slipping out. With an additional fixation of this plate, the product is definitely recommendable, especially since the price is pleasant. |
| la notice n'est pas écrite en français, j'ai donc obtenu la notice en réclamant au fournisseur et malgré la notice je n'arrive pas à supprimer l'alarme!!!! pouvez-vous m'aider? merci. | The manual is not written in French, so I got the manual by requesting it from the supplier, but even with the manual, I can't turn off the alarm!!!! Can you help me? Thanks. |
| Me gusto el globo y la bolsa pero me gustaria mas globos rosas y que variara los cuentos las bolsas con dibujos diferentes Y me gusto la atencion personalizada de Marga | I liked the balloon and the bag, but I would like more pink balloons and for the stories on the bags to vary with different designs. And I liked Marga's personalized attention. |
| Paket nicht erhalten Verkäufer schiebt die Schuld auf Amazon! | Package not received, seller blames Amazon! |
| Ich mag Lichterketten mit Drat , da sie leicht zu biegen sind und sich in jeder Form legen lassen. Die Lichterkette ist schön aber die Batterien werden regelrecht leer gesaugt (2 mal CR2032 ) Incl. Nach 2 Std. Ist es schon zu merken , nach einen halben Tag schon recht schwach , die Kontakte im Batteriefach sollte mann was zurecht biegen damit es nicht zum Wackelkontakt kommt beim schließen . Schauen Sie sich die Bilder an .... Wie die Lichterketten nach schon 2 Std. Ausschaut . | I like string lights with wire because they are easy to bend and can be shaped into any form. The string lights are nice, but the batteries are drained very quickly (2 CR2032 batteries included). After 2 hours, it’s already noticeable, and after half a day, they become quite weak. The contacts in the battery compartment should be bent slightly to prevent loose connections when closing it. Look at the pictures... how the string lights look after just 2 hours. |
| Algunos mecanismos están mal pensados y tuvimos que adaptarlo, como por ejemplo cortar un tornillo para que abriera y cerrara, por otro lado la trampilla no sale con fluidez. Aunque hay que reconocer que el coste no es elevado deberían ser mejorar estos dos puntos. | Some mechanisms are poorly designed, and we had to adapt them, such as cutting a screw to make it open and close. On the other hand, the hatch does not move smoothly. Although it must be acknowledged that the cost is not high, these two points should be improved. |
| 只能烤到脚掌，还是需要配个保暖鞋踩在上面 | It can only warm the soles of the feet, so you still need to wear warm shoes on top. |
| Les collections Timoté sont vraiment géniales et agréable à lire. Notre fille de 2 ans 1/2 adore. | The Timoté collections are truly great and enjoyable to read. Our 2-and-a-half-year-old daughter loves them. |
| Me siento estafado con este precio, me ha llegado el producto con el envio más barato casi en 19€ viviendo en Madrid y hoy voy a comprar la brocha y lo encuentro en 8€ en Alcampo. | I feel scammed with this price; the product arrived with the cheapest shipping at almost €19, and I live in Madrid. Today, I’m going to buy the brush and I find it for €8 at Alcampo. |
| An sich ist das eine Top Serie. Mir gefällt die ganz gut. Aber hin und wieder wirken die Special Effects etwas billig. Darum 1 Stern Minus. Und das 2te Minus ist für den Preis. Finde es etwas zu teuer | In itself, it's a top series. I quite like it. But now and then, the special effects seem a bit cheap. That's minus 1 star. And the second minus is for the price. I find it a bit too expensive. |
| Optisch sehr schön aber Fettflecken vom Raclette gehen nicht mehr raus,sehr schade ! Hab sie leider nur ein mal verwenden können ! Nun kommt sie in die Tonne! | Visually very nice, but grease stains from raclette don't come out anymore, very unfortunate! Unfortunately, I could only use it once! Now it's going in the trash! |
| Reçu très rapidement | Received very quickly |
| On ne l'entend pas sonné quand on est dans les machines ou dans un environnement un peu bruyant (malgré le volume a fond) et on ne m'entend vraiment pas bien au téléphone c'est chiant !, déçu de cet achat au bout de seulement 2 mois….. | You can't hear it ring when you're around machinery or in a somewhat noisy environment (even at full volume), and people can't hear me well on calls—it's so annoying! Disappointed with this purchase after just 2 months…. |
| 厚さ１㎜のゴム成型品です。 内側は薄茶色、外側は白色塗装 他に書くことなし | It's a 1mm-thick rubber molded product. The inside is light brown, and the outside is painted white. Nothing else to write. |
| He tenido otros discos de lanzamiento para mi perro similares, pero este es demasiado blanco, no me ha gustado | I've had other similar fetch discs for my dog, but this one is too soft, I didn't like it. |
| 买了一套四级两套六级都没有作文册子！！坑啊 | I bought one set of CET-4 and two sets of CET-6, but none of them came with the essay booklet!! What a scam! |
| 思っていた大きさとキラキラ具合で、使いやすいです ネイルやちょっとしたデコに使っています | It's easy to use with the size and sparkle I expected. I use it for nails and small decorations. |
| Der Saugnapf funktioniert super an Scheiben. Auch auf der Amatur mit rauer Oberfläche macht er einen guten Job, solange es im Auto nicht heiß wird. Die Mechanik der Halterung selbst besteht den Langzeittest leider nicht. Nach 6 Monaten nicht mehr zu gebrauchen. | The suction cup works great on windows. It also does a good job on the armature with a rough surface, as long as it doesn't get hot in the car. Unfortunately, the mechanics of the mount itself don't pass the long-term test. After 6 months, it's no longer usable. |
| Der Artikel kam nie an… Reaktion auf Anfrage vom Verkäufer kam auch nicht...Keinerlei Rückmeldung. Ich hätte schon gerne gewusst wo der Artikel ist | The item never arrived... No response to the inquiry from the seller either... No feedback at all. I would really like to know where the item is. |
| いろいろ食べて三田が、マルちゃんのご飯は水準以上である。更に、ボリュームもあらルます。非常時にもあればいいと思います。 | After trying various foods, I found that Maru-chan's meals are above average in quality. Additionally, they are quite substantial. I think it would be great to have them in case of emergencies. |
| ベランダ用に購入したので、 乾きやすい作りになっているのは気に入ってます。 ちょっと脱ぎにくいです。 | I bought it for the balcony, so I like that it's designed to dry quickly. It's a bit hard to take off, though. |
| Hätte 5 bekommen, wenn es in einem Produkt gewesen wäre. Aber dadurch, dass man 2x alles machen muss, nur 4. | Would have gotten 5 if it had been in one product. But since you have to do everything twice, only 4. |
| Gutes Material, aber nur für einen Rennradsattel geeignet, lässt sich nicht oder nur schwer unter normalen Sattel montieren. | Good material, but only suitable for a racing bike saddle, cannot or is difficult to mount under a regular saddle. |
| 衣服大小合适，弹性也不错 花色是我喜欢的 准备再看看她家最近的新款 | The size fits well, and the fabric is quite stretchy. The pattern is exactly what I like. I'm planning to check out their latest designs soon. |
| No me doy las 5 estrellas por que el gorro es algo pequeño y la chaqueta es muy bonita, pero deja espacio en el medio al cerrar los botones por lo que se le ve el body al niño. | I’m not giving it 5 stars because the hat is a bit small, and the jacket is very nice, but there’s a gap in the middle when buttoned, so the child’s body shows through. |
| 产地中国 说明书全日语 头盔无法调节大小，买回来咋用？！ 护膝护肘感觉还可以 | Origin: China. Manual in Japanese. The helmet size is not adjustable, how am I supposed to use it after buying?! Knee and elbow pads feel okay. |
| chaussettes confortables très épaisses prévoir des chaussures larges isole bien et ne garde pas l'humidité, bien pour les bottes 'chasse ou rando) | comfortable, very thick socks, requires wide shoes, insulates well and doesn't retain moisture, good for (hunting or hiking) boots |
| Habe die Paste in Fichte zum Ausbessern von Bohr- und Schraublöchern gekauft. Man sollte vor Verwendung das Verschlusssiegel unter dem Deckel entfernen, dann lässt sich die geschlossenen Tube auch gut "durchkneten", um eine homogene Paste zu erreichen. Danach einfach die Paste mit Hilfe des Spachtels wie gewünscht verteilen. Härtet schnell aus und lässt sich nach dem Austrocknen weiter bearbeiten (schleifen, streichen,..). | I bought the paste for patching drill and screw holes in spruce. Before use, you should remove the seal under the lid, then the closed tube can be easily kneaded to achieve a homogeneous paste. After that, simply spread the paste with the spatula as desired. It hardens quickly and can be further processed after drying (sanding, painting, etc.). |
| Parece más grande de lo que es en realidad. No cabe un paquete de tabaco (pueblo) entero, he iniciado el proceso de devolución | It looks bigger than it actually is. A whole pack of (rolling) tobacco doesn't fit, I've started the return process. |
| Tajine ist robust und bricht nicht aber das Problem weil ich wollte Fleisch in tajine braten. Aber tajine Boden in Mitte brennt schnell. Ich muss Fleisch zwischendurch anwenden auch zerkratzen...weil Fleisch klebt am Boden...ich weiss nicht warum? Doch ich benutze Öl in tajine.... | The tajine is sturdy and doesn't break, but the problem is that I wanted to fry meat in the tajine. However, the bottom of the tajine burns quickly in the middle. I have to stir the meat occasionally and also scrape it... because the meat sticks to the bottom... I don't know why? Yet I use oil in the tajine.... |
| Envio rapido bien la lampara eso si el casquillo muy endeble hay que tener cuidado al poner y sacar la bombilla. | Fast delivery, the lamp is good, but the socket is very fragile, you have to be careful when putting in and taking out the bulb. |
| Dicht und Robust, alles was er soll. | Tight and robust, everything it should be. |
| Beaucoup trop lourd et Impossible d’y mettre réellement 100 33 tours . Déçu ! | Far too heavy and impossible to actually fit 100 LPs in it. Disappointed! |
| 如果说能给到两颗星，都是因为还有点史实的内容。但是绝对不推荐买，全文语文粗俗不堪。诸如“啥玩意儿”“大妈控”“蛋疼”之类的语文全文横流，不见任何逻辑。 | If I could give it two stars, it's only because there's still some historical content. But I absolutely don't recommend buying it—the entire text is vulgar and crude. Phrases like "what the heck," "auntie complex," and "ball ache" flood the pages, with no trace of logic to be found. |
| 安いので選択肢の一つにはなる 絵を描く趣味があるので角度調整の機能に魅力を感じた 確かに簡単に角度や高さを調整できる しかし、耐荷重40kgと表記されている割に 肘をつけば傾くような不安定な商品だ 同価格帯でも普通のテーブルのほうが扱いやすかったのかもしれないと後悔している | It's cheap, so it's one option. Since I have a hobby of drawing, I was attracted to the angle adjustment feature. It's true that you can easily adjust the angle and height. However, despite being labeled as having a load capacity of 40kg, it's an unstable product that tilts if you lean on it. I regret my purchase, thinking that even in the same price range, a regular table might have been easier to handle. |
| 包装很差，内衣到的时候有点变形了。总体不错 | The packaging was poor, and the underwear was slightly deformed when it arrived. Overall, it's good. |
| 优点：太阳能充电不用担心换电池、具备世界时间、具备多种闹铃、具备整点提醒 不足：镜面容易划伤、容易进灰 性价比：国内一般价格在220-300之间，海外购到手180多（用时1周左右）。 | Pros: Solar charging eliminates the need for battery replacement, includes world time, multiple alarms, and hourly reminders. Cons: Prone to scratches on the lens and dust accumulation. Value for money: Domestic prices typically range from 220-300, while overseas purchases cost around 180 (delivery takes about a week). |
| Tal y como se muestra. Me ha encantado. Cabe todo y más. No encontraba uno que cupiese tan bien todo y este es perfecto. Merece la pena. Muy contento con la compra | Just as shown. I loved it. It fits everything and more. I couldn't find one that fit everything so well, and this one is perfect. Worth it. Very happy with the purchase. |
| ノイズなし、接触不良なし、音漏れなし、 音質良、ありがとうございました。 | No noise, no poor contact, no sound leakage, good sound quality. Thank you. |
| 手表刚收到，还不错，只是外包装真的很烂，就一个很薄的纸盒子，还开着口，说明书全英文的 | Just received the watch, it's not bad, but the packaging is really poor—just a thin cardboard box that was open, and the manual is entirely in English. |
| 奇怪这样也能出书，后来查了下豆瓣，可能只有电子版，那就无怪乎了。 在网上免费分享是可以的，但做为收费电子书来说，内容太水，太不专业。不值书价。 | It's strange that something like this could be published as a book. After checking Douban later, I realized it might only have an electronic version - no wonder. It would be fine as free online content, but as a paid ebook, the content is too shallow and unprofessional. Not worth the price. |
| 怀着如何拍出跟别人不同的想法来看这书，结果发现，书中提到的点，拍到的片子都是千篇一律，毫无创意可言。 没有点实际性的点子提出来。有点大失所望。 平时买书都不写评论，这本书实在是让我有点气愤。我还一口气一跟二都买了。 值得欣慰的是，第二本比第一本不是一个档次，片子明显好很多。 | I bought this book hoping to learn how to take unique photos, but I found that the points mentioned in the book and the example shots were all clichéd and lacked creativity. It didn’t offer any practical ideas. I was quite disappointed. I usually don’t write reviews for books I buy, but this one really frustrated me. I even bought both the first and second volumes at once. The only consolation is that the second volume is on a completely different level—the photos are noticeably much better. |
| Kindle PC 无法使用，不知道怎么解决，帮助网站崩溃，也没有人工客服，以后还是当当比较好，比较接地气 | The Kindle PC app is unusable, and I don't know how to resolve the issue. The help website is down, and there's no customer service available. In the future, I'll stick with Dangdang; it's more reliable and user-friendly. |
| Nunca he probado planchas caras tipo ghd pero creo que poco tendrá que envidiarle este modelo de rowenta, sobre todo teniendo en cuenta el precio que tiene. | I have never tried expensive straighteners like ghd, but I think this Rowenta model has little to envy, especially considering its price. |
| cela fait plusieurs semaine que j'utilise ce dispositif et cela ne fonctionne .J'ai place la broche sur la prise de mon véhicule diesel. j'ai contrôlé ma consommation avec l'ordinateur du véhicule et là pas de changement . je ne conseil pas ce dispositif | I've been using this device for several weeks now, and it doesn't work. I placed the pin in my diesel vehicle's socket. I checked my fuel consumption with the vehicle's computer, and there was no change. I do not recommend this device. |
| Also ich habe mir mal eine schöne Sitzecke selber gebaut (siehe Foto) Da mir die Farbauswahl nicht einfach fiel, habe ich einfach mal Rot und Anthrazit bestellt, links sind Sitzkissen aus dem Baumarkt. Was mir und sicherlich auch allen anderen hier wichtig ist, sollte der Sitzkomfort seib. Paletten sind nicht gerade weich und daher sollten die Polster um so weicher und gemütlicher sein, was ich bei diesem Produkt leider nicht behaupten kann. AN sich scheint die Qualität auf dem ersten blick nicht sonderlich schlecht zu sein, aber der Komfort ist leider nicht ausreichend. Ich habe mich letztendlich für die Kissen vom Baumarkt entschieden | Well, I built myself a nice seating area (see photo). Since I found it difficult to choose the colors, I simply ordered red and anthracite. On the left are seat cushions from the hardware store. What is important to me and certainly to everyone else here is the seating comfort. Pallets are not exactly soft, so the cushions should be all the softer and more comfortable, which unfortunately I cannot say about this product. At first glance, the quality doesn’t seem particularly bad, but the comfort is unfortunately not sufficient. In the end, I decided on the cushions from the hardware store. |
| シャトルハイブリッドはドリンクホルダーが使い勝手が少し悪いので購入しました。運転席側は方向指示器のレバーに干渉するかもしれないので少しずらしたほうが良いかも。 | I bought it for the Shuttle Hybrid because the cup holder is a bit inconvenient to use. On the driver's side, it might interfere with the turn signal lever, so it might be better to adjust it slightly. |
| 特价买的，只要8.9元，真的很划算。迅速看完，龙族1还有很多错别字，龙族3就基本没有错别字了，排版在不断进步。但是就书籍内容本身，还是可以更好地，龙族3的很多地方解释的不够清楚，在没必要的地方浪费了很多篇幅，到最后没什么阅读的动力了。希望龙族4能够更进步吧，也希望能赶快结束，读得太久了，有点麻木了。总而言之，是一本不错的书，值得购买阅读。 | Bought it on sale for only 8.9 yuan, really a great deal. Finished it quickly; "Dragon Clan 1" had many typos, but "Dragon Clan 3" had almost none, showing improvement in typesetting. However, the content itself could be better. Many parts of "Dragon Clan 3" were not explained clearly, and a lot of space was wasted on unnecessary details, which made me lose motivation to read towards the end. I hope "Dragon Clan 4" can improve further and also hope it concludes soon, as reading it for so long has made me a bit numb. Overall, it's a good book and worth buying and reading. |
| Han dejado de funcionar muy rápido | They stopped working very quickly. |
| Bloß nicht kaufen! Der bewegungsmelder funktioniert gar nicht! Habe die Lampen für mein Schrank geholt, da ich 2 Stunden vor meinem Freund aufstehe und somit kein Licht anmachen kann. Und selbst mit geschlossenen Türen geht das licht zwar aus, aber gefühlt in der selben Sekunde wieder an. Bei geschlossenen Türen sollte ich wohl erwarten dürfen das es nicht wieder angeht... Ein Punkt weil ich halt einen geben muss und weil die Lampe tatsächlich leuchtet und man zwischen kalt und warm variieren kann. | Just don't buy it! The motion sensor doesn't work at all! I got the lights for my closet because I wake up 2 hours before my boyfriend and can't turn on the light. And even with the doors closed, the light goes off but feels like it comes back on in the same second. With the doors closed, I should expect it not to come back on... One star because I have to give one and because the light actually works and you can switch between cool and warm. |
| Ich habe das Produkt für eine Schublade im Bad verwendet. Von den Maßen her habe ich leider kein vergleichbares Produkt gefunden, daher dieser Kauf. Ich bin allerdings der Meinung, dass hier das Preis-/Leistungsverhältnis nicht stimmt. Es ist trotz der guten Qualität einfach zu teuer. | I used the product for a drawer in the bathroom. Unfortunately, I couldn't find a comparable product in terms of dimensions, which is why I made this purchase. However, I believe the price-performance ratio isn't right here. Despite the good quality, it's simply too expensive. |
| COMPRÉ TRES BATERÍAS (2 NEGRAS 1 BLANCA)LAS DOS NEGRAS SIN PROBLEMA ,BUENAS EN LA CARGA Y TIEMPO DE LA MISMA BUEN TAMAÑO LO DE QUE INDIQUE EL TIEMPO DE CARGA ESTÁ MUY BIEN,PERFECTAS LA BLANCA DEJÓ DE FUNCIONAR A LOS POCOS DÍAS ,SE APAGÓ Y NO HA VUELTO A ENCENDERSE Y NO PUEDO CAMBIARLA PORQUE LLEGARÍA FUERA DEL PLAZO DE DEVOLUCIÓN | I BOUGHT THREE BATTERIES (2 BLACK, 1 WHITE). THE TWO BLACK ONES HAD NO ISSUES, GOOD CHARGING AND CHARGING TIME, GOOD SIZE, AND THE INDICATED CHARGING TIME IS VERY GOOD, PERFECT. THE WHITE ONE STOPPED WORKING AFTER A FEW DAYS, IT TURNED OFF AND HASN'T TURNED BACK ON, AND I CAN'T RETURN IT BECAUSE IT WOULD ARRIVE OUTSIDE THE RETURN PERIOD. |
| 安くて良いと思って買ったのだが取り付けてみると インカメラの穴が左右逆になっていてカメラの上に ガラスを張り付けるようになり、インカメラでの撮影が良くない。 | I bought it thinking it was cheap and good, but when I installed it, the hole for the front camera was reversed left and right, causing the glass to cover the camera, resulting in poor front camera quality. |
| ... das die Dashcam gleich defekt geliefert wurde. Speicherkarte konnte nicht arretiert werden, Dadurch keine Funktion. Die Bildqualität war sehr überzeugend, aber so...!? | ... that the dashcam was delivered defective right away. The memory card could not be secured, resulting in no functionality. The image quality was very convincing, but like this...!? |
| Buena succión de aire. Lo usé para sustituir el que tenía con las mismas medidas | Good air suction. I used it to replace the one I had with the same measurements. |
| Après 2 semaine d’essai je constate aucun changement à mon problèmes les intrus sont toujours présent dans mon appartement merci. | After 2 weeks of testing, I notice no change in my problems; the intruders are still present in my apartment. Thank you. |
| Très contente de ce produit mais au bout de quelques jours d’utilisation, le verre s’est cassé sans qu’il y ait eu de choc, après l’avoir sorti du frigidaire... très dommage | Very happy with this product, but after a few days of use, the glass broke without any impact after taking it out of the fridge... very disappointing. |
| le sac est bien emballé dans une housse. Il est conforme à la photo. Vu que c'est pour offrir, je ne sais s'il plaira mais si c'était pour moi il me plairait bien.... | The bag is well packaged in a cover. It matches the photo. Since it's a gift, I don't know if it will be liked, but if it were for me, I would like it a lot.... |
| 三回目のフル充電後、壊れました。当たり外れがあるのでしょう！ | After the third full charge, it broke. It must be hit or miss! |
| Schöner Bilder jedoch sehr enttäuschend. Für den Preis gibt es weitaus toller Bücher. Dazu kam es noch beschädigt bei mir an | Beautiful pictures but very disappointing. For the price, there are far better books. On top of that, it arrived damaged. |
| Pas la taille annoncée. | Not the size advertised. |
| Fait pas des miracles mes pieds n'ont pas beaucoup Pelé | It doesn't work miracles; my feet haven't improved much. |
| 很不错的玩具，简单耐用，跟儿子一起玩很有意思 | A very nice toy, simple and durable, playing with my son is a lot of fun. |
| 价格不便宜，可是味道好大，放两天再说，还有味都不敢用 | The price is not cheap, but the smell is very strong. I'll leave it for two days and see, but there's still a smell and I don't dare to use it. |
| Schön und unauffällig. Angenehm runde Kanten (finde ich wichtig beim halten, z.B. um den USB Port herum). Liegt für meinen Geschmack einen Tick zu rutschig in der (trockenen) Hand, aber immer noch absolut in Ordnung und deutlich besser als ohne Case. ;) | Nice and unobtrusive. Pleasantly rounded edges (I find this important for holding, e.g., around the USB port). For my taste, it's a tad too slippery in a (dry) hand, but still absolutely fine and much better than without a case. ;) |
| 老爸的手机被偷了，给他买了这个，手机不错。但送货真慢这次。 | Dad's phone was stolen, so I bought this one for him. The phone is good, but the delivery was really slow this time. |
| 很简单的小册子，包含了怎样临帖和一些文章 | A very simple booklet, containing how to copy calligraphy models and some articles. |
| 书编的逻辑性很差，有损南师的英明，真是只为图利了，建议买原本相关著作自己看。 | The book's logic is very poor, tarnishing Master Nan's reputation. It seems to be solely for profit. I recommend buying the original related works and reading them yourself. |
| L'objet est solide mais les rouages notamment celui avec la poignée devraient être améliorés car trop fragiles, obligé de le réparer et de le consolider pour durer. | The item is sturdy, but the gears, especially the one with the handle, should be improved as they are too fragile—had to repair and reinforce them to make it last. |
| Se vende lo que se ofrece, material de buena calidad y cumple el uso a la perfeccion. Es resistente y protege el telefono, lo he probado en el mio, calidad precio buena. | It delivers what it promises, good quality material and works perfectly. It's durable and protects the phone—I've tested it on mine, good value for the price. |
| Acordé no me fuera enviado por correos y esto no se cumplió en absoluto. | I agreed that it would not be sent by mail, and this was not fulfilled at all. |
| Ne marche pas enfin pour ma part j'ai du en racheter une autre..... . . . . . . . | Doesn't work, in the end I had to buy another one..... . . . . . . . |
| Relación calidad precio está muy bien, cumple su función pero para mi gusto no se puede llevar durante mucho rato ya que empieza a picar la barriga y aprieta mucho. | The price-quality ratio is very good, it serves its purpose, but in my opinion, it can't be worn for too long because it starts to itch the stomach and feels very tight. |
| ６個同時に充電出来ます。モバイルバッテリーで充電しながら、移動すると、飽きるほど遊べます。他社のリポバッテリーでも問題なく使えました。ただし、コネクターの形状は同じで無いとダメですけど。 | You can charge 6 at the same time. You can play to your heart's content while charging with a mobile battery and on the move. It worked fine with other companies' LiPo batteries as well. However, the connector shape must be the same. |
| No le doy 0 estrellas porque 1 es el minimo. Es imposible hinchar nada con este bombin. La aguja para los balones no sirve de nada, porque no rosca i se escapa el aire. Para hinchar una rueda igual. Se escapa mas aire del que empujas. No recomiendo para nada | I'm not giving it 0 stars because 1 is the minimum. It's impossible to inflate anything with this pump. The needle for the balls is useless because it doesn't screw in and the air leaks out. The same goes for inflating a tire. More air escapes than you pump in. I don't recommend it at all. |
| Leider habe ich nach einigen Wochen noch keinen erfolg gesehen, obwohl ich auch noch einen passende Wimperntusche benütze die die gleiche Wirkung haben sollte. | Unfortunately, I haven't seen any results after a few weeks, even though I'm also using a suitable mascara that should have the same effect. |
| Ich bin nicht so ganz zufrieden mit der Optik und der Verarbeitung. Die Anker sehen doch sehr „billig“ aus. Ich werde sie trotzdem in Armbänder einarbeiten Vlt fällt die Verarbeitung dann nicht mehr so auf. | I am not entirely satisfied with the appearance and the craftsmanship. The anchors look very "cheap." I will still incorporate them into bracelets; perhaps the craftsmanship won't be as noticeable then. |
| Wir haben uns die große Tagesdecke gekauft, weil wir beide türkis mögen. Die Farbe ist wie abgebildet. Einfach super. Allerdings ist der chemische Geruch sehr unangenehm. Wir haben die Decke jetzt schon mehrfach gewaschen und noch immer riecht die Decke chemisch. Schade. Sonst eine tolle Tagesdecke. | We bought the large day blanket because we both like turquoise. The color is as shown. Simply great. However, the chemical smell is very unpleasant. We have already washed the blanket several times, and it still smells chemical. Too bad. Otherwise, a great day blanket. |
| La protection de l'écran de mon smartphone est parfaite. en suivant parfaitement les instructions, il n'y a aucune bulle d'air. le mieux c'est de mettre des gants avant de toucher le téléphone une fois qu'il a été nettoyé avec les lingettes fournies. Prix très correct pour 2 protections. | The screen protector for my smartphone is perfect. By following the instructions carefully, there are no air bubbles. The best thing is to wear gloves before touching the phone once it has been cleaned with the provided wipes. Very reasonable price for 2 protectors. |
| Un beau morceau, un produit soigné, aucun doute. Très agréable aussi. Peut-être juste un peu bruyant (mais il n'est pas vendu comme silencieux). Changement des touches sans problème. Le seul problème à mon goût, c'est que les touches sont trop hautes pour jouer. Ou alors il faudrait un repose poignet... | A beautiful piece, a well-crafted product, no doubt. Very pleasant as well. Maybe just a bit noisy (but it’s not sold as silent). Key replacement without any issues. The only problem, in my opinion, is that the keys are too high for gaming. Or perhaps a wrist rest would be needed... |
| genau so habe ich mir den Gummi gewünscht. Ich verwende ihn um meinen Rollstuhl im Auto zu befestigen, dazu ist er perfekt. Er ist stabil, d.h. nicht zu leicht dehnbar, er ist ganz leicht verstellbar und daher flexibel und universell einsetzbar... für mich ideal. Ich habe ihn jetzt 3 Monate in Verwendung. | Exactly how I wanted the rubber. I use it to secure my wheelchair in the car, and it's perfect for that. It's stable, meaning not too stretchy, it's easily adjustable, and therefore flexible and versatile... ideal for me. I've been using it for 3 months now. |
| Sind nie angekommen! | Did not arrive! |
| Sympa mais j’ai un peu transformé l’histoire. Je suis pas trop d’accord de dire à mes enfants que le caca sa sert a rien | Nice, but I changed the story a bit. I don’t really agree with telling my kids that poop is useless. |
| 原书挺好，内容没时间点评了，遗憾的是图有点少。 这书最大的毛病是翻译太烂，专有名词错误太多，看的很痛苦。 | The original book is quite good, and I don't have time to comment on the content. Unfortunately, there are too few illustrations. The biggest flaw of this book is the terrible translation, with too many errors in proper nouns, making it a painful read. |
| 写真に通りの可愛らしいデザインと質の良い生地に満足しています。 反面、少しサイズが大きく思っていたよりもスカートが長かったので買う際参考にして頂ければ、と思います。 | I am satisfied with the cute design as shown in the photo and the high-quality fabric. On the other hand, the size was a bit larger than I expected, and the skirt was longer, so I hope this can be a reference when purchasing. |
| 高評価レヴューは全てあてにならない。多分業者が書いてる。 買う価値なし。 | High-rated reviews are all unreliable. Probably written by professionals. Not worth buying. |
| ちょっと しょっぱすぎやしませんか？ いや自分しょっぱいのも、にんにくも もつも好きなんだけど。 そのまま酒のアテとして食べ続けるにはそうそうにダウン。 卵黄にくぐらせて食べてちょうど。 あとは 野菜などと炒めて食べるにはベストマッチでした。 | Isn't it a bit too salty? Don't get me wrong, I like salty things, garlic, and offal. But it's hard to keep eating it as a snack with drinks for too long. It's just right when dipped in egg yolk. It was also a perfect match when stir-fried with vegetables. |
| Das Design gefällt mir sehr gut , der Klang ist ok. Aber durch die Verspätung des Pakets gibt es nur drei Sterne. Hätte besser laufen können, wenn man mal auf irgendeine Karte geguckt hätte. Aber für den Hausgebrauch voll Ok | I really like the design, the sound is okay. But due to the delay in the package, it's only three stars. Could have gone better if someone had checked a map at some point. But for home use, it's totally fine. |
| Mir gefallen die Sticker gar nicht, weil sie durchsichtig sind. Die Schrift ist kaum zu erkennen. Sie sind nicht so farbig wie hier auf der Abbildung. Ich würde sie nicht noch einmal kaufen. | I don't like the stickers at all because they are transparent. The text is barely recognizable. They are not as colorful as shown in the picture here. I wouldn't buy them again. |
| Lo he usado para lo que lo compré. Está bien. | I bought it for what I needed. It's okay. |
| Incapable de me livrer un carnet à 5 euros. Mauvaise préparation | Unable to deliver a 5-euro notebook to me. Poor preparation. |
| 很好的作家，很好的作品，很好的意境，却全给译者的语言风格毁了。只看了几页，没办法再往下读。 重新买了日本人翻译的另一个版本。顺多了，总算可以安然进入作家构筑的世界。 | A great writer, a great work, and a great atmosphere, all ruined by the translator's language style. I only read a few pages and couldn't continue. I bought another version translated by a Japanese translator. It was much smoother, and I could finally immerse myself in the world the author created. |
| Ein sehr klappriges Gestell. Da merkt man warum der Hochstuhl „nur“ 65€ gekostet hat. Hochwertig ist was anderes. Da dieser Stuhl aber nur beim Opa dann und wann benutzt wird ist es okay, wäre er für den täglichen Gebrauch, wäre er retourniert worden. Der Liegeposition würde ich nicht vertrauen!! Kein Vergleich zu dem Stuhl den ich zu Hause habe für 100€. | A very rickety frame. You can tell why the high chair "only" cost €65. High quality is something else. But since this chair is only used occasionally at grandpa's, it's okay; if it were for daily use, it would have been returned. I wouldn't trust the reclining position!! No comparison to the chair I have at home for €100. |
| 一カ月以上使用しての効果です ほぼ毎日出ましたが、 その内二度は二日以上出ない便秘になり、苦しい思いをしました 絶対的に効果があるわけではないです これだと飲んでも飲まなくても変わらないかな | This is the result after using it for over a month. I had bowel movements almost every day, but twice during that time, I experienced constipation lasting more than two days, which was painful. It’s not absolutely effective—whether you take it or not, it doesn’t seem to make much difference. |
| Joli produit, mais dont je me suis lassé. Me sert uniquement de montre aujourd'hui. Joli look. Attention incompatible avec honor 6x et d'autres, A vérifier sur internet avant achat. | Nice product, but I got tired of it. Now I only use it as a watch. Nice look. Warning: incompatible with Honor 6x and others—check online before buying. |
| Très déçue!! Pièces voilées,mode d'emploi incompréhensible,fragile et me paraît pas très solide.qualité très moyenne par rapport au prix.je ne recommande pas | Very disappointed!! Parts warped, instructions incomprehensible, fragile and doesn't seem very sturdy. Very mediocre quality for the price. I do not recommend. |
| 一週間試してみて、とても調子が良いです。値段も手頃で、購入して良かったです。 | After trying it for a week, it's working very well. The price is also reasonable, and I'm glad I bought it. |
| 这个东东和美亚的一款一模一样，美亚到手价才150不到，这个到手要将近260，我估计我当时下单的时候眼睛瞎了 | This thing is exactly the same as one on Amazon US, where the final price was less than 150, but here it costs nearly 260. I guess I must have been blind when I placed the order. |
| No enviaron la cantidad prometida, llegó uno menos de los tiradores que se suponía que traía el paquete. Están bien pero mi desencanto se debe por la cantidad | They did not send the promised quantity; one less drawer pull arrived than what the package was supposed to include. They are fine, but my disappointment is due to the quantity. |
| cet appareil permet à tout la famille de veiller à maintenir sa courbe de poids à la fois ancienne (aiguille) et moderne (électronique) c'est ce qui me plait le noir attire la poussière mais c'est élégant dans la salle de bain | This device allows the whole family to keep track of their weight curve with both traditional (needle) and modern (electronic) features, which is what I like. The black attracts dust, but it is elegant in the bathroom. |
| Cumple perfectamente su función, de buena calidad y acabados. Para mí era muy importante que se pudiera apagar cada enchufe individualmente | It perfectly fulfills its function, with good quality and finishes. For me, it was very important that each outlet could be turned off individually. |
| 有破损，很失望！非常失望，以后不会光顾亚马逊。 | Damaged, very disappointed! Extremely disappointed, will not shop at Amazon again. |
| 製品の機能としては問題はありませんが、全体的に傷が多いのが気になりました。購入時の金額がセール価格ということを考慮して、値段相応ということで評価します。 | There are no issues with the product's functionality, but I was concerned about the many scratches overall. Considering the purchase price was a sale price, I’ll rate it accordingly. |
| Ich habe das Gerät Anfang 2016 erstanden. Wenn man sich in Menüführung und Datenübertragung eingearbeitet hat, war es einfach, Abends eine Aufzeichnung zu starten und am nächsten Tag diese zum PC zu übertragen. Leider ist jetzt, nach 3 Jahren, das OLED Display kaum noch zu erkennen. Die Helligkeit ist auf höchste Stufe eingestellt, man kann die Menüpunkte aber nur noch erahnen. Ich bin enttäuscht, dass wieder ein so kurzlebiges Produkt verkauft wird. Ressourcenverschwendung! | I purchased the device in early 2016. Once you got familiar with the menu navigation and data transfer, it was easy to start a recording in the evening and transfer it to the PC the next day. Unfortunately, after 3 years, the OLED display is barely visible now. The brightness is set to the highest level, but you can only guess the menu items. I'm disappointed that yet another short-lived product is being sold. What a waste of resources! |
| 本书封面标注随书赠送中英双语正念禅修教程CD，为什么书到了，CD却没有呢 | The cover of this book states that it comes with a bilingual mindfulness meditation tutorial CD in Chinese and English, so why did the book arrive without the CD? |
| Las instrucciones sólo están en Francés. | The instructions are only in French. |
| War ehrlich gesagt erst irritiert, weil der Film auf einmal aufhörte, dann habe ich nach geschaut und gemerkt, dass man die CD einmal umdrehen muss um weiter zu schauen wir früher bei Kassetten 😅 Durch diesen Wechsel fehlt leider ein paar Sekunden vom Film, ist blöd definitv, aber nicht dramatisch, wenn man den Film bereits kennt. | To be honest, I was initially confused because the movie suddenly stopped. Then I checked and realized that you have to flip the CD to keep watching, like back in the days with tapes 😅 Unfortunately, this switch cuts out a few seconds of the movie, which is definitely annoying but not a big deal if you already know the film. |
| ウクレレのチューニングもスムーズに出来ました。また表示が大きく見えやすいのでライブなど少し暗くなったの会場でも見やすいので重宝します。 | Tuning the ukulele was smooth and easy. Additionally, the display is large and easy to see, making it very useful even in slightly dimly lit venues like live performances. |
| Ma fille adore. Sa fait de jolie couleur mais dommage que la chanson ne soit pas en français... | My daughter loves it. It makes pretty colors, but it's a shame the song isn't in French... |
| Günstigere Geräte der Art gefallen mir besser, da man mit Unterdruck Hands-Free genießen kann. Das klappt hier nicht. Zusätzlich merkt man nicht, dass er zwei Motoren haben soll. | Cheaper devices of this kind appeal to me more because you can enjoy hands-free with suction. That doesn't work here. Additionally, you can't tell that it's supposed to have two motors. |
| Comment on peut vendre des articles aussi pourris? Alors, déjà, j'ai un message comme quoi certaines cartouches sont périmées, bon c'est pas très grave, mais par contre, dès que j'ai essayé d'imprimer, c'était la catastrophe. Une tache rose énorme en plein milieu de la feuille car certaines cartouches fuient et un rendu inexploitable. Bref, évitez ces cartouches de toute urgence. J'ai voulu tenter alléché par le prix, mais on ne m'y reprendra plus. Ca vaut même pas le coup vu que les cartouches sont bonnes pour la poubelle. Je pensais qu'amazon avait un certain controle sur la qualité des produits qu'ils vendaient, apparemment non. Edit: je viens d'ouvrir l'imprimante du coup, une des cartouches s’est littéralement vidée à l'intérieur , il y a de l'encre partout, à tout les coups l'imprimante est foutue, merci amazon.... | How can they sell such crappy items? First, I got a message saying some cartridges were expired, okay, not a big deal, but as soon as I tried to print, it was a disaster. A huge pink stain right in the middle of the page because some cartridges were leaking, making the result unusable. In short, avoid these cartridges at all costs. I was tempted by the price, but I won’t fall for it again. It’s not even worth it since the cartridges are only good for the trash. I thought Amazon had some quality control over the products they sell, apparently not. Edit: I just opened the printer, and one of the cartridges literally emptied itself inside, there’s ink everywhere, the printer is probably ruined, thanks Amazon.... |
| 绝对差评。龙头送过来包装是开封过的。型号也不对。退货要付邮费。换货不肯。退货到现在没解决方法。 | Terrible review. The faucet arrived with opened packaging. The model was also incorrect. Returning it requires paying for shipping. They refused to exchange it. No solution for the return yet. |
| 只能100度的水温不是120度左右的水温，有点不方便不够放心，里面的密封垫圈容易掉不够紧，小朋友自己装水容易掉。外形好看宝宝喜欢用。 | The water temperature can only reach 100°C, not around 120°C, which is a bit inconvenient and less reassuring. The inner sealing ring tends to fall off as it's not tight enough, making it easy for children to spill water when filling it themselves. The design is attractive, and the baby likes using it. |
| Produit arrivé parfaitement emballé, dans une boite et chaque ampoule est également emballé dans une boite plus petite, installée il y a 2-3 semaines et marchent parfaitement. Bien moins cher que dans le commerce classique. Je recommande! | The product arrived perfectly packaged, in a box, and each bulb is also packed in a smaller box. Installed 2-3 weeks ago and working perfectly. Much cheaper than in traditional stores. I recommend it! |
| 不推荐购买，质量不好，摔了一次就不能用了。 | Do not recommend buying, poor quality, stopped working after one drop. |
| Fonctionne bien le seul hic est que l’appareil se deconnecte de la prise audio sans aucun motif | Works well, the only drawback is that the device disconnects from the audio jack for no reason. |
| Je n’ai jamais reçu ma commande et malgré plusieurs e-mails au vendeur je n’ai jamais eu de réponse et encore moins le remboursement !!!!!!!!! | I never received my order, and despite several emails to the seller, I never got a response, let alone a refund !!!!!!!!! |
| 簿記初心者で、購入したのですがこの一冊での独学は私には難しかったです。 最後の問題集は使いづらい | I'm a beginner in bookkeeping and bought this, but self-studying with just this book was difficult for me. The final workbook was hard to use. |
| 値段の割に使えている 今のところ不具合無し 充電中のランプがついたりつかなかったり 差し直すと付く | It works reasonably well for the price. No issues so far. The charging light sometimes turns on and sometimes doesn't, but it comes on if you plug it in again. |
| 做工极差，360度无死角溢胶。好在穿着还挺舒服，不然真是很质疑这样的鞋如何能定位旗舰款，路边摊四五十的鞋也不这样。刚上脚的时候，左脚前脚掌用力踩能感觉到鞋底的棱，穿久了不知是习惯了还是怎么，没那么明显了。总体来说，做工粗糙，但还算舒适。 | The craftsmanship is extremely poor, with glue overflow visible from every angle. Fortunately, they're quite comfortable to wear; otherwise, I'd really question how such shoes could be positioned as flagship models. Even street-vendor shoes priced at 40 or 50 yuan aren't this bad. When I first put them on, I could feel ridges on the sole when pressing down with the forefoot of my left foot. After wearing them for a while, it became less noticeable—maybe I got used to it or something. Overall, the workmanship is rough, but they're fairly comfortable. |
| 缺点: 不带耳机, 无法听广播,.其它都很好 | Disadvantage: Cannot listen to the radio without headphones. Everything else is great. |
| クリスマスプレゼント用にと子供が選んで決定。写真を見ると箱もついているようだし、自分でラッピングすればプレゼントに最適と喜んでいました。しかし、届いたのがジップ付きの袋に梱包された商品。箱はついておらず、クリスマス前日に届いたため返品もままならず。。ネット通販なのだから写真を見て購入を決める人が多いはず。色々と考えてプレゼントを選んだ子供たちが可哀想でした。 仕方ないので、自分達で100均でラッピングを急遽購入しプレゼントしました。 | My child chose this as a Christmas gift. When we saw the photo, it seemed to come with a box, and we were happy thinking it would be perfect for a gift if we wrapped it ourselves. However, what arrived was the product packed in a zippered bag. There was no box, and since it arrived on Christmas Eve, returning it wasn’t an option. Many people likely decide to buy based on the photos when shopping online. I felt sorry for the kids who put thought into choosing the gift. We had no choice but to quickly buy wrapping paper at a 100-yen store and wrap it ourselves to give as a gift. |
| NO.1=M3-M6 NO.2=M6-M8 NO.3=M8-M11 NO.4=M11-M14 と記載がありますが、「M3～M14のボルトに対応」ではなく「下穴が3ミリ～14ミリに対応」です。 | It is stated as NO.1=M3-M6 NO.2=M6-M8 NO.3=M8-M11 NO.4=M11-M14, but it means "compatible with pilot holes of 3mm to 14mm," not "compatible with M3 to M14 bolts." |
| 买的是国外直邮的，但是收到快递的时候包装袋破损了，不知道国内的快递小哥能不能调包，那破损像手撕的，确定不了是不是正品。 | The product was purchased through direct overseas shipping, but the packaging was damaged when I received it. I'm not sure if the domestic courier could have swapped it—the tear looks like it was done by hand, so I can't confirm if it's genuine. |
| Ich wollte die Soundtouch 300 als Ersatz meiner normalen Stereoanlage, über die ich auch den Ton meines Fernsehers abspiele, verwenden. Leider ist der Klang fürs Musik hören zu wenig voluminös. Mir ist der Klang insgesamt zu kühl. Für Filme sicher nicht schlecht, aber für Musik über Spotify oder Radio mir zu wenig. | I wanted to use the SoundTouch 300 as a replacement for my regular stereo system, which I also use to play the sound from my TV. Unfortunately, the sound is not full enough for listening to music. Overall, the sound is too cold for me. It’s not bad for movies, but for music on Spotify or the radio, it’s just not enough. |
| livre très pratique ,les enfants l'adore dommage que l' une des puces ne fonctionne pas. | Very practical book, the kids love it, too bad one of the chips doesn't work. |
| Le produit est bien mais comme d’habitude avec colis privé le colis était ouvert. Par chance le produit n’a pas dû intéresser le livreur | The product is good but as usual with Colis Privé, the package was open. Luckily, the product must not have interested the delivery person. |
| Deja unos bordes porque no se pega bien por los lados, pero todos los protectores por estos precios les pasa lo mismo | It leaves some edges because it doesn't stick well on the sides, but all protectors at these prices have the same issue. |
| 非常差！！还不让退！！下单后 立马退单了 竟然都没退成 强买强卖嘛 讨厌！连亚马逊都让我觉得厌恶至极！！！ | Terrible!! And they wouldn't let me return it!! I canceled the order right after placing it, but it still didn't go through. Forced buying and selling, how annoying! Even Amazon has made me feel utterly disgusted!!! |
| Insgesamt gut verständlich geschrieben und auch spannend. Lesen lohnt! | Overall, it's well-written and understandable, also exciting. Worth reading! |
| 1ère utilisation, déjà écourtée. 10 minutes de Kart. Très déçu. Par contre livraison rapide. | First use, already cut short. 10 minutes of karting. Very disappointed. On the other hand, fast delivery. |
| Article pas neuf , écran déjà griffé à l ouverture de la boîte ! | Item not new, screen already scratched upon opening the box! |
| Richtiger Fake! Hoffentlich funktioniert alles mit der Rückerstattung... Aufkeinenfall zu Empfehlen!!! | Real fake! Hopefully, everything works out with the refund... Definitely not recommended!!! |
| デザインに問題ないが、買って早々飾りボタンが取れガッカリ。値段通りと妥協し返却しなかった。外出着ではなく、部屋着として利用する事で納得している。 | The design is fine, but I was disappointed when a decorative button came off soon after purchase. I compromised by accepting it for the price and didn't return it. I've come to terms with using it as loungewear at home rather than for going out. |
| Muy bien. Ha funcionado para mi zeppelin que no tenia wifi/bluethoot. Lo unico malo es que el cargador de electricidad no viene con cabezal. | Very good. It worked for my Zeppelin that didn't have Wi-Fi/Bluetooth. The only downside is that the charger doesn't come with a head. |
| Ich sehe mit diesem Teil immer noch gleich fett aus. Für das Geld ein echter Reinfall | With this thing, I still look just as fat. For the money, a real letdown. |
| 商品説明には「充電できる」とありますが、充電機能はありません。 また、商品には操作や組み立てについてのマニュアルもなく、組み立てるのに苦労しました。 商品説明から「充電できる」という部分を削除しないと、詐欺的な説明になってしまいます。 充電機能がないとなれば、価格は割高な気がします。 | The product description says it's "rechargeable," but it doesn't have a charging function. Also, the product doesn't come with a manual for operation or assembly, so I struggled to put it together. Unless the "rechargeable" part is removed from the product description, it feels like deceptive advertising. Without a charging function, the price seems overpriced. |
| Also ich sag mal so, ich hab mir die Kopfhörer für den Sport geholt damit ich den ganzen kabelsalat nicht mehr habe. Kurz und knapp gesagt sind die Kopfhörer top von der Bedienung und Funktion her. Allerdings viel zu LEISE !!!! Deshalb sind sie bei mir auch zurück gegangen. Denn so gut sie auch du funktionieren, zu leise bringt mir nix. Deshalb 2 Sterne. | Well, I’ll say this: I got the headphones for sports so I wouldn’t have to deal with the cable mess anymore. In short, the headphones are great in terms of operation and functionality. However, they’re way too QUIET!!!! That’s why I returned them. As good as they may function, being too quiet doesn’t help me. That’s why 2 stars. |
| Gute und schnelle Lieferung | Good and fast delivery |
| 书不错，讲解和练习很具体，辅助图片也不错，很推荐使用，马上去学吉他了。 | The book is good, with detailed explanations and exercises, and the supporting images are also great. Highly recommended, I'm going to start learning guitar right away. |
| 奥二重のほうが二重になりやすかったです。メイク落としも楽です。 瞼が重たい一重の方は練習が必要。乾くのがめっちゃ早いのが良い。 | For those with semi-double eyelids, it was easier to achieve double eyelids. Makeup removal is also easy. Those with heavy single eyelids will need practice. Dries super quickly, which is great. |
| El software que trae es penoso, la calidad del video y del audio son bastante deficientes si comparas con otras marcas. | The software it comes with is pathetic, the video and audio quality are quite poor compared to other brands. |
| Compliqué à utiliser | Difficult to use |
| Sehr gute Qualität und Service! Super leicht zu benutzen und zu installieren top Produkt! | Great quality and service! Super easy to use and install—top product! |
| Chez moi, la version agenda papier est indispensable :-) et j'adore mettre des autocollants partout. Très pratique, avec vu d'ensemble | For me, the paper planner version is indispensable :-) and I love putting stickers everywhere. Very practical, with an overview. |
| Top, und vor allem, habe ich sie nächsten Tag bekommen. | Top, and above all, I received it the next day. |
| Buch sollte ein Geschenk werden, kam leider defekt an. Rückseite des Einbandes ist eingerissen und geknickt. Das ist sehr enttäuschend. | The book was supposed to be a gift, but unfortunately it arrived damaged. The back cover is torn and bent. This is very disappointing. |
| Para mi , las baterías recien cargadas hacen mucha luz, pero se descargan demasiado pronto, según he comprobado, lastima que no duren mas | For me, the freshly charged batteries produce a lot of light, but they discharge too quickly, as I've noticed. It's a shame they don't last longer. |
| Das Produkt ist gut, leider ist es nach der 3. Polier-Anwendung nicht mehr brauchbar. | The product is good, but unfortunately it's no longer usable after the 3rd polishing application. |
| "散髪の予約を入れるのが面倒で、自分でカットできればいいなと思っていた。 そんなとき、カットモードを見て「これだ！」と思い即購入。 初めてでも案外簡単で、そのうえキレイにカットできた。 耳周りも襟足もキレイにカットできた。 もっと早く出会いたかった。" | I found it bothersome to make a haircut appointment and thought it would be great if I could cut my own hair. That's when I saw the Cut Mode and thought, "This is it!" and bought it immediately. Surprisingly, it was easy to use even for the first time, and I was able to cut my hair neatly. I managed to cleanly cut around the ears and the nape of the neck. I wish I had discovered it sooner. |
| 電動アシスト付き自転車を雨ざらしにしたくなかったので梅雨入り前に購入しました。 サイズは余裕があり、下部分にゴムがしっかり入ってるので包み込むような形で安定している感じです。 しかし雨は全く防げず自転車はびしょ濡れになりました。 雨の後に外すとカバーの内側から水が滴っている状態です。 こんな物だと思わなかったのでビックリしました。 | I bought this before the rainy season because I didn't want to leave my electric-assist bicycle exposed to the rain. The size is generous, and the rubber on the bottom fits snugly, giving a stable, wrapped-around feel. However, it didn't protect against the rain at all, and my bicycle got completely soaked. When I removed the cover after the rain, water was dripping from the inside. I was shocked because I didn't expect it to be like this. |
| La plancha está muy bien para el precio, pero la bolsa de guardarla no tiene nada que ver la que ofrecen con lo que llega... | The iron is very good for the price, but the storage bag they offer has nothing to do with what actually arrives... |
| Ne fonctionne plus au bout d'un mois seulement d'utilisation. Faux contact qui fait clignoter la lampe. | Stopped working after just one month of use. Loose connection causing the light to flicker. |
| 书是好书，印刷，字体，排版都非常喜欢。塑胶封皮，墨绿色质地，古色古香。每种不足的是封皮上有一处裂纹，一处磨损。三分就是个这样来的。能换吗？ | The book itself is excellent—I really like the printing, font, and layout. The plastic cover has an antique feel with its dark green texture. The only downside is a crack and some wear on the cover, which is why I gave it three stars. Can it be replaced? |
| Qualité très moyenne, l'assise n'est pas stable du tout, c'est plutôt désagréable. Le siège gigote sur 2 pieds. Le siège est beau mais moins beau que sur les photos. Déçu. | Very average quality, the seat is not stable at all, it's rather unpleasant. The chair wobbles on 2 legs. The seat is nice but less nice than in the photos. Disappointed. |
| 但是反应很慢，诺基亚这方面还要改进非常多。 | However, the response is very slow; Nokia still has a lot of room for improvement in this aspect. |
| Ravie de la sangle reçue. Couleur très vive et conforme à la description. Mise en place facilement. Elle paraît assez solide, je suis très satisfaite de mon achat. | Delighted with the strap I received. Very vibrant color and as described. Easy to set up. It seems quite sturdy, I am very satisfied with my purchase. |
| デザインもシンプルで少し乗るには十分かと思います。しかし、安いこともありパーツはそれなりです。リアディレーラーのテンションプーリーも樹脂製。全体を通しての耐久性には疑問です。組み立て自体は簡単ですがVブレーキの調整に手間がかかりました。前輪のブレーキワイヤーは余裕を持たせず短すぎるためハンドルをきると干渉しブレーキが効いた状態でした。結局、違う所から取り回して対処しました。それなりに自分でメンテナンス出来るのであれば問題はなさそうです。パーツ交換でカスタムを楽しむのもいいかも。 | The design is simple and seems sufficient for light use. However, given the low price, the parts are just average. The rear derailleur tension pulley is made of plastic, and I have doubts about the overall durability. Assembly itself was easy, but adjusting the V-brake was time-consuming. The front brake cable was too short without any slack, causing the brake to engage when turning the handlebars. I ended up rerouting it from a different spot to fix the issue. If you can handle maintenance yourself, it should be fine. Customizing it with part replacements might also be enjoyable. |
| 通俗易懂，没有那么多艰涩的语言，玄妙的道理，读完此书从此爱上学佛，走上解脱痛苦之路。 | Easy to understand, without obscure language or abstruse theories. After reading this book, you'll fall in love with learning Buddhism and embark on the path to liberation from suffering. |
| Je l'utilise déjà depuis quelques mois et il est très bien. Il est assez petit ce qui permet de pouvoir le ranger assez facilement. Il met en moyenne 25-30 minutes de cuisson pour 4-5 pots de riz. Je le recommande fortement pour les consommateurs de riz en "petite" quantité. | I've been using it for a few months now, and it's very good. It's quite small, which makes it easy to store. On average, it takes about 25-30 minutes to cook 4-5 pots of rice. I highly recommend it for consumers who eat rice in "small" quantities. |
| cela n'a aucun effet | This has no effect |
| この値段にしては全然良い音、音圧でした。 10w*2なので屋外でも全然聞こえるし、 音量上げても音割れはほぼなかったです。 音割れしたのは元々の音源に問題がありました。 ただ、Bassブーストがかかっているので 低音、重低音 が主張し中音、高音が聞こえにくいですね。 自分は低音域と音圧が欲しかったので ベストでした。 ちなみに、モノが届いてから最低？30minくらい充電しないと 電源もBluetooth接続もできないですので 初期不良とか言って返品とか言わないように… あとは、音量の上げ下げが少しやりにくいかもしれません。 曲送り戻しと音量上下が同じのボタンなので 長押ししたつもりが曲送り戻ししたりとかあります。 まぁ、TFモードとかで直接操作する時にになったので Bluetooth や 有線接続 でスマホとかから曲操作、音量上げ下げする場合場合は関係ないですね。 →説明書は英語です← | For the price, the sound and sound pressure were really good. With 10W*2, it’s audible even outdoors, and there was almost no distortion even at higher volumes. The distortion that did occur was due to issues with the original audio source. However, since the bass boost is applied, the low and sub-bass frequencies are emphasized, making the mid and high frequencies harder to hear. I was looking for strong bass and sound pressure, so it was perfect for me. By the way, after receiving the product, you need to charge it for at least 30 minutes before you can turn it on or connect via Bluetooth, so don’t mistake it for a defect and try to return it… Also, adjusting the volume might be a bit tricky. The same button is used for skipping tracks and adjusting volume, so sometimes you might end up skipping a track when you meant to adjust the volume. Well, this only applies when directly operating in TF mode, so it’s not an issue when controlling music or adjusting volume via Bluetooth or wired connection from a smartphone. →The manual is in English← |
| Muy pequeños la imagen parecen otra cosa | Very small, the image looks like something else. |
| 分十个独立的小包装，每个小袋90克。饼干酥香，入口即化，日期新鲜。感觉非常好 | It comes in ten individual small packages, each weighing 90 grams. The biscuits are crispy and fragrant, melting in your mouth, with a fresh production date. It feels excellent. |
| 良い点 透明度が高く、早く固まる この値段なら安くて良いと思う 悪い点 臭いがきつい とにかく臭い。現在妊娠中のため気分が悪くなるのでしまった所、部屋に臭いが充満した。ジッパー付きの袋に2重に入れても意味なし。更に発泡スチロールの箱へ入れてガムテープで隙間を塞いで押し入れにしまったが、たまにフワッと臭いがする。。 ベロが付いてないため、ホームセンターで探したが田舎で無く…仕方なく缶からそのまま移すと大惨事…ベロやじょうごはあった方がいいです。 硬化早いのはいいですが、早すぎて(現在夏で気温が高いからか) 着色する前にデロデロに。型の3個分流してパーツ封入してる間にです(--;) 混合前の着色がいいかも… 臭いので制作欲がわきません…使い切れるかも微妙な所… | Good points: High transparency and quick curing. For the price, it's cheap and good. Bad points: The smell is strong. It's just really smelly. Since I'm currently pregnant, it makes me feel sick, so I put it away, but the smell filled the room. Even putting it in a double zippered bag didn't help. I then put it in a styrofoam box, sealed the gaps with duct tape, and stored it in the closet, but occasionally the smell still wafts out. There's no spout, so I looked for one at the home center, but being in the countryside, they didn't have it... I had no choice but to pour it directly from the can, which was a disaster... A spout or funnel would be helpful. The quick hardening is good, but it's too fast (maybe because it's summer and the temperature is high) and it becomes runny before I can add color. While I was pouring it into the mold and sealing the parts, about three portions spilled out (--;). Maybe coloring before mixing would be better... The smell is so bad that I don't feel like making anything... I'm not sure if I'll be able to use it all... |
| Très beau nuancier de couleurs. Je débute le coloriage pour adulte et ses crayons ont largement assez de couleurs pour moi. Par contre je pensais qu'ils seraient un peu plus gras. Les 2 pochettes sont très bien pour les ranger. Une mine était cassée mais je pense que s'est pendant le transport. Très bon rapport qualité-prix pour avoir une gamme importante de couleurs pour débuter. | Very beautiful color palette. I'm just starting adult coloring and these pencils have more than enough colors for me. However, I thought they would be a bit more creamy. The 2 pouches are great for storing them. One lead was broken, but I think it happened during shipping. Very good value for money to have a wide range of colors for beginners. |
| Häufig genutzt, eigentlich guter Klang und gute Geräuschabschirmung, aber nach täglichem, aber zartem Umgang funktioniert ein Hörer schon nicht mehr. Viiiiiel zu kurze Lebensdauer! Schade! | Frequently used, actually good sound and noise isolation, but after daily, gentle use, one earpiece already stopped working. Waaaaay too short lifespan! Too bad! |
| 子供と一緒に見れる内容なので休み前など家族でビデオ会なんて良いんじゃないでしょうか | It's content that you can watch with your kids, so it might be nice to have a family video night before a day off. |
| Die Qualität ist nicht top, das Preis-Leistungs-Verhältnis jedoch passt. Die einzelnen Elemente sind nicht einheitlich lackiert, auf den ersten Blick und im gesamten Ergebnis jedoch nicht sichtbar. Ansonsten ist der Kleiderständer wirklich schön und stabil | The quality is not top-notch, but the price-performance ratio is right. The individual elements are not uniformly painted, but this is not noticeable at first glance or in the overall result. Otherwise, the clothes rack is really nice and sturdy. |
| 配送も早く梱包も丁寧で何度もリピートしています。おすすめです。 | The delivery was fast and the packaging was careful, so I keep coming back. Highly recommended. |
| Fonctionne correctement, la finition de la souris et du clavier sont comme la marque.....chinoise....donc ne vous attendez pas a une qualité au top .le tapis de souris n'est pas dans le colis ?!?! | Works correctly, the finish of the mouse and keyboard is like the brand.....Chinese....so don't expect top quality. The mouse pad is not in the package?!?! |
| Très bien le cordon, le seul bémol un peu court en longueur. | The cable is very good, the only downside is that it's a bit short in length. |
| Han venido con la pintura dorada con fallos. Los devolví. | They came with the gold paint with defects. I returned them. |
| Mais un peu compliquée d'utilisation avec parfois des messages pas évident a diagnostiquer. et les 6 cartouches c'est un piège il y en a toujours au moins une qui fait que l'imprimante envoi un message | But a bit complicated to use, with sometimes messages that are not easy to diagnose. And the 6 cartridges are a trap; there's always at least one that causes the printer to send a message. |
| Me encanta! Te crea el ambiente que quieras para todo tipo de momentos a sido una buena compra! Funcionan todos los modos y colores y con un mando controlas todos! Le doy 4 estrellas porque al encenderlo del conmutador muchas veces se encienden dos blancas y una roja o de colores y tienes qe cojer el mando y volverlas a poner blancas por lo demás estupendo!! | I love it! It creates the atmosphere you want for any kind of moment—it's been a great purchase! All the modes and colors work, and you can control everything with one remote! I give it 4 stars because when you turn it on from the switch, often two white lights and a red or colored one come on, and you have to use the remote to set them back to white. Other than that, it's fantastic!! |
| Bon rapport qualité prix facile à peindre livraison dans les temps | Good value for money, easy to paint, delivered on time |
| El producro es muy bueno, lo unico malo es el empaquetado....malisimo no , lo siguiente. Me vino con arañazos profundos y grandes, partes dobladas....una lastima | The product is very good, the only bad thing is the packaging....not just bad, but worse. It came with deep and large scratches, bent parts....a shame. |
| Die perfekte Gießkanne für die Badewanne. Sie ist sehr stabil und gut verarbeitet. Für meinen Sohn muss sie bei jedem Bad mit dabei sein. | The perfect watering can for the bathtub. It is very sturdy and well-made. It has to be with my son for every bath. |
| Excellente qualité comme toujours | Excellent quality as always |
| Buena calidad,bonito diseño | Good quality, nice design |
| 试穿了一下，挺满意，贴身舒服。保暖效果要穿一段时间才知道 | I tried it on and was quite satisfied—it fits well and feels comfortable. The warmth will take some time to assess. |
| La manta es una monada, es un gris muy clarito, y es súper suave , un acierto total. | The blanket is adorable, it's a very light gray, and it's super soft, a total hit. |
| 縫い目の所にマジックテープがくるので、縫い目がボサボサになる。1年もつかなぁ。 | The Velcro is placed at the seam, so the seam becomes frayed. I doubt it will last even a year. |
| 视野宽，看的也清晰，小巧便携，有专用的小挎包，很喜欢很满意 | Wide field of view, clear vision, compact and portable, comes with a dedicated small bag, very pleased and satisfied. |
| 「スタンバイ状態で、スイッチボタンを2秒間押し続けると、赤いランプが3回点滅して消灯し、録画状態になります。」 とありますが、赤いランプが消灯して、青いランプに変わります。その後、録画されません。 どうすれば、録画されるのでしょうか。SDカードは入った状態です。 説明書には、 「ON/OFFボタンを約2秒押し続けると、起動し、青ライトが点灯し、待機します。 スイッチを押すと、青ライトが3回点滅したら消灯する場合、1280×1080P録画です。」 書いていますが、全く何を言ってるのかわかりません。 「ON/OFFボタン」と「スイッチ」は同じボタンでしょうか。 WEBでは、1回押せばよいと記載があり、説明書には、ON/OFFボタンを押してからスイッチを押せと2回押すような内容で記載されていて、 全く、意味がわかりません。 | The manual states, 'In standby mode, if you hold the switch button for 2 seconds, the red lamp will blink three times and then turn off, and it will enter recording mode.' However, the red lamp turns off and changes to a blue lamp. After that, it does not record. What should I do to make it record? The SD card is inserted. The manual also says, 'If you hold the ON/OFF button for about 2 seconds, it will start up, the blue light will turn on, and it will standby. If you press the switch and the blue light blinks three times before turning off, it is recording in 1280×1080P.' I have no idea what it’s saying. Are the 'ON/OFF button' and the 'switch' the same button? Online, it says you only need to press it once, but the manual says to press the ON/OFF button and then press the switch, as if you need to press it twice. It makes no sense at all. |
| Me llegó roto aunque el paquete iba bien embalado. La talla no coincide con la medida. | It arrived broken even though the package was well wrapped. The size doesn't match the measurement. |
| 見た目かっこいいですが、 最初からヒモが少し飛び出ていたり 3回ぐらい洗濯したら、赤い生地が崩れてきた。 繊維がとれてきたと表現すべきでしょうか 1シーズンくらいと思うべきです。 | The design looks cool, but the strings were sticking out a bit from the beginning, and after about three washes, the red fabric started to fray. Maybe I should say the fibers are coming apart—expect it to last about one season. |
| Leider nach einem Tag sind 2 kaputt | Unfortunately, after one day, 2 are broken. |
| Also, die Stifte schreiben schon mal. Aber ich hatte tatsächlich schon bessere, teils preiswertere. Gerade der weiße kratzt auf dem Papier, und schreibt irgendwie so 'dünn', hoffe man versteht was ich meine. Der goldene schreibt noch am angenehmsten. Was mich aber wirklich noch mehr stört ist dass man zwischen dem schreiben öfter absetzen muss, da der Stift nicht mehr schreibt, und auf einem andern Blatt etwas kritzeln muss damit die Farbe wieder läuft. Finde ich besonders schade da ich damit ein paar Sachen schreiben werde die wirklich gut aussehen MÜSSEN, und so kann einem tatsächlich die Lust am schreiben vergehen. Naja, werden jetzt behalten, aber wirklich empfehlen kann ich die Stifte irgendwie nicht. Versand hat allerdings super geklappt. | Well, the pens do write. But I’ve actually had better ones, some of which were even cheaper. Especially the white one scratches on the paper and writes kind of 'thinly,' I hope you understand what I mean. The golden one writes the most comfortably. What really bothers me more, though, is that you often have to pause while writing because the pen stops working, and you have to scribble on another sheet to get the ink flowing again. I find this particularly unfortunate because I’ll be using them to write a few things that really need to look good, and this can actually take away the joy of writing. Well, I’ll keep them now, but I can’t really recommend the pens. The shipping, however, worked great. |
| ギュウギュウに詰めないと立たないことは不便を感じました。 | I felt it was inconvenient that it wouldn't stand unless packed tightly. |
| 重さに耐えられるかどうか、半信半疑でしたが、思惑通り使えました。満足です。届くのも早かった。 | I was somewhat skeptical about whether it could withstand the weight, but it worked as expected. I'm satisfied. It also arrived quickly. |
| Está muy muy bien! A mi hija le encanta, tiene un colorido muy animado y es bastante recogida como casita | It's very, very good! My daughter loves it, it has very lively colors, and it's quite compact like a little house. |
| 163センチ53キロ、Mサイズでピッタリでした。Lでも良かったです。 近くで見ると安物だとすぐにわかります。 | The color is dull. 163 cm, 53 kg, size M fit perfectly. L would have been fine too. Up close, it's immediately obvious that it's cheap. |
| No es eficaz para nada | It is not effective at all. |
| Livré cassé !!! Inutilisable | Delivered broken!!! Unusable |
| Me lo esperaba peor y ha quedado muy chulo! No se cuanto tiempo durará la pega pero de momento ya lleva una semana | I expected worse and it turned out really cool! I don't know how long the adhesive will last, but so far it's been a week. |
| Mit jedem Teil wird es flacher um die Geschichte von Claire und Jamie, Schade. | With each part, the story of Claire and Jamie becomes more shallow, too bad. |
| 縫製はしっかりしていますがかなり痛かったので思いっきり引っ張って伸ばしました。それでもまだ少々きつい。時々布地を掴んでガッチリ引っ張ってスペース開放・血行促進してあげないとしびれてくる事がある。足の裾の長さも不足気味。それで、外人向けサイズだと思って買ったら実はアジア向けサイズだった。という事で次回1サイズ上を買う事にします。レーパンは基本下着を履かずに着用するものなのだそうですが、これだと息子さんを覆うパッドがあまり無くて中途半端かな。。。 | The stitching is sturdy, but it was quite painful, so I stretched it out as much as possible. Even then, it's still a bit tight. Occasionally, I have to grab the fabric and pull firmly to create space and improve blood circulation, or else it starts to go numb. The length of the leg openings is also slightly insufficient. I thought I was buying a size for foreigners, but it turned out to be an Asian size. So next time, I'll go one size up. Apparently, leggings are generally meant to be worn without underwear, but with these, the padding covering the groin area is minimal and feels a bit inadequate... |
| Unsere Katzen lieben sie. Unser Kater ist wie auf Droge, unsere Kleine ist auf Adrenalin. Es ist herrlich. Uns somit super geeignet um beide an neue Dinge zu gewöhnen. Also wer eine schnelle Reaktion will... wir haben sie bekommen. Aber da Katzen wie Menschen total individuell sind, sprech ich nicht für alle!! | Our cats love it. Our tomcat is like on drugs, our little one is on adrenaline. It's wonderful. And thus super suitable for getting both used to new things. So if you want a quick reaction... we got it. But since cats, like people, are totally individual, I don't speak for everyone!! |
| Parfait.. Léger et ne fais pas mal | Perfect.. Lightweight and doesn't hurt. |
| 随分まえから利用しています自由に止める事ができるので自分の様にお腹が出ている人にはすぐ締めたり緩めたりできます 本当にGOOD | I've been using it for quite a while. Since it can be adjusted freely, it's easy to tighten or loosen it for someone like me with a protruding belly. Really GOOD. |
| produit jamais reçu, aucune communication, suivi nul je ne recommande pas cette boutique car aucune d'explication de ce dysfonctionnement ??? | Product never received, no communication, no tracking. I do not recommend this store—no explanation for this issue ??? |
| Le tee shirt est vraiment long, je fais 1m86 et c'est la première fois que j'en vois un que je trouve trop long haha mais sinon a part il taille bien. Par contre a éviter pour les moins d'1m80 | The t-shirt is really long, I'm 1.86m tall and it's the first time I've seen one that I find too long haha, but otherwise it fits well. However, it should be avoided for those under 1.80m. |
| 次世代チャンバーに入れるのが非常にキツイ。 一度トライしましたが、ボロボロになっちゃいました。性能は楽しみにしているので、今後また挑戦します。 | It's very difficult to put it into the next-generation chamber. I tried it once, but it fell apart. I'm looking forward to its performance, so I'll give it another try in the future. |
| Reçu dans l'emballage d'origine en temps et en heure. En espérant que ces piles remplissent bien leur fonction dans le temps !! | Received in the original packaging on time. Hoping these batteries perform well over time!! |
| Das Gerät tut's, wenn man erstmal den Bogen raus hat. Vorsicht ist angezeigt in Bezug auf die "Zinken", die korrekt eingebracht werden müssen - behutsam vorgehen, sonst ist das "Gerät" direkt defekt. Wenn man einen derartigen Preis aufruft, empfinde ich es als Unverschämtheit, dass wir hier von einem anfälligen Kunststoffteil und nicht von Alu reden! | The device works once you get the hang of it. Be careful with the "pins," which must be inserted correctly—proceed gently, otherwise the "device" will break immediately. For such a high price, I find it outrageous that we're dealing with a fragile plastic part and not aluminum! |
| Grundsätzlich bin ich sehr zufrieden mit dem Matratzenschoner, hätte mir gewünscht, er wäre etwas dicker vom Material. Er knistert ganz leicht, aber wenn er auf dem Bett aufgezogen ist , spürt man es nicht mehr! Ob der Matratzenschoner wirklich wasserdicht ist, kann ich nicht- oder noch nicht beantworten, aber ich denke schon! Ich hab es gekauft dafür wenn unsere Enkelkinder bei uns übernachten. Bisher ist alles trocken geblieben. | Overall, I’m very satisfied with the mattress protector, though I wish it were a bit thicker in material. It crinkles slightly, but once it’s on the bed, you don’t notice it anymore! I can’t—or at least not yet—confirm whether the mattress protector is truly waterproof, but I think it is! I bought it for when our grandchildren stay overnight. So far, everything has stayed dry. |
| このケースはとても透明である ，ケースに入れてぴったりです ，あと2本の束の色がきれいです！ | This case is very transparent, it fits perfectly in the case, and the colors of the two bundles are beautiful! |
| Eine schöne Girlande! Sie hat unsere Hochzeitsfeier dekorativ gestaltet. | A beautiful garland! It decoratively enhanced our wedding celebration. |
| El artículo es de calidad, pero he programado introduciendo todas las claves que vienen para televisores Philips y no se pueden controlar todas las funciones | The item is of good quality, but I have programmed it by entering all the codes that come for Philips TVs, and not all functions can be controlled. |
| Entrega rápida. Pero la caratula tiene un corte. El disco perfecto. Por el precio de 12€, no lo devolveré. Aunque estas cosas se tienen que verificar. Juegazo. | Quick delivery. But the cover has a cut. The disc is perfect. For the price of €12, I won't return it. Although these things need to be checked. Great game. |
| Solo mencionar que un día de lluvia y la luz dejo de funcionar | Just to mention that on a rainy day, the light stopped working. |
| C un verre très solide et qui tien bien sur mon gsm, mais il faut 3x plus de temps pour écrire un sms cause de son épaisseur. ..je pense encore le changer | It's a very sturdy glass that holds well on my phone, but it takes 3 times longer to write a text because of its thickness... I'm still thinking about changing it. |
| Das Heft ist relativ dünn und es stehen wirklich nur Rezepte drin, schwarz auf weiß. Keine Bilder, ohne Liebe gemacht... Daher gibt es einen Stern Abzug! Ansonsten ein gutes Buch. | The booklet is relatively thin and only contains recipes, plain black and white. No pictures, made without love... That's why one star is deducted! Otherwise a good book. |
| El protector cubre por completo la pantalla si lo logras colocar correctamente, en caso contrario quedará una pequeña parte lateral de la pantalla sin cubrir. Por otra parte, una vez puesto, se aprecia en toda la pantalla en los tonos blancos una especie de punteado color arcoiris (como si hubiese mucha grasa) que, por desgracia, es del pegamento del protector, pues no se va al limpiarlo. No sé si les pasará a todos o será alguna partida que no haya salido buena. En definitiva, no repetiría la compra de estos protectores. | The protector fully covers the screen if you manage to place it correctly; otherwise, a small part of the side of the screen will remain uncovered. On the other hand, once applied, a kind of rainbow-colored dotted effect (as if there were a lot of grease) is noticeable across the entire screen in white tones, which, unfortunately, is from the adhesive of the protector, as it doesn’t go away when cleaned. I don’t know if this happens to everyone or if it’s just a batch that didn’t turn out well. In short, I wouldn’t buy these protectors again. |
| ピンクとブルーの両方購入。使用前でピンクの方のレビューによかったと書いてしまったがもう破れた。やはりこのペラペラ感はダメだった。 返金してほしいくらい。 | I bought both the pink and blue ones. I wrote a positive review for the pink one before using it, but it already tore. The flimsy feel was definitely no good. I want a refund. |
| envoi rapide tout est parfait | Fast shipping, everything is perfect. |
| 滤芯里有去年的，用了几天还掉渣，不怎么好 | The filter contains last year's stock, sheds debris after a few days of use, not very good. |
| C'est le bon jeu, c'est le bon prix, rien à dire de plus | It's the right game, it's the right price, nothing more to say. |
| Très joli bracelet, bonne finition pour le prix, s’adapte parfaitement à l’apple Watch. 1 mois après, le bracelet est cassé, l’attache metalique s’est détaché sans raison, j’ai failli faire tomber l’apple Watch... | Very nice bracelet, good finish for the price, fits the Apple Watch perfectly. After 1 month, the bracelet broke—the metal clasp came off for no reason, and I almost dropped the Apple Watch... |
| je pratique les arts martiaux et manipule beaucoup les armes comme le sabre, bâton long et court etc.... | I practice martial arts and handle many weapons like the sword, long and short staff, etc. |
| Bonnes serviettes, mais attention déteignent un peu aux premiers lavages | Good towels, but be careful, they fade a bit during the first washes |
| colocarlo no es fácil | Placing it is not easy |
| Tja was soll man dazu sagen, Lego ist einfach top und wird immer top sein. Mein Sohn liebt Dinos und dann durfte das Set von Lego nicht. Die Spielfreude hält ewig an und Lego ist unverwüstlich. | Well, what can you say, Lego is simply the best and always will be. My son loves dinosaurs, so this Lego set was a must. The fun lasts forever, and Lego is indestructible. |
| Pièces en papier cartonné. Pas bien. | Cardboard pieces. Not good. |
| Es muy corta. Es una mala imitación de plástico. Los acabados no son malos del todo pero realmente se nota que es plástico. | It's very short. It's a bad plastic imitation. The finishes aren't entirely bad, but you can really tell it's plastic. |
| Super brosse chauffante même pour cheveux épais. Je recommande. | Super heating brush, even for thick hair. I recommend it. |
| Das Sax kam leider zu spät an - die Lieferzeit wurde nicht eingehalten, was sehr ärgerlich war, da ich es tragen wollte. Die Verarbeitung der Klinge ist in Ordnung, jedoch ist der Griff unsauber verarbeitet. Für den Preis jedoch ok. | The sax arrived unfortunately too late - the delivery time was not met, which was very annoying since I wanted to wear it. The blade's craftsmanship is okay, but the handle is poorly finished. For the price, however, it's okay. |
| Ha venido con el cerdito suelto y limado en ciertas zonas, la caja obviamente rota. Si lo quieres para exponer, exige mayor cuidado a la hora de la compra. | It arrived with the piglet loose and sanded in certain areas, the box obviously broken. If you want it for display, demand more care when purchasing. |
| Ich habe diesen Artikel meiner Freundin zum Geburtstag geschenkt. Sie ist sehr zufrieden mit der Heizdecke und hat keine kalten Füße mehr. | I gave this item to my girlfriend for her birthday. She is very happy with the heated blanket and no longer has cold feet. |
| 他の人も書いてある通りGPSがかなりずれてる。それ以外はそれなりにオッケー。 微妙なのが駐車監視、モバイルバッテリーを繋げてるけどどうなんだろ？駐車監視モードに変わってる感じがしないんだけど・・ | As others have mentioned, the GPS is quite off. Other than that, it's okay. The parking surveillance is a bit iffy—I have it connected to a mobile battery, but I'm not sure if it's actually switching to parking surveillance mode... |
| 声音还好，就是扩音器线短了一点，最最最不满意的就是低音炮下面的铁片是生锈的，唉！还要多收5块的配送费，完全不值啊 | The sound is okay, but the speaker wire is a bit short. The most, most, most unsatisfactory thing is that the metal plate under the subwoofer is rusted, sigh! And they charged an extra 5 yuan for delivery, totally not worth it! |
| Très bon produit, très silencieuse, coupe à la perfection sans arracher les cheveux. Je recommande à 100 % ce produit | Very good product, very quiet, cuts perfectly without pulling hair. I 100% recommend this product. |
| 新品とは思えないような汚さ 良くも悪くもメイドインチャイナといった感じがします それ以外の点は特に不満はないです | The item was dirty, not what you'd expect from a new product. For better or worse, it has that "Made in China" feel. Other than that, I have no particular complaints. |
| 100% Lammfell Sehr zufrieden Für den Preis, Top! | 100% lambskin Very satisfied For the price, top! |
| Es hat unheimlich lange gedauert, bis die Installation des Druckers abgeschlossen war. Man darf dabei die Geduld nicht verlieren, ich war kurz davor, das Gerät zurückzuschicken. Aber dann hat es doch noch geklappt. Wenn der Drucker erst einmal angeschlossen ist, funktioniert er prima. Einen Druck über Wlan habe ich noch nicht getestet. | The installation of the printer took an incredibly long time to complete. You mustn’t lose patience—I was close to sending the device back. But in the end, it worked out. Once the printer is connected, it works great. I haven’t tested printing over Wi-Fi yet. |
| No está mal, fácil de leer, bien escrito, aunque la trama a veces se lía cómo si fuera un Alicia en el país de las maravillas...., Acaba como tiene que acabar | It's not bad, easy to read, well written, although the plot sometimes gets tangled up like an Alice in Wonderland... It ends as it should. |
| An sich super, die gewohnte Schleichqualität. Aber der Zaun ist eine Katastrophe! Sehr instabil beim Spielen und somit wird das freie Spiel oft unterbrochen, da erstmal der Zaun „repariert“ werden muss. Sehr schade. Dieses Produkt ist seinen Preis nicht wert. | In itself great, the usual Schleich quality. But the fence is a disaster! Very unstable during play, so free play is often interrupted because the fence first needs to be "repaired." Very disappointing. This product is not worth its price. |
| la caja en la que viene es preciosa, la variedad de colores es correcta, los he utilizado para empezar con el lettering y están bastante bien, aunque la punta es un poco dura. Para dibujos a acuarela me han gustado más | The box it comes in is beautiful, the variety of colors is good, I've used them to start with lettering and they're quite good, although the tip is a bit hard. For watercolor drawings, I liked them better. |
| Très bien, conforme à la description. Utilisés pour mettre des petites plantes grasses pour notre mariage. Résultats parfait | Good, as described. Used to place small succulents for our wedding. Perfect results. |
| Hasta ahora el gato mordía las bolsas de pienso para sacar la comida, ahora le controlo yo la alimentación, además el pienso está fresco más tiempo. | Until now, the cat used to bite the food bags to get the food, but now I control its feeding, and the food stays fresh longer. |
| Filtres piscine . Va bien je trouve un peu cher pour des filtres en papier | Pool filters. Works well, I find it a bit expensive for paper filters. |
| Die Kapseln kommen in einer kleinen Dose geliefert mit stylischem Aufdruck für Haut und Haare. Die Kapseln riechen neutral und sind mit einem Glas Wasser gut zu schlucken. Wobei manche schon bei kapseln ihre Schwierigkeiten haben, sollten es besser lassen. Nach ein paar Tagen bemerkte ich noch keine Veränderung aber das kann ja noch kommen also es bleibt spannend. | The capsules come in a small can with a stylish print for skin and hair. The capsules have a neutral smell and are easy to swallow with a glass of water. However, those who already struggle with capsules should probably avoid them. After a few days, I haven't noticed any changes yet, but that could still happen, so it remains exciting. |
| Habe mehrere dieser Polohemden gekauft und leider lief eines beim Waschen ein. Rückgabe der nicht geöffneten und ungetragenen Polo's scheint jetzt aber nicht möglich sein... Das macht so keinen Spaß. | I bought several of these polo shirts, and unfortunately, one of them shrank when washed. Returning the unopened and unworn polos now seems impossible... This is no fun at all. |
| Très déçu par rapport à l'usage. pas conseiller pour les mur de plus de 20 CM elle ne fonctionne plus | Very disappointed with the usage. Not recommended for walls thicker than 20 cm; it stops working. |
| 题目挺好的，画的也挺有神，就是孩子的变化很突然，没有令人信服的转折，有些虎头蛇尾。孩子听起来若有所思的样子 | The title is good, and the illustrations are quite vivid, but the child's change is too abrupt without a convincing transition, making it feel a bit anticlimactic. The child sounds pensive. |
| すべてを使い切ったわけではありませんが、ふたをしっかりしたのにも関わらず、もれます。 熱いコーヒーをワイシャツにかけてしまう人が続出しました。80%以上そういった現象となるので、テストしていないものだと思います。 代替品もしくは返金をお願いしたいと思っています。 | I didn't use it all, but despite securing the lid tightly, it leaks. Several people ended up spilling hot coffee on their dress shirts. Since this happens in over 80% of cases, I think it wasn't tested properly. I would like a replacement or a refund. |
| 书很好，全彩印刷，纸张质量不错，更重要的是内容我很喜欢，适合给孩子学习。制作地图的方式很新颖，创意丰富，而且有很多地理、历史小知识，还有名人名言，既锻炼孩子的手工能力，也能让孩子学到文学、地理、历史等多方面的知识，帮助孩子全面发展，很实用，整体性价比我打五星。书里地图的制作材料都很生活化，像泡沫、塑料袋、细绳之类的都是家里都有的东西，制作起来也非常方便。孩子觉得看这本书很有乐趣，学到了很多东西，我也很高兴。 | The book is excellent, with full-color printing and good paper quality. More importantly, I really like the content—it's great for children's learning. The way of making maps is innovative and full of creativity, with lots of fun facts about geography and history, as well as quotes from famous figures. It not only helps kids develop their hands-on skills but also teaches them about literature, geography, history, and more, promoting well-rounded development. It's very practical, and I’d give it five stars overall. The materials used for the maps are all everyday items, like foam, plastic bags, and thin ropes—things easily found at home—making it very convenient to create them. My child finds the book enjoyable and has learned a lot from it, which makes me very happy. |
| Es pequeño y no cubre totalmente la pantalla y le costo un poco pegarse correctamente, no estoy del todo contento. | It's small and doesn't fully cover the screen, and it was a bit difficult to stick on correctly. I'm not entirely satisfied. |
| 图文并茂，还行吧。可能是对这样的风格不太感兴趣。 | The content is well-illustrated, but just okay. Maybe I'm not very interested in this style. |
| 結局アイロンがけがいいと確認したような 重いですしーー持ち運びも面倒でした | In the end, I confirmed that ironing is better, but it's heavy and a hassle to carry around. |
| 66歳でボケ防止のため、DTMに挑戦開始。オーディオインターフェイスと本器を購入。 初めは打ち込みをしていましたが、ピアノ演奏にはまってしまい、毎日練習に明け暮れて います。音源は付嘱のものをダウンロードしましたがプロテクトがうまくいかず、初めは ASIOをダウンロードしましたが、フリーのピアノ音源をが良い響きなので、ピアノ練習に はこれを使っています。買ってよかったと思います。 | At 66 years old, I started learning DTM to prevent dementia. I bought an audio interface and this device. At first, I was working on sequencing, but I got hooked on piano playing and now spend every day practicing. I downloaded the included sound library, but the protection didn’t work properly, so initially I installed ASIO. However, I found that free piano samples have a better sound, so I use those for piano practice. I’m glad I bought this. |
| He probado con garrafa de 8 Litros y sí es compatible, pero el tubo es corto y se queda como 1,5L sin sacar | I've tried it with an 8-liter bottle and it is compatible, but the tube is short and leaves about 1.5L unused. |
| le daría mas estrellas, por que no funciona mal y se ve bastante bien en mi moto, pero me costó horrores encontrar la manera de ponerlo, no encontraba esquemas eléctricos del montaje ni nada y los videos que hay por youtube, cada uno te decía una cosa, en fin, estoy contento con el producto, pero sin instrucciones ni esquema eléctrico resta puntos. | I would give it more stars because it works fine and looks great on my bike, but I had a terrible time figuring out how to install it. I couldn’t find any electrical diagrams or instructions, and the videos on YouTube all said different things. In the end, I’m happy with the product, but the lack of instructions or an electrical diagram takes away points. |
| Trés beau livre, trés bien fait avec beaucoup d images d époque et de textes !!! PLAN et croquis sont aussi de la partie. Je recommande aux passionnés de la 2 GM. | Very beautiful book, very well done with lots of period images and texts!!! Maps and sketches are also included. I recommend it to World War II enthusiasts. |
| Schlechte Bedienbarkeit des touchscreen. | Poor usability of the touchscreen. |
| Uso una 95B y la L me queda un poco pequeña de pecho, el tanga perfecto y estiliza muchísimo. Voy a repetir con otro color | I wear a 95B and the L is a bit tight on the chest, the thong is perfect and slims a lot. I’ll buy it again in another color. |
| 希望どおりで満足です。いっぱい入って軽くて素晴らしい。もう一つ買おうかなぁ。 | It’s just as I hoped, and I’m satisfied. It’s spacious, lightweight, and wonderful. I might buy another one. |
| 机器挺强大的，不管肉还是菜一会儿就打成泥了，就是打出来的肉做馅口感差些 | The machine is quite powerful; it turns both meat and vegetables into paste in no time, though the minced meat doesn't have the best texture for fillings. |
| Lieferung erfolgte superschnell und der Ständer war gut in einem überraschend kleinen Paket verpackt. Der TV Ständer ist sehr stabil und passt bei meinem Sony Bravia einwandfrei. Ich bin höchst zufrieden mit der Verpackung und den mitgelieferten Schrauben. Da man je nach schrauben tiefe und dicke die mitgelieferten distanz-ringe benutzen kann. | Delivery was super fast, and the stand was well packed in a surprisingly small package. The TV stand is very stable and fits my Sony Bravia perfectly. I am extremely satisfied with the packaging and the included screws. You can use the provided spacers depending on the depth and thickness of the screws. |
| Se brise en moins d'une semaine sans choc particulier. Phénomène observé sur deux téléphones différents. A éviter donc. | Breaks in less than a week without any significant impact. Phenomenon observed on two different phones. Avoid it. |
| 收到了，质量不错，面料很舒服，穿起来很帅气 | Received, the quality is good, the fabric is comfortable, and it looks very stylish when worn. |
| Da talla pequeña no llega a cerrar pero por el precio no puedo pedir mas, el paquete ha llegado antes de la fecha prevista | The small size doesn't quite close, but for the price I can't ask for more. The package arrived earlier than expected. |
| ドリンクホルダーや携帯などのポケットが付属してないが、その分軽量で使い勝手が良いです。 また、座面が低いため、足を真っ直ぐに伸ばす際にストレスがない感じです。 満足してます。 | The chair doesn't come with drink holders or pockets for phones, but it's lightweight and easy to use as a result. Also, the low seat height makes it stress-free to stretch your legs straight out. I'm satisfied with it. |
| Cortan muy bien tienes que tener cuidado para no cortarte | They cut very well, you have to be careful not to cut yourself. |
| Mes filles sont trop contentes de leurs nouveaux jouer, pour ma part je trouve que c’est bien fait on dirait un vrai mais en plus petit rien a dire je recommande | My daughters are very happy with their new toys. As for me, I think it's well made, it looks like the real thing but smaller. Nothing to say, I recommend it. |
| Die Matte kam in einem überdimensionierten Karton pünktlich an, jedoch hat man irgendwie vergessen, sie zumindest am Kartonboden zu befestigen, damit sie in Form bleibt. So hat sie sich bereits im Karton gewellt weil dort nichts war, was sie irgendwie in Form gehalten hätte. Nun hat sie bereits jetzt große 'Wellen'. Benutzt habe ich sie noch nicht, ich muss erstmal sehen, wie ich sie nutzbar mache. | The mat arrived in an oversized box on time, but somehow they forgot to secure it at least to the bottom of the box to keep it in shape. As a result, it had already warped inside the box because there was nothing to hold it in place. Now it has significant 'waves'. I haven't used it yet; I first need to figure out how to make it usable. |
| 从英亚购买，虽然收货时间长了点，虽然还是中国制造，加上税费还是比某宝旗舰店的价格低。尺寸比想象中的小很多，大约跟香皂盒子差不多，太小的体积，音质当然差强人意，听听流行音乐还勉强，人声、低音都很烂。这款音箱主要卖点就是小巧的体积，丰富的颜色可选，对音质有小要求的就免了。 | Purchased from Amazon UK. Although the delivery took a while and it's still made in China, the total cost including taxes was still lower than the flagship store on Taobao. The size is much smaller than expected, about the size of a soap box. With such a small size, the sound quality is naturally just passable—barely acceptable for pop music, but the vocals and bass are terrible. The main selling points of this speaker are its compact size and variety of color options. If you have even minor expectations for sound quality, look elsewhere. |
| 还行吧，看的时候有点感觉，看完了也就淡了。 | It was okay, I felt something while reading it, but it faded after I finished. |
| 他の人のレビューにありますが、本当に嘘のような汚れの落ち方です。車の色々な箇所を傷めないためマイクロクロスがお勧めです。 | As mentioned in other reviews, the way it removes dirt is truly unbelievable. To avoid damaging various parts of your car, a microfiber cloth is recommended. |
| Se hundio de un lado esto tiene garantia?una mierda pinchada en un palo no vale para nada | The mattress sank on one side, does this have a warranty? A piece of shit stuck on a stick, it's worthless. |
| Habe es seit über 1 Jahr und kann mich nicht beschweren. Sieht geil aus uns ist besser als manch andere teure Marken | I've had it for over a year and can't complain. It looks awesome and is better than some other expensive brands. |
| J'ai commandé l'article pour qu'il arrive à la maison mais vous l'avez mit au point de relais et cela m'a accusé d'un problème. | I ordered the item to be delivered to my home, but you sent it to a pickup point, which caused me a problem. |
| ハリオのコーヒーミルではありません。埃や汚れがついたものが来ました。説明書の日本語の説明でしたが、カタコトの日本語でした。 他のレビューは高評価ですが、購入する際は気を付けてください。私なら買いません。 | It is not a Hario coffee mill. The item arrived with dust and dirt on it. The instructions were in Japanese, but the Japanese was broken. Other reviews are highly rated, but please be careful when purchasing. I would not buy it. |
| Der Duft ist ganz prima. Leider verfliegt er (für mich) viel zu schnell. Dafür ist mir das Produkt zu teuer, und deshalb werde ich den Artikel nicht mehr bestellen. Schade. | The scent is really great. Unfortunately, it fades (for me) way too quickly. For that, the product is too expensive for me, and that's why I won't order the item again. Too bad. |
| Die Schläger machen einen wertigen Eindruck und es macht Spaß damit zu spielen. Es ist etwas fummelig, die Schutzfolien zu entfernen. Der Schläger liegt gut in der Hand und hat ein übliches Gewicht und Größe. Insofern klare Kaufempfehlung für den Hobbyspieler. | The rackets make a high-quality impression and are fun to play with. It's a bit fiddly to remove the protective films. The racket feels good in the hand and has a standard weight and size. Therefore, a clear recommendation for the hobby player. |
| La coupelle est très jolie ! Les graines ont tendance à moisir, mauvaise utilisation de ma part ou mauvaise qualité je ne sais pas ! | The bowl is very pretty! The seeds tend to mold, whether it's my misuse or poor quality, I don't know! |
| Estoy encantada. El sonido está muy bien para lo barato que es. Lo recomiendo. | I'm delighted. The sound is really good for how cheap it is. I recommend it. |
| Utilisation familiale. | Family use. |
| 保温效果如介绍。暖瓶耐看，端庄大方，居家工作场合都可以用。 追评：用了近三年，按压手柄断了。近期清仓，考虑再入。 | The insulation effect is as described. The thermos is visually appealing, elegant, and suitable for both home and work settings. Follow-up review: After nearly three years of use, the press handle broke. Considering repurchasing during the recent clearance sale. |
| Eigentlich sind wir sehr zufrieden mit diesen Saugern. Unsere Maus kommt gut damit zurecht. Was ich bei den Nuk-Saugern allerdings immer wieder zu bemängeln habe, ist das Airsystem was am Anfang nie richtig funktioniert. Wir haben die Erfahrung gemacht, dass das erst richtig funktioniert, nachdem das dafür vorgesehene Loch schon etwas ausgenuddelt ist. Aber dann geht es super. | Actually, we are very satisfied with these pacifiers. Our little one gets along well with them. However, what I repeatedly find to criticize about the NUK pacifiers is the air system, which never works properly at first. We've found that it only works correctly after the designated hole has been worn in a bit. But then it's great. |
| Empezó bien, pero dejó de cargar a los pocos días. | It started well, but it stopped charging after a few days. |
| 扇風機にミストがついて機能は良いのですが、静かな場所だと音が大きく使いづらい。 ただ音の大きさは使う人それぞれ感覚が違うし、使ってみないとわからない。 | The fan with mist function is good, but it's hard to use in quiet places because the noise is loud. However, the perception of noise varies from person to person, and you won't know until you try it. |
| 但是我昨天在他们家买到了他们自营的面膜，是假的（这面膜我在香港在韩国都买过。。。）所以我不知道这是。。。可是真的好用，真的美白好刷，所以给3星 | I really like it, but... I bought their self-operated face mask from their store yesterday, and it was fake (I’ve bought this mask in Hong Kong and Korea before...), so I’m not sure what’s going on... But it’s really effective, it truly whitens and applies smoothly, so I’m giving it 3 stars. |
| フィットボクシングの負荷をあげるため購入。腕に巻くタイプのウエイトではズレてきて不快ですが当該商品はズレることなく快適です。が、使用後手に砂鉄のようなモノが毎回付きます。最初だけかな？と思いましたが10回程度使っていても付いてくるのでそのうちほつれてドバーッと出てこないか心配です。 | I bought this to increase the intensity of my Fit Boxing workouts. While wrist weights tend to shift and become uncomfortable, this product stays in place and is comfortable. However, after each use, something like iron sand sticks to my hands. At first, I thought it might just be a one-time thing, but even after about 10 uses, it still happens. I’m worried that it might eventually tear and spill out all at once. |
| スチームが出たり出なかったり。 不良品を引いたようです。 髪がアイロンを通す時にどこかかに挟まって引っかかり痛い始末。 安かろう悪かろうでした、返品します。 | The steam comes out intermittently. It seems I got a defective product. When I run the iron through my hair, it gets caught and snags painfully. You get what you pay for—I'm returning it. |
| とても良いけど、先端が太くてカプラとかに入っていかないのが残念、それ以外は問題ない！ | Very good, but it's a pity that the tip is too thick and doesn't fit into connectors, otherwise no issues! |
| Da ich eine neue Handtasche für den Alltag brauchte, viel meine Wahl auf dieses Modell. Für mich ist eine erst dann sinnvoll wenn in sie viel reinpasst, sie robust ist und zu jedem Alltagsoutfit passt. Die Tasche kam schnell und macht einen guten Eindruck. Riecht nicht nach Chemie. Die Tasche hat auf der Rückseite einen Reißverschluss mit meiner Tasche. Innen ist sie nicht mit Taschen überladen und ist mit einem Reißverschluss zu schließen, was Langfingern es unmöglich macht an den Inhalt zu gelangen. Die Tasche wird mit einem Umhängegurt geliefert. | Since I needed a new everyday handbag, my choice fell on this model. For me, a bag is only practical if it fits a lot, is sturdy, and goes with every everyday outfit. The bag arrived quickly and makes a good impression. It doesn’t smell like chemicals. The bag has a zipper on the back for my wallet. Inside, it’s not overloaded with pockets and can be closed with a zipper, making it impossible for pickpockets to access the contents. The bag comes with a shoulder strap. |
| ストーリーは良い ニコは自分のミスじゃなくても「すまなかった」と言い訳しないのがいい やっぱり、アメリカ人とは違うよな ただ、ストレスが溜まるところが多々ある まず、挙動がおかしい×ボタン連打でダッシュするんだけど、ダッシュするまでが遅いしバイクでぶっ飛ぶと起き上がるのが遅い 大体コケるのは警察に追われてるときなので腹立つ そんなリアリティいらねぇんだよと 警察をまかなきゃいけないヤツだとすごいイライラする 車の挙動もGTA5に比べるとキツイし、車体もバカみたいに軽いのですぐ浮いたり横転したりする ただ、ストーリー的にもキャラクター的にもGTA5より4の方が好きです ちょっと仕事しただけなのに1人修羅場に駆けつけてくれるリトルジェイコブとか DLCも入ってるので買うならこれだと思います ただ、昨今のオープンワールドゲームのように快適なプレイに慣れているとストレス溜まると思います DLCのロストはツレと一緒にツーリングするのが楽しくてバイクの免許取ろうかと思わせるくらいです 笑 | The story is good. I like how Niko doesn't make excuses like saying "sorry" for things that aren't his fault—definitely different from Americans. However, there are a lot of frustrating parts. First, the controls are weird—you dash by mashing the × button, but the dash is delayed, and when you crash on a bike, getting up takes forever. Most crashes happen when you're being chased by the cops, which is infuriating. Who needs that kind of realism? Dealing with the police is seriously annoying. The car handling is also stiff compared to GTA 5, and the vehicles are ridiculously light, so they flip or go airborne easily. That said, I prefer GTA 4 over GTA 5 in terms of both story and characters. Little Jacob, for example, rushes to help you even after just one job. Since this version includes DLC, I’d say it’s the one to get. But if you're used to the smooth gameplay of modern open-world games, this might stress you out. The Lost and Damned DLC was fun, though—riding around with your buddy made me want to get a motorcycle license, lol. |
| Très joli livre avec plusieurs jolies histoires a l intérieur et de beau dessins. | Very nice book with several lovely stories inside and beautiful drawings. |
| Je déconseille l'achat de ce collier. Le premier est arrivé cassé. J'ai contacté le service client qui a réagi très rapidement. Malheureusement, ils m'ont renvoyé le collier qui a cassé dans les minutes où nous l'avons sorti du paquet. Cette fois c'est un anneau qui s'est dessoudé et qui en tombant a entraîné la casse du sablier. | I do not recommend buying this necklace. The first one arrived broken. I contacted customer service, who responded very quickly. Unfortunately, they sent me a replacement necklace that broke within minutes of taking it out of the package. This time, a ring came unsoldered, and when it fell, it caused the hourglass to break. |
| Flasche ist für zu hause optimal.. Leide löst sich der schließer relativ schnell.. Ich meine das Teil was den strohhalm verdeckt. | The bottle is perfect for home use. Unfortunately, the closure comes loose relatively quickly. I mean the part that covers the straw. |
| Dieses Gerät ist fantastisch. Die Kamera war sehr lebendig und ich konnte klar sehen. Einfach zu bedienen. | This device is fantastic. The camera was very vivid and I could see clearly. Easy to use. |
| Buen producto, las correas oscuras que veces desprenden un fuerte olor a pintura, pero luego se quita. La calidad es bastante buena. | Good product, the dark straps sometimes give off a strong paint smell, but it goes away later. The quality is quite good. |
| Wetterstation schlecht ablesbar. Funksender läßt sich nur mit Spezial Schraubendreher öffnen. Hab ich in die Tonne geworfen. Rücksendung bei dem Preis lohnt sich nicht | Weather station hard to read. Transmitter can only be opened with a special screwdriver. I threw it in the trash. Returning it isn't worth it at that price. |
| 1つは大丈夫だか、もう1つは連打しっぱなしになる | One was fine, but the other one kept firing continuously. |
| Für kräftige Kinder empfehle ich, das Shirt eine Nummer größer zu kaufen. Es ist schon sehr eng. Ansonsten macht es einen guten Eindruck | For sturdy children, I recommend buying the shirt one size larger. It is already very tight. Otherwise, it makes a good impression. |
| Schnell geliefert. Hülle passt nicht für das neue Huawei P9 Lite 2017! Kameraöffnung, Fingerprint etc. an den falschen Stellen! In der Anzeige leider nirgends ersichtlich, dass die Hülle nur für das 2016 er Handy passt! Hier hätte der Verkäufer schon lange reagieren müssen! Deshalb leider Rücksendung! | Quickly delivered. Case does not fit the new Huawei P9 Lite 2017! Camera opening, fingerprint sensor, etc. in the wrong places! Unfortunately, nowhere in the listing was it visible that the case only fits the 2016 model! The seller should have addressed this long ago! Therefore, unfortunately, returning it! |
| Produit conforme mais à casser au bout d'une semaine. | Product as described but broke after a week. |
| 浪费时间金钱精力，上纲上线，外国的书你再这样出，以后你就进入不了中国市场 | Waste of time, money, and energy, overly critical. If foreign books continue to be published like this, you won't be able to enter the Chinese market in the future. |
| Ich habe ken Produkte bekommen ich will mein geld wieder zurück | I did not receive any products, I want my money back. |
| Très déçus la qualité d écoute est très mauvaise ainsi que le micro!!! Seulement une oreillette fonctionne en mode appel!!! | Very disappointed, the sound quality is very poor, as well as the microphone!!! Only one earbud works in call mode!!! |
| Parece que puede leer a la vez humedad exterior e interior, pero solo puede una a la vez. Debo utilizar dos de estos para comparar humedad interior y exterior a la vez | It seems like it can read both outdoor and indoor humidity, but only one at a time. I have to use two of these to compare indoor and outdoor humidity simultaneously. |
| Hola, No han salido muy bien. De los seis que compramos, dos de ellos se rompieron el primer día. saludos. | Hello, They didn't turn out very well. Out of the six we bought, two of them broke on the first day. Regards. |
| 还行，里面很多品种，各种口味都不错。有一个鱼排，特别垃圾，几乎没法吃，打开全是刺，骨头，还特别多。这样的就别放入了，降低了你们的品质。亚马逊送货没得说，过年前送到了。搜出来几乎一般的鱼排骨，都扔垃圾桶了，想想亏！再次来提醒别的买家，别买 | Okay, the product variety is decent, and most flavors are good. However, there's this one fish fillet that's absolute garbage—barely edible, full of bones and spines, and way too many of them. Don’t include such low-quality items; it drags down your overall standard. Amazon’s delivery was flawless, arriving right before the New Year. But nearly half of the fish fillets I got were thrown straight into the trash—what a waste! Just a heads-up to other buyers: avoid this one. |
| 包装好，实惠，比屈臣氏便宜很多，而且没有过期，物流比较隔离。 | The packaging is good, it's affordable, much cheaper than Watsons, and it's not expired. The logistics are relatively isolated. |
| 吸收快，味道佳。不会刺鼻什么的，挺温和，冬天用挺适合的 | Absorbs quickly, pleasant scent. Not overpowering or anything, quite gentle, very suitable for winter use. |
| Qualität ist gut, der Schuh ist leider eine Größe zu klein habe 46 aber musste 48/49 bestelle sonst passt alles | Quality is good, unfortunately the shoe is one size too small, I have 46 but had to order 48/49, otherwise everything fits. |
| 用着挺好的，师傅说油品不错的，下次就可以定定心心的买了 | It works well, the technician said the oil is good, so I can buy it with confidence next time. |
| 收到的玩具像是拆过的。胶带都被撕过了，外包装很破。请客服看看照片。 | The toy I received appears to have been opened. The tape was torn, and the outer packaging was damaged. Please check the photos, customer service. |
| Für Kleidung ist die Bürste gut, aber für unser Sofa aus Microfaser nicht geeignet. Die Haare unseres Hundes hat sie schlecht entfernt. Schade | The brush is good for clothing, but not suitable for our microfiber sofa. It did a poor job of removing our dog's hair. Too bad. |
| Choisie pour un cadeau, je n'ai pas vue cette corde photo déroulée hors de son emballage ni testé la puissance des aimants. Le blister est tout mini, la corde enroulée assez serrée et les aimants tout petits, c'était donc un petit cadeau dans tous les sens du terme ! | Chosen as a gift, I did not see this photo cord unrolled out of its packaging nor tested the strength of the magnets. The blister is very small, the cord wound quite tightly, and the magnets are very tiny, so it was a small gift in every sense of the word! |
| HUAWEIのnovaに使ってますが、今のところ何も問題ありません。 安くてよいかと。 | I'm using it for my HUAWEI nova, and so far there are no problems. It's good for the price. |
| Me he tomado la libertad de esperar dos meses para valorarla. Ilumina insuficiente, la resistencia del enchufe a las 2 semanas empezó a hacer un silbido bastante molesto hasta el punto de que es mejor no tenerla encendida, las cogidas son malísimas puesto que venían sueltas desde la compra. No recomiendo su compra para nada. | I took the liberty of waiting two months to evaluate it. It provides insufficient lighting, the plug's resistance started making a very annoying whistling noise after two weeks to the point where it's better not to have it turned on, the handles are terrible as they were loose from the moment of purchase. I do not recommend buying it at all. |
| 打开背光！就8个键能看到字，其他一片漆黑 | Turn on the backlight! Only 8 keys are visible, the rest are completely dark. |
| Las instrucciones no estan bien detalladas, pero es bastante intuitivo. Mediante montaje ensayo-error se consigue montar, salvo el cilindro que es, desde mi humilde opinion, imposible de fijar. | The instructions are not very detailed, but it is quite intuitive. Through trial and error assembly, it can be put together, except for the cylinder, which, in my humble opinion, is impossible to secure. |
| Trop fragile la couleur or se part assez facilement, beaucoup de rayures pour pu de temps | The gold color is too fragile and chips off quite easily, lots of scratches in no time. |
| housse de barbecue en toile bien épaisse .Elle correspond à la photo .Peut-etre que les attaches sur les cotés ne sont pas assez serrées mais pas bien grave ! | Barbecue cover made of thick fabric. It matches the photo. Maybe the side straps aren't tight enough, but no big deal! |
| 通帳とカードがきちんとケースに収まりました。 | The passbook and card fit neatly into the case. |
| De la magie et de l’action. Un triangle amoureux et de l’humour. De bons ingrédients pour une soupe de sorcière ! | Magic and action. A love triangle and humor. Good ingredients for a witch's brew! |
| Die Farbe war schön aber er hat nicht lange gehalten | The color was nice but it didn't last long. |
| 很修身，没有色差，有弹性，穿着很舒服 ，很满意 | Fitted well, no color difference, stretchy, very comfortable to wear, very satisfied. |
| Dicen claramente en la oferta que son dos unidades. A mi me han traído una. Si sólo se envía una deberían rectificar la oferta. | The offer clearly states that it's for two units. They only brought me one. If only one is being sent, they should correct the offer. |
| Witziges Teil für die Hochzeit. Allerdings sehr dünn und dann extrem teuer: Aber was macht man nicht alles für eine Hochzeit. | Funny item for the wedding. However, very thin and then extremely expensive: But what wouldn't you do for a wedding. |
| 製造元は中国です。安く買えたのは良いですが。充電部分の蓋が、スムーズに閉まりません。手ぶれ補正が搭載されておりますが、全く役に立ちません。 やはり国外製は、当てにできません。残念な買い物になってしまいました。少なくとも、わたしにはハズレでした。 | The manufacturer is from China. It was good that I could buy it cheaply, but the charging port cover doesn't close smoothly. Although it has image stabilization, it's completely useless. As expected, foreign-made products can't be relied upon. It turned out to be a disappointing purchase. At the very least, it was a miss for me. |
| Los filtros correctos. El aparato es poco potente | The correct filters. The appliance is not very powerful. |
| Les dimensions de ce verre sont plus petites que celles du téléphone. Donc je renvoie | The dimensions of this screen protector are smaller than those of the phone. So I'm returning it. |
| Bueno para seguridad, como alarma | Good for safety, like an alarm |
| reçu dans les temps mais franchement vu le prix c est une honte ;dans le detail il marque 11 cm mais c est la taille de l emballage !!! l oeuf doit faire 4 ou 5 cm pas plus . c est un cadeau de noel je n ai plus qu'a acheter autre chose pour comblé ;je deconseille | Received on time but honestly, given the price, it's a disgrace; in the details, it says 11 cm, but that's the size of the packaging!!! The egg must be 4 or 5 cm at most. It's a Christmas gift, so I'll just have to buy something else to make up for it; I do not recommend it. |
| La talla es perfecta, y queda muy bien, aunque no creo que dure mucho ya que no es de calidad, pero por el precio que tiene esta bien | The size is perfect and fits very well, although I don't think it will last long since it's not good quality, but for the price it's fine. |
| Bon produit, adaptable parfaitement avec notre brosse à dent Oral B cross action. Des petites coques de protection sont livrés avec chaque tête. | Good product, perfectly compatible with our Oral B cross action toothbrush. Small protective cases are included with each head. |
| 这个三用包超乎我的想像，很实用，做工扎实，在包包中算轻便的，这个价格太超值了，商家很认真，最难得的是很正规的寄来了发票，衷心祝愿这个厂家永远兴旺，祝商家生意兴隆！认真必有回报！谢谢您！ | This multi-purpose bag exceeded my expectations—it's highly practical, well-made, and lightweight for its category. The price is an absolute steal! The seller is very conscientious, and what’s especially rare is that they properly included an invoice. I sincerely wish this manufacturer everlasting prosperity and the seller booming business! Dedication will surely be rewarded! Thank you! |
| 旧时期的英国，明显的阶级关系，有权势的人家的傲娇感觉很像是现在的国内的情况 | In old England, the distinct class hierarchy and the arrogance of the powerful families feel quite similar to the current situation in China. |
| Schönes Buch , wenn man noch kein Beikost Ratgeber hat, ist es ganz ok. Mengen ergeben bei mir selten die angegebenen Gläschen, es wird immer eins weniger. Viele Rezepte mit Fleisch. | Nice book, if you don't already have a complementary food guide, it's quite okay. The quantities rarely match the specified jars for me; it's always one less. Many recipes with meat. |
| 不错，就是居然有年限，买的朋友们一年内用完。 | Good, but it actually has an expiration date. Friends who buy it, use it within a year. |
| ... das es nicht schnell genug geht. Aber da genau daher das Teil gekauft wurde, perfekt! Abgesehen von der Farbe kann ich daran nichts aussetzen :-) | ... it's not fast enough. But since that's exactly why the item was purchased, perfect! Apart from the color, I can't find anything to fault it :-) |
| J'ai monté le ventilateur sur une configuration perso dans un boitier ATX. Il est très silencieux. Je le recommande vivement. | I installed the fan on a custom setup in an ATX case. It is very quiet. I highly recommend it. |
| impossible a connecter en wifi avec mon téléphone..!fonctionne seulement en direct mais je l'avait pas acheté pour cela surtout qu'il existe en simple fonctionnement sans wifi et moins cher très déçu.. | It's impossible to connect to Wi-Fi with my phone...! It only works wired, but I didn't buy it for that, especially since there's a simpler version without Wi-Fi that's cheaper. Very disappointed... |
| 流石に日本の有名メーカーですね。つくりもいいし、切れ味もいいし、音も全く気になりません。毎週使っていますが、芝刈りが本当に楽になりました。狭い庭だから11㎝でもいいかと思いながら、価格もそう違わないので16㎝にしたのですが、これで良かったと思っています。色々迷ってマキタ製にしたのですが、正解でした。 | As expected from a famous Japanese manufacturer. The build quality is excellent, the cutting performance is great, and the noise is not an issue at all. I use it every week, and it has made mowing the lawn so much easier. I initially thought 11 cm would be fine for my small garden, but since the price difference wasn’t significant, I went with the 16 cm model, and I’m glad I did. I debated a lot but ultimately chose Makita, and it was the right decision. |
| Nous avons suivi son plan et nous avons été étonné par les ramen qu'elle a conseillé ! Je recommande ce livre 100 fois ! | We followed her plan and were amazed by the ramen she recommended! I recommend this book 100 times! |
| 貼りやすかったしカメラレンズを保護してくれそうです。商品名に「4枚入り」と書いてありますが2枚しか入っていませんでした。他に付属していたシールなどが4枚ずつ入っていましたがカメラの保護シールが２枚でした。 | It was easy to apply and seems to protect the camera lens. The product name says "4 pieces included," but there were only 2 inside. Other included items like stickers had 4 pieces each, but there were only 2 camera protection stickers. |
| エロいし定番な感じなんだけどなんかページ数のわりに内容が薄い？じっくりという感じもあまりしなかった。 シチュはエロいんだけど本人たちが気持ち良さそうじゃないと萌えない。表題作じゃないほうが好みでした。 | It's erotic and kind of cliché, but somehow the content feels thin for the page count? It didn't really give a sense of depth either. The situations are hot, but if the characters don't seem like they're enjoying themselves, it's not appealing. I preferred the non-title story more. |
| Anfangs nicht so meins, aber dann hat die Story mich gepackt. Hätte gern weitergelesen. Super Charaktere. Und mit dem wahren Hintergrund gleich noch spannender. | At first, it wasn’t really my thing, but then the story drew me in. I would have loved to keep reading. Great characters. And with the real background, it became even more exciting. |
| 造型简洁、美观，音质对我这个欣赏水平已足以，尤其低音很棒，不愧bose，测试了蓝牙连接播放，其他功能还在试。 | The design is simple and elegant, and the sound quality is more than enough for my taste, especially the bass which is excellent—truly worthy of Bose. I've tested the Bluetooth connection for playback, and I'm still trying out other features. |
| Sac idéal pour tous les jours. Plusieurs pochettes pour mettre tout le bric-à-brac. et surtout discret et moderne, à la fois! | Ideal bag for everyday use. Several compartments to store all the bits and bobs. And above all, discreet and modern, all at once! |
| T8 レビューです 左右独立型としては 音質が良いことには 感心しました 音楽を聴いても良し 通話を しても クリアで 相手との やり取りは 問題なしでした。 強いて言えば 充電Boxからの 取り出しが ね って事と パワフルモデルなのか 連続 で 音楽などを 聞いた時は もっと長持ちして欲しいな なんて 思うくらい かな？ 連続試聴は約2時間くらいです。 コスパを 考えれば 買い | T8 Review. As a pair of independent earbuds, I’m impressed by the good sound quality. They work well for listening to music, and calls are clear with no issues in communication. If I had to nitpick, taking them out of the charging case is a bit... *meh*, and for a supposedly powerful model, I wish the battery lasted longer during continuous music playback—it’s only about 2 hours. But considering the price-performance ratio, it’s a buy. |
| Protege muy bien las columnas de posibles golpes. El adhesivo es fuerte y no se despega. Buena compra, estoy contenta porque cumple su cometido. | It protects the columns very well from possible bumps. The adhesive is strong and doesn't come off. Good purchase, I'm happy because it does its job. |
| Wir haben zwei verschiedene Schilder bestellt - Größe, Qualität und Liefergeschwindigkeit waren absolut vorbildlich! Uneingeschränkt zu empfehlen! | We ordered two different signs - size, quality, and delivery speed were absolutely exemplary! Highly recommended without reservation! |
| Albal est une marque reconnue. Sont film alimentaire est Tres pratique et il s'étire bien. De plus il est solide. Avec Albal on emballe sans mal ses aliments et on les protèges des odeurs et petites bêtes. Super | Albal is a well-known brand. Their cling film is very practical and stretches well. Plus, it's sturdy. With Albal, wrapping food is easy, and it protects food from odors and pests. Great! |
| 我爸说倒出来了红色小颗粒，以为是碗不干净，特意再次倒，确定是牛奶里面的。 | My dad said he poured out small red particles, initially thinking the bowl was dirty, so he poured again to confirm they were actually in the milk. |
| ちょっと着るのは注意しないとね。耐久性があまりよろしくない感じ | Be careful when wearing it. The durability doesn't seem very good. |
| Bon, ce ne sont pas des enceintes Hi-Fi, le prix est là pour nous le rappeler, mais elles donnent du volume sur du " boum boum". Les médiums sont très métalliques (casseroles), mais c'est très bien pour faire la fête (mélomanes s'abstenir). Je met 4 étoiles pour le bon rapport qualité/prix | Good, these are not Hi-Fi speakers, the price is there to remind us of that, but they deliver volume for the "boom boom." The mids are very metallic (like pots and pans), but they're great for parties (audiophiles should steer clear). I give 4 stars for the good value for money. |
| Aussi tôt déballé aussi tôt remballé, ce truc est juste DE LA MERDE !!!! AUCUNE BASSE, QUE DES AIGUS !!!! | Unpacked and repacked just as quickly, this thing is just A PIECE OF CRAP!!!! NO BASS, ONLY TREBLE!!!! |
| 届いて飾ろうとしたら取り外しにくく、また写真を入れて再度整えるのに、ガラスの滑りも悪く、うまくはまりにくい商品です。 安かろう悪かろうという精神があった中で購入しましたが、少し力を加えて入れようとするとすぐにガラスが割れました。 つくづく子供達にさせなくて良かったと思っています。 ここの製品は二度と買わないと思います。 ありがとうフジカラー。 いい勉強になりました。 | This product is difficult to remove once placed, and when trying to adjust it after inserting a photo, the glass doesn't slide smoothly, making it hard to fit properly. I bought it knowing it might be cheap and low quality, but when I tried to insert it with a little force, the glass shattered immediately. I’m really glad I didn’t let my kids handle it. I won’t be buying from this brand again. Thanks, Fujicolor—lesson learned. |
| Sehr schönes Material. Jedoch für Babys sehr groß. Eher was für Kleinkinder oder frühestens ab 6 Monate. Sonst ersetzt das Tuch quasi das Oberteil :) trotzdem behalten | Very nice material. However, it's very large for babies. More suitable for toddlers or at the earliest from 6 months. Otherwise, the wrap practically replaces the top :) Still keeping it. |
| 用了一段时间感觉越来越黑 毛孔越来越粗 是我的错觉吗？？？？？？？？？？？？ | After using it for a while, it feels like my skin is getting darker and pores are becoming larger—is it just my imagination?????????? |
| De las 8 unidades 5 me llegaron pinchados asi que fatal teníamos mucho interés pero ha salido mal lo barato sale caro | Out of the 8 units, 5 arrived punctured, so terrible. We were very interested, but it turned out badly—cheap turns out expensive. |
| Das Board ist leider nur für ein TV Match der PDC geeignet. Nach 5 Stunden Spielen ist das 20er Feld schon komplett verbeult, sodass keine gerade Fläche mehr vorhandne ist. Für den teuren Preis absolut nicht zu empfehlen. Zudem ist das Board deutlich weicher als seine Vorgänger. Wer ein qualitatives Board für einen guten Preis haben will, sollte sich an Winmau wenden oder das ältere Eclipse Pro kaufen. | The board is unfortunately only suitable for a PDC TV match. After 5 hours of play, the 20 field is already completely dented, so there is no flat surface left. Absolutely not recommended for the expensive price. Additionally, the board is significantly softer than its predecessors. Anyone who wants a quality board at a good price should turn to Winmau or buy the older Eclipse Pro. |
| 吊り下げるフックが、入っていなかった。 商品が来る予定になった日には届かなかった。 というのも、違うところに配達されていたので。ポストインは、気を付けた方が良いと思う。 入っていなかったフックは送ってくれるのでしょうか。 | The hanging hook was not included. The product didn't arrive on the scheduled delivery date because it was delivered to the wrong address. I think postal delivery should be more careful. Will you send the missing hook? |
| 戴着很酷，可镜面容易刮花掉。戴过几次后容易起雾了，所以还是得备喷雾剂 | Looks cool to wear, but the lens is prone to scratches. It tends to fog up after a few uses, so it's still necessary to have a spray on hand. |
| Plaque PVC idéale à coller sur la boîte aux lettres. Livraison rapide. Service commercial très aimable. | Ideal PVC plate to stick on the mailbox. Fast delivery. Very friendly customer service. |
| La vidéo et certaine photos affichées du produit ne correspondent pas au balais livré. La description détaillée est juste toutefois, il s'agit d'un balais non réglable métallisé et en 3 parties (voir photo). Malheureusement, je me suis fait avoir en pensant qu'il s'agissait du fameux balais réglable. Et bien, non, il est petit et en 3 morceaux. Je n'ai eu qu'un seul choix, le renvoyer pour me faire rembourser. Ceci dit, j'ai trouvé le produit que je voulais en grande surface, pour 30% moins cher. A bon entendeur... | The video and some of the displayed photos of the product do not match the broom that was delivered. The detailed description is accurate, however, as it is a non-adjustable, metallic broom in 3 parts (see photo). Unfortunately, I was tricked into thinking it was the famous adjustable broom. Well, no, it is small and in 3 pieces. I had no choice but to return it for a refund. That said, I found the product I wanted at a supermarket for 30% less. Just a heads up... |
| 「OGK FCベース台 B-2 黒」とあわせて購入。 ホムセン箱に直接ネジ止めしてしまうと箱が割れる恐れがあったため、ひっくり返したホムセン箱の底面に 黒いゴム板を挟み、大きいワッシャーをかませたうえで箱の内側から本品をネジ止め。 その場合は長さが足りない恐れがあるので、長いネジを買っておいたほうが良い。 素材はかなりしっかりしており、ベース側が壊れない限りは使っていけそうです。 | Purchased along with the "OGK FC Base Stand B-2 Black." If directly screwed onto the home center box, there was a risk of the box cracking, so I placed a black rubber sheet on the bottom of the inverted home center box, added a large washer, and screwed this product from the inside of the box. In that case, the length might be insufficient, so it's better to buy longer screws. The material is quite sturdy, and it seems it will last as long as the base side doesn't break. |
| Leider sieht die Folie sehr billig und auffällig auf dem Display aus. Die Verarbeitung ist kinderleicht. Trotzdem sieht man das "Muster" der Folie stark und die Ränder sehen nicht hochwertig aus. | Unfortunately, the film looks very cheap and conspicuous on the display. The application is child's play. However, the "pattern" of the film is very noticeable, and the edges do not look high-quality. |
| Eso de las 70 horas de radiacion , queda muy lejos de la realidad. Con la radio justas unas 12 horas , con el mp3 un poco mas , unas 20 . Por lo demas es adecuado al precio. | That 70-hour battery life claim is far from reality. With the radio, it barely lasts 12 hours, and with MP3, a bit more—around 20. Otherwise, it's decent for the price. |
| 其实拿到这本书的时候，感觉很新颖，单在真正阅读的时候，里面穿插的图片及文字感觉一般，主要是日本名家的书，说以还是怀着敬仰的心去品味。 | Actually, when I first got this book, it felt quite novel. However, while reading it, the interspersed pictures and text seemed rather ordinary. It's mainly a book by a renowned Japanese author, so I still approached it with a sense of reverence to savor it. |
| Mala calidad en los acabados. Parecía de plástico de mala calidad.no lo recomiendo por lo expuesto anteriormente. Por lo demás no tengo objeciones | Poor quality in the finishes. It looked like cheap plastic. I do not recommend it for the reasons mentioned above. Otherwise, I have no objections. |
| Article à monter sois même une catastrophe même avec les indications revêtements en papier je déconseille vivement cet article en plus il me manquait des planches | Item to assemble yourself, a disaster even with the instructions, paper coverings, I strongly advise against this item, plus I was missing some boards. |
| 自分が所有する TOMSMOO 第四世代 1M ナイロンメッシュ編 マグネット式 充電ケーブルとは、6個のうち4個が通電できませんでした。 メーカーが指定されてるわけではないし、しょうがないですね。 | Out of the six TOMSMOO fourth-generation 1M nylon braided magnetic charging cables I own, four of them do not conduct electricity. Since they are not manufacturer-specified, it can't be helped. |
| 这本书是同事介绍的！内容可以！就是到的时候不知道为啥正面是新的，书的背面是旧的，很多划痕！ | This book was recommended by a colleague! The content is decent! However, when it arrived, I don't know why the front was new, but the back of the book was old with many scratches! |
| Produit livré très rapidement. ..même avant la date prévue! Produit de bonne qualité. ...recommandé et malheureusement testé par une amie. On se sent en sécurité. ..facile a avoir sur soi en toutes circonstances. | Product delivered very quickly... even before the expected date! Good quality product... recommended and unfortunately tested by a friend. You feel safe... easy to carry with you in all circumstances. |
| サーモスの大ファンで15年以上サーモスのストロータイプを使い続けていますが、今まで使ってきた中でこのモデルが断トツ一番使いにくいです。。 ①ストローの飲み口パーツが今までより固い素材になって、溝が本体にカチっとハマる様になっており、本体からストローの飲み口パーツがもう全然取れない！！必死に取ろうとして爪割れたり。。 ②ストローの飲み口部分の先だけが今までより細くなっており、ストローブラシが入らなくなった。 ③ストローの先に付いているバルブという謎のパーツがストローブラシより太く、劇的に洗いにくい。 いままでストロータイプ使ってて不満なんて一つもなかったから、ちょっとショックです。本体から飲み口が取れないのはホントにストレスです。 良かった点は、相変わらずの抜群の保冷力。カバンから出し忘れ翌日洗う時、前日に入れた氷がまだ５割くらい残っているくらい。 Hotは飲まないのでこれからもストロータイプ派です。次のモデルでは改良よろしくお願いします。 | I’ve been a huge fan of Thermos for over 15 years and have consistently used their straw-type products, but this model is by far the most difficult to use among all I’ve tried so far. ① The mouthpiece of the straw is made of a harder material than before, and it snaps into the body with a groove, making it nearly impossible to remove the mouthpiece from the body!! I’ve tried so hard to remove it that my nails have even chipped. ② The tip of the straw’s mouthpiece has become narrower than before, making it impossible to insert a straw brush. ③ The mysterious valve part attached to the tip of the straw is thicker than the straw brush, making it dramatically harder to clean. I’ve never had any complaints about straw-type products until now, so this is a bit of a shock. The fact that the mouthpiece won’t come off the body is really stressful. The good point is the still outstanding insulation performance. When I forget to take it out of my bag and wash it the next day, about half of the ice I put in the day before is still there. I don’t drink hot beverages, so I’ll continue to be a straw-type user. Please make improvements in the next model. |
| BUENA MERCADERIA , BUEN PRECIO Y ME RESULTO MUY UTIL | GOOD MERCHANDISE, GOOD PRICE, AND IT WAS VERY USEFUL TO ME |
| 东西是直接寄给女朋友的，发货准备了三天，第四天送到，拿到货之后产品上有小刮痕，不是太舒心，但是退货太麻烦。懒得退了！ | I bought this for my girlfriend~ The item was shipped directly to her. It took three days to prepare for shipping and arrived on the fourth day. After receiving it, there were small scratches on the product, which was a bit disappointing, but returning it is too much hassle. Can't be bothered to return it! |
| 比较喜欢乐高的产品，这次网站价格有优惠，赶快买了一款。 | I really like LEGO products, and this time the website had a discount, so I quickly bought one. |
| Ich nutze Kaspersky schon seit mehreren Jahren und bin voll zufrieden damit. Allerdings wurde der Produktcode und die detaillierte Installationsanleitung nicht per Post geliefert, sondern der Code mit einem Downloadlink nur per Mail | I have been using Kaspersky for several years and am completely satisfied with it. However, the product code and detailed installation instructions were not delivered by mail; instead, the code was sent via email with a download link. |
| 中学生の娘が制服のブレザーの上に着るので、ワンサイズ大きいものを購入しました。 生地の硬さ、重たさは価格が価格なので、まぁ納得です。 制服に似合い、可愛かったです！ 発送も驚くほど早くて娘も満足していました。 | I bought a size larger for my middle school daughter to wear over her uniform blazer. Given the price, the stiffness and weight of the fabric are acceptable. It matched her uniform well and looked cute! The shipping was surprisingly fast, and my daughter was very satisfied. |
| Super! Je l'utilise en rituel avant la sieste et les enfants l'apprécie beaucoup. Le petit format est appréciable lui aussi | Great! I use it as a ritual before nap time, and the kids really enjoy it. The small size is also appreciated. |
| 纸张质量差，印刷质量同样差，对不起经典名著。 | The paper quality is poor, and the printing quality is equally bad, unworthy of a classic masterpiece. |
| 悪い点しかなくてゴミにしかなりませんでした。 ① 折り畳み時のビニールのひっつきが強くて、なかなか畳めない。 ② ちゃんと畳めないままヒモでくくろうとするが、ヒモが短くてボタンの位置まで 引っ張る必要がある。また、ヒモがビニール製なので耐久性が低い ③ 傘のサイズが小さすぎて、成人男性はまずはみ出る。 ④ 子供用ならいいかもしれない。しかし、たたみにくすぎる。 | The only bad points make it practically garbage.\n① The vinyl sticks too much when folding, making it hard to fold properly.\n② Even when trying to tie it shut without folding it neatly, the string is too short and needs to be pulled all the way to the button. Also, the string is vinyl, so it lacks durability.\n③ The umbrella is too small—an adult man would definitely get wet.\n④ It might be okay for a child, but it’s still way too hard to fold. |
| Lo tenemos en el baño en verano y da mucho frescor. Tiene mucha potencia, es comodo de llevar de un lado a otro, el sonido no molesta. | We have it in the bathroom in the summer and it provides a lot of coolness. It has a lot of power, it's easy to carry from one place to another, and the sound doesn't bother. |
| Malísimo. Francamente no me sirve para nada porque el velcro se suelta cuando lo inflas. He tenido otros 2 de otra marca anteriormente a este y nunca he tenido problemas, pero esto no sirve para nada. | Terrible. Frankly, it's useless to me because the Velcro comes undone when you inflate it. I've had 2 others from a different brand before this one and never had any issues, but this one is completely useless. |
| Dommage qu’il n’y ait plus la double sonde (intérieur extérieur) pour la température sur cette version. | Too bad they no longer include the dual probe (indoor/outdoor) for temperature in this version. |
| 商品を受け取ってません。 何度もメールで連絡を入れていますが未だに返信がありません。 | I haven't received the product. I've contacted you multiple times by email, but there's still no reply. |
| 最悪の品質。いまどき、これほど酷い品質のものは世にないと思いますよ。率直に言って。 | The worst quality. Honestly, I don't think there's anything with such terrible quality in the world these days. |
| Están bien , precio calidad súper bien . Yo no me las quito y el brillo no se le va | They are good, great price for the quality. I never take them off and the shine doesn't fade. |
| 本日使ったところ、フレームとメガネの接続部分が壊れて、全く使えませんでした。 | Today, when I used it, the connection between the frame and the glasses broke, making it completely unusable. |
| どんなに気をつけても途中で切れて途方にくれる。 急いでる時なんて最悪。 どんなに企業努力してもこのアナログさは変わらないのだと実感し、シリコンラップとジップロックに切り替えて快適です。 | No matter how careful I am, it always cuts off midway and leaves me at a loss. It's the worst when I'm in a hurry. I’ve come to realize that no matter how much the company tries, this analog nature won’t change, so I’ve switched to silicone wrap and Ziploc bags, and it’s much more comfortable. |
| Eigentlich gibt es nichts zu bemängeln. Bisher ist noch nichts kaputt gegangen oder hat sich gelöst. Besonders schick sehen sie nicht aus aber auch nicht total billig. Ich bin zufrieden und würde Sie mir auch wieder kaufen. | Actually, there's nothing to complain about. So far, nothing has broken or come loose. They don't look particularly stylish, but not totally cheap either. I'm satisfied and would buy them again. |
| Un peu déçue de la lumière led qui est très jaune voire orange. Maintenant toutes les bougies fonctionnaient. Produit par contre assez mal fini | A bit disappointed with the LED light, which is very yellow, even orange. However, all the candles were working. The product is rather poorly finished, though. |
| まあまあです。今の所普通にはつかえてます。２つのうち１つは面倒なので動作確認してません。あとは耐久性ですな | So-so. It's working fine for now. Out of the two, I haven't tested one because it's a hassle. The rest depends on durability. |
| Si vous êtes fans, faites vous plaisir. Si vous avez déjà le blu-ray et que vous n'êtes pas un inconditionnel, pas sûr que cette édition vous apporte quelque chose de plus. Le boîtier est joli mais simple. 1 seul disque, bonus compris. L'image est superbe vu l'âge du film et les techniques employées à l'époque. | If you're a fan, treat yourself. If you already have the Blu-ray and aren't a die-hard fan, I'm not sure this edition will offer you anything more. The case is nice but simple. Just 1 disc, including bonus features. The image is superb considering the film's age and the techniques used at the time. |
| Je suis satisfait le réglage automatique | I am satisfied with the automatic adjustment |
| 这个我到超市看过了，真的要60元，这边买了便宜好多。 | I checked it at the supermarket, it really costs 60 yuan, but it's much cheaper here. |
| 結構使う場合注意がいるが慣れれば簡単に好きな色に染まる。美容院では一番3-4000円であるがこれはコスパが断然いい。 | With frequent use, caution is needed, but once you get used to it, it easily dyes to your desired color. At a salon, it would cost around 3,000-4,000 yen, but this is definitely more cost-effective. |
| マジで使えませんでした、誤射ばかりでもうすこし改良をお願いします。 | I really couldn't use it, it kept misfiring, so please make some improvements. |
| Ich nehme es, kann aber nichts damit anfangen. | I take it, but I can't do anything with it. |
| 3～5メートル間隔で埋めるとあるが、一桁違っているような気がします。 理由としては、30～50センチメートルの箇所にモグラが通った穴があります。 よって、効果はありませんでした。 | The instructions say to bury them at intervals of 3 to 5 meters, but I think there's a discrepancy by an order of magnitude. The reason is that there are mole holes in areas spaced 30 to 50 centimeters apart. Therefore, it was ineffective. |
| El producto vino muy bien embalado y protegido. Al abrir el paquete vés muchas piezas y bolsas con tornillos y para colmo las instrucciones en inglés y además muy justas ya que no explican nada sobre el montaje real de la lámpara. Después de dar algunas vueltas a la cabeza y descifrar el puzzle queda la lámpara montada. Eso sí, sobran algunos tornillos, tacos y ficha de empalme (para liar un poco más) ya que si no sabes nada de electricidad te será complicado saber como conectarlos ya que según el dibujo de las instrucciones hace falta un cable el cual no suministran y es necesario para la conexión a red. Bueno, lámpara montada y muy bonita eso si. Da mucha iluminación en estancias grandes. Para mi gusto le vendría bien un regulador de potencia. Le resto estrellas por la mala confección de las instrucciones y la poca calidad del led y el servicio del vendedor . Dejo en fotos instalación de la lámpara para ayudas futuras. Año y medio de uso y una de las luces led está fundida. Con garantía aún y el vendedor no soluciona el problema. Esperando solución. | The product arrived well-packaged and protected. When you open the package, you see many parts and bags with screws, and to top it off, the instructions are in English and very minimal—they don’t explain anything about the actual assembly of the lamp. After some head-scratching and deciphering the puzzle, the lamp is finally assembled. However, there are leftover screws, anchors, and a splice connector (just to complicate things further), and if you don’t know anything about electricity, it will be tricky to figure out how to connect them since, according to the diagram in the instructions, a cable is needed that wasn’t supplied but is required for the power connection. \n\nWell, the lamp is assembled and very pretty, I’ll give it that. It provides a lot of light in large spaces. In my opinion, it could use a dimmer. I’m deducting stars due to the poorly made instructions, the low-quality LED, and the seller’s service. I’m including photos of the lamp installation for future help. After a year and a half of use, one of the LED lights has burned out. It’s still under warranty, but the seller hasn’t resolved the issue. Waiting for a solution. |
| Estéticamente queda perfecto, sin burbujas ni restos de pegamento. Tiene una pega, que es prácticamente imposible que se vean los botones inferiores de la pantalla, por más que lo intentes... | Aesthetically, it looks perfect, with no bubbles or glue residue. It has one drawback: it's practically impossible to see the bottom buttons on the screen, no matter how hard you try... |
| ガラス製は初めて。 良く削れるし、整え安いです。 ただし、2/23にお急ぎ便で注文、24日に届くと表示されていました。 ところが26日に郵便で届く。 はぁ？ アマゾンプライムとか、お急ぎ便とか意味ないです。 | This is my first time with a glass product. It shaves well and is easy to shape. However, I placed an order with expedited shipping on 2/23, and it was supposed to arrive on the 24th. But it arrived by regular mail on the 26th. Huh? Amazon Prime and expedited shipping are pointless. |
| 可以作为了解go语言的书，价值并不是太大。 | Can serve as a book to understand the Go language, but its value is not particularly significant. |
| 书到了一看封面就感觉有点盗版的样子，看起来不是让人感觉焕然一新的感觉。阅读了以后，发现里面印刷错误也太多了吧，才看了五十几页估计有六七处错误了。本来一直认为在亚马逊买书应该不会有盗版，这次真的有点怀疑了！ | The book arrived, and just by looking at the cover, it felt a bit like a pirated copy, not giving a refreshing impression. After reading it, I found way too many printing errors—just after about fifty pages, I estimated there were six or seven mistakes. I always thought buying books on Amazon wouldn’t result in pirated copies, but this time I’m really starting to doubt it! |
| フッ素加工で、切れ味がサクサクとして、気持ちいいです。サージカルテープ等を切っても、今のところベタつきません。 | The fluorocarbon coating provides a smooth and satisfying cutting experience. Even when cutting surgical tape, there is no stickiness so far. |
| 純正品の必要性を感じさせない。縦構図の使用頻度を考えると充分な物。 | It doesn't make you feel the need for genuine products. More than adequate considering the frequency of vertical composition use. |
| ha salido con defecto, en llamadas salientes no se oye al interlocutor, lo cambie por otro igual y he tenido el mismo problema | It came out defective, in outgoing calls the other person cannot be heard, I exchanged it for another one and had the same problem. |
| 亲尽快退款，谢谢。我希望你们尽快公平公正的处理。 | Please process the refund as soon as possible, thank you. I hope you will handle this fairly and promptly. |
| disk1が入っていませんでした。対応は良かったのですが出品する前に、きちんと確認するべきです。買えて本当に嬉しかったのに、その分かなりショックでした。 | Disk 1 was not included. The response was good, but they should have checked properly before listing it. I was really happy to finally get it, so it was quite a shock. |
| Lo esperaba de un plástico de mejor cálidad pero no está mal por el precio | I expected a better quality plastic, but it's not bad for the price. |
| Nachtrag: Retour bzw. Erstattung des Kaufpreises hat jetzt geklappt mit dem chinesischen Händler. DANKE DAFÜR! Nach wenigen Monaten bzw. Wochen im Einsatz ist die Kette defekt. Anfänglich hat sie wirklich schön geleuchtet und eine schöne Stimmung geschaffen, dann fielen allmählich einzelne Birnen aus und nun leuchtet alles so schwach, dass von einem Nutzen keine Rede mehr ist. Für den ungeschützten Gebrauch im Freien definitiv nicht geeignet meiner Meinung nach. | Addendum: The return or refund of the purchase price has now been successfully processed with the Chinese seller. THANK YOU FOR THAT! After just a few months or weeks of use, the string lights are defective. Initially, they shone beautifully and created a lovely atmosphere, but gradually individual bulbs burned out, and now everything is so dim that they’re practically useless. In my opinion, they are definitely not suitable for unprotected outdoor use. |
| Con la plancha parece que quedan bien pegados pero la primera vez que el niño se pone el pantalón se caen todos.. Dinero tirado a la basura. | With the iron, it seems like they stick well, but the first time the child puts on the pants, they all fall off... Money thrown in the trash. |
| 收到的时候，塑料笔头就已经裂开了。产品一点都不好。真心想退货！ | When I received it, the plastic tip was already cracked. The product is not good at all. I really want to return it! |
| Tolle Powerbank, so lange sie denn funktioniert hat. Schon nach vier Monaten kaputt, lässt sich leider nicht mehr aufladen.Toll ist es das ich sie zum Laden meiner Gopro benutzt habe. | Great power bank, as long as it worked. Already broken after four months, unfortunately, it can no longer be charged. Great that I used it to charge my GoPro. |
| 这里面的是什么东西，怎么会有沉淀物，这正常吗？ | What is this inside? How come there are sediments? Is this normal? |
| Das Paket kam schnell an und war alles sehr gut und sehen sehr gut aus ! Ich empfehle diese Töpfe jeden weiter :) | The package arrived quickly and everything was very good and looks great! I highly recommend these pots to everyone :) |
| Me encanta el olor y la frescura que desprende, un punto malo es que no dura mucho la verdad,pero volveré a comprarlo merece la pena | I love the smell and freshness it gives off, one downside is that it doesn't last very long to be honest, but I'll buy it again, it's worth it. |
| Mein Sohn findet die Schnullerkette super gerade jetzt so er zahnt scheint ihm etwas Linderung zu geben | My son finds the pacifier clip great, especially now as he's teething—it seems to give him some relief. |
| 貼ったときに右上がどうしても隙間ができてしまい、そこからゴミが入るので画面上部が少し汚くなりました。その他は指紋も付きにくく特に問題ないです | After applying it, there's inevitably a gap at the top right corner where dust gets in, making the top part of the screen a bit dirty. Other than that, fingerprints don't stick easily, and there are no particular issues. |
| Compré la llave por el par de apriete para unos tornillos de monturas para un visor de mi rifle. Por desgracia se rompió un tornillo con lo que conlleva está rotura. No la he vuelto a utilizar. | I bought the wrench for the torque setting to mount screws for my rifle scope. Unfortunately, a screw broke, with all the consequences that come with this breakage. I haven't used it again. |
| レンズ内部に埃や汚れがあったのが残念。ちょっと窓から外を見た限りではさほど気にはならなかったが… それと、購入翌日に半額近くまで値下がりしてたのも残念…まぁこれは仕方ないけど。 双眼鏡としてはアイカップのおかげで一度目標物にピントを合わせてしまえば、外したりつけたりした時に見やすいです。 また重量が軽いので片手で持っててもブレにくく扱いやすいです。 週末のイベントで役立ってくれると嬉しいです。 追記：イベントにて使って見たところ薄暗い会場内でもはっきりと表情がうかがえましたので☆3から☆４へ変更します。 | It's a shame there was dust and dirt inside the lens. At first glance out the window, it didn't seem too noticeable, but... Also, it was disappointing that the price dropped by nearly half the day after purchase... Well, that can't be helped. As for binoculars, thanks to the eyecups, once you focus on the target, it's easy to see when you take them off or put them back on. They're also lightweight, so they're easy to handle with one hand and don't shake much. I hope they'll be useful at the weekend event. Update: After using them at the event, I could clearly see expressions even in the dimly lit venue, so I'm changing my rating from 3 stars to 4 stars. |
| 纸质印刷不错。故事内容很好，不是那种生硬的描述方式，虽然小家伙还不能完全理解，特别是第二本认识分钟，但是她很爱看，时间长了，估计认识始终应该没问题。 | The paper and print quality are good. The story content is excellent, not presented in a stiff or rigid manner. Although the little one can't fully understand it yet, especially the second book about understanding minutes, she loves reading it. Over time, she should have no problem grasping it completely. |
| Alors si vous avez envie de rêver. L'article est bien arrivé à bonne date. Encore un effort pour de belles photos. | So if you feel like dreaming. The item arrived on time. Just a little more effort for nice photos. |
| Xperia XZ2 Compact用に購入。 元々画面の端が曲線になっているので、フィルムの端には隙間ができてしまいます。 使用して1ヶ月半経った時に20センチぐらいの高さから誤って落下させたら、画面側が床に着きました。 その時にフィルムが画面から取れてしまい、その後は再度画面に粘着したものの、粘着性が無くなった状態になり、端の隙間から爪を挟むと簡単に剥がれてしまう状態になりました。 フィルム自体の強度は評価できますが、画面との粘着性に乏しいと感じます。 | I bought this for the Xperia XZ2 Compact. Since the edges of the screen are curved, there are gaps at the edges of the film. After about a month and a half of use, I accidentally dropped it from a height of around 20 cm, and the screen hit the floor. At that point, the film peeled off the screen. Although it reattached afterward, the adhesive weakened, and now it easily lifts from the edges when caught by a fingernail. While I can appreciate the film's durability, I feel its adhesion to the screen is lacking. |
| 最初は飲みやすく美味しいと思ったのですが、途中から飲んだ後吐き気がくるようになってしまい…人工甘味料のステビアが合わないのか？ 理由はわかりませんが、トラウマから飲めなくなってしまいました(><) プロテインにしては飲みやすい方ではありますが… 同じような方いますか？ | At first, I thought it was easy to drink and tasty, but after a while, I started feeling nauseous after drinking it... Maybe the artificial sweetener stevia doesn't agree with me? I'm not sure of the reason, but it's become a trauma and I can't drink it anymore (><). It is relatively easy to drink for a protein product, though... Is there anyone who feels the same? |
| 薄くて手触りもよく気に入っています。 ただ毎日使用するものなので汚れが付きやすい色かな？ ストラップの穴があればよかったかな? | Thin and with a nice texture, I like it. However, since it's something I use every day, the color might show dirt easily? It would have been nice if it had a strap hole. |
| Plus accessible financièrement il remplie son rôle mais attention la couverture reste fragile donc à transporter avec précaution. | More affordable, it does its job, but be careful as the cover remains fragile, so handle with caution. |
| Estoy muy encantada con el portaminas es precioso , está bien acabado , pesa algo pero es muy agradable , no rompe las minas como otros , lo volvería a comprar . | I am very pleased with the mechanical pencil, it is beautiful, well-finished, it has some weight but it is very pleasant, it doesn't break the leads like others, I would buy it again. |
| Bonne adhérence et facile a installer. écran tactile fonctionne correctement et reste clairement visible même si le verre trempé est cassé. | Good grip and easy to install. The touchscreen works properly and remains clearly visible even if the tempered glass is cracked. |
| Le son ne marche pas, le casque n’est pas reconnu | The sound doesn't work, the headphones aren't recognized. |
| Resultó cono esperaba. Para regalo | It turned out as expected. For a gift. |
| Livraison rapide et conforme. Très efficace et pas cher, tôt ou tard toutes les mouches de mon salon. Belle autonomie sauf à fond, recharge rapide en USB. Très bon rapport /qualité prix. | Fast delivery and as described. Very effective and inexpensive, sooner or later all the flies in my living room. Good battery life except at full power, fast USB charging. Very good value for money. |
| 少し生地が安っぽい！ 安いのでしかたないかなと... | The fabric feels a bit cheap! Well, I guess it can't be helped since it's inexpensive... |
| Farbe wie beschrieben und die Größe passt auch wie angegeben. | Color as described and the size also fits as stated. |
| El producto es tal cual como las fotos, es grande y con estilo. Viene bien embalado y muy cuidado aún así me salió roto el manillar que mueve las agujas del reloj de ahí mi puntuación. Pero lo recomiendo, calidad precio estupenda. | The product is exactly as shown in the photos—large and stylish. It comes well-packaged and carefully handled, but the handle that moves the clock hands arrived broken, hence my rating. Still, I recommend it—great value for the price. |
| Me a durado lo que a aguantado la carga que llevava, hoy la e cargado por primera vez desde que se quedo sin bateria, y no hace luz. | The battery lasted as long as the charge it had, today I charged it for the first time since it ran out of battery, and it doesn't light up. |
| 軽くて静かな扇風機 そんなに熱くない日に付ける | Light and quiet fan, perfect for not-so-hot days |
| Por el precio está muy bueno... | For the price, it's very good... |
| Nach dem ersten waschen war die Farbe weg | After the first wash, the color was gone. |
| Tamaño para niños genial, no gotea nada, se conserva el agua bien y mantiene el fresquito, se limpian bien pero pone que no son aptas para el lavavajillas. En mi opinión la boquilla algo dura, mi hija de 5 años la levanta para bebés bien pero se ayuda de la boca a veces lo cual no me hace mucha gracia, el pequeño de 2 años y medio ahora con la boca la empieza a abrir porque se ha aflojado un poco pero con la mano nada, también está la opción abrir a rosca pero no la veo para ellos porque es larga. Tiene un tape para proteger la boquilla y un asa muy cómoda para llevarla. La elegí azul porque era más barata y nos daba igual el color. El envío y todo eso genial porque es vendida y enviada por Amazon. Calidad precio muy bien. | Great size for kids, doesn’t leak at all, keeps the water fresh and cool, cleans well but says it’s not dishwasher safe. In my opinion, the spout is a bit stiff—my 5-year-old can lift it to drink fine but sometimes uses her mouth to help, which I don’t love. My 2.5-year-old now starts opening it with his mouth because it’s loosened a bit, but not with his hand. There’s also the option to twist it open, but I don’t see that working for them since it’s long. It has a cap to protect the spout and a very comfortable handle for carrying. I chose the blue one because it was cheaper, and we didn’t care about the color. Shipping and everything were great since it’s sold and shipped by Amazon. Very good value for the price. |
| Le doy una estrella menos porque echo de menos unas instrucciones básicas. No es complicado de manejar, al menos no demasiado, pero tampoco sobra un manual en castellano. Números grandes y bien iluminados, pero que no molestan para dormir.La alarma tiene buen volumen y radio se escucha muy bien. | I'm giving it one less star because I miss having basic instructions. It's not complicated to use, at least not too much, but a manual in Spanish wouldn't hurt. Large, well-lit numbers, but they don’t disturb sleep. The alarm has good volume, and the radio sounds very clear. |
| lo usa mi niño de 5 años para pintar cuadros y lo considero muy util | My 5-year-old child uses it to paint pictures and I find it very useful. |
| Al principio perfecta pero a las pocas semanas se me fastidió el selector. La pude devolver sin problemas como siempre Amazon y su ejemplar servicio atencion al cliente. | At first it was perfect, but after a few weeks the selector broke. I was able to return it without any issues, as always with Amazon and their exemplary customer service. |
| Nada mas comprarlo se rajo el lateral porq es delicado. Esta bien eso de q ponga la hora y se puedan coger las llamadas con la tapa cerrada... pero no tiene un año y ya no funciona y se supone q tiene dos años de garantia, pero no se donde reclamar. | Right after buying it, the side cracked because it's delicate. It's nice that it shows the time and you can take calls with the lid closed... but it hasn't even been a year and it already doesn't work, and it's supposed to have a two-year warranty, but I don't know where to claim it. |
| Die CD ist super und Bestellung und Lieferung waren einwandfrei | The CD is great and the order and delivery were flawless. |
| 175身高，体重大约140穿这个码子很合适，就是下摆感觉有些松垮，其他都很好。 | With a height of 175 cm and a weight of around 140, this size fits very well, though the hem feels a bit loose. Everything else is great. |
| Vino sucia por dentro y a demás hay que hacer mucha fuerza por qué si no se escapa el agua por la Junta ,al no ser de forma octogonal no se puede apretar con facilidad.por otro lado es muy bonita,pero no busco un adorno | The glass was dirty inside, and you have to apply a lot of force because otherwise the water leaks from the seal. Since it's not octagonal, it's not easy to tighten. On the other hand, it's very pretty, but I'm not looking for a decoration. |
| cumple su función de apilar muchas latas y su consumo por orden de entrada, pero le falta algo al diseño porque si no se hace con cuidado, las latas se desbordan y caen, y por otro lado la zona superior debería cumplir mejor su misión de estante porque al colocar algo encima tiende a caerse por el fondo y obstaculiza el movimiento de las latas de la fila superior. | It fulfills its function of stacking many cans and consuming them in order of entry, but the design is lacking because if not done carefully, the cans overflow and fall, and on the other hand, the upper area should better serve its purpose as a shelf because when placing something on top, it tends to fall through the bottom and obstructs the movement of the cans in the top row. |
| 旅行のため購入しました。 届くのが早くて、とてもよかったです！ しかも、色も可愛いし軽いし最高！ 買ってよかったです。 | I bought them for a trip. They arrived quickly, which was great! Plus, the color is cute and they're lightweight—perfect! I'm glad I bought them. |
| 届いたパッケージを見るとまず、モノの小ささに衝撃を受けました。 でも、カプセルを作るのにはとても重宝しています。誰が考えたかしらないけどよくデキている。 | When I saw the package that arrived, I was first shocked by how small it was. But it's very handy for making capsules. I don't know who came up with it, but it's well done. |
| Un très bel ouvrage de partage d'expérience, un récit bien mené et sans manière inutile. Une écriture directe mais finement ciselée de mon point de vue. | A very beautiful work of sharing experience, a well-crafted narrative without unnecessary fuss. A direct yet finely chiseled writing from my point of view. |
| 釣りの汚れるものをバサっと入れるために買いました。その用途では気に入ってますが、やはり安い作りになっていて、三回ほどの使用で持ち手がほつれてきてます。 安いだけある感じですね。 | I bought it to quickly store dirty fishing gear. I like it for that purpose, but the build quality is cheap, and after about three uses, the handle started fraying. You get what you pay for, I guess. |
| Ich habe den Lichtervorhang jetzt zum zweiten Mal bestellt und beide Male kam der Vorhang kaputt bei mir an. Die Schachtel, in dem der Vorhang verpackt ist, ist viel zu klein. Die Sterne sind darin regelrecht eingequetscht und dadurch brechen die Sterne ab bei der geringsten Erschütterung. Der größte Mist! NICHT KAUFEN!!! | I have now ordered the light curtain for the second time, and both times the curtain arrived broken. The box in which the curtain is packaged is way too small. The stars are literally squished inside, and as a result, the stars break at the slightest impact. The biggest crap! DO NOT BUY!!! |
| Una pena que la duración de la batería sea escasa | It's a shame that the battery life is short. |
| 木材の塗装が剥がれていたので、そちらの商品を購入しました。ペンに貼ってある色と実際の色とが解離していたので、びっくりしました。茶色っぽい色と思い塗ったら殆ど赤に近くそのままになってしまいました。 又、クレヨンのようなものの用途の説明が有ればと思います。ひとたび塗るとしっかり付いています。 | I purchased this product because the wood coating was peeling. I was surprised because the color on the pen label and the actual color were completely different. I thought it was a brownish color, but when I applied it, it turned out almost red and stayed that way. Also, I wish there was an explanation of the uses for this crayon-like product. Once applied, it adheres firmly. |
| ピアスが小さ過ぎて、取り外しが大変。取り外す時ピンが固すぎて、出血した。買わない方が良い。 | The earrings are too small and very difficult to remove. The pins were too stiff when taking them off, and I bled. It's better not to buy them. |
| La muñeca es muy bonita y blandita.Viene con un cojin muy suave y con un chupete. Lo unico que ha llegado en una bolsa de plastico abierta. | The doll is very pretty and soft. It comes with a very soft cushion and a pacifier. The only thing is that it arrived in an open plastic bag. |
| はじめてワイヤレスを買いました。 普通に使えば落ちる心配もない装着感でした。 とても音質が良く今まで以上に音楽を聴くようになりました。 | I bought wireless headphones for the first time. They fit comfortably and I didn’t have to worry about them falling off during normal use. The sound quality is excellent, and I’ve been listening to music more than ever before. |
| 与图片不符，打开后太失望了，或许就是这样吧，怀疑是假的 | Doesn't match the pictures, so disappointing when opened. Maybe that's just how it is—I suspect it's fake. |
| No a llegado ni devuelven el dinero | It hasn't arrived and they won't refund the money. |
| Wirklich zu empfehlen | Really recommendable |
| Acheter pour des tabouret de bar. Le similicuir se déchire en moins d une semaine. A proscrire | Bought for bar stools. The faux leather tears in less than a week. Avoid at all costs. |
| 特に問題なく使えてます。できれば電話に出れる機能があれば良かった。防水は大丈夫だと思うがためしていない。 | It works without any particular issues. It would have been nice if it had a call-answering feature. I think it's waterproof, but I haven't tested it. |
| 戴尔的这款笔记本不够轻薄时尚啊！！性价比还可以 | Dell's laptop is not slim and stylish enough!! The cost-performance ratio is acceptable. |
| 失去童年的大人们返回故乡寻找童年的故事，结局太虐了，扣一分 | Adults who have lost their childhood return to their hometown in search of their childhood story, the ending is too heartbreaking, deduct one point. |
| 不知道是不是品控问题，我这台已经去保修过两次了…… | Not sure if it's a quality control issue, but I've already had to send this one in for warranty repairs twice... |
| ジムのトレーニング時用に購入。 値段を考えるとイヤホン自体は十分いいと思います。 が、どうしてもフックの大きさが気になる… 女性の耳には大きいのです。 無理やり引っ掻けている状態に近く、気になります… 希望としては、フック部分が一回り小さいサイズで、フック部分の素材がもう少し柔らかいものを出していただけると嬉しいです。 | I purchased these for use during gym training. Considering the price, I think the earphones themselves are quite good. However, I can't help but be bothered by the size of the hooks... They are too big for a woman's ears. It feels like they are almost forcibly hooked on, and it's concerning... My hope is that they could offer a version with slightly smaller hooks and a softer material for the hook part. |
| カーブを描くマスキングに難有です。伸縮性が少しでもあれば満点なんですが・・・・。でも、マスキングテープってこんなもんかも？（苦笑） | It's difficult to use for curved masking. If it had even a little bit of stretch, it would be perfect... But maybe this is just how masking tape is? (wry smile) |
| 欧乐是靠机械的力量，飞利浦靠的声波。 两个交替用，效果还可以。 | Oral-B relies on mechanical power, while Philips uses sonic waves. Using them alternately gives decent results. |
| 750 W sind definitiv zuwenig an Saugleistung um Tierhaare aus einem Teppich zu entfernen, bin daher nicht zufrieden. werde Gerät retournieren. | 750 W is definitely too little suction power to remove pet hair from a carpet, so I'm not satisfied. Will return the device. |
| 给老婆买的 携带方便 用着挺好的 这个很超值 建议购买 | Bought for my wife, very portable and works great. This is a great value, recommended purchase. |
| 拿到手包装都已经是开的了,不像是新的,很多灰尘.机身都是旧的还没有用过, | The packaging was already open when I received it, it didn't seem new, with a lot of dust. The body was old and hadn't even been used yet. |
| 収納の数、仕切り、サイドのポケット、たっぷり！ 通勤に使わせて頂きますが、スーツにも良く合うデザインなのでビジネスシーンにピッタリだと思います。 それと外付けのＵＳＢがかなり良いです。 楽しっかた！ | The number of storage compartments, dividers, and side pockets is plentiful! I use it for my commute, and the design pairs well with suits, making it perfect for business settings. Also, the external USB port is really great. Enjoyed it! |
| 以孩子的视角切入，温馨的死神出现时，总会使人心中一颤。不过翻译还是让人感觉到有些隔阂，译者没有能够自成一派文风。 | From a child's perspective, the appearance of the warm-hearted Grim Reaper always sends a shiver through one's heart. However, the translation still feels somewhat distant, as the translator has not been able to develop a distinctive literary style. |
| Habe mich sehr gefreut über die Waage. Leider zeigt sie immer 5 Kilogramm zu viel an. Wenn man sich nicht drauf stellt, zeigt der Rote Strich auf 5. finde ich sehr schade. | I was very happy about the scale. Unfortunately, it always shows 5 kilograms too much. When you don't stand on it, the red line points to 5. I find it very disappointing. |
| クロムマニアです、良く出来たパチですが、カン部分が細いのが、残念〜ギター🎸ザムライでした…！古いし、もうテレビで見ませんから…残念！ | I'm a chrome maniac. It's a well-made knockoff, but the clasp part is too thin—what a shame! It was like a guitar samurai...! It’s old, and you don’t even see it on TV anymore... too bad! |
| Die Dochte brennen super sauber ab, leider löste sich bei uns der Docht aus der Verpressung genau in dem Zeitraum als wir das Wachs hinzugefügt haben | The wicks burn very cleanly, but unfortunately the wick came loose from the crimping just as we were adding the wax. |
| 安いなーと思いながら注文しましたが、届きませんでした。想定の範囲内だったのでショックはありませんでしたが | I ordered it thinking it was cheap, but it never arrived. It was within my expectations, so I wasn't shocked. |
| fue para regalo y la persona esta encantada. | It was a gift and the person is delighted. |
| 下单10天了，还没到货，也不知道怎么联系客服，只能干等着吗？ | It's been 10 days since I placed the order, and the item still hasn't arrived. I don't know how to contact customer service—am I just supposed to wait helplessly? |
| 三星是给内容。 此版错别字数不胜数 盗版书吗？ | 3 stars for the content. This edition is full of typos—is it a pirated book? |
| No se infló. Con lo cual una decepción... hacía ruido pero no se inflaba con lo cual, no sirve para nada | It didn't inflate. So a disappointment... it made noise but didn't inflate, so it's useless. |
| 已经退了。布料很好，舒服，但是样式不好，尤其是两侧分叉不好看。我的啤酒肚也藏不住。 | Returned it. The fabric is good and comfortable, but the style isn't great, especially the side slits which look unattractive. It also doesn't hide my beer belly. |
| 裤子质量很好,穿上身也很好看,店家态度更是好得没话说 | The quality of the pants is very good, they look great when worn, and the shop owner's attitude is beyond reproach. |
| N’a vu aucun changement pour la peau matte, et n’a pas bonne odeur pour un produit qui va sur la peau | Did not see any change for oily skin, and does not have a pleasant smell for a product that goes on the skin. |
| le verre ne colle pas sur la périphérie du téléphone, pourtant taillé plus court que le verre original.( voir photo jointe) j'ai utilisé les 3 en espérant en avoir un avec un collage sur toute la surface, mais rien. encore un achat inutile qui me coûte une fois de plus pour aucun service. a bannir pourtant estampiller "choix Amazon" ça doit être que commercial a mon avis. Très déçu | The glass does not stick to the edges of the phone, even though it's cut shorter than the original glass. (See attached photo.) I used all three hoping to get one that would stick properly across the entire surface, but no luck. Yet another useless purchase that cost me money for no benefit. Avoid this product—even though it's labeled "Amazon's Choice," it must just be a marketing ploy in my opinion. Very disappointed. |
| muy buena calidad pero muy justos los bordes. no me deja desplegar el menú de notificaciones y levantar pestañas inferiores | Very good quality but the edges are too tight. It doesn't let me pull down the notification menu or swipe up the bottom tabs. |
| El embalaje era deficiente, venía abierto por el lado. Por suerte sin golpe ni faltas | The packaging was inadequate, it came open on the side. Luckily, no damage or missing items. |
| Super les deux premiers mois. Après on déchante un peu. Mal au dos | Great for the first two months. After that, it's a bit disappointing. Back pain. |
| Están chulos, se escuchan muy bien, pero al rato de estar con ellos empieza a molestar en la parte superior de la cabeza al no llevar almohadilla en plástico de la diadema. | They're cool, they sound great, but after a while of wearing them, the top of the head starts to hurt because the headband doesn't have a plastic cushion. |
| 他社で一つ買ったのですが、すごく寝心地良かったので、もう少し安いのではどうだろうと買いました。 残念ながらこちらは二重構造になっておらず、パンパンに膨らみましたが、5分もすると背中が地面についてしまいました。 | I bought one from another company, and it was very comfortable to sleep on, so I thought I'd try a cheaper one. Unfortunately, this one wasn't double-layered and inflated fully, but within 5 minutes, my back was touching the ground. |
| Je suis un peu décue sur ce produit car la longévité est très faible. Je ne vois pas où est le XXL J'ai repris des cartouches de marque | I am a bit disappointed with this product because the longevity is very low. I don't see where the XXL is. I went back to brand-name cartridges. |
| Bonjour, j'ai installé ce mitigeur cette semaine (très facile d'installation) mais depuis l'eau à une odeur. J'espère que ça ne va pas durer. Quelqu'un a-t-il eu le même problème ? | Hello, I installed this mixer tap this week (very easy to install) but since then the water has a smell. I hope it doesn't last. Has anyone had the same problem? |
| Ich kann leider das Produkt noch nicht bewerten. Das Geld wurde mir schon abgebucht aber der Hammer bis heute noch nicht geliefert! | Unfortunately, I can't review the product yet. The money has already been deducted, but the hammer still hasn't been delivered to this day! |
| Moins cher qu’en boutique et envoi soigné Convient très bien aux cheveux bouclés, il faut simplement s’habituer au shampoing qui ne mousse pas Cheveux sublimes à la fin | Cheaper than in-store and careful shipping. Works very well for curly hair, just need to get used to the shampoo not lathering. Hair looks gorgeous in the end. |
| Carnet ligné avec couverture rigide, format A5 Motif en léger relief, marque-page intégré et élastique pour le fermer Très satisfaite de ce produit | Lined notebook with hardcover, A5 format. Slightly raised pattern, built-in bookmark, and elastic closure. Very satisfied with this product. |
| 包装很随意，这么裸着一贴地址就送来了，明显没有某猫讲究，大概这就是差价所在。颜值很高，粉粉的嫩嫩的女生都会喜爱吧！为它配了款价值不菲的转换器，希望给我带来舒心的效果！ | The packaging was quite casual, just a label slapped on and sent over, clearly not as meticulous as some other platforms, which is probably where the price difference comes from. The product itself is very aesthetically pleasing, with a soft pink color that most girls would love! I paired it with an expensive converter, hoping it will bring me a comfortable experience! |
| アプリゲーム(スクフェス)やるのに買ったのですが、音ズレが半端なくて無理でした。 音楽聴く分なら音は良いです。 キズナアイvoiceが好きなら買いましょうw | I bought it to play app games (SIF), but the audio lag was unbearable. The sound is good for just listening to music though. If you like Kizuna AI's voice, go ahead and buy it lol |
| La camara no enfoca y hace unas fotos muy pobres ni siquiera usando la opcion hd hace buenas fotos, no lo volveria a comprar | The camera doesn't focus and takes very poor photos, not even using the HD option does it take good pictures. I wouldn't buy it again. |
| 短毛猫用とありましたがブリスターパックには子犬の絵だけで？となりました 機能は問題ないです。ゴッソリ採れました。我が家の猫のウケはイマイチなようでブラッシング後は逃げていきました | The product was labeled as for short-haired cats, but the blister pack only had a picture of a puppy? I was confused. Functionally, it works fine—it removes a lot of hair. However, my cat doesn’t seem to like it much and ran away after brushing. |
| Cuesta encajarla mas que la original pero cumple su funcion. Vale la mitad y no creo que dure menos ya que la que trae el reloj me duro apenas unos meses. Eso si, una vez puesta, queda algo desproporcionada | It's harder to fit than the original, but it does its job. It costs half as much, and I don't think it will last any less since the one that came with the watch only lasted me a few months. That said, once it's on, it looks a bit disproportionate. |
| 自転車で20分程度の通勤ですが雨の日の対策に購入しました。多少の雨は充分に凌いでくれそうです。 | I bought this for my 20-minute bike commute as a measure against rainy days. It seems to handle light rain quite well. |
| 病院の売店で売っている品とは比べ物にならない。 まず薄い。病院のものと比較してみたが、半分ほどしか厚みがない。 ぺらぺらで粘着力も弱い。着替えのために少し手がひっかっただけで、はがれてしまう。 1週間程度しか、もたなかった。もう買いません。 | It's not even comparable to the products sold at the hospital shop. First of all, it's thin. I compared it to the hospital's version, and it's only about half as thick. It's flimsy and has weak adhesive strength. It peeled off just from my hand lightly brushing against it while changing clothes. It only lasted about a week. I won't buy it again. |
| 买来不久就扔进垃圾桶了。感觉就是吹牛当讲师可以看看，没有实际操作性。因为都是一种作者的个人见解而已 | Bought it not long ago and threw it in the trash. Feels like it's just bragging—maybe useful for aspiring lecturers, but no practical value. Just the author's personal opinions anyway. |
| Esteticamente es perfecto para mi gusto, de momento va muy bien, es fluido, colores reales, la camara echa unas fotos pasable, de memoria va despachado y junto a una SD va sobrado, su tamaño es ideal para la mano, lleva huella en lateral derecho, donde mismo se enciende, y me ha gustado el detalle, gusto donde solemos poner los dedos, muy comodo, el Bluetooth empareja rapidamente. Para un usuario medio es un móvil que en calidad/precio es perfecto | Aesthetically, it's perfect for my taste. So far, it works very well, it's smooth, with true-to-life colors. The camera takes decent photos, the memory is sufficient, and with an SD card, it’s more than enough. Its size is ideal for the hand, it has a fingerprint sensor on the right side, where it also turns on, and I liked the detail—it’s placed where we usually put our fingers, very comfortable. The Bluetooth pairs quickly. For an average user, it’s a phone that offers perfect quality for its price. |
| Los colores (rojo y amarillo) son muy bonitos, las sillas son adecuadas para su finalidad pero el plástico es un poco vasto, creí que sería más similar al que utiliza la célebre marca sueca. | The colors (red and yellow) are very nice, the chairs are suitable for their purpose, but the plastic is a bit cheap; I thought it would be more similar to the one used by the famous Swedish brand. |
| 很不错的一本书，不过个人觉得起码5岁左右看比较合适！ | A very good book, but personally, I think it's more suitable for around 5 years old! |
| Le premier film na pas du tout tenu sur le téléphone. Et le second s est décollé le surlendemain. Très déçue | The first film didn't stay on the phone at all. And the second one came off the day after. Very disappointed. |
| Einfach nur perfekt, jetzt kann das Projekt Lensball Fotografie losgehen. | Simply perfect, now the Lensball photography project can begin. |
| Macht bis jetzt seine Aufgabe gut. | It does its job well so far. |
| Hab nicht viel erwartet, war schon am nächsten Tag an einigen Stellen kaputt. Es ist ja auch nur Styropor und für den Preis naja. War ein kurzes Vergnügen. | I didn't expect much, but it was already broken in some places by the next day. It's just styrofoam after all, and for the price... well. It was short-lived fun. |
| 付款后才发现买错了，我要的是play plus，还同时定了两个，分两个订单，5分钟内就点了取消订单，结果一个取消了，另一个还是给我发货了，亚马逊的首单，相当的不满意，以后可以卸了这个app了 | After payment, I realized I bought the wrong item—I wanted the Play Plus, and I ordered two at the same time in separate orders. I clicked to cancel within five minutes, but while one was canceled, the other still got shipped. This was my first order on Amazon, and I'm extremely dissatisfied. I might as well uninstall the app in the future. |
| ミニ8ピン平形のケーブルの予備が欲しくて購入。 特に特筆する事は無いが、用途的には必要十分な感じ。 | I bought this as a spare for a mini 8-pin flat cable. There's nothing particularly noteworthy, but it seems sufficient for its intended use. |
| El mismo día de ponerlo se despega la parte de arriba | On the same day it was installed, the top part came off. |
| Jolies couleurs et matière agréable. Un peu épais, mais présente l'avantage de contenir pas mal de cartes, la carte d'identité Un bon achat | Nice colors and pleasant material. A bit thick, but has the advantage of holding quite a few cards, including the ID card. A good purchase. |
| Größe ist super allerdings Verarbeitung schlecht. Lack platzt ab u die Schweißnähte halten null Wäre es nicht so dringend gewesen wäre er zurück geschickt worden | The size is great, but the craftsmanship is poor. The paint is chipping, and the welds are not holding at all. If it hadn't been so urgent, it would have been sent back. |
| Der Schrittzähler macht was er soll und das auch gut. Anzeigen lassen sich auch gut einstellen, man kann Anzeigen auch entfernen die man nicht braucht. Das einzige ist, es wäre besser wenn sie wasserdicht wäre. | The step counter does what it's supposed to do, and it does it well. The displays can also be easily adjusted, and you can remove the ones you don't need. The only thing is, it would be better if it were waterproof. |
| Todo muy bien. El Producto es de lo mejor del mercado por ese precio. El acabado bueno, la nube es pagada pero al menos es fácil de usar y tiene su soporte. La app muy bien. Yo tuve dudas pero ahora estoy satisfecho. No le doy las 5 estrellas porque el audio suena a "cascado", Quizá incluso sea un fallo... | Everything is very good. The product is one of the best on the market for that price. The finish is good, the cloud is paid but at least it's easy to use and has its support. The app is very good. I had doubts, but now I'm satisfied. I'm not giving it 5 stars because the audio sounds "crackly"—maybe it's even a defect... |
| 小さく収納でき広げると大きいので重宝してます。 風にも強い！！ | It's compact when stored and large when unfolded, so it's very handy. It's also strong against the wind!! |
| Ich finde die. Futterbeutel per se äußerst praktisch, dieser jedoch ist ziemlich plünnig! Das Material franst schnell aus, der Befestigungsklipp macht alles, aber hängt nicht fest am Gürtel! Wir haben den Beutel schon mehrfach verloren, dadurch aber nette Menschen kennengelernt! Nun geht schon eine Naht auf! Ich bin sehr enttäuscht von diesem Teil! | I find the food bags themselves extremely practical, but this one is quite shoddy! The material frays quickly, the attachment clip does everything but doesn't stay securely on the belt! We've lost the bag multiple times, but we've met some nice people because of it! Now a seam is already coming apart! I'm very disappointed with this item! |
| Eigentlich ist es genauso wie beschrieben. Es ist aber nicht durchdacht. Jeder könnte das Buch einstecken. | Actually, it's just as described. However, it's not well thought out. Anyone could take the book. |
| 商品の画像では全面クリアになっていますが、これは別な商品です。 送られてきた物は2面がすりガラス状になっています。 パッケージに入っていた写真も実物とは異なります。 景品表示法違反になると思います。だから大きくマイナス評価です。 窓辺に置くと光に色がつく感じになりますね。 キラキラ光りはしません。 これはこれで面白いと思います。 | The product image shows a completely clear item, but this is a different product. The one I received has two frosted glass sides. The photo included in the package also differs from the actual product. I believe this violates the Premiums and Misleading Representations Act. That's why I'm giving it a significantly negative review. When placed by the window, it gives a colored light effect. It doesn't sparkle, though. I think it's interesting in its own way. |
| 自己洗完车然后用自带的海绵抹一圈，抽根烟休息会，再用毛巾抛光，满分！ | After washing the car myself, I used the included sponge to wipe it down, took a smoke break, and then polished it with a towel—perfect score! |
| 19800円の新品にて購入したはずですが、パッケージはすり減り箇所が多く、何故かやりこんだセーブデータが3つありました。 これは中古品というのではないでしょうか？ 私の場合はメモリー拡張パックも保証書もありましたが、正直落胆しました。 今のところ動作に問題はありませんが、楽しみにしていた分、悲しい気持ちでいっぱいです。 | I purchased what was supposed to be a brand-new item for 19,800 yen, but the package had many worn areas, and for some reason, there were three save files from extensive gameplay. Isn’t this a used product? In my case, it did come with a memory expansion pack and a warranty card, but I’m honestly disappointed. So far, there are no issues with its functionality, but given how much I was looking forward to it, I’m filled with sadness. |
| Lo compré algo preocupado, por los comentarios que había leído con el D-Pad, pero a mi me responde bien. Es de hacer notar, que funciona a la perfección con juegos de Master System (el original 6 botones de SEGA, no) lo que aumenta mucho su utilidad. | I bought it a bit worried because of the comments I had read about the D-Pad, but it works fine for me. It's worth noting that it works perfectly with Master System games (not the original SEGA 6-button one), which greatly increases its usefulness. |
| Die Hülle ist zwar qualitativ höherwertig. Aber was ich nicht so gut fand ist daß das Vorgängermodell 2016 mit ne Art saugnapf war. Was die hülle Wertiger und hochwertiger erscheinen ließ. Diese hülle ist wie jede andere China hülle zum rein klemmen. Was noch unbedingt schlecht sein muss. Aber das Modell 2016 gefiel mir um Längen besser. | The case is indeed of higher quality. However, what I didn't like as much is that the 2016 predecessor model had a kind of suction cup, which made the case appear more valuable and premium. This case is like any other Chinese clip-on case, which doesn’t necessarily have to be bad. But I liked the 2016 model much better. |
| 長袖のつもりで注文したのに七分袖が届いた。 | I ordered what I thought was a long-sleeve, but a three-quarter sleeve arrived. |
| les roues sont costauds, mais le bois du roller est du contreplaqué qui ne résiste pas à l'humidité. Du coup le roller s'effondre au bout de 5 mois passé dehors. Inutilisable ! | The wheels are sturdy, but the roller's wood is plywood that doesn't withstand moisture. As a result, the roller collapses after 5 months left outside. Unusable! |
| Despues de esperar mas de dos meses porque estaba sin stock! El paquete ha llegado muy deteriorado, adjunto fotos! Aun no hemos entregado el regalo, esperemos que funcione correctamente! | After waiting more than two months because it was out of stock! The package arrived very damaged, photos attached! We haven’t given the gift yet, let’s hope it works properly! |
| 不论从颜色还是质地，还是激发婴儿触感等方面的设计讲都是一款特别棒的玩具，，宝贝很喜欢！但不能清洗真是极大的设计失误，毕竟宝宝会入口的东西，一定会有跌落弄脏的问题，所以有心担心卫生细菌问题！ | Regardless of the color, texture, or the design aimed at stimulating a baby's tactile senses, this is an exceptionally great toy, and the baby loves it! However, the inability to clean it is a major design flaw. After all, items that babies put in their mouths are bound to get dropped and dirty, so there's genuine concern about hygiene and bacteria! |
| Die Pads habe ich für mein EMS gerät benutzt. Das heraus trennen der kleinen Folie ging gar nicht mit Mühe und Not heraus getrennt. Die Pads haften garnicht am Körper fallen leicht ab. | The pads I used for my EMS device. Removing the small film was extremely difficult. The pads do not stick to the body and easily fall off. |
| Funciona perfectamente .mejor que los de plástico | Works perfectly. Better than the plastic ones. |
| 箱に入ってある剥がせないシール、どうにかなりませんかね。 | The sticker on the box that can't be peeled off, can't something be done about it? |
| 静電気がすごいので、冬場は加湿など大変です。 大判は敷いた時の見た目はいいが、部屋の端のところで、小さい方が良かったかな？と思いました。 | Since static electricity is a big issue, it's quite troublesome in winter with the need for humidification. The large size looks good when laid out, but I wondered if a smaller one might have been better for the edges of the room. |
| ...hier noch Bilder zu der miesen Qualität dieses Produkts | here are some pictures of the poor quality of this product |
| Wirkt etwas billig aber sehr bequem und praktisch | Looks a bit cheap but very comfortable and practical |
| J’ai reçu se produit je suis vraiment dessus c’est juste imprimé dessus et mal en plus alors je recommande pas se produit | I received this product, I'm really disappointed, it's just printed on it and poorly done, so I do not recommend this product. |
| Para lo que cuesta es perfecto porque cumple su función de sobra. Además mi peque cambia de color cuando le apetece. El envío en plazo y sin incidencia. | For the price, it's perfect because it more than fulfills its function. Plus, my little one changes color whenever they feel like it. The delivery was on time and without any issues. |
| Leider stinken die Armbänder sehr muffig. Ansonsten wie beschrieben. Die Perlen sind Imitate und bei denen aus Holz platzt die Farbe schnell ab. Dafür ist der Preis aber auch entsprechend günstig | Unfortunately, the bracelets smell very musty. Otherwise as described. The pearls are imitations, and the paint on the wooden ones chips off quickly. However, the price is correspondingly cheap. |
| ...riecht halt nach Murmeltier. Mehr aber auch nicht. | ...just smells like a marmot. But nothing more. |
| A los 3-4 dias dd haber llegado el telefono, la camara trasera dejo de funcionar. Me puse en contacto con ellos para tramitar un cambio, pero me pedian que devolviera este primero y luego ellos me mandaban otro, por lo que me quedaba sin movil, creo que lo mas conveniente es igual que viene el mensajero a traerme uno nuevo, a ma vez que se lleve el estropeado... no me podia quedar sin movil ya que solo tengo este y lo necesito. A dia de hoy todavía ando con el movil sin camara trasera... un desastre. NO LO RECOMIENDO PARA NADA! | After 3-4 days of receiving the phone, the rear camera stopped working. I contacted them to arrange a replacement, but they asked me to return this one first before sending another, leaving me without a phone. I think the best solution would be for the courier to bring me a new one while taking the broken one away... I couldn't be without a phone since this is the only one I have and I need it. To this day, I'm still using the phone without a rear camera... a disaster. I DO NOT RECOMMEND IT AT ALL! |
| 絶賛するほども衝撃的でもない。 甘いものが嫌いではないが、500円/60ml程度の価値。 この値段でリピすることは100％ない。 | It's not impressive enough to praise. I don't dislike sweet things, but it's worth about 500 yen/60ml. I would never repurchase at this price. |
| Climatiseur silencieux ! Absolument pas! Extrêmement bruyant et long pour refroidir une pièce de 12 mètres carré. | Quiet air conditioner! Absolutely not! Extremely noisy and takes a long time to cool a 12-square-meter room. |
| Je commence à l'utiliser, très bonne bouilloire à temperature réglable, beaucoup plus silencieuse que mon acienne (russell hobbs). A voir si elle tiens dans le temps. | I'm starting to use it, very good adjustable temperature kettle, much quieter than my old one (Russell Hobbs). We'll see if it lasts. |
| Pas très solide pour un chiot, trop leger. Ça m'a dépannée | Not very sturdy for a puppy, too light. It got me out of trouble. |
| Producto malisimo, ha durado un mes funcionando. No lo recomiendo. eso teniendo en cuenta que lo he comprado para tenerlo en casa. | Terrible product, it only lasted a month working. I do not recommend it. And that's considering I bought it to have at home. |
| 猫はとても好きで、頭を鍛えて、毎日食べたり飲んだりするだけではいけません。猫も勉強が必要です。嬉しい | Cats are very lovable, and it's not enough for them to just eat and drink every day—they also need to exercise their minds. Cats need to study too. I'm happy. |
| Se traspasa la micción del perrito | The puppy's urine soaks through. |
| Bon matériel, mais portée difficile en terrain accidenté | Good equipment, but difficult range in rough terrain |
| La percha es bonita, pero ha durado un día.... En cuanto colgué una toalla, se calló. | The hanger is nice, but it only lasted a day.... As soon as I hung a towel, it fell. |
| 要是kindle版做成固定版式的那种和纸制书一样就好了。 | If the Kindle version could be made into a fixed layout like a printed book, that would be great. |
| Bon Robot, efficace avec son rouleau microfibre qui tourne pendant que ce dernier roule. Semble plus efficace que ce que fait la concurrence actuellement (avec une microfibre qui traine sur le sol). Bruit d'aspiration maitrisé. Une charge permet de faire un bon 60 M2 par contre il faudra rajouter de l'eau et du détergent. Au niveau point négatif, on peut citer la navigation qui n'est pas comparable à des robots aspirateur pouvant cartographier la pièce et une capacité de franchissement quasi inexistante ( le moindre seuil de porte devient un obstacle). Il vaut mieux donc organiser le nettoyage pièce par pièce. Sinon je recommande. | Good robot, effective with its microfiber roller that spins while it moves. Seems more effective than what the competition currently offers (with a microfiber cloth dragging on the floor). Suction noise is well controlled. One charge allows for a good 60 m², though you'll need to add water and detergent. On the downside, the navigation isn't comparable to vacuum robots that can map the room, and its ability to overcome obstacles is almost nonexistent (even the smallest door threshold becomes an obstacle). It's better to organize cleaning room by room. Otherwise, I recommend it. |
| L'article correspond à mes attentes, peu de risque compte tenu du prix. La boîte devait arriver au plus tard le 31 janvier 2017, elle m'est parvenue 15 jours plus tard ... (excuses maladroites du vendeur ! ) ... Toutefois, avec de la patience : mon étui est arrivé. Le produit semble correct. | The item meets my expectations, with little risk given the price. The box was supposed to arrive by January 31, 2017, but it arrived 15 days later... (awkward apologies from the seller!)... However, with some patience: my case arrived. The product seems fine. |
| rien a signaler, le produit est conforme a la description, je le recommande. | nothing to report, the product matches the description, I recommend it. |
| 500ミリの缶ビールを縦に置くスペースが、フレッシュルームとドアポケットの3段目しかない。缶ビールなら横に入れればいいが、同程度の大きさの保存容器や開封済みの瓶などは横に置けないため、ドアポケットの最上段を外して2段目に入れています。棚の高さが調整できればいいのに固定だし。あと照明が暗い。白物家電は実物を見ないとダメだと反省しています。 | There is only space to place a 500ml can of beer vertically in the fresh room and the third level of the door pocket. While beer cans can be placed horizontally, containers of similar size or opened bottles cannot, so I removed the top level of the door pocket and placed them on the second level. I wish the shelf height could be adjusted, but it's fixed. Also, the lighting is dim. I’ve learned that it’s essential to see white goods in person before buying. |
| Ich weis nicht warum, aber mit der NES scheint es nicht zu funktionieren... | I don't know why, but it doesn't seem to work with the NES... |
| 物流比较快，发货两天就到了，三本书没有塑料外封但是包裹的很好没有折页缺损，价格也很合理，纸应该是原浆纸或是环保纸吧，满满书香！ | The delivery was quite fast, arriving in just two days. The three books didn't have plastic wrapping, but they were packaged very well with no folded pages or damage. The price was also very reasonable. The paper seems to be original pulp or eco-friendly paper, and the books are full of that wonderful book scent! |
| Gute Qualität und auch der Preis geht in Ordnung. | Good quality and the price is also reasonable. |
| とにかく、肌に優しい感じがします。 剃り味は、まあまあの深剃りといったところですが個人的に合格点だと思います。 値段を考えると、良い買い物をしたと思います。 | Anyway, it feels gentle on the skin. The shaving experience is decently close, and I personally think it’s satisfactory. Considering the price, I think it was a good purchase. |
| Demasiado pequeña, solo permite freír un solo huevo. Pero una vez bien curada es antiadherente. | Too small, only allows frying one egg. But once well seasoned, it's non-stick. |
| Gut zu verarbeiten. Leider keine 3 h gehalten schon 2 Brüche an den Seiten. Habe ich bisher bei noch keinem anderen Schutzglas gehabt, daher nur 1 Stern | Easy to process. Unfortunately, it didn't last 3 hours—already 2 cracks on the sides. I've never had this happen with any other screen protector before, hence only 1 star. |
| J'ai reçu mes couteaux et j'étais ravie. Trois semaines plus tard,je le suis beaucoup moins, des tâches de rouille sont apparus sur mes couteaux... C'est inacceptable!!! | I received my knives and I was delighted. Three weeks later, I am much less so, as rust stains have appeared on my knives... This is unacceptable!!! |
| Leider ist das Armband kaputt gegangen ohne dass ich hängen geblieben bin. Das Armband hat sich einfach von der Uhr gelöst. Mein Glück war das ich es bemerkt habe. | Unfortunately, the bracelet broke without me getting caught on anything. The bracelet simply came loose from the watch. I was lucky to notice it. |
| Los materiales y el funcionamiento son buenos. Solo lleva una pila por lo que resulta poco pesado. Solo le pongo dos pegas: 1 que es algo pequeño y los que tenemos la mano grande resulta algo incomodo cuando lo utilizas un rato. 2 no me gusta que los botones hagan tanto ruido al pulsarlos. Por lo demas buen raton a buen precio | The materials and performance are good. It only uses one battery, so it's not very heavy. I only have two complaints: 1) it's a bit small, and for those of us with large hands, it gets somewhat uncomfortable after using it for a while. 2) I don't like how noisy the buttons are when clicked. Other than that, it's a good mouse at a good price. |
| 最後まで行って、その後…残念。 楽しいんだけどね、かなり。 | Going all the way to the end and then... disappointing. It was pretty fun, though. |
| 取暖器小巧精致，升温速度快，效果很好！美中不足，加热时，风扇噪音比较大。 | The heater is compact and elegant, heats up quickly, and works very well! The only downside is that the fan noise is quite loud when heating. |
| Franchement pas top. Son très fort et non réglable et les mots répétés à peine compréhensible. | Frankly not great. The sound is very loud and not adjustable, and the repeated words are barely understandable. |
| Ich finde er ist etwas steif und lässt sich dadurch schlechter verstauen als gedacht. Das Wasser hält er aber super und auch kochendes Wasser löst die Verklebungen nicht auf. | I find it a bit stiff, making it harder to store than expected. However, it holds water really well, and even boiling water doesn't loosen the adhesives. |
| Penis rutscht raus. Schlechte Anwendung | The penis slips out. Poor application. |
| 一般的生活记录，没有太华丽的辞藻！一下午看完了，挺平淡的 | An ordinary life record, without any fancy language! Finished it in one afternoon—pretty平淡. |
| Fácil de instalar y funciona bien yo lo uso en rutas 4x4 | Easy to install and works well, I use it on 4x4 trails. |
| グレーということだったけど、白っぽかったので、もっとダークなほうがよかった。 | The color was supposed to be gray, but it looked whitish, so I would have preferred a darker shade. |
| In der Garage verbaut. Gutes Material. Gut anzubringen. Deckel könnte weiter aufklappen | Installed in the garage. Good material. Easy to install. Lid could open further. |
| Ni idea de cómo es el producto Porque llevo tres meses o más esperando el producto. He cancelado y me sigue apareciendo entrega prevista 31 de Marzo cuando estamos ya a 3 de Mayo y ni rastro del paquete | No idea what the product is like because I've been waiting for it for three months or more. I canceled it, and it still shows an expected delivery date of March 31st, when it's already May 3rd and there's no trace of the package. |
| Sólido y con calidad de fabricación. Lo mejor, la rapidez de carga. | Solid and with good build quality. The best part is the fast charging. |
| La verdad que esperaba algo un poco mejor en calidad pero por el precio no se puede pedir mucho la verdad no se yo e pedido una XL y me animo mandado una p yo no sé si es que es talla único o que en difinitiva me queda pequeño no lo recomiendo lo carro al final sale caro | The truth is I expected something a bit better in quality, but for the price, you can't ask for much. Honestly, I ordered an XL and they sent me a P. I don't know if it's one-size-fits-all or what, but in the end, it's too small. I don't recommend it; in the end, it turns out to be expensive. |
| 这辈子更本一点都不隔热，到上水就没法拿杯子了。 | This thing doesn't insulate at all in this lifetime, and you can't even hold the cup when it gets to the water. |
| C'est la première que je reçois un colis dans un état déplorable le carton d'emballage des dvd était abîmé sur tous les côtés pas au top du tout surtout que c'était pour offrir! Et il n'était pas du tout protégé comme il fallait même pas de papier bulle à l'intérieur! Dommage! | It's the first time I've received a package in such a deplorable state. The DVD packaging was damaged on all sides—not great at all, especially since it was a gift! And it wasn't protected properly at all, not even any bubble wrap inside! Too bad! |
| Folien sind nicht selbstklebend daher eher von abzuraten | The films are not self-adhesive, therefore rather not recommended. |
| T恤到底和衬衣不一样啊，本人181CM，90kg，两个XL的衬衣没问题，这款就有点紧了，只能作为打底穿了，胖子同胞要三思了 | T-shirts are indeed different from shirts. I'm 181cm tall and weigh 90kg. Two XL shirts are no problem for me, but this one is a bit tight and can only be worn as an undershirt. Fellow big guys should think twice. |
| très déçu car il est vraiment trop petit, juste bon pour éclairer un pot de fleur ! l'éclairage est vraiment faible. je suis à la limite de le retourner ! | Very disappointed because it's really too small, only good for lighting a flower pot! The lighting is really weak. I'm on the verge of returning it! |
| 本应4月23日收到货，至今显示货物在途，联系客服，竟然告知库房没有货物了，要等！订单显示15日下单确认后，17日就发货了！库房没货是什么个意思！赤裸裸的欺诈消费者！客服一周了都没给出来个处理结果，就会一天一天拖延！亚马逊，店大欺客！欺诈！没诚信！ | I was supposed to receive the item on April 23rd, but it still shows as in transit. When I contacted customer service, they actually told me the warehouse was out of stock and I had to wait! The order shows it was shipped on the 17th after confirmation on the 15th! What does it mean that the warehouse has no stock? This is outright consumer fraud! Customer service hasn't provided a resolution for a week—they just keep delaying day by day! Amazon, the big store bullies customers! Fraud! No integrity! |
| An sich wirkt der Strahler gut verarbeitet und solide, bringt aber alles nichts wenn einer von zwei nach bereits 8 Wochen und gefühlt wahrscheinlich nur 30 Betriebsstunden nur noch flackert. Wär ja kein Problem wenn der Verkäufer sich melden würde, aber leider Fehlanzeige! Schade! | The spotlight itself seems well-made and sturdy, but it's all for nothing when one of two starts flickering after just 8 weeks and what feels like probably only 30 hours of use. It wouldn't be a problem if the seller would respond, but unfortunately, no luck! Too bad! |
| 一度使用したら、チェックの模様が剥げてしまいました。 カバンの中に硬いものが入っていたわけではないので、かなり弱い塗装だと思われます。 たった一度で無残な見た目になってしまい、これは不良品ではないのか？と思われるほどです。 今も触ると剥げるので、何とかならないものか？考え中です。 サーモスさん、何か打つ手を考えて下さい。 | After just one use, the checkered pattern started peeling off. There weren't any hard objects in my bag, so the paint seems extremely weak. It became unsightly after just one use—I can't help but wonder if this is a defective product. It still peels when touched, so I'm wondering if anything can be done about it. Thermos, please consider taking some action. |
| Muy normal, calidad precio, justo, Justo!!! Por ese dinero no te puedes esperar mucho más......eso esta claro!!! Y con eso todo dicho | Very average, good value for money, fair, fair!!! For that price you can't expect much more... that's clear!!! And that says it all. |
| Gute Qualität, jedoch nicht für den Paperwhite geeignet, obwohl es unter dem Paperwhite als Anzeige angezeigt wurde... (In so 'ner vergleichstabelle) | Good quality, but not suitable for the Paperwhite, even though it was displayed under the Paperwhite in an ad... (In such a comparison table) |
| Hace su función pero toma un color amarillo y cuidado con la placa, la mía creo q la ha rayado | It does its job but turns yellow and be careful with the plate, I think mine got scratched. |
| sehr schöne Armbänder. Günstig wäre es, wenn man verschiedene Längen wählen kann. Für mein Handgelenk ist die Größe etwas eng | very nice bracelets. It would be nice if you could choose different lengths. For my wrist, the size is a bit tight. |
| 付属のアルコール洗浄布、クリーニングクロスが付属されていて良いのですが 画面に対して幅が小さいです。幅で1㎜小さめ。。。値段が値段なので仕方ないと思ってます。 | The included alcohol cleaning cloth and cleaning cloth are good, but they are a bit small for the screen. They are about 1mm narrower... I think it can't be helped given the price. |
| 購入してから約一ヶ月、トラブルは今のところありません。 | After about a month since purchase, there have been no issues so far. |
| Wir haben die Decke für unser Enkelkind bestellt. Allerdings ist die Decke vom anfühlen her nicht sehr angenehm. War zu hart. | We ordered the blanket for our grandchild. However, the blanket doesn't feel very pleasant. It was too hard. |
| Wirkt zwar etwas billig aber funktioniert top, auch draußen auf dem Balkon. Sehr bequem vom Sofa aus alle Lichter einzuschalten. | Seems a bit cheap but works great, even outside on the balcony. Very convenient to turn on all the lights from the sofa. |
| 三星给包装🙃说过无数次，退货两次，都是因为用破塑料袋包装，然而就是不改，每次买书都是碰运气，这次运气不是很好，书脊又撞坏了，懒得退了 | Three stars for the packaging 🙃. I've said it countless times and returned items twice, all because they use flimsy plastic bags for packaging, yet they never change. Every time I buy books, it's a gamble. This time, luck wasn't on my side—the spine was damaged again. Can't be bothered to return it. |
| Me han gustado mucho per estoy descontenta porque de 2 que pedi en diferente tiempo solo he recibido 1 | I really liked them but I'm unhappy because out of 2 that I ordered at different times, I've only received 1. |
| Produit sans aucune efficacité. | Product with no effectiveness. |
| Le hace falta ser algo más blando y ligero, acercándose a lo que sería un cepillo normal. Por lo demás no va mal en cuanto al alisado del pelo (lo usa mi hija y mi mujer casi a diario): es rápido y alcanza altas temperaturas. | It needs to be a bit softer and lighter, closer to what a normal brush would be. Otherwise, it works fine for straightening hair (my daughter and wife use it almost daily): it's fast and reaches high temperatures. |
| Wunderschöner Schuh, leider nur 3 Sterne von mir, weil er mir zu weit war. Ich habe aber auch sehr schmale Füße. Ging daher zurück. | Beautiful shoe, unfortunately only 3 stars from me because it was too wide for me. I also have very narrow feet. Therefore, I returned it. |
| muy poco tiempo aguanta el agua fria | very little time keeps the water cold |